Transcripción de documentos

¡Enhorabuena por su compra! Gracias por adquirir InCharge Mobile, la funda con batería recargable y soporte de visualización para iPhone 4. En las páginas siguientes se describen las características y el funcionamiento de InCharge Mobile. Es importante que dedique unos minutos a leer este manual de instrucciones. Instrucciones de seguridad importantes Lea todas las instrucciones y advertencias antes de utilizar este producto. Un uso indebido del mismo podría acortar la duración de la batería o dañar el dispositivo. • No intente desmontar el producto ni sustituir ninguna pieza de esta batería • Guárdelo y utilícelo a una temperatura de entre 0º y 40º C • Evite que este producto entre en contacto con líquidos • No coloque el producto cerca de fuentes de calor o inflamables • No arroje el producto ni lo sacuda con violencia • No utilice este paquete de batería si ha recibido algún golpe o daño Contenido del paquete: • No aplaste ni perfore la batería • Paquete de batería InCharge Mobile • Recargue la batería cada tres meses cuando no la utilice • Tapa extraíble • Utilice un paño suave para limpiar el exterior No utilice productos químicos ni disolventes de limpieza agresivos • Cable de recarga micro-USB • Manual de instrucciones • Tarjeta de garantía Importante Lea todas las instrucciones de seguridad antes de continuar. Las respuestas a la mayoría de las preguntas relacionadas con la configuración y el buen funcionamiento se encuentran en este manual. Si tiene otras preguntas acerca del funcionamiento o el uso del producto, no dude en solicitar ayuda a nuestro equipo de atención al cliente antes de devolver el producto donde lo compró. Atención Al Cliente Correo electrónico: [email protected] • Deseche este producto debidamente, según establezca la normativa de basuras local Este equipo ha sido verificado y cumple los límites que establece el apartado 15 de las Normas FCC para los dispositivos digitales de clase B. Estos límites garantizan una protección razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones domésticas. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, en caso de que no se instale y maneje según establecen las instrucciones, puede generar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzcan interferencias en una instalación concreta. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando el equipo y encendiéndolo de nuevo acto seguido, el usuario puede intentar corregir tales interferencias: • Reoriente o mueva la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. Teléfono: 1-866-392-9800 (llamada gratuita desde Estados Unidos) • Conecte el equipo a una toma de un circuito que no sea el del receptor. Horario de atención: de lunes a viernes, de 12 h a 21 h (hora de EE.UU., GMT-5) • Consulte con el distribuidor o con un técnico experto en radio/TV. Este aparato digital de clase B cumple la normativa canadiense ICES-003. 26 IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 26-27 27 10/4/10 4:19 PM PRIMEROS PASOS InCharge Mobile proporciona hasta estas horas adicionales: * Puede utilizar InCharge Mobile nada más sacarlo de la caja, aunque para obtener un mejor resultado, es aconsejable recargar la batería interna por completo. Consulte “Recarga de InCharge Mobile” para ver más instrucciones. . Configuración de la batería: Conversación Hasta 7 horas en 3G Hasta 14 horas en 2G Conexión a Internet Hasta 6 horas en 3G Hasta 10 horas en wi-fi Reproducción de audio Hasta 40 horas 1. Paquete de batería 2. Indicadores de estado de la batería 3. Botón de estado de la batería Reproducción de vídeo Hasta 10 horas 4. Interruptor 5. Conector micro-USB 6. Tapa extraíble Tiempo en reposo Hasta 300 horas 7. Soporte de visualización 8. Conector para iPhone * Las horas adicionales varían en función del uso del dispositivo 7 1 Uso de InCharge Mobile para recargar/ alimentar el iPhone 4 2 1. Quite cualquier funda o accesorio que pueda tener el iPhone. 2. Quite la tapa de InCharge Mobile y deslice el iPhone en el paquete de batería hasta que la parte inferior del iPhone esté conectada al conector dock. 6 3 4 5 3. Coloque el botón de la parte inferior de la unidad en la posición “on” para activar el paquete de batería. Aparecerá el icono de la batería en el iPhone y los indicadores luminosos de estado de la parte posterior de la unidad se iluminarán durante 2 segundos para mostrar el nivel de carga. 4. Deslice la tapa de InCharge Mobile por la parte superior del iPhone hasta que encaje en su sitio con el paquete de batería. El iPhone continúa funcionando con normalidad. Nota: Si el dispositivo está totalmente cargado, InCharge Mobile se alimentará primero de su batería interna para conservar la batería del dispositivo. 8 28 IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 28-29 29 10/4/10 4:19 PM Activar el modo en reposo de InCharge Mobile Sincronización de un iPhone mientras está conectado a InCharge Mobile Si desea mantener InCharge Mobile conectado al iPhone pero sin utilizar su batería interna, solo tiene que colocar el botón de la parte inferior de la unidad en la posición “off” para activar el modo en reposo. Las luces de la parte posterior de la unidad se encenderán y apagarán rápidamente y el iPhone dejará de mostrar el icono de la batería. InCharge Mobile sincroniza el iPhone con iTunes a través del puerto micro-USB de la unidad. Solo tiene que conectar a la unidad el extremo micro-USB del cable incluido, conectar después el otro extremo al puerto USB de un ordenador con iTunes instalado y seguir las instrucciones de iTunes para la sincronización. Uso del soporte integrado para visualización en horizontal 1. Quite la tapa de InCharge Mobile y levante con cuidado el soporte de visualización metálico de debajo del agujero de la cámara. 2. Vuelva a colocar la tapa deslizándola por encima de la unidad hasta que encaje en su sitio. 3. Colóquelo sobre una superficie plana con el extremo del soporte de visualización apoyado en la superficie. 4. Para volver a colocar el soporte de visualización, quite la tapa deslizándola y presione el soporte metálico con cuidado para guardarlo en el paquete de batería. Vuelva a colocar la tapa deslizándola sobre la unidad hasta que encaje en su sitio. Recarga de InCharge Mobile Conecte a la unidad el extremo micro-USB del cable incluido y, después, el extremo USB al puerto USB del ordenador o del cargador USB. La unidad se encenderá automáticamente y los indicadores luminosos mostrarán el nivel de carga. Los indicadores parpadean en cada nivel hasta alcanzar esa carga; la luz permanece entonces encendida. Cuando la unidad esté del todo cargada, se encenderán las cinco luces. Tras unos instantes, se apagarán todas las luces e InCharge Mobile entrará en modo de reposo. Consulte “Comprobación del estado de la batería de InCharge Mobile” para obtener más información. Nota: Si va a cargar el InCharge Mobile con el iPhone en la unidad, se cargará la batería del iPhone y la del InCharge Mobile, dando preferencia al iPhone. Esto significa que el iPhone puede cargarse completamente antes que el InCharge Mobile. 30 IPP-IM4-XX_user_guide_23951083C.indd 30-31 Comprobación del estado de la batería de InCharge Mobile Pulsando el botón “status” de la parte inferior de InCharge Mobile, puede ver en cualquier momento el estado de la batería interna. Las luces se iluminan consecutivamente, empezando por la izquierda. El número de luces indica el porcentaje del nivel de carga: 1 LED: 0-19% de carga 2 LEDs: 20% - 39% 3 LEDs: 40% - 59% 4 LEDs: 60% - 79% 5 LEDs: 80% - cargado completamente Nota: Si el nivel de recarga de InCharge Mobile no llega al 10%, el primer indicador luminoso parpadea indicando que la unidad debe recargarse. Para que InCharge Mobile funcione con todo su potencial, asegúrese de hacer lo siguiente: 1. Mantenga el InCharge Mobile seco y alejado de cualquier humedad o material corrosivo. 2. No lo lave con productos químicos, jabones o detergentes agresivos. Para limpiar la funda, utilice simplemente un paño suave humedecido en agua. Limpie las conexiones con cuidado, utilizando un paño suave y seco. 3. Cuando no utilice el InCharge Mobile, recárguelo una vez cada tres meses. 31 10/4/10 4:19 PM