Toro Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers

FormNo.3381-171RevB

Kitdedeectores

CortacéspedesZMaster

dedescargatraserade60o72pulgadas

Nºdemodelo125-9305

Nºdemodelo125-9310

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Retiradadelosherrajes

originales

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Asegúresedequetodaslaspiezasmóvilessehan

detenido,elfrenodeestacionamientoestápuestoyla

llavehasidoretirado.

2.Levantelapartedelanteradelamáquinayapóyela

sobregatosjos.

ADVERTENCIA

Puedeserpeligrosoconarúnicamente

engatosmecánicosohidráulicospara

elevarlacarcasadecortepararealizar

tareasdemantenimientooreparación.Los

gatosmecánicosohidráulicospuedenno

proporcionarsucienteapoyo,opuedenfallar

ydejarcaerlamáquina,loquepodríaprovocar

lesiones.

Noconfíeúnicamenteengatosmecánicoso

hidráulicosparaapoyarlamáquina.Utilice

gatosjosuotromediodesustentación

equivalente.

Importante:Lacuchilladerechadeestacarcasa

decorteescontrarrotativaeincorporaunperno

conroscaaizquierdas.

3.Retirelascuchillasyguárdelasparacuandosedesmonte

elkitdedeectores.

4.Sielcortacéspedhasidoutilizado,rasquelaparte

inferiordelacarcasaparalimpiarla.

5.Retirelasjacionesquetaponanlostaladrosdemontaje

abiertosdelacarcasa.

•Encarcasasde60pulgadas,retirelosseistornillos

allen(5/16–18x3/4pulgada)ylastuercasnyloc

conarandelaprensadaquetaponanlostaladrosde

montajeabiertosdelacarcasa(

Figura1).

Nota:Guardeestaspiezasparasuusofuturo.

Figura1

Carcasade60pulgadasilustrada

1.Piezasaguardar

•Carcasasde72pulgadas:retirelos4tornillosallen

(5/16-18x3/4pulgada)ylastuercasconarandela

prensadaquetaponanlostaladrosdemontaje

vacíosdelacarcasa,ylajacióndelfaldóninterior

delguardabarrosdecadalado(

Figura2).

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3381-171*B

Nota:Guardeestaspiezasparasuusofuturo.

Figura2

Carcasade72pulgadasilustrada

1.Tornilloallen2.Pernodecuellocuadrado

6.Retireyguardelos2pernosdecuellocuadradotraseros

(3/8–16x2-1/4pulgadas)ylastuercasconarandela

prensadadecadaladodelinteriordelacámarade

corte,quesujetanlosparachoqueslateralesaloslados

delacarcasa.

Instalacióndelosdeectores

Piezasnecesariasenestepaso:

Deectordelanteroderecho

Deectortraseroderecho

Deectordelanterocentral

Deectortraserocentral

Deectordelanteroizquierdo

Deectortraseroizquierdo

Deectorgolpeadorderecho

Deectorgolpeadorcentral

Deectorgolpeadorizquierdo

Contratuerca(3/8-16)

Pernodecuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)–

modelode60pulgadassolamente

Pernodecuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)–

modelode72pulgadassolamente

Tuercaconarandelaprensada(3/8-16)–modelode

60pulgadassolamente

Tuercaconarandelaprensada(3/8-16)–modelode

72pulgadassolamente

Pernodecuellocuadrado(5/16-18x1pulgada)–

modelode72pulgadassolamente

Tuercaconarandelaprensada(5/16-18)–modelode

72pulgadassolamente

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Figura3

1.Deectordelanteroderecho8.Deectorgolpeadorizquierdo

2.Pernodecuellocuadrado

9.Deectortraseroizquierdo

3.Tuercaconarandelaprensada

10.Contratuerca

4.Deectorgolpeadorcentral11.Deectortraserocentral

5.Deectordelanterocentral12.Deectortraseroderecho

6.Deectordelanteroizquierdo13.Deectorgolpeadorderecho

7.Pernodecuellocuadrado(5/16-18x1pulgada)ytuerca

conarandelaprensada(5/16-18)–modelode72pulgadas

solamente

1.Instalelosdeectoresdelanterosexterioresusandoun

pernodecuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)y

unatuercaconarandelaprensada(3/8–16)paracada

deector(Figura3).

Nota:Parafacilitarlaalineacióndelosdeectores,

introduzcalospernosdecuellocuadrado(3/8-16x

2,5pulgadas)ylastuercasconarandelaprensadaa

travésdelosladosdelosdeectoresydelparachoques

(

Figura6).

2.Instaleeldeectordelanterocentralcon3pernos

decuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)ytuercas

conarandelaprensada(3/8–16),segúnsemuestraen

Figura3.

3.Instalelosdeectorestraserosexterioresusandoun

pernodecuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)yuna

tuercaconarandelaprensada(3/8–16)pordeector,

segúnsemuestraenFigura3.

Nota:Parafacilitarlaalineacióndelosdeectores,

introduzcalospernosdecuellocuadrado(3/8-16x

2,5pulgadas)ylastuercasconarandelaprensadaa

travésdelosladosdelosdeectoresydelparachoques

(

Figura6).

Nota:Losdeectoresdelanterosexterioresseinstalan

entrelaspestañasdelosdeectorestraseros.

Nota:Elmodelode72pulgadasutilizaunpernode

cuellocuadrado(5/16-18x1pulgada)yunatuerca

conarandelaprensada(5/16-18)enlapartetraseradel

deectorderecho,eldeectorizquierdoyelfaldón

interiordelguardabarros,encadalado(Figura3).

4.Instaleeldeectortraserocentralusando2pernos

decuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)y2

contratuercas(3/8–16),segúnsemuestraen

Figura4.

Nota:Estedeectorseinstalaentrelaspestañasde

losdeectoresdelanterosexteriores(

Figura4).

Nota:Enelpuntodeunióndelosdeectores

delanterosexteriores,losdeectorestraserosexteriores

yeldeectortraserocentral,instale2pernosde

cuellocuadrado(3/8-16x7/8pulgada)ylasdos

contratuercas(3/8–16),segúnsemuestraen

Figura4.

Figura4

1.Pernodecuellocuadrado

(3/8-16x7/8pulgada)

3.Pestañadeldeector

delantero

2.Deectortraserocentral4.Contratuerca(3/8-16)

5.Aprietetodaslasjaciones.

6.Usandounpernodecuellocuadrado(3/8-16x7/8

pulgada)yunatuercaconarandelaprensada(3/8–16,

instaleeldeectorgolpeadorcorrectoencadacámara

(Figura1).

Nota:Elextremoconganchodecadadeector

golpeadorseconectaalaranuradeldeectordela

cámara(Figura5).

Nota:Puedesernecesarioaojareldeectordeunión

paraqueencajecorrectamenteelganchodelextremo

deldeectorgolpeador.

Figura5

1.Ranura2.Extremocongancho

Sujecióndelosparachoques

ydelosdeectoresderechoe

izquierdoalacarcasadecorte

Piezasnecesariasenestepaso:

Pernodecuellocuadrado(3/8-16x2,5pulgadas)

Tuercaconarandelaprensada(3/8-16)

Procedimiento

Nota:Puedesernecesarioaojareldeectordeunióny

eldeectorgolpeadorparapoderinstalarlospernosdelos

parachoques.

1.Introduzca2pernosdecuellocuadrado(3/8-16x

2,5pulgadas)encadaladoatravésdelosdeectores

derechoeizquierdoylosparachoques(Figura6).

Figura6

1.Tuercaconarandela

prensada(3/8-16)

4.Deectorizquierdo

2.Parachoques

5.Deectorderecho

3.Pernodecuellocuadrado

(3/8-16x2,5pulgadas)

2.Sujetelospernosdecuellocuadradocon2tuercascon

arandelaprensada(3/8–16)encadalado(Figura6).

3.Aprietelospernosdecuellocuadradoylastuercascon

arandelaprensadaa12,4–14,7N-m.

Cómoinstalarlascuchillas

Piezasnecesariasenestepaso:

Cuchillarotativade20,5pulgadas(roja)—modelode

60pulgadassolamente

Cuchilladebajocaudalde20,5pulgadas(negra)—

modelode60pulgadassolamente

Cuchillarotativade24,5pulgadas(roja)—modelode

72pulgadassolamente

Cuchilladebajocaudalde24,5pulgadas(negra)—

modelode72pulgadassolamente

Procedimiento

Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinase

determinandesdelaposiciónnormaldeloperador.

Importante:Lacuchilladerechadeestacarcasade

corteescontrarrotativaeincorporaunpernoconrosca

aizquierdas.

1.Instalelacuchillarojaderotacióninversaeneleje

derecho(Figura7).

Nota:Lapartecurvadelacuchilladebeapuntarhacia

arriba,haciaelinteriordelcortacéspedparaasegurar

uncortecorrecto.

Nota:Asegúresedequeelconodelaarandelacurva

estáorientadohacialacabezadelperno(Figura8).

Figura7

1.Ejecentral

4.Cuchillacentral(negra)

2.Ejeizquierdo5.Ejederecho

3.Cuchillaizquierda(negra)6.Cuchilladerecha(roja)

Figura8

Ejescentraleizquierdoilustrados

1.Veladelacuchilla3.Arandelacurva

2.Cuchilla

4.Pernodelacuchilla

2.Instalelas2cuchillasnegrasenlosejescentraly

izquierdo(Figura7).

3.Aprietelospernosdelascuchillasa115-150N-m.

Nota:Lentamenteyconcuidado,girecadacuchillaa

mano360gradosparaconrmarquelascuchillasno

tocanlosdeectores.Ajusteligeramentelosdeectores

sihaycontacto.

ADVERTENCIA

Unainstalaciónincorrectadelascuchillaso

deloscomponentesutilizadospararetener

lascuchillaspuedeserpeligroso.Elno

utilizartodosloscomponentesoriginalesy

ensamblarlossegúnseindicapodríapermitir

queunacuchillaouncomponentedeuna

cuchillafuesearrojadodesdedebajodela

carcasa,causandolesionespersonalesgraves

olamuerte.

Siempreinstalelascuchillasconlosherrajes

deretencióndelascuchillas;consulteel

Man ual del operador

4.Retireconcuidadolosgatosjosybajelamáquinaal

suelo.

Reconversiónadescarga

trasera

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Pareelmotoryespereaquesedetengantodaslaspiezas

enmovimiento,pongaelfrenodeestacionamiento,

retirelallaveydesconecteelcablenegativodela

batería.

2.Retirelosdeectoresdeacabadoylosdeectores

golpeadoresyguardetodaslasjaciones.

3.Cambielascuchillasdeacabadoporcuchillasestándar.

4.Instalelostornillosallende5/16–18x3/4pulgaday

lastuercasconarandelaprensadaenlostaladrosdela

partesuperiordelacarcasa,conlacabezadelperno

pordebajo.

Nota:Todoslostaladrosabiertosquenoestén

tapadosporlascubiertasdelacorreaoporelbastidor

debentaponarseparaevitarquesearrojenarenau

otrosobjetospequeñosatravésdelacarcasa.

Notas:

Toro Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers

Descargar PDF

informe

Toro Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Toro Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación

Documentos relacionados

Otros documentos