Toro Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3444-181RevA
KitRecycler
®
CortacéspeddeasientoSerie2000HDXRDde122cm
Nºdemodelo134-4277
Instruccionesdeinstalación
Seguridad
Descargatraserao
Picadora
ADVERTENCIA
Sinoestácorrectamentemontadoel
desviadordehierba,ustedyotraspersonas
estánexpuestosalcontactoconlascuchillas
yaresiduoslanzadosalaire.Elcontactocon
lascuchillasdecorteenrotaciónoconlos
residuoslanzadosalairecausarálesioneso
lamuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierba
dirigeelmaterialhaciaabajoalcésped.
Sieldeectordehierbasufredaños,
sustitúyaloinmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillassinantesponerel
frenodeestacionamiento,desengranarla
palancadelatomadefuerza(TDF),apagar
elmotor,retirarlallavedecontactoy
esperaraquesedetengatodomovimiento.
Desconectetambiénelcabledela(s)
bujía(s).
Asegúresedequeelcortacéspedtieneinstaladoel
protectordehierbatraseroparadispersarlosrecortes
haciaatrásyhaciaabajo,haciaelcésped,enelmodo
dedescargatrasera.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelos
deectoresenlacarcasadecortesiguiendolas
instruccionesdelosprocedimientossiguientes.
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3444-181*
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelamáquina.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retiradadelascubiertasdelacorreay
delprotectordechapa.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Retiradadelascuchillasexistentes.
4
Nosenecesitanpiezas
–
Perforacióndelacarcasadecorte.
Soportedeldeectorizquierdo
1
Soportedeldeectorcentral
1
Soportedeldeectorderecho
1
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")
4
Contratuerca(5/16")
4
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
2
5
Contratuerca(⅜")
2
Instalacióndelossoportesdeldeector.
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
1
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
9
6
Contratuerca(⅜")
9
Instalacióndelosdeectores.
Golpeador
3
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
6
7
Contratuerca(⅜")
6
Instalacióndelosgolpeadores.
8
CuchilladeRecycler
3Instalacióndelascuchillasnuevas.
9
Nosenecesitanpiezas
–
Instalacióndelascubiertasdelacorrea
ydelprotectordechapa.
10
Pernoconarandelaprensada(⅜"x1")
10
Conversióndelacarcasadel
cortacéspedparalaoperaciónde
descargatrasera.
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.
2.Muevalaspalancasdecontroldemovimientoa
laposicióndeBLOQUEO/PUNTOMUERTO.
3.Pongaelfrenodeestacionamiento.
4.Apagueelmotoryretirelallave.
5.Limpieafondolacarcasadecorte.Retire
cualquierresiduoparaasegurarquelos
deectoresseacoplencorrectamente.
6.Reparecualquierzonadobladaodañadadela
carcasadecorteyrepongacualquierpiezaque
falte.
2
2
Retiradadelascubiertas
delacorreaydelprotector
dechapa
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Retirelascubiertasdelacorrea(Figura1).
g345273
Figura1
Cubiertadelacorreaizquierda
2.Aojelos4pernosyretireelprotectordechapa
(Figura2).
g192921
Figura2
1.Protectordechapa2.Perno
3
Retiradadelascuchillas
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraves
lesionespersonales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordes
cortantesdelacuchillaconuntrapo.
ConsulteenelManualdeloperadorlasinstrucciones
paralaretiradadelascuchillas.
3
4
Perforacióndelacarcasadecorte
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Perforelos10taladrospilotoenlacarcasaconunabrocade10mm,talycomosemuestraenlaFigura3.
g345296
Figura3
1.Taladrosparadeectorderecho
3.Taladrosparagolpeadorcentral
5.Taladrosparadeectorizquierdo
2.Taladrosparagolpeadorderecho4.Taladrosparagolpeadorizquierdo
6.Taladrosparasoportededeector
central
4
5
Instalacióndelossoportesdeldeector
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Soportedeldeectorizquierdo
1
Soportedeldeectorcentral
1
Soportedeldeectorderecho
4
Pernodecuellocuadrado(5/16"x1¼")
4
Contratuerca(5/16")
2
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
2
Contratuerca(⅜")
Procedimiento
1.Retirelos4pernosdecuellocuadradoexteriores(5/16"x⅞")ylas4contratuercasconarandela
prensadaexteriores(5/16")quesujetanelperldeldesviadoralacarcasadecorte(Figura4).
g345330
Figura4
1.Pernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")3.Perldeldesviador
2.Contratuerca(5/16")
2.Fijelossoportesdeldeectorderechoeizquierdoalperldeldesviadorylacarcasadelcortacéspedcon
4pernosdecuellocuadrado(5/16"x1¼)y4contratuercas(5/16"),talycomosemuestraenlaFigura5.
3.Fijeelsoportedeldeectorcentralalacarcasadelcortacéspedcon2pernosdecuellocuadrado(⅜"
x1")y2contratuercas(⅜"),talycomosemuestraenlaFigura5.
5
g345329
Figura5
1.Soportedeldeector
derecho
3.Soportedeldeector
izquierdo
5.Pernodecuellocuadrado
(5/16"x1¼")
7.Contratuerca(⅜")
2.Soportedeldeector
central
4.Contratuerca(5/16")6.Perldeldesviador
8.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
6
Instalacióndelos
deectores
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorcentral
1
Deectorderecho
9
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
9
Contratuerca(⅜")
Procedimiento
Instaleprovisionalmentelosdeectores
alineándoloscontodoslostaladrosdelacarcasadel
cortacésped(Figura6).
1.Coloqueeldeectorderechodentrodela
carcasadecorte.
2.Fijeprovisionalmenteeldeectorderechoa
laplacadedescargaderechacon1pernode
cuellocuadrado(⅜"x1")y1contratuerca(⅜"),
talycomosemuestraenlaFigura6.
3.Fijeprovisionalmenteeldeectorderechoal
divisordelacarcasadelcortacéspedderecho
yalsoportedeldeectorderechocon2pernos
decuellocuadrado(⅜"x1")y2contratuercas
(⅜"),talycomosemuestraenlaFigura6.
4.Coloqueeldeectorizquierdoenlacarcasadel
cortacésped.
5.Fijeprovisionalmenteeldeectorizquierdoa
laplacadedescargaizquierdacon1pernode
cuellocuadrado(⅜"x1")y1contratuerca(⅜"),
talycomosemuestraenlaFigura6.
6.Fijeprovisionalmenteeldeectorizquierdoal
divisordelacarcasadelcortacéspedizquierdo
yalsoportedeldeectorizquierdocon2pernos
decuellocuadrado(⅜"x1")y2contratuercas
(⅜"),talycomosemuestraenlaFigura6.
7.Coloqueeldeectorcentraldentrodelacarcasa
delcortacésped.
8.Fijeprovisionalmenteeldeectorcentrala
losdivisoresdelacarcasadelcortacésped
izquierdoyderechoyalsoportedeldeector
centralcon3pernosdecuellocuadrado(⅜"x
1")y3contratuercas(⅜"),talycomosemuestra
enlaFigura6.
9.Aprietetodaslascontratuercas.
6
g345371
Figura6
1.Placadedescargaderecha4.Divisorderechodela
carcasadelcortacésped
7.Divisorizquierdodela
carcasadelcortacésped
10.Contratuerca(⅜")
2.Soportedeldeector
derecho
5.Deectorcentral8.Deectorizquierdo
11.Pernodecuellocuadrado
(⅜"x1")
3.Deectorderecho6.Soportedeldeector
central
9.Soportedeldeector
izquierdo
12.Placadedescarga
izquierda
7
7
Instalacióndelosgolpeadores
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Golpeador
6
Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")
6
Contratuerca(⅜")
Procedimiento
Fijelos3golpeadoresenlacarcasadelcortacéspedcon6pernosdecuellocuadrado(⅜"x1")y6
contratuercas(⅜"),talycomosemuestraenlaFigura7.
g345393
Figura7
1.Pernodecuellocuadrado(⅜"x1")3.Golpeador
2.Contratuerca(⅜")
8
8
Instalacióndelascuchillas
nuevas
Piezasnecesariasenestepaso:
3
CuchilladeRecycler
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánaladas.Elcontactocon
unacuchillaaladapuedecausargraves
lesionespersonales.
Lleveguantes,oenvuelvalosbordes
cortantesdelacuchillaconuntrapo.
ConsulteenelManualdeloperadorlasinstrucciones
paralainstalacióndelascuchillas.
9
Instalacióndelascubiertas
delacorreaydelprotector
dechapa
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Fijeelprotectordechapacon4pernos(Figura
2).
2.Fijelascubiertasdelacorrea(Figura1).
10
Conversióndelacarcasa
delcortacéspedparala
operacióndedescarga
trasera
Piezasnecesariasenestepaso:
10
Pernoconarandelaprensada(⅜"x1")
Preparaciónpararetirarelkit
Recycler
1.Prepareelcortacésped;consulte1Preparación
delamáquina(página2).
2.Retirelascubiertasdelacorreayelprotector
dechapa;consulte2Retiradadelascubiertas
delacorreaydelprotectordechapa(página2).
3.RetirelascuchillasRecycler;consulteelManual
deloperadordelamáquina.
9
Retiradadelosgolpeadores
Sigaalainversalospasosen7Instalacióndelosgolpeadores(página8)einstalenuevospernosconarandela
prensada(⅜"x1")ylascontratuercasqueretiróanteriormente(⅜")donderetirólosgolpeadores.
ConsultelaFigura8paraverlostaladrosquedebetaparenlacarcasadelcortacésped.
Retiradadelosdeectores
Sigaalainversalospasosen6Instalacióndelosdeectores(página6)einstalenuevospernosconarandela
prensada(⅜"x1")ylascontratuercasqueretiróanteriormente(⅜")donderetirólosdeectores.
ConsultelaFigura8paraverlostaladrosquedebetaparenlacarcasadelcortacésped.
g346176
Figura8
1.Instaleenestostaladroslosnuevospernosconarandelaprensada(⅜"x1")ylascontratuercasqueretiróanteriormente(⅜").
10
Retiradadelossoportesdelosdeectores
Sigaalainversalospasosen5Instalacióndelossoportesdeldeector(página5)einstalelospernosde
cuellocuadrado(5/16"x⅞")queretiróanteriormenteylascontratuercas(5/16")donderetirólossoportesde
losdeectores,talycomosemuestraenlaFigura9.
g345330
Figura9
1.Pernodecuellocuadrado(5/16"x⅞")3.Perldeldesviador
2.Contratuerca(5/16")
Finalizacióndelaconversióndelacarcasadecorteparalaoperación
dedescargatrasera
1.InstalecuchillasquenoseandeltipoRecycler;consulteelManualdeloperadordelamáquina.
2.Instalelascubiertasdelacorreayelprotectordechapa;consulte2Retiradadelascubiertasdelacorrea
ydelprotectordechapa(página2).
11
Operación
Seleccióndelaalturade
corteadecuada
Corteaproximadamente25mm,onomásde
untercio,delahojadehierba.Silahierbaes
excepcionalmentedensayfrondosa,puedeser
necesarioaumentarlaalturadecorteosegaren
mododedescargalateraloensacado.
Siegaencondiciones
extremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrode
lacarcasadecorte,asíquenopongalaalturade
cortedemasiadobajanirodeetotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredemantenerla
partetraseradelacarcasadecortelibredehierba
sincortar,parapermitirlaaspiracióndeairehaciael
interiordelacarcasa.Alhacerelprimercorteporel
centrodeunazonasincortar,vayamásdespacioy
retrocedasilamáquinaempiezaaatascarse.
Sieguealosintervalos
correctos
Lahierbacreceavelocidadesdistintassegúnla
estacióndelaño.Paramantenerlamismaaltura
decorte,siegueconmásfrecuenciaaprincipiosde
laprimavera.Amedidaqueavanzaelverano,la
velocidaddecrecimientodelahierbadecrece,por
ellodebecortarseconmenorfrecuencia.Sinopuede
segarduranteunperíododetiempoprolongado,
siegueprimeroconunaalturadecortealtay,después
dedosdías,vuelvaasegarconunajustemásbajo.
Siegueconcuchillas
aladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
deshilacharlahierba.Unacuchillaromadesgarray
deshilachalahierba.Siserasganosedeshilachan,
losbordesdelashojassesecarán,yseretardará
sucrecimientoysefavorecerálaapariciónde
enfermedades.
Limpiezadelacarcasade
corte
Intervalodemantenimiento:Despuésdecadauso
Paraasegurarelóptimorendimiento,limpielosbajos
delacarcasadecortedespuésdecadauso.
Importante:Noutiliceaguarecicladaosalada
paralimpiarlamáquina.
Nota:Siseacumulanresiduosdehierbaenla
carcasadecorte,elrendimientodecortedisminuye.
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Recycler Kit, 2000 Series HDX RD 122cm Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Artículos relacionados
-
Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guía de instalación
-
-
-
-
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación
-
-
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación
-
-