Toro Recycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Este manual también es adecuado para
Toro Recycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower es un accesorio para cortacésped que permite al usuario cortar el césped y recogerlo en un contenedor o descargarlo por el lateral. El kit incluye deflectores y golpeadores que se instalan en la carcasa del cortacésped. Los deflectores dirigen el césped cortado hacia el contenedor o la descarga lateral, mientras que los golpeadores ayudan a romper el césped y distribuirlo uniformemente. El kit es compatible con cortacéspedes Toro Recycler con carcasas de 52, 60 y 72 pulgadas.
Toro Recycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower es un accesorio para cortacésped que permite al usuario cortar el césped y recogerlo en un contenedor o descargarlo por el lateral. El kit incluye deflectores y golpeadores que se instalan en la carcasa del cortacésped. Los deflectores dirigen el césped cortado hacia el contenedor o la descarga lateral, mientras que los golpeadores ayudan a romper el césped y distribuirlo uniformemente. El kit es compatible con cortacéspedes Toro Recycler con carcasas de 52, 60 y 72 pulgadas.
FormNo.3438-583RevA
KitRecycler
®
CortacéspeddedescargalateralTURBOFORCE
®
de132cm,
152cmo183cm
Nºdemodelo140-8016
Nºdemodelo140-8017
Nºdemodelo140-8018
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparacióndelamáquina.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelascuchillasexistentes.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Retiradadelosdeectoresexistentes.
Deectorizquierdo
1
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
2
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
5
Deectorderecho
1
Perno(½"x1")
1
Tuerca(½")
1
4
Arandela(½")
1
Instalelosdeectores(paracarcasas
de132cm).
Deectorizquierdo
1
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
2
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
5
Deectorderecho
1
Perno(½"x1")
2
Tuerca(½")
2
5
Arandela(½")
2
Instalelosdeectores(paracarcasas
de152cm).
Deectorizquierdo
1
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
2
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
5
Deectorderecho
1
Perno(½"x1")
2
Tuerca(½")
2
6
Arandela(½")
2
Instalelosdeectores(paracarcasas
de183cm).
©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3438-583*A
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Golpeador
1
Perno(⅜"x1")
4
7
Contratuerca(⅜")
4
Instalelosgolpeadores(paracarcasas
de183cmsolamente).
Nota:Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Realiceelprocedimientosiguienteparaprepararlamáquinaparalainstalacióndelsopladoryelkitdeacabado.
1.DesengranelaTDF ,pongalaspalancasdecontroldemovimientoenlaposicióndeBLOQUEO/PUNTO
MUERTO,ypongaelfrenodeestacionamiento.
2.Apagueelmotor,retirelallaveyespereaquesedetengantodaslaspiezasenmovimientoantesde
abandonarelpuestodeloperador.
3.Reparecualquierzonadobladaodañadadelacarcasadelcortacéspedyrepongacualquierpiezaque
falte.
4.Limpiecualquierresiduodelacarcasaydelapartetraseradelamáquinaparafacilitarlainstalación.
2
2
Retiradadelascuchillas
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Retirelascuchillasexistentesdelosejes;consulte
elManualdeloperador.
3
Retiradadelosdeectores
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Nota:Enlospasossiguientes,lospernosestán
enroscadosenlacarcasadecorte.Retirelastuercas
antesderetirarlospernos.
1.Retirelosbloqueosdeleva,lasarandelas,la
tuercayelpernodeldeectordeujoajustable
(Figura1).
2.Retirelospernosytuercasquesujetanel
deectorizquierdo(Figura1).
3.Retirelospernosylastuercasquesujetanel
deectordedescarga(Figura1).
Nota:Guardelosdeectoresylasjaciones
parausarlosalcambiaralmododedescarga
lateral.
g316018
Figura1
Carcasade72pulgadasilustrada
1.Bloqueodeleva5.Perno
2.Arandela
6.Deectordeujoajustable
derecho
3.Contratuerca7.Deectordedescarga
4.Deectordelantero
izquierdo
3
4
Instalacióndelosdeectores
Carcasasde132cm
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
2
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
5
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
1
Deectorderecho
1
Perno(½"x1")
1
Tuerca(½")
1
Arandela(½")
4
Procedimiento
Nota:Yaestánhechostodoslostaladrosnecesariosparainstalarlosdeectoresnuevosenlacarcasade
corte.
1.Instaleeldeectorderechoenlacarcasa(Figura2).
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalapartesuperiordelacarcasausando1perno(½"x1"),2
pernosautorroscantes(⅜"x1"),1tuerca(½"),1arandela(½")y2tuercasconarandelaprensada
(⅜"),comosemuestraenlaFigura2.
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura2.
4.Instaleeldeectorizquierdoenlacarcasa(Figura2).
5.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalapartesuperiordelacarcasausando3pernos
autorroscantes(⅜"x1")y3tuercasconarandelaprensada(⅜"),comosemuestraenlaFigura2.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura2.
7.Aprietelospernosyluegolastuercas.
g316032
Figura2
1.Pernoautorroscante(⅜"x1")6.Perno(3/8x1")
2.Arandela(½")7.Tuerca(3/8pulgada)
3.Tuerca(½")8.Deectortrasero
4.Tuercaconarandelaprensada(3/8")9.Deectorderecho
5.Deectorizquierdo10.Perno(½"x1")
5
5
Instalacióndelosdeectores
Carcasasde152cm
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
2
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
5
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
1
Deectorderecho
2
Perno(½"x1")
2
Tuerca(½")
2
Arandela(½")
6
Procedimiento
Nota:Yaestánhechostodoslostaladrosnecesariosparainstalarlosdeectoresnuevosenlacarcasade
corte.
1.Instaleeldeectorderechoenlacarcasa(Figura3).
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalapartesuperiordelacarcasausando2pernos(½"x1"),
2pernosautorroscantes(⅜"x1"),2tuercas(½"),2arandelas(½")y2tuercasconarandelaprensada
(⅜"),comosemuestraenlaFigura3.
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura3.
4.Instaleeldeectorizquierdoenlacarcasa(Figura3).
5.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalapartesuperiordelacarcasausando3pernos
autorroscantes(⅜"x1")y3tuercasconarandelaprensada(⅜"),comosemuestraenlaFigura3.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura3.
7.Aprietelospernosyluegolastuercas.
g316075
Figura3
1.Perno(½"x1")6.Deectorizquierdo
2.Arandela(½")7.Perno(3/8x1")
3.Tuerca(½")8.Tuerca(3/8pulgada)
4.Tuercaconarandelaprensada(⅜")9.Deectortrasero
5.Pernoautorroscante(⅜"x1")10.Deectorderecho
7
6
Instalacióndelosdeectores
Carcasasde183cm
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
2
Perno(⅜"x1")
2
Tuerca(⅜")
5
Pernoautorroscante(⅜"x1")
5
Tuercaconarandelaprensada(3/8")
1
Deectorderecho
2
Perno(½"x1")
2
Tuerca(½")
2
Arandela(½")
8
Procedimiento
Nota:Yaestánhechostodoslostaladrosnecesariosparainstalarlosdeectoresnuevosenlacarcasade
corte.
1.Instaleeldeectorderechoenlacarcasa(Figura4).
2.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoalapartesuperiordelacarcasausando2pernos(½"x1"),
2pernosautorroscantes(⅜"x1"),2tuercas(½"),2arandelas(½")y2tuercasconarandelaprensada
(⅜"),comosemuestraenlaFigura4.
3.Sujeteprovisionalmenteeldeectorderechoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura4.
4.Instaleeldeectorizquierdoenlacarcasa(Figura4).
5.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoalapartesuperiordelacarcasausando3pernos
autorroscantes(⅜"x1")y3tuercasconarandelaprensada(⅜"),comosemuestraenlaFigura4.
6.Sujeteprovisionalmenteeldeectorizquierdoaldeectortraserocon1perno(⅜"x1")yunatuerca
(⅜"),comosemuestraenlaFigura4.
7.Aprietelospernosyluegolastuercas.
g316077
Figura4
1.Perno(½"x1")6.Deectorizquierdo
2.Pernoautorroscante(⅜"x1")7.Perno(3/8x1")
3.Arandela(½")8.Tuerca(3/8pulgada)
4.Tuerca(½")9.Deectortrasero
5.Tuercaconarandelaprensada(3/8")10.Deectorderecho
9
7
Instalacióndelos
golpeadores
Carcasasde183cmsolamente:
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Golpeador
4
Perno(⅜"x1")
4
Contratuerca(⅜")
Procedimiento
1.Retirelospernosylastuercasexistentesdelos
oriciosdelosdeectores(Figura5).
2.Instalelosdeectoresnuevosenlacarcasade
corteenlasposicionesindicadasenFigura5.
3.Sujetelosdeectoresusando4pernosdecuello
cuadrado(5/16"x1")y4contratuercas(5/16"),
comosemuestraenlaFigura5.
g316078
Figura5
1.Contratuerca(⅜")3.Perno(⅜"x1")
2.Golpeador
10
Notas:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Toro Recycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
- Este manual también es adecuado para
Toro Recycler Kit, 60in TURBO FORCE Side Discharge Mower es un accesorio para cortacésped que permite al usuario cortar el césped y recogerlo en un contenedor o descargarlo por el lateral. El kit incluye deflectores y golpeadores que se instalan en la carcasa del cortacésped. Los deflectores dirigen el césped cortado hacia el contenedor o la descarga lateral, mientras que los golpeadores ayudan a romper el césped y distribuirlo uniformemente. El kit es compatible con cortacéspedes Toro Recycler con carcasas de 52, 60 y 72 pulgadas.
Artículos relacionados
-
Toro Baffle Kit, 60in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación
-
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Guía de instalación
-
-
-
-
Toro 52in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower Guía de instalación
-
-
-
-