EKSA E1000 WT Manual de usuario

E1000 WT
EKSA
Marca
EKSA
Modelo
E1000 WT
Categoría
Auriculares
Tipo
Manual de usuario
User Manual
E1000 WT
Language Guide
English
Français
Deutsch
Русский
Español
Italiano
Português
Türkçe
1
10
19
28
37
46
55
64
73
EN
➀
➁
➂
➃
➄
➅
EKSA E1000 WT Wireless Gaming Headset
3.5 mm Audio Cable
Type C Charging Cable
USB Dongle
Carry Pouch
User Manual
Package Contents
Specifications
Size: 50 mm
Unit impedance (Ω): 32 Ω
Frequency Range: 20 Hz - 20 kHz
Sensitivity (dB/mW) : 105 ± 3 dB
Type: Lithium Battery
Use Time: Up to 36 hours (light off)
Rated Power: 5 V 1 A
Charging Time: 2.5 H
Type: Condenser Mic
Polar Pattern: Omnidirectional
Sensitivity: -42 ± 3 dB
Impedance: 2.2 KΩ
1
User Manual
E1000 WT
Head Cushion
Length Adjustment
Colorful RGB Lights
Rotable Microphone
Ear Cushions
USB 2.4G Dongle
3.5 mm to 3.5 mm Audio Cable
Volume Adjuster
Mic Mute Button / ENC Button
Power On / Off Button /
Multifunctional Button
Status Indicator
3.5 mm Wired Mode port
Charging Indicator
Type-C Charging Port
Product Overview
2
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Operation Guide
Volume Control Wheel:
Mic Button:
PowerButton:
Wired Mode:
Scroll upward: Volume +
Scroll downward: Volume -
Press for 3 seconds: ENC on / off
Click: Microphone on / off
Press for 3 seconds: Power on / off
When the 3.5 mm audio cable plugs in, the headset will turn off
automaticlly. Only the volume control works while all the other
buttons don't.
Click: Surround Sound on / off
Double-click: Light on / off
x1
x2
x1
3
3″
3″
Main Features
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase provides an unrivaled audio experience with
punchy and immersive sound. Every sneaky footstep and every
explosive gunshot is reproduced with accurate positioning and
stunning clarity, creating a lifelike battlefield. The plug-and-play
feature means no extra hassle to get a truly immersive gaming
experience across platforms - including PS®4, PS®5, Switch™, and PC.
To customize your preferred sound effects, simply download the driver
from our official website(https://www.eksa.net/download).
Note: EKSA SoundBase Software suppots Windows® only.
4
1. EKSA VoicePure ENC
Perfect your game communication with EKSA VoicePure ENC. It isolates
your voice from the noise around you with a noise-cancelling
microphone, eliminating up to 96% of distracting background noise.
You'll sound natural and clear in-game chats, giving you an extra
competitive edge.
Call Mic
Call Voice + Environmental Noise
AI
Crystal-Clear Call Voice
Bulit in Static Call
Noise Canceling Chip
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Wide Compatibility
Equipped with 3.5 mm audio cable and USB Dongle, compatible with
PS®5, PS®4, Xbox® One, Nintendo Switch™, PC, Laptop, Mac, mobile
devices, etc.
4. One Key Sound Mode Switch
This button is on the ear shell, allowing you to switch from 7.1
surround sound to game mode or stereo to music mode. It is
straightforward and convenient to operate.
Note: when switching the sound mode, you will hear a “surround sound on / off”
voice prompt.
Sound Mode Switch Button
5
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5Xbox One® S/X mobile devices
3.5 mm interface
USB Dongle
3.5 mm interface
PS®4/PS®5
Main Features
6
USB Dongle Settings
Follow the steps below to ensure your EKSA E1000 WT headset is the
default audio device.
Windows®:
Microphone Settings:
macOS:
AudioSettings:
[Control Panel]
[Hardware and Sound]
[Sound]
[Playback]
[EKSA E1000 WT (Set as Default Device)]
[Control Panel]
[Hardware and Sound]
[Sound]
[Recording]
[EKSA E1000 WT (Set as Default Device)]
[System Preferences] [Sound]
[Input] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Output]
How to Use
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Connect the USB Dongle or the 3.5 mm audio cable with your
PS®4/PS®5 . Then follow the steps below to check the audio settings
to ensure your PS®4/PS®5 automatically switch to play audio and turn
on microphone.
PS®4
7
PS®5
[Settings]
[Devices]
[Audio Devices]
[Output Device - Headset (EKSA E1000 WT)]
[Input Device - Headset (EKSA E1000 WT)]
[Volume Control (Headphones)]
[Adjust Microphone Level]
[Switch Output Device Automatically]
[Settings]
[Sound]
[Microphone - Input Device - Headset (EKSA E1000 WT)]
[Adjust Microphone Level]
[Audio Output - Output Device - Headset (EKSA E1000 WT)]
[Switch Output Device Automatically]
[Volume - Headphones]
8
Xbox One® S/X：
To work on the NEW version of the Xbox One® S/X controller, you can
directly connect your headset to the controller via the 3.5 mm audio
cable.
Notes: 1. The headset is not compatible with Xbox®360.
2. Old version of Xbox® One needs a Microsoft adapter (not included).
How to Use
Guide for Xbox® Users
The controller has a 3.5 mm jack:
no adapter is required
The controller doesn't have a 3.5 mm
jack: a Microsoft adapter is required
(not included)
Xbox One® S/X controller Xbox® One controller (old version)
FAQ
9
Q1: My headset has no sound.
A:(1) First, ensure you’ve plugged the headset correctly into your
device. If that doesn’t work, check your audio settings to ensure
that you enable your speakers and don’t mute your device, then
check the volume of your device and headphone to ensure it is at
a proper level.
(2) Unplug the USB transmitter or the 3.5 mm audio cable and replug
it in; wipe the dirt or dust on the USB transmitter or the 3.5 mm
Interface; reconnect the headset to the device and check if the
microphone works.
(3) If the USB transmitter is flashing blue light quickly, keep the
transmitter where it is, and turn off your headset, then press the
power button for 6 seconds. Don't release your finger until
hearing a voice notice of “pairing”, which means the pairing is
successful now.
Q2: After I have connected the headset with my computer, I
can't use its microphone.
A:(1) Go to control panel>Sound>Imput. Choose the headset’s
microphone as the default mic.
(2) Check the microphone of the headset isn't mute.
Q3: People on the other side can't hear me.
A: (1) Check the microphone of the headset isn't mute.
(2) Check the audio and ensure that your headset is the default
device. Please refer to page 6 and 7 for more specific information
for sound settings.
(3) Ensure that your device is compatible with the headset.
EKSA E1000 WT headset isn't compatible with Xbox®360 and the
old version of Xbox®One requires an extra microsoft adapter
(not included).
(4) If all these have been checked and the headset is compatible
with the device while the microphone still doesn't work, please
contact us ([email protected]).
JP
10
User Manual
E1000 WT
11
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
x1
x2
x1
12
3″
3″
13
AI
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
14
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5Xbox One® S/X
PS®4/PS®5
15
Windows®:
macOS:
PS®4
16
PS®5
17
Xbox One® S/X：
18
Q3:
FR
➀
➁
➂
➃
➄
➅
Casque de jeu sans fil EKSA E1000 WT
Câble audio 3,5 mm
Câble de chargement de type C
Dongle USB
Pochette de transport
Manuel de l'utilisateur
Contenu de l'emballage
Spécifications
Taille : 50 mm
Impédance unitaire (Ω) : 32 Ω
Gamme de fréquences : 20 Hz - 20 kHz
Sensibilité (dB/mW) : 105 ± 3 dB
Type : Batterie au lithium
Durée d'utilisation : Jusqu'à 36 heures (lumière éteinte)
Puissance nominale : 5 V 1 A
Temps de charge : 2.5 H
Type : Microphone à condensateur
Configuration polaire : Omnidirectionnel
Sensibilité : -42 ± 3 dB
Impédance : 2.2 KΩ
19
User Manual
E1000 WT
Coussin de tête
Réglage de la longueur
Lumières RVB colorées
Microphone rotatif
Coussins d'oreille
Dongle USB 2.4G
Câble audio de 3,5 mm à 3,5 mm
Réglage du volume
Bouton de coupure du micro /
bouton ENC
Bouton Marche / Arrêt /
Bouton multifonctionnel
Indicateur d'état
Interface mode filaire 3,5 mm
Indicateur de charge
Port de charge de type C
Aperçu du produit
20
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Guide d'utilisation
Molette de contrôle du volume :
Bouton micro :
Bouton d'alimentation :
Mode filaire :
Faire défiler vers le haut : Volume +
Défilement vers le bas : Volume -
Appuyez pendant 3 secondes :
ENC on / off
Cliquer : Microphone on / off
Appuyez pendant 3 secondes :
Mise sous tension / hors tension
Lorsque le câble audio de 3,5 mm est branché, l'oreillette s'éteint
automatiquement. Seul le contrôle du volume fonctionne alors que
tous les autres boutons ne fonctionnent pas.
Clic : Son surround activé / désactivé
Double-clic : Lumière allumée / éteinte
x1
x2
x1
21
3″
3″
Caractéristiques
principales
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase offre une expérience audio inégalée avec un son percutant et
immersif. Chaque pas furtif et chaque coup de feu explosif est reproduit avec un
positionnement précis et une clarté étonnante, créant un champ de bataille réaliste.
Grâce à la fonction brancher-et-jouer, vous n'aurez pas de tracas supplémentaires pour
bénéficier d'une expérience de jeu réellement immersive sur toutes les plateformes -
notamment PS®4, PS®5, Switch™ et PC. Pour personnaliser vos effets sonores préférés,
il suffit de télécharger le pilote sur notre site officiel (https://www.eksa.net/download).
Remarque : le logiciel EKSA SoundBase est compatible avec Windows® uniquement.
22
1. EKSA VoicePure ENC
Perfectionnez votre communication de jeu avec EKSA VoicePure ENC. Il isole votre voix
du bruit environnant grâce à un microphone antibruit, éliminant jusqu'à 96 % des bruits
de fond gênants. Votre voix sera naturelle et claire dans les discussions du jeu, ce qui
vous donnera un avantage compétitif supplémentaire.
Appeler le micro
Appel vocal + Bruit environnemental
AI
Voix d'appel cristalline
Puce anti-bruit Bulit
in Static Call
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Compatibilité étendue
Équipé d'un câble audio de 3,5 mm et d'un dongle USB, compatible avec PS®5, PS®4,
Xbox® One, Nintendo Switch™, PC, ordinateur portable, Mac, appareils mobiles, etc.
4. Commutateur de mode sonore à une touche
Ce bouton se trouve sur la coque de l'oreille, vous permettant de passer du son
surround 7.1 au mode jeu ou de la stéréo au mode musique. Il est simple et pratique à
utiliser.
Remarque : lorsque vous changez de mode sonore, vous entendrez un message vocal indiquant que
le son surround sound on / off.
Bouton de commutation
de mode sonore
23
Nintendo Switch™
Ordinateur/macOS/
ordinateur portable
PS®4/PS®5Xbox One® S/X Appareils mobiles
Interface 3,5 mm
Dongle USB
Interface 3,5 mm
PS®4/PS®5
Caractéristiques
principales
24
Paramètres du
dongle USB
Suivez les étapes ci-dessous pour vous assurer que votre casque
EKSA E1000 WT est le périphérique audio par défaut.
Windows®:
Paramètres du microphone :
macOS:
Les paramètres audio:
[Panneau de configuration]
[Matériel et son]
[Son]
[Lecture]
[EKSA E1000 WT
(Définir comme dispositif par défaut)]
[Panneau de configuration]
[Matériel et son]
[Son]
[Enregistrement]
[EKSA E1000 WT
(Définir comme dispositif par défaut)]
[Préférences système] [Son]
[Entrée] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Sortie]
Comment utiliser
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Connectez le dongle USB ou le câble audio 3,5 mm à votre manette
PS®4/PS®5. Ensuite, suivez les étapes ci-dessous pour vérifier les
paramètres audio afin de vous assurer que votre PS®4/PS®5 passe
automatiquement en lecture audio et active le microphone.
PS®4
25
PS®5
[Paramètres]/[Réglages]
[Appareils]
[Périphériques audio]
[Périphérique de sortie - Casque (EKSA E1000 WT)]
[Périphérique d'entrée - Casque (EKSA E1000 WT)]
[Contrôle du volume (casque)]
[Ajuster/Régler le niveau du microphone]
[Changer automatiquement de périphérique de sortie]
[Paramètres]/[Réglages]
[Son]
[Microphone - Périphérique d'entrée - Casque (EKSA E1000 WT)]
[Ajuster/Régler le niveau du microphone]
[Sortie audio - Périphérique de sortie - Casque (EKSA E1000 WT)]
[Changer automatiquement de périphérique de sortie]
[Volume - Casque]
26
Xbox One® S/X：
Pour travailler sur la NOUVELLE version de la manette Xbox One®
S/X, vous pouvez connecter directement votre casque à la manette
via le câble audio 3,5 mm.
Notes : 1. Le casque n'est pas compatible avec la Xbox®360.
2. L'ancienne version de la Xbox® One nécessite un adaptateur Microsoft
(non inclus).
Guide pour les utilisateurs Xbox®
La manette dispose d'une prise jack
3,5 mm : aucun adaptateur n'est
nécessaire
La manette n'a pas de prise jack 3,5 mm :
un adaptateur Microsoft est requis
(non inclus)
Manette Xbox One® S/X Manette Xbox® One (ancienne version)
Comment utiliser
FAQ
27
Q1 : Mon casque n'a pas de son.
( 1 ) Tout d'abord, assurez-vous que vous avez branché le casque
correctement sur votre appareil. Si cela ne fonctionne pas, vérifiez
vos paramètres audio pour vous assurer que vous activez vos
haut-parleurs et que vous ne coupez pas le son de votre appareil,
puis vérifiez le volume de votre appareil et de votre casque pour
vous assurer qu'il est à un niveau correct.
(2) Débranchez le transmetteur USB ou le câble audio de 3,5 mm et
rebranchez-le ; essuyez la saleté ou la poussière sur le
transmetteur USB ou l'interface de 3,5 mm ; rebranchez le casque à
l'appareil et vérifiez si le microphone fonctionne.
(3) Si la lumière bleue de l'émetteur USB clignote rapidement, laissez
l'émetteur là où il est, et éteignez votre oreillette, puis appuyez sur
le bouton d'alimentation pendant 6 secondes. Ne relâchez pas votre
doigt avant d'entendre un avis vocal de jumelage”, ce qui signifie
que le jumelage est maintenant réussi.”
Q2 : Après avoir connecté l'oreillette à mon ordinateur, je
ne peux pas utiliser son microphone.
( 1 ) Allez dans le panneau de configuration Son>Entrée. Choisissez le
microphone du casque comme micro par défaut.
(2) Vérifiez que le microphone du casque n'est pas coupé.
Q3 : Les personnes à l'autre bout du fil ne m'entendent pas.
( 1 ) Vérifiez que le microphone du casque n'est pas muet.
(2) Vérifiez l'audio et assurez-vous que votre casque est le
périphérique par défaut. Veuillez vous reporter aux pages 6 et 7
pour des informations plus spécifiques sur les réglages du son.
(3) Assurez-vous que votre appareil est compatible avec l'oreillette.
Le casque EKSA E1000 WT n'est pas compatible avec la Xbox®360
et l'ancienne version de la Xbox®One nécessite un adaptateur
microsoft supplémentaire (non inclus).
(4) Si tout cela a été vérifié et que le casque est compatible avec
l'appareil mais que le microphone ne fonctionne toujours pas,
veuillez nous contacter ([email protected]).
DE
➀
➁
➂
➃
➄
➅
EKSA E1000 WT Wireless Gaming Headset
3,5mm Audiokabel
Typ C Ladekabel
USB-Dongle
Tragebeutel
Benutzerhandbuch
Paketinhalt
Spezifikationen
Größe: 50mm
Impedanz Einheit (Ω): 32 Ω
Frequenzbereich: 20Hz - 20 kHz
Empfindlichkeit (dB/mW) : 105 ± 3 dB
Typ: Lithium-Batterie
Nutzungsdauer: Bis zu 36 Stunden (Licht aus)
Nennleistung: 5 V 1 A
Ladezeit: 2.5 H
Typ: Kondensator-Mic
Polarmuster: Omnidirektionale
Empfindlichkeit: -42 ± 3 dB
Impedanz: 2.2 KΩ
28
User Manual
E1000 WT
Kopfkissen
Längenanpassung
Bunte RGB-Leuchten
Drehbares Mikrofon
Ohrpolster
USB 2.4G Dongle
3,5 mm bis 3,5 mm Audiokabel
Lautstärkeregler
Mic Stumm schalten Taste/
ENC-Taste
Ein-/Ausschalter/
Multifunktionstaste
Statusanzeige
3,5 mm kabelgebundene Modus-Schnittstelle
Ladeanzeige
Typ-C-Ladeanschluss
Produktübersicht
29
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Bedienungsanleitung
Lautstärkereglerrad:
Mic-Knopf:
Power-Taste:
drahtgebundener Modus:
Scrollen Sie nach oben: Lautstärke +
Scrollen Sie nach unten: Lautstärke-
Drücken Sie für 3 Sekunden:
ENC ein/aus
Klicken Sie auf: Mikrofon ein/aus
Drücken Sie für 3 Sekunden:
ein-/ausschalten
Wenn das 3,5-mm-Audiokabel eingesteckt wird, schaltet sich der
Kopfhörer automatisch aus. Nur der Lautstärkeregler funktioniert,
während alle anderen Tasten dies nicht tun.
Klicken Sie auf:
Surround Sound ein/aus
Doppelklicken: Licht ein/aus
x1
x2
x1
30
3″
3″
Hauptmerkmale
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 Sound Base bietet ein unvergleichliches Audioerlebnis mit druckvollem und
immersivem Klang. Jeder hinterhältige Schritt und jeder explosive Schuss wird mit
genauer Positionierung und atemberaubender Klarheit reproduziert, wodurch ein
lebensechtes Schlachtfeld entsteht. Die Plug-and-Play-Funktion bedeutet keinen
zusätzlichen Aufwand, um ein wirklich beeindruckendes Spielerlebnis auf allen
Plattformen zu erzielen - einschließlich PS®4, PS®5, Switch™ und PC. Um Ihre
bevorzugten Soundeffekte anzupassen, laden Sie einfach den Treiber von unserer
offiziellen Website (https://www.eksa.net/download) herunter.
Anmerkung: EKSA Sound Base Software unterstützt Windows®Nur.
31
1. EKSA VoicePure ENC
Vervollkommnen Sie Ihre Spielkommunikation mit EKSA VoicePure ENC. Es isoliert Ihre
Stimme von den Geräuschen um Sie herum mit einem geräuschunterdrückenden
Mikrofon und eliminiert bis zu 96% der ablenkenden Hintergrundgeräusche. Sie werden
natürliche und klare Chats im Spiel klingen und Ihnen einen zusätzlichen
Wettbewerbsvorteil verschaffen.
Anrufmikrofon
Anrufston + Umgebungsgeräusch
AI
Kristallklarer Anrufston
Bulit in Statisch Call Noise
Cancel ling Chip
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Breite Verträglichkeit
Ausgestattet mit 3,5mm Audiokabel und USB-Dongle, Kompatibel mit PS®5, PS®4,
Xbox® One, Nintendo Schalter™, PC, Laptop, Mac, mobile Geräte usw.
4. Ein Schlüssel Sound-Modus-Schalter
Diese Taste befindet sich an der Ohrmuschel, sodass Sie von 7.1-Surround-Sound in den
Spielmodus oder von Stereo in den Musikmodus wechseln können. Es ist unkompliziert
und bequem zu bedienen.
Hinweis: Wenn Sie den Sound modus wechseln, hören Sie eine Sprachaufforderung “surround sound
on / off”.
Klangmodus-Knopfschalter
32
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X Mobilgeräte
3,5 mm Schnittstelle
USB-Dongle
3,5 mm Schnittstelle
PS®4/PS®5
Hauptmerkmale
33
USB-Dongle-
Einstellungen
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um sicherzustellen, dass Ihr
EKSA E1000 WT Kopfhörer das Standard-Audiogerät ist.
Windows®:
Mikrofoneinstellungen:
macOS:
Audio-Einstellungen:
[Schalttafel]
[Hardware und Ton]
[Klang]
[Wiedergabe]
[EKSA E1000 WT
(Als Standardgerät festlegen)]
[Schalttafel]
[Hardware und Ton]
[Klang]
[Aufzeichnung]
[EKSA E1000 WT
(Als Standardgerät festlegen)]
[Systemeinstellungen] [Klang]
[Eingang] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Ausgabe]
Wie wird es benutzt
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Verbinden Sie den USB Dongle oder das 3,5-mm-Audiokabel mit Ihrem
PS®4/PS®5 Steuergerät. Folgen Sie dann den folgenden Schritten zur
Überprüfung der Audioeinstellungen, um sicherzustellen, dass Ihr
PS®4/PS®5 automatisch Audio spielt und Mikrofon einschaltet.
PS®4
34
PS®5
[Einstellungen]
[Geräte]
[Audiogeräte]
[Ausgabegerät - Kopfhörer (EKSA E1000 WT)]
[Eingabegerät - Kopfhörer (EKSA E1000 WT)]
[Lautstärkeregelung (Kopfhörer)]
[Mikrofon-Pegel anpassen]
[Ausgabegerät automatisch umschalten]
[Einstellungen]
[Klang]
[Mikrofon – Eingabegerät – Kopfhörer (EKSA E1000 WT)]
[Mikrofon-Pegel anpassen]
[Audioausgabe – Ausgabegerät – Kopfhörer (EKSA E1000 WT)]
[Ausgabegerät automatisch umschalten]
[Lautstärke - Kopfhörer]
35
Xbox One® S/X：
Um an der NEUEN Version der Xbox One zu arbeiten®S/X-Steuergerät
können Sie Ihren Kopfhörer über das 3,5-mm-Audiokabel direkt mit
dem Steuergerät verbinden.
Anmerkungen: 1. Der Kopfhörer ist nicht mit Xbox kompatibel®360.
2. Alte Version von Xbox®Man braucht einen Microsoft-Adapter
(nicht im Lieferumfang enthalten).
Hinweis für Xbox One® S/X-Benutzer
Der Controller hat eine 3,5 mm Buchse:
kein Adapter erforderlich
Der Controller hat keine 3,5 mm Buchse:
Microsoft-Adapter erforderlich
(Nicht im Lieferumfang enthalten)
Xbox One® S/X-Controller Xbox® One-Controller (alte Version)
Wie wird es benutzt
FAQ
36
Q1: Mein Kopfhörer hat keinen Ton.
( 1 ) Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie den Kopfhörer korrekt an Ihr
Gerät angeschlossen haben. Wenn dies nicht funktioniert,
überprüfen Sie Ihre Audioeinstellungen, um sicherzustellen, dass
Ihr Lautsprecher aktiviert und Ihr Gerät nicht stumm geschaltet
wird. Überprüfen Sie dann die Lautstärke Ihres Geräts und Ihres
Kopfhörers, um sicherzustellen, dass es auf einem angemess
enen Niveau ist.
(2) Ziehen Sie den USB-Transmitter oder das 3,5-mm-Audiokabel
aus und stecken Sie es wieder ein. Wischen Sie den Schmutz
oder Staub auf dem USB-Transmitter oder der 3,5-mm-Schnitt
stelle ab. Anschließend schließen Sie den Kopfhörer wieder an
das Gerät an und prüfen Sie, ob das Mikrofon funktioniert.
(3) Wenn das blaue Licht von USB-Transmitter schnell blinkt, halten
Sie den Transmitter fest und schalten Sie Ihren Kopfhörer aus,
dann drücken Sie die Power-Taste für 6 Sekunden. Lassen Sie
Ihren Finger erst los, wenn Sie eine Sprachmeldung von „Paarung“
hören, was bedeutet, dass die Paarung jetzt erfolgreich ist.
Q2: Nachdem der Kopfhörer mit meinem Computer
verbunden ist, kann ich das Mikrofon nicht verwenden.
( 1 ) Gehen Sie zur Systemsteuerung>Klang>Eingabe Wählen Sie das
Mikrofon des Kopfhörers als Standardmikrofon.
(2) Überprüfen Sie, ob das Mikrofon des Kopfhörers stummgeschaltet
ist.
Q3: Die Menschen auf der anderen Seite können mich
nicht hören.
( 1 ) Überprüfen Sie, ob das Mikrofon des Kopfhörers stummges
chaltet ist.
(2) Überprüfen Sie das Audio und stellen Sie sicher, dass Ihr
Kopfhörer das Standardgerät ist. Weitere Informationen zu Klang
finden Sie auf Seite 6 und 7 Einstellungen.
(3) Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Kopfhörer kompatibel
ist. EKSA E1000 WT Headset ist nicht kompatibel mit Xbox®360
und die alte Version von Xbox®Man benötigt einen zusätzlichen
Microsoft-Adapter (nicht im Lieferumfang enthalten).
(4) Wenn alle diese überprüft wurden und der Kopferhörer mit dem
Gerät kompatibel ist, während das Mikrofon noch nicht
funktioniert, kontaktieren Sie uns bitte ([email protected]).
RU
➀
➁
➂
➃
➄
➅
Беспроводные игровые наушники
EKSA E1000 WT
Аудио-кабель 3,5 мм
Зарядный кабель тип-С
USB-адаптер
Сумка для перевозки
Руководство для пользователя
Содержимое упаковки
Технические
характеристики
Размер: 50мм
Удельный импеданс (Ом): 32 Ом
Диапазон частот: 20 Гц - 20 кГц
Чувствительность (дБ/мВт): 105± 3 дБ
Тип: Литиевая аккумуляторная батарейка
Продолжительность работы:
До 36 часов (при выключении лампы)
Номинальная мощность: 5 В 1 А
Продолжительность зарядки: 2,5 Н
Тип: Конденсаторный микрофон
Полярная диаграмма: всенаправленная
Чувствительность: -42 ± 3 дБ
Импеданс: 2,2 кОм
37
User Manual
E1000 WT
Оголовье
Регулирование длины
Цветное освещение RGB
Вращающийся микрофон
Амбушюры
USB-адаптер 2,4G
Аудио-кабель 3,5 мм к 3,5 мм
Регулятор громкости
Кнопка отключения
микрофона / кнопка ENC
Кнопка включения /
выключения /
Многофункциональная кнопка
Индикатор состояния
Интерфейс проводного режима 3,5 мм
Индикатор зарядки
Порт типа-C для зарядки
Краткие сведения о
продукции
38
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Руководство по
эксплуатации
Регулятор громкости:
Кнопка микрофона:
Кнопка питания:
Проводной режим:
Покрутите вверх: Громкость +
Покрутите вниз: Громкость -
Нажмите на 3 сек.: ENC вкл. / выкл.
Щелчок: Микрофон вкл./выкл.
Нажмите на 3 сек.:
Питание вкл. / выкл.
При вставке аудио-кабеля 3,5 мм наушники будут переключены
автоматически. Только регулятор громкости работает, когда все
остальные кнопки недействительны.
Щелчок: Объемный звук вкл. / выкл.
Двойной щелчок:
Подсветка вкл./выкл.
x1
x2
x1
39
3″
3″
Основные
характеристики
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase предоставляет уникальное акустическое наслаждение
энергическим звуком. Каждый крадущийся шаг и каждый разрывной выстрел
воспроизведены с точным позиционированием и уникальной четкостью, что создает
реалистичное поле боя. Характеристика «подключи и работай» означает, что нет
дополнительного барьера для получения реального игрового опыта с эффектом
присутствия через платформы – в том числе PS®4, PS®5, Switch™ и ПК. В целях
настройки предпочтенных эффектов звука, просто скачать драйвер с нашего
официального сайте (https://www.eksa.net/download).
Примечание: Программное обеспечение EKSA SoundBase поддерживает только Windows®.
40
1. KSA VoicePure ENC
Улучшается ваше общение в играх с помощью EKSA VoicePure ENC. Оно изолирует
ваш голос от шума окружающей среды с помощью микрофона с шумоподавлением,
устраняя до 96% отвлекающих шумов от окружающей среды. Вы будете
озвучиваться реальным и четким голосом в игровых чатах, что дает вам
дополнительное конкурентное преимущество.
Микрофон вызова
Звук вызова+ Шум окружающей среды
AI
Сверхчистый звук вызова
Встроен чип шумоподавления
статического вызова
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Широкая совместимость
Оснащается аудио-кабелем 3,5 мм и USB-адаптером, применяется для PS®5, PS®4,
Xbox® One, Nintendo Switch™, ПК, Ноутбук, Mac, мобильных устройств и др.
4. Переключение режима звука с одной кнопки
Данная кнопка расположена на ушнной оболочке, позволяет вам переключать с
звука окружающей среды на игровой режим или музыкальный режим стерео.
Простота и удобство для эксплуатации.
Примечание: при переключении режима звука, вы будете слышать голосовую подсказку
«surround sound on / off».
Кнопка для переключения
режима звука
41
Nintendo Switch™
ПК/macOS/Ноутбук
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X Мобильное
устройство
Порт 3,5 мм
USB-адаптер
Порт 3,5 мм
PS®4/PS®5
Основные
характеристики
42
Настройки USB-
адаптера
Соблюдайте следующие шаги для обеспечения того, что наушники
EKSA E1000 WT являются аудио-устройством по умолчанию.
Windows®:
Настройки микрофона:
macOS:
Настройки звука:
[Панель управления]
[Аппаратное обеспечение и звук]
[Звук]
[Воспроизведение]
[EKSA E1000 WT
(Настроить как устройство по умолчанию)]
[Панель управления]
[Аппаратное обеспечение и звук]
[Звук]
[Запись]
[EKSA E1000 WT
(Настроить как устройство по умолчанию)]
[Системные настройки] [Звук]
[Вход] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Выход]
Как использовать
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Соедините USB-адаптер или аудио-кабель 3,5 мм с вашим
геймпадом PS®4/PS®5. Тогда соблюдайте следующие шаги для
проверки акустических настроек, чтобы убедиться в том, что ваш
PS®4/PS®5 автоматически переключено на воспроизведение звука.
PS®4
43
PS®5
[Настройки]
[Устройства]
[Аудиоустройства]
[Выходное устройство - наушники (EKSA E1000 WT)]
[Входное устройство - наушники (EKSA E1000 WT)]
[Регулятор громкости (наушников)]
[Регулирование уровня микрофона]
[Переключение выходного устройства автоматически]
[Настройки]
[Звук]
[Микрофон - Входное устройство - наушники (EKSA E1000 WT)]
[Регулирование уровня микрофона]
[Выход аудио - выходное устройство - наушники (EKSA E1000 WT)]
[Переключение выходного устройства автоматически]
[Громкость - наушники]
44
Xbox One® S/X：
В целях работы над Новой версией геймпада от Xbox One® S/X, вы
можете непосредственно соединить наушники с геймпадом с
помощью аудио кабеля 3,5 мм.
Примечания: 1. Наушники не совместимы с Xbox®360.
2. Старая версия Xbox® One требует адаптер Microsoft
(не поставлен в комплекте).
Руководство для пользователей Xbox®
При наличии разъема 3,5 мм на
контроллере: не нужен адаптер
При отсутствии разъема 3,5 мм на
контроллере: нужен адаптер Microsoft
(не поставлен в комплекте)
Геймпад Xbox One® S/X Геймпад Xbox® One (старой версии)
Как использовать
Вопрос и ответ
45
Вопрос 1: В моих наушниках нет звука.
(1) Во-первых, убедитесь в том, что вы подключили наушники к
вашему устройству. Если это не справиться, проверьте ваши
настройки, убедитесь в том, что ваши микрофоны были
включены, и не отключать ваше устройство, проверьте
громкость вашего устройства и наушников, и убедитесь в том,
что громкость была на подходящем уровне.
(2) Отсоедините USB-трансмиттер или аудио-кабель 3,5 мм и
вставьте их еще раз; удалите грязи или пыли от
USB-трансмиттера или интерфейса 3,5 мм; еще раз соедините
наушники с устройством, проверьте на правильность работы
микрофона.
(3) Если USB-трансмиттер мерцает голубым светом быстро,
сохраните трансмиттер в том месте, где он находится,
выключите наушники, тогда нажмите кнопку включения на 6
секунд. Не освободите ваш палец, пока был не слышен звук
напоминания «спаривается», что означает успешное
выполнение спаривания.
Вопрос 2: Как я соединил наушники с моим компьютером,
я не могу использовать их микрофон.
(1) Перейти в панель управления>Звук>Ввод. Выберите микрофон
наушников как микрофон по умолчанию.
(2) Проверьте микрофон наушников на то, что выключен ли он.
Вопрос 3: Тот, кто находится на другой стороне, меня не
слышит.
(1) Проверьте микрофон наушников на то, что выключен ли он.
(2) Проверьте звук, убедитесь в том, что ваши наушники являются
устройством по умолчанию. Ссылайтесь на стр. 6 или 7 за
больше специальной информацией для настроек звука.
(3) Убедитесь в том, что ваше устройство применяется для
наушников. Наушники EKSA E1000 WT не применяются для
Xbox®360, для старой версии Xbox®One нужен дополнительный
адаптер Microsoft (не поставлен в комплекте).
(4) Если все проверки выполнены, и наушники совместимы с
устройством, однако микрофон все еще не работает,
обращайтесь к нам ([email protected]).
ES
➀
➁
➂
➃
➄
➅
Auriculares Inalámbricos para
Juego EKSA E1000 WT
Cable de Audio de 3.5 mm
Cable de Carga Tipo C
Conector USB
Bolsa de Transporte
Manual de Usuario
Contenido del Empaque
Tamaño: 50 mm
Impedancia Unitaria (Ω): 32 Ω
Rango de Frecuencia: 20 Hz - 20 kHz
Sensibilidad (dB/mW) : 105 ± 3 dB
Tipo: Batería de Litio
Tiempo de Uso: Hasta 36 horas (con luz apagada
Potencia Nominal: 5 V 1 A
Tiempo de Carga: 2.5 H
Tipo: Micrófono de Condensador
Patrón de Polaridad: Omnidireccional
Sensibilidad -42 ± 3 dB
Impedancia 2.2 KΩ
46
Especificaciones
User Manual
E1000 WT
Cojín para la cabeza
Longitud ajustable
Luces de Colores RGB
Micrófono Rotatorio
Cojines para las orejas
Conector USB 2.4G
Cable de Audio de 3.5 mm a 3.5 mm
Ajustador de Volumen
Botón para Silenciar Micrófono /
Botón ENC
Botón de Encendido / Apagado /
Botón Multifuncional
Indicador de Estado
Interfaz de Modo Alámbrico de 3.5 mm
Indicador de Carga
Puerto de Carga Tipo-C
Descripción del Producto
47
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Guía de Operación
Rueda para Control de Volumen:
Botón de Micrófono:
Botón de Encendido:
Modo Alámbrico:
Desplazando hacia arriba: Volumen +
Desplazando hacia abajo: Volumen -
Presiona por 3 segundos:
ENC Encendido / Apagado
Click: Micrófono Encendido / Apagado
Presiona por 3 segundos:
Encendido / Apagado
Cuando el cable de audio de 3.5 mm se conecte, los auriculares se
apagarán automáticamente. Sólo el control de volumen funciona
mientras que el resto de los botones no.
Click:
Sonido Envolvente Encendido / Apagado
Doble-click: Luz Encendida / Apagada
x1
x2
x1
48
3″
3″
Características
Principales
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase proporciona una experiencia de audio inigualable
con un sonido impactante e inmersivo. Cada pisada furtiva y cada
disparo explosivo son reproducidos con precisión del posicionamiento
y una claridad asombrosa, creando un campo de batalla realista. Con
la función plug-and-play no habrá problemas adicionales para tener
una experiencia de juego verdaderamente inmersiva en todas las
plataformas -incluidas PS®4, PS®5, Switch™ y PC. Para personalizar
tus efectos de sonido preferidos, simplemente descarga el driver de
nuestro sitio web oficial (https://www.eksa.net/download).
Nota: El Software EKSA SoundBase sólo es compatible con Windows®.
49
1. EKSA VoicePure ENC
Perfecciona la comunicación al jugar con EKSA VoicePure ENC. Aísla
tu voz del ruido a tu alrededor con un micrófono de cancelación de
ruido, eliminando hasta el 96 % del distractor ruido de fondo. Sonarás
natural y claro en los chats de juego, lo que te dará una ventaja
competitiva adicional.
Micrófono para Llamada
Voz de Llamada + Ruido Ambiental
AI
Llamada de Voz
Clara como Cristal
Chip de Cancelación de Ruido de
llamada Estática Incorporado
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Amplia Compatibilidad
Equipado con un cable de audio de 3.5 mm y un conector USB,
compatible con PS®5, PS®4, Xbox® One, Nintendo Switch™, PC,
Laptop, Mac, dispositivos móviles, etc.
4. Interruptor de Modo de Sonido de Una Tecla
Este botón se encuentra en el auricular y te permite cambiar del
sonido envolvente 7.1 hacia el modo de juego o estéreo, o al modo de
música. Es sencillo y cómodo de operar.
Nota: al cambiar al modo de sonido, escucharás el mensaje de voz “surround
sound on / off”.
Botón para Cambiar el
Modo de Sonido
50
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X dispositivos
móvile
Interfaz 3.5mm
Conector USB
Interfaz 3.5mm
PS®4/PS®5
Características
Principales
51
Configuración del
Conector USB
Sigue los pasos a continuación para asegurarte de que tus auricu-
lares EKSA E1000 WT son el dispositivo de audio por defecto.
Windows®:
Configuración del micrófono:
macOS:
Configuración de Audio:
[Panel de Control]
[Hardware y Sonido]
[Sonido]
[Reproducción]
[EKSA E1000 WT
(Configurar como Dispositivo Predeterminado)]
[Panel de Control]
[Hardware y Sonido]
[Sonido]
[Grabación]
[EKSA E1000 WT
(Configurar como Dispositivo Predeterminado)]
[Preferencias de Sistema] [Sonido]
[Entrada] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Salida]
Cómo Usar
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Conecta la interfaz USB o el cable de audio de 3.5mm a tu controlador
de PS®4/PS®5. Luego sigue los pasos a continuación para verificar las
configuraciones de audio y asegurarte de que tu PS®4/PS®5 cambia
automáticamente para reproducir audio y enciende el micrófono.
PS®4
52
PS®5
[Configuración]
[Dispositivos]
[Dispositivos de Audio]
[Dispositivo de Salida - Auriculares (EKSA E1000 WT)]
[Dispositivo de Entrada - Auriculares (EKSA E1000 WT)]
[Control de Volumen (Auriculares)]
[Ajustar el Nivel del Micrófono]
[Cambiar Automáticamente al Dispositivo de Salida]
[Configuración]
[Sonido]
[Micrófono - Dispositivo de Entrada - Auriculares (EKSA E1000 WT)]
[Ajustar el Nivel del Micrófono]
[Salida de Audio - Dispositivo de Salida - Auriculares (EKSA E1000 WT)]
[Cambiar Automáticamente el Dispositivo de Salida]
[Volumen - Auriculares]
53
Xbox One® S/X：
Para trabajar en la NUEVA versión del controlador Xbox One® S/X,
puedes conectar directamente tus auriculares al controlador a través
del cable de audio de 3.5 mm.
Notas: 1. Los auriculares no son compatibles con Xbox®360.
2. Versiones anteriores de Xbox® One requieren un adaptador Microsoft
(no incluido).
Guía para Usuarios de Xbox®
El controlador tiene un jack de 3,5 mm:
ningún adaptador es requerido
El controlador no tiene un jack de 3,5 mm:
un adaptador Microsoft es requerido
(no incluido)
Controlador de Xbox One® S/X Controlador (versión anterior)
de Xbox® One
Cómo Usar
FAQ
54
P1: Mis auriculares no tienen sonido.
( 1 ) Primero, asegúrate de haber conectado correctamente los
auriculares a tu dispositivo. Si eso no funciona, revisa la
configuración de audio para asegurarte que los altavoces están
habilitados y que tu dispositivo no está silenciado, luego verifica el
volumen de tu dispositivo y auriculares para asegurarte de que
esté en un nivel adecuado.
(2) Desconecta el transmisor USB o el cable de audio de 3.5 mm y
vuelve a enchufarlo; limpia la suciedad o el polvo
en el transmisor USB o la interfaz de 3.5 mm; vuelve a conectar
los auriculares al dispositivo y verifica si el micrófono funciona.
(3) Si el transmisor USB parpadea rápidamente con una luz azul,
mantenlo donde está y apaga los auriculares, luego presiona el
botón de encendido durante 6 segundos. Mantén presionado hasta
que escuches el aviso de voz “pairing”, lo que significa que el
emparejamiento ha sido exitoso.
P2: Después de que he conectado mis auriculares a mi
computadora, no puedo usar su micrófono.
( 1 ) Ve a Panel de control>Sonido>Entrada. Elige el micrófono de los
auriculares como micrófono por defecto.
(2) Verifica que el micrófono de los auriculares no se encuentre
silenciado.
P3: Las personas al otro lado no pueden escucharme.
( 1 ) Verifica que el micrófono de los auriculares no se encuentre
silenciado.
(2) Verifica el audio y asegúrate de que tus auriculares son el
dispositivo por defecto. Por favor, ve a la página 6 y 7 para más
información específica para configuraciones de sonido.
(3) Asegúrate de que tu dispositivo es compatible con los auriculares.
Los auriculares EKSA E1000 WT no son compatibles con Xbox®360
y la versión anterior de Xbox®One requiere un adaptador Microsoft
adicional (no incluido).
(4) Si todo lo anterior ha sido verificado y los auriculares son
compatibles con el dispositivo, pero el micrófono aún no funciona,
por favor contáctanos ([email protected]).
IT
➀
➁
➂
➃
➄
➅
EKSA E1000 WT Wireless Cuffie da Gioco
3,5 mm Cavo Audio
Cavo di Ricarica di Tipo C
USB Dongle
Custodia per Trasporto
Manuale per Utente
Contenuti nel Pacchetto
Dimensioni: 50 mm
Impedenza dell'Unità (Ω): 32 Ω
Intervallo di Frequenza: 20 Hz - 20 kHz
Sensibilità (dB/mW): 105 ± 3 dB
Tipo: Batteria al Litio
Tempo di Utilizzo: Fino a 36 ore (luce spenta)
Potenza Nominale: 5 V 1 A
Tempo di Ricarica: 2,5 Ore
Tipo: Microfono a Condensatore
Schema Polare: Omnidirezionale
Sensibilità: -42 ± 3 dB
Impedenza: 2,2 KΩ
55
Specifiche
User Manual
E1000 WT
Cuscino per Testa
Regolazione della Lunghezza
Luci RGB Colorate
Microfono Girevole
Cuscinetti per Orecchie
USB 2,4G Dongle
3,5 mm a 3,5 mm Cavo Audio
Regolatore di Volume
Pulsante Muto di Microfono/
Pulsante ENC
Pulsante di Accensione /
Spegnimento /
Pulsante Multifunzionale
Indicatore di Stato
3,5 mm Interfaccia in Modalità Cablata
Indicatore di Ricarica
Porta di Ricarica di Tipo C
Panoramica del Prodotto
56
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Guida d'Operazione
Rotella di Controllo del Volume:
Pulsante di Microfono:
Pulsante di Accensione:
Modalità Cablata:
Scorrere verso l'alto: Volume +
Scorrere verso il basso: Volume -
Premere per 3 secondi: ENC on/ off
Fare clic su: Microfono on/ off
Premere per 3 secondi: Power on / off
Quando il cavo audio da 3,5 mm si collega, la cuffia si spegnerà
automaticamente. Solo il controllo del volume funziona mentre tutti
gli altri pulsanti no.
Fare clic su: Suono Surround on / off
Doppio clic: Luce on / off
x1
x2
x1
57
3″
3″
Caratteristiche Principali
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase offre un'esperienza audio senza rivali con un
suono potente e coinvolgente. Ogni passo furtivo e ogni colpo di pistola
esplosivo viene riprodotto con un posizionamento accurato e una
chiarezza sorprendente, creando un campo di battaglia realistico. La
funzione plug-and-play significa nessun problema aggiuntivo per
ottenere un'esperienza di gioco davvero coinvolgente attraverso le
piattaforme - inclusi PS®4, PS®5, Switch™ e PC. Per personalizzare i
Suoi effetti sonori preferiti, scarichi semplicemente il driver dal nostro
sito ufficiale (https://www.eksa.net/download).
Nota: EKSA SoundBase Software supporta solo Windows®.
58
1. EKSA VoicePure ENC
Perfezioni la Sua comunicazione di gioco con EKSA VoicePure ENC.
Isola la Sua voce dal rumore intorno a lei con un microfono con
cancellazione del rumore, eliminando fino al 96% del fastidioso rumore
di fondo. Suonerà in modo naturale e chiaro nelle chat in-game,
offrendoLe un vantaggio competitivo in più.
Microfono di Chiamata
Voce di Chiamata + Rumore Ambientale
AI
Voce di Chiamata Cristallina
Chip Integrato per la Cancellazione
del Rumore delle Chiamate Statiche
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Ampia Compatibilità
Dotato di cavo audio da 3,5 mm e USB Dongle, compatibile con PS®5,
PS®4, Xbox® One, Nintendo Switch™, PC, Laptop, Mac, dispositivi
mobili, ecc.
4. Cambiare Modalità di Suono a Un Tasto
Questo pulsante si trova sul guscio per orecchie e Le consente di
passare da 7.1 suono surround alla modalità gioco o dallo stereo alla
modalità musica. È semplice e comodo da usare.
Nota: quando si cambia la modalità di suono, verrà emesso un messaggio vocale
di “surround sound on / off”.
Pulsante di Commutazione
della Modalità Audio
59
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X dispositivi
mobili
3.5 mm interfaccia
USB Dongle
3.5 mm interfaccia
PS®4/PS®5
Caratteristiche Principali
60
Impostazioni di
USB Dongle
Segua i passaggi seguenti per assicurarsi che la cuffia
EKSA E1000 WT sia il dispositivo audio predefinito.
Windows®:
Impostazioni del Microfono:
macOS:
Impostazioni Audio:
[Pannello di Controllo]
[Hardware e Suono]
[Suono]
[Playback]
[EKSA E1000 WT
(Impostare come Dispositivo Predefinito)]
[Pannello di Controllo]
[Hardware e Suono]
[Suono]
[Registrazione]
[EKSA E1000 WT
(Impostare come Dispositivo Predefinito)]
[Preferenze di Sistema] [Suono]
[Entrada] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Output]
Come Si Usa
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Colleghi il USB Dongle o il cavo audio da 3,5 mm al Suo controller
PS®4/PS®5. Quindi segua i passaggi seguenti per controllare le
impostazioni audio per assicurarsi che la Sua PS®4/PS®5 passi
automaticamente alla riproduzione dell'audio e accenda il microfono.
PS®4
61
PS®5
[Impostazioni]
[Dispositivi]
[Dispositivi Audio]
[Dispositivo di Output - Cuffia (EKSA E1000 WT)]
[Dispositivo di Input - Cuffia (EKSA E1000 WT)]
[Controllo del Volume (Cuffie)]
[Regolare il Livello del Microfono]
[Cambiare Dispositivo di Output Automaticamente]
[Impostazioni]
[Suono]
[Microfono - Dispositivo di Input- Cuffia (EKSA E1000 WT)]
[Regolare il Livello del Microfono]
[Audio Output - Dispositivo di Output - Cuffia (EKSA E1000 WT)]
[Cambiare Dispositivo di Output Automaticamente]
[Volume - Cuffie]
62
Xbox One® S/X：
Per lavorare sulla NUOVA versione del controller Xbox One® S/X, può
connettere direttamente la Sua cuffia al controller tramite il cavo
audio da 3,5 mm.
Note: 1. La cuffia non è compatibile con Xbox®360.
2. La vecchia versione di Xbox® One necessita di un adattatore Microsoft
(non incluso).
Guida per Utenti Xbox®
Il controller ha un jack da 3,5 mm:
non è necessario alcun adattatore
Il controller non ha un jack da 3,5 mm:
è necessario un adattatore Microsoft
(non incluso)
Xbox One® S/X controller Xbox® One controller (vecchia versione)
Come Si Usa
FAQ
63
Q1: La mia cuffia non emette suoni.
(1) Innanzitutto, si assicuri di aver collegato correttamente la cuffia al
Suo dispositivo. Se ciò non funziona, controlli le impostazioni audio
per assicurarsi di abilitare gli altoparlanti e di non disattivare
l'audio del dispositivo, quindi controlli il volume del dispositivo e
della cuffia per assicurare che sia a un livello adeguato.
(2) Scolleghi il trasmettitore USB o il cavo audio da 3,5 mm e lo
ricolleghi; pulisca lo sporco o la polvere sul trasmettitore USB o
sull'interfaccia da 3,5 mm; riconnetta la cuffia al dispositivo e
verifichi se il microfono funziona.
(3) Se il trasmettitore USB lampeggia rapidamente in blu, tenga il
trasmettitore dov'è e spenga la cuffia, quindi prema il pulsante di
accensione per 6 secondi. Non rilasci il dito finché non sente un
avviso vocale di “pairing”, il che significa che l'accoppiamento è
riuscito ora.
Q2: Dopo aver collegato la cuffia al mio computer, non
posso utilizzare il suo microfono.
(1) Vada al pannello di controllo>Suono>Imput. Scelga il microfono
della cuffia come microfono predefinito.
(2) Verifichi che il microfono della cuffia non sia muto.
Q3: Le persone dall'altra parte non possono sentirmi.
(1) Verifichi che il microfono della cuffia non sia muto.
(2) Controlli l'audio e si assicuri che la Sua cuffia sia il dispositivo
predefinito. Si prega di fare riferimento a pagina 6 e 7 per
informazioni più specifiche sulle impostazioni suono.
(3) Si assicuri che il Suo dispositivo sia compatibile con la cuffia. La
cuffia EKSA E1000 WT non è compatibile con Xbox®360 e la
versione precedente di Xbox®One richiede un adattatore microsoft
aggiuntivo (non incluso).
(4) Se tutti questi sono stati controllati e la cuffia è compatibile con il
dispositivo mentre il microfono continua a non funzionare, ci
contatti ([email protected]).
PT
➀
➁
➂
➃
➄
➅
Fone de ouvido sem fio para jogos
EKSA E1000 WT
Cabo de áudio de 3,5 mm
Cabo de carregamento tipo C
Adaptador USB de WIFI
Bolsa de transporte
Manual do usuário
Conteúdo do pacote
Tamanho: 50 milímetros
Impedância da unidade (Ω): 32 Ω
Faixa de frequência: 20 Hz - 20 kHz
Sensibilidade (dB/mW): 105 ± 3 dB
Tipo: bateria de lítio
Tempo de uso: até 36 horas (luz apagada)
Potência nominal: 5 V 1 A
Tempo de carregamento: 2,5 H
Tipo: Microfone Condensador
Padrão Polar: Omnidirecional
Sensibilidade: -42 ± 3 dB
Impedância: 2,2 KΩ
64
Especificações
User Manual
E1000 WT
Almofada de cabeça
Ajuste de comprimento
Luzes coloridas RGB
Microfone rotativo
Almofadas de ouvido
Adaptador USB 2.4G de wifi
Cabo de áudio de 3,5 mm a 3,5 mm
Ajustador de volume
Botão Mic Mute/Botão ENC
Botão liga/desliga/
botão multifuncional
Indicador de status
Interface de modo com fio de 3,5 mm
Indicador de carga
Porta de carregamento tipo C
Visão geral do produto
65
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Guia de operação
Roda de controle de volume:
Botão do microfone:
Botão de energia:
Modo com fio:
Rolar para cima: Volume +
Role para baixo: Volume -
Pressione por 3 segundos: ENC on/off
Clique: Microfone ligado/desligado
Pressione por 3 segundos: ligar/desligar
Quando o cabo de áudio de 3,5 mm for conectado, o fone de ouvido
será desligado automaticamente. Apenas o controle de volume
funciona enquanto todos os outros botões não.
Clique: Som Surround ligado/desligado
Clique duas vezes: Luz ligada/desligada
x1
x2
x1
66
3″
3″
Principais características
2. EKSA 7.1 SoundBase
O EKSA 7.1 SoundBase oferece uma experiência de áudio incomparável
com som envolvente. Cada passo sorrateiro e cada tiro explosivo são
reproduzidos com posicionamento preciso e clareza impressionante,
criando um campo de batalha realista. O recurso plug-and-play
significa que não há problemas extras para obter uma experiência de
jogo verdadeiramente imersiva em todas as plataformas - incluindo
PS®4, PS®5, Switch™ e PC. Para personalizar seus efeitos sonoros
preferidos, basta baixar o driver em nosso site oficial
(https://www.eksa.net/download).
Nota: O software EKSA SoundBase é compatível apenas com Windows®.
67
1. EKSA VoicePure ENC
Aperfeiçoe a comunicação do seu jogo com o EKSA VoicePure ENC. Ele
isola sua voz do ruído ao seu redor com um microfone com
cancelamento de ruído, eliminando até 96% do ruído de fundo
perturbador. Você soará natural e claro nos bate-papos no jogo, dando
a você uma vantagem competitiva extra.
Microfone
Chamada de voz+ Ruído Ambiental
AI
Voz de Chamada Claríssima
Lasca de cancelamento de ruído de
chamada estática integrado
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Ampla Compatibilidade
Equipado com cabo de áudio de 3,5 mm e adaptador USB de Wifi,
compatível com PS®5, PS®4, Xbox® One, Nintendo Switch™, PC,
Laptop, Mac, dispositivos móveis, etc.
4. Interruptor de modo de som de uma tecla
Este botão está na concha do ouvido, permitindo alternar do som
envolvente 7.1 para o modo de jogo ou estéreo para o modo de música.
É simples e conveniente de operar.
Nota: quando alternar o modo de som, você ouvirá um aviso de voz “surround
sound on / off”.
Botão de comutação do
modo de som
68
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X Dispositivos
móveis
Interface 3.5 mm
Adaptador USB de Wifi,
Interface 3.5 mm
PS®4/PS®5
Principais características
69
Configurações do
Adaptador USB de Wifi,
Siga as etapas abaixo para garantir que seu fone de ouvido
EKSA E1000 WT seja o dispositivo de áudio padrão.
Windows®:
Configurações do microfone:
macOS:
Configurações de áudio:
[Painel de controle]
[Hardware e Som]
[Som]
[Reprodução]
[EKSA E1000 WT
(definido como dispositivo padrão)]
[Painel de controle]
[Hardware e Som]
[Som]
[Reprodução]
[EKSA E1000 WT
(definido como dispositivo padrão)]
[Preferências do Sistema] [Som]
[Entrada] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Saída]
Como usar
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
Conecte o Adaptador USB de Wifi, ou o cabo de áudio de 3,5 mm ao seu
controle PS®4/PS®5. Em seguida, siga as etapas abaixo para verificar
as configurações de áudio e garantir que seu PS®4/PS®5 mude
automaticamente para reproduzir áudio e ligue o microfone.
PS®4
70
PS®5
[Definições]
[Dispositivos]
[Dispositivos de áudio]
[Dispositivo de saída - Fone de ouvido (EKSA E1000 WT)]
[Dispositivo de entrada - Fone de ouvido (EKSA E1000 WT)]
[Controle de volume (fones de ouvido)]
[Ajustar o nível do microfone]
[Mudar dispositivo de saída automaticamente]
[Definições]
[Som]
[Microfone - Dispositivo de entrada - Fone de ouvido (EKSA E1000 WT)]
[Ajustar o nível do microfone]
[Saída de áudio - Dispositivo de saída - Fone de ouvido (EKSA E1000 WT)]
[Mudar dispositivo de saída automaticamente]
[Volume - Fones de ouvido]
71
Xbox One® S/X：
Para trabalhar na NOVA versão do controle Xbox One® S/X, você pode
conectar diretamente seu fone de ouvido ao controle por meio do
cabo de áudio de 3,5 mm.
Notas: 1. O fone de ouvido não é compatível com Xbox®360.
2. A versão antiga do Xbox® One precisa de um adaptador da Microsoft
(não incluído).
Guia para utilizadores de Xbox®
O controlador tem um conector de 3,5 mm:
não é necessário adaptador
O controlador não tem um conector de 3,5
mm: é necessário um adaptador Microsoft
(não incluído)
Controlador Xbox One® S/X Controlador Xbox® One (versão antiga)
Como usar
Perguntas Freguentes
72
P1: Meu fone de ouvido não tem som.
(1) Primeiro, verifique se você conectou o fone de ouvido corretamente
ao seu dispositivo. Se isso não funcionar, verifique as
configurações de áudio para garantir que você ative os
alto-falantes e não silencie o dispositivo e, em seguida, verifique o
volume do dispositivo e do fone de ouvido para garantir que esteja
no nível adequado.
(2) Desconecte o transmissor USB ou o cabo de áudio de 3,5 mm e
reconecte-o; limpe a sujeira ou poeira no transmissor USB ou na
interface de 3,5 mm; reconecte o fone de ouvido ao dispositivo e
verifique se o microfone funciona.
(3) Se o transmissor USB estiver piscando a luz azul rapidamente,
mantenha o transmissor onde está, desligue o fone de ouvido e
pressione o botão liga/desliga por 6 segundos. Não solte o dedo
até ouvir um aviso de voz de “emparelhamento”, o que significa que
o emparelhamento foi bem-sucedido agora.
P2: Depois de conectar o fone de ouvido ao computador,
não consigo usar o microfone.
(1) entra no painel de controle>Som>Entrada. Escolha o microfone do
fone de ouvido como o microfone padrão.
(2) Verifique se o microfone do fone de ouvido não está mudo.
P3: As pessoas do outro lado não podem me ouvir.
(1) Verifique se o microfone do fone de ouvido não está mudo.
(2) Verifique o áudio e certifique-se de que seu fone de ouvido seja o
dispositivo padrão. Consulte as páginas 6 e 7 para obter
informações mais específicas sobre configurações de som.
(3) Certifique-se de que seu dispositivo seja compatível com o fone de
ouvido. O fone de ouvido EKSA E1000 WT não é compatível com o
Xbox®360 e a versão antiga do Xbox®One requer um adaptador
microsoft extra (não incluído).
(4) Se tudo isso foi verificado e o fone de ouvido é compatível com o
dispositivo enquanto o microfone ainda não funciona, entre em
contato conosco ([email protected]).
TR
➀
➁
➂
➃
➄
➅
EKSA E1000 WT Kablosuz Oyun Kulaklığı
3,5 mm Ses Kablosu
Type C Şarj Kablosu
USB Aygıtı
Taşıma Çantası
Kullanım Kılavuzu
Paket İçeriği
Boyut: 50 mm
Birim direnci (Ω): 32 Ω
Frekans Aralığı: 20 Hz - 20 kHz
Hassasiyet (dB/mW) : 105 ± 3 dB
Tür: Lityum Pil
Kullanım Süresi: 36 saate kadar (ışık kapalı
Nominal Güç: 5 V 1 A
Şarj Süresi: 2,5 H
Tür: Kondansatörlü Mikrofon
Kutup Deseni: Çok Yönlü
Hassasiyet: -42 ± 3 dB
Direnç: 2.2 KΩ
73
Özellikler
User Manual
E1000 WT
Kafa Tamponu
Uzunluk Ayarı
Renkli RGB Işıklar
Dönebilen Mikrofon
Kulak Tamponu
USB 2.4G Aygıtı
3,5 mm - 3,5 mm Ses Kablosu
Ses Ayarlayıcı
Mikrofon Sessize Alma
Düğmesi / ENC Düğmesi
Güç Açma / Kapatma Düğmesi /
Çok İşlevli Düğme
Durum Göstergesi
3.5 mm Kablolu Mod Arayüzü
Şarj göstergesi
Type-C Şarj Bağlantı Noktası
Ürüne Genel Bakış
74
➀
➁
➂
➃
➄
➅
➆
➇
➈
➉
⑪
⑫
⑬
⑭
1
2
3
4
5
76
12
13
14
8
9
10
11
Kullanım Rehberi
Ses Kontrol Çarkı:
Mikrofon Düğmesi:
Güç düğmesi:
Kablolu Mod:
Yukarı çevir: Ses +
Aşağı çevir: Ses -
3 saniye basılı tutma: ENC açık / kapalı
Tıklama: Mikrofon açık / kapalı
3 saniye basılı tutma: Açma/kapama
3,5 mm ses kablosu takıldığında, kulaklık otomatik olarak
kapanacaktır. Yalnızca ses kontrolü çalışırken diğer tüm düğmeler
çalışmaz.
Tıklama: Surround Ses açık / kapalı
Çift tıklama: Işık açık / kapalı
x1
x2
x1
75
3″
3″
Ana Özellikler
2. EKSA 7.1 SoundBase
EKSA 7.1 SoundBase Teknolojisi, güçlü ve kapsayıcı sesle rakipsiz bir
ses deneyimi sunar. Atılan her sinsi adım ve her patlayıcı silah sesi,
doğru konumlandırma ve müthiş netlikle yeniden üretilerek gerçeğe
yakın bir savaş alanı yaratmaktadır. Tak ve çalıştır özelliği, ekstra
hiçbir zorluk olmadan, PS®4, PS®5, Switch™ ve PC de dahil olmak
üzere, platformlar arasında gerçek sürükleyici bir oyun deneyimi elde
edebileceğiniz manasına gelir. Tercih ettiğiniz ses efektlerini
özelleştirmek için resmi web sitemizden
(https://www.eksa.net/download) sürücüyü indirmeniz yeterlidir.
Not: EKSA SoundBase Yazılımı yalnızca Windows®'u destekler.
76
1. EKSA VoicePure ENC
EKSA VoicePure ENC ile oyun iletişiminizi kusursuz hale getirin.
Gürültü önleyici bir mikrofonla sesinizi etrafınızdaki gürültüden yalıtır
ve dikkat dağıtıcı arka plan gürültüsünü %96'ya kadar ortadan kaldırır.
Size ekstra rekabet avantajı sağlayacak olan doğal ve net oyun içi
sohbetler yapabileceksiniz.
Mikrofonu Ara
Çağrı Sesi + Çevresel Gürültü
AI
Kristal Netliğinde Çağrı Sesi
Dahili Statik Çağrı Gürültü
Engelleme Çipi
Hz
dB
2.1 2.2
0º
30º
60º
-60º
90º
-90º
60º
-60º
30º
0º
-30º
-30º
3. Geniş Uyumluluk
PS®5, PS®4, Xbox® One, Nintendo Switch™, PC, Dizüstü Bilgisayar,
Mac, mobil cihazlar vb. ile uyumlu 3,5 mm ses kablosu ve USB Aygıt ile
donatılmıştır.
4. Tek Tuşla Ses Modu Anahtarı
Bu düğme kulaklığın üzerindedir ve 7.1 surround sesten oyun moduna
veya stereodan müzik moduna geçmenizi sağlar. Kullanımı basit ve
kolaydır.
Not: Ses modunu değiştirirken, "surround sound on / off" sesli uyarısını
duyarsınız.
Ses Modu Değiştirme Düğmesi
77
Nintendo Switch™
PC/macOS/Laptop
PS®4/PS®5
Xbox One® S/X mobil cihazlar
3,5 mm arayüz
USB Aygıt
3,5 mm arayüz
PS®4/PS®5
Ana Özellikler
78
USB Aygıt Ayarları
EKSA E1000 WT kulaklığınızın varsayılan ses cihazı olduğundan emin
olmak için aşağıdaki adımları izleyin.
Windows®:
Mikrofon Ayarları:
macOS:
Ses Ayarları:
[Kontrol Paneli]
[Donanım ve ses]
[Ses]
[Geri çalma]
[EKSA E1000 WT
(Varsayılan Cihaz Olarak Ayarla)]
[Kontrol Paneli]
[Donanım ve ses]
[Ses]
[Kayıt]
[EKSA E1000 WT
(Varsayılan Cihaz Olarak Ayarla)
[Sistem Tercihleri] [Ses]
[Ses] [EKSA E1000 WT ]
[EKSA E1000 WT ][Çıkış]
Nasıl kullanılır
PlayStation® 4 / PlayStation® 5:
USB Aygıtı veya 3,5 mm ses kablosunu PS®4/PS®5 oyun konsolunuzla
bağlayın. Ardından, PS®4/PS®5'inizin otomatik olarak ses çalmaya
geçmesini ve mikrofonu açmasını sağlamak üzere ses ayarlarını
kontrol etmek için aşağıdaki adımları izleyin.
PS®4
79
PS®5
[Ayarlar]
[Cihazlar]
[Ses Cihazları]
[Çıkış Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 WT)]
[Giriş Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 WT)]
[Ses Kontrolü (Kulaklık)]
[Mikrofon Seviyesini Ayarla]
[Çıkış Cihazını Otomatik Olarak Değiştir]
[Ayarlar]
[Ses]
[Mikrofon - Giriş Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 WT)]
[Mikrofon Seviyesini Ayarla]
[Ses Çıkışı - Çıkış Cihazı - Kulaklık (EKSA E1000 WT)]
[Çıkış Cihazını Otomatik Olarak Değiştir]
[Ses - Kulaklık]
80
Xbox One® S/X：
Xbox One® S/X oyun konsolunun YENİ sürümü üzerinde çalışmak için,
kulaklığınızı 3,5 mm ses kablosuyla direkt olarak oyun konsoluna
bağlayabilirsiniz.
Notlar: 1. Kulaklık, Xbox®360 ile uyumlu değildir.
2. Xbox® One'ın eski sürümü için bir Microsoft adaptörü gereklidir
(dahil değildir).
Xbox® Kullanıcıları için Kılavuz
Denetleyicide 3,5 mm jak bulunur:
adaptör gerekmez
Denetleyicide 3,5 mm jak yok:
bir Microsoft bağdaştırıcısı gereklidir
(dahil değildir)
Xbox One® S/X oyun kumandası Xbox® One oyun kumandası (eski sürüm)
Nasıl kullanılır
SSS
81
S1: Kulaklığıma ses gelmiyor.
(1) Öncelikle kulaklığı cihazınıza doğru şekilde taktığınızdan emin olun.
Bu işe yaramazsa, hoparlörlerinizi etkinleştirdiğinizden ve
cihazınızın sesini kapatmadığınızdan emin olmak için ses
ayarlarınızı kontrol edin, ardından uygun seviyede olduğundan emin
olmak için cihazınızın ve kulaklığınızın ses seviyesini kontrol edin.
(2) USB vericiyi veya 3,5 mm ses kablosunu çıkarın ve yeniden takın;
USB vericideki veya 3,5 mm Arayüzündeki kiri veya tozu silin;
kulaklığı cihaza yeniden takın ve mikrofonun çalışıp çalışmadığını
kontrol edin.
(3) USB verici hızlı bir şekilde mavi renkte yanıp sönüyorsa, vericiyi
olduğu yerde tutun ve kulaklığınızı kapatın, ardından güç
düğmesine 6 saniye boyunca basılı tutun. “Pairing” sesli uyarısını
duyana kadar parmağınızı bırakmayın; bu, eşleştirmenin başarılı
olduğu anlamına gelir.
S2: Kulaklığı bilgisayarıma bağladıktan sonra mikrofonunu
kullanamıyorum.
(1) Kontrol paneli>Ses>Giriş adımlarını izleyin. Kulaklığın mikrofonunu
varsayılan mikrofon olarak seçin.
(2) Kulaklığın mikrofonunun sessizde olmadığını kontrol edin.
S3: Karşı taraftaki insanlar beni duyamıyor.
(1) Kulaklığın mikrofonunun sessizde olmadığından emin olun.
(2) Sesi kontrol edin ve kulaklığınızın varsayılan cihaz olduğundan
emin olun. Ses ayarlarıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen 6. ve 7.
sayfaya bakın.
(3) Cihazınızın kulaklıkla uyumlu olduğundan emin olun.
EKSA E1000 WT kulaklık, Xbox®360 ile uyumlu değildir ve
Xbox®One'ın eski sürümü için ekstra bir Microsoft adaptörü
(dahil değildir) gereklidir.
(4) Tüm bunlar kontrol edildiyse ve mikrofon hala çalışmıyorken
kulaklık cihazla uyumluysa lütfen bizimle iletişime geçin
([email protected]).
Limited Warranty//GarantieLimitée/
Eingeschränkte Garantie/Ограниченная
Гарантия/Garantía Limitada/Garanzia
Limitata/Garantia Limitada/SınırlıGaranti
+85269404955(Mon to Fri 9:00 am-6:30 pm, UTC +8 HKT)
[email protected]
www.eksa.net/warranty
Global:
India:
+918929369620(Mon to Fri 9:30 am-5:30 pm, IST)
[email protected]
Our friendly customer service team is ready and waiting to help. Feel
free to contact us:
Notre amicale équipe de service à la clientèle est prête et attend de vous
aider. N'hésitez pas à nous contacter
Unser freundliches Kundenservice-Team ist bereit, Ihnen zu bedienen.
So können Sie uns kontaktieren:
Наша дружелюбная команда обслуживания клиентов готова и ждет
помощи. Не стесняйтесь обращаться к нам
Nuestro amable equipo de servicio al cliente está listo y esperando para
ayudarlo. Bienvenido a contactarnos:
Il nostro cordiale team di assistenza clienti è pronto e in attesa di
aiutare. Non esitate a contattarci:
Nossa equipe amigável de atendimento ao cliente está pronta e
esperando para ajudar. Sinta-se à vontade para nos contatar
Güler yüzlü müşteri hizmetleri ekibimiz yardıma hazır ve bekliyor.Bizim-
le iletişime geçmekten çekinmeyiniz
C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH
Add.: Zum Linnegraben 20, 65933, Frankfurt am Main, Germany
Tel.: +4906927246648
Email: [email protected]
EC
APEX CE SPECIALISTS LIMITED
Add.: 89 Princess Street, Manchester, M1 4HT, UK
Tel.: +441616371080
Email: [email protected]
Manufacturer: YI ZHAO (SHENZHEN) CO., LIMITED
Add.: 6th Floor, T3 Creative Building, Shenzhen Colorful Huiwei Cultural and
Creative Expo City, No.5010 Baoan Avenue, Caowei Community, Hangcheng
Street, Baoan District, Shenzhen City, Guangdong Province, China
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

EKSA E1000 WT Manual de usuario

E1000 WT
EKSA
Marca
EKSA
Modelo
E1000 WT
Categoría
Auriculares
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Otros documentos