Fortress Technologies PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe26 STEEL Installation Instructions Manual

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Fortress Technologies PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe26 STEEL Installation Instructions Manual. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
1
PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe
26
STEEL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Pure
View®
PURE VIEW GLASS BALUSTER FOR Fe
26
STEEL
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PANNEAUX À BALUSTRES DE VERRE PURE VIEW POUR SYSTÈME EN ACIER Fe
26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
2
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
English
Introducon.........................................................................3
UniversalBracket(UB).............................................4
CollarBracket(CB).................................................16
AngledBracket(UB&CB)......................................20
Stair Bracket (UB & CB)..........................................28
Care&Maintenance..............................................40
Warranty.................................................................41
Español
Introducción...........................................................................3
Soporte universal (UB)...............................................4
Soporte de collarín (CB)............................................16
Soporte en ángulo (UB y CB)....................................20
Soporte de escalera (UB y CB)..................................28
Cuidado y mantenimiento........................................40
Garana.................................................................... 41
Français
Introducon.........................................................................3
Ferrureuniverselle(FU)...........................................4
Ferrureàcollier(FC)..............................................16
Ferrureàangle(FU&FC)......................................20
Ferrure pour escalier(FU&FC).............................28
Entreen................................................................40
Garane.................................................................41
TABLE OF CONTENTS
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
3
INTRODUCTION
READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE
STARTING INSTALLATION
It is the responsibility of the installer to meet all code and
safety requirements, and to obtain all required building
permits.Thedeckandrailinginstallershoulddetermine
andimplementappropriateinstallaontechniquesfor
eachinstallaonsituaon.FortressRailingProductsandits
distributors shall not be held liable for improper or unsafe
installaons.
FortressPostsmustalwaysbesecuredtothedeck
framingandshouldneverbeaachedtoonlythedeck
boards.
PureViewI-SupportisrequiredforCanadian
CodeCompliance.
Note
WhencungFortressrailing,itisveryimportantto
completethefollowingatcutpoints:
• Removeallmetalshavingsfromthecutarea.
• Fileanysharpedgeslebycung.Thoroughlywipeand
removeanylings,grime,ordirtfromtherailing.
• ApplytwocoatsofFortresszincbasedtouch-uppaintto
thecutarea.Iftouchupisatrailends,allowpainttodry
beforeconnecngbrackettopost.
Be sure to remove any metal shavings from the surface of
deck,pao,orbalconytopreventstainsonthedeck
surface.
Torx Safety Tips
• Alwaysusethelowestspeedsengondrill.
• Toreducechanceofbitbreakage,startghteningwithdrill
onlowtorquesengandworkupunlscrewissecured.
Tip: Pre-drill holes with 3/16” [4.5mm] drill bit.
4
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Required Tools
Goggles
Drill
Tape
Measurer
Level
Tool
Speed
Square
Touch-Up
Paint
MetalCung
MiterSaw
T-25
Driver Bit
#2Phillips
Head Bit
Bit
Extender
DrillBits:
1/16”,3/16”,3/8”,
[1.5mm,4.5mm,9.5mm]
Pure View: Fe
26
Glass Baluster Universal (UB) Brackets
InstallaonOpon
Pencil
Rubber
Mallet
Ball Cap
UB-05Cap
PressedDomeCap
Base Cover
UB-05Cup
3-3/4”[95.5mm]I-Support
Spring
Punch
Safety
Gloves
2”x4”
Wood
3-3/4”
[95.5mm]
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]IronPostsWithBase
PureView:SteelRail
69-1/2”[1765.5mm]
PureView
Glass Baluster
File
UNIVERSAL BRACKET
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
5
*Installed heights include a 3-3/4”[95.5mm]spacebetweendecksurface
andboomedgeofboomrail.
Universal Bracket (UB)PostConguraon
34”[864mm]
40”[1016mm]
38-1/16”[967mm]
43-7/8”[1114mm]
39-1/2”[1003mm]
45-1/2”[1156mm]
Fe
26
Pure View Baluster
Panel Height
Rail Panel
InstalledPanelHeight* RequiredPost
Step 1: Install Wood Blocks
1. InstallWoodBlocklevelwithtopofjoist.AsshowninFig.1(A)
2. SecureWoodBlocktoblockingonallfoursideswith#10X
3-1/2”[89mm]deckscrews.
WoodBlockmustbeconstructedwithtreateddimensional
lumberwithaminimumthicknessof11/2”[38mm].
POST MOUNTING
*IfusingFortressEvoluonFraming,contactFortressforinstrucons.
Note:
Its recommended to install brackets into post before post
mounng.Referencepage7forbracketInstallaonsteps.
Fig. 1
#10x3-1/3”
[84.5mm]
(A)
(A)
Joist
Blocking
6
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Step 2: PosionBasePlate
1. PosiontheedgeofAL
13
HOME base plate a minimum
of½”[12.5mm]fromtheinsideedgeofrimjoist.
AsshowninFig.1.
Fig. 1
1/2”[12.5mm]
1/2”
[12.5mm]
Step 4: Mount Posts
1. Markmounngholelocaonsandpre-drilla3/8”[9.5mm]
hole.
2. Insert3/8”x3-1/2”[9.5mmx89mm]HexHeadgalvanized
boltsthrough3/8”[9.5mm]galvanizedwasherandpost
baseplate.
Fig. 1
Step 3: Max Post Spacing
6’panelmaximumpostspacingis69-3/4”[1771.5mm].
Note:
Do not exceed the maximum post spacing.
6’panelmaximumpostspacingis69-3/4”
[1771.5mm]
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
7
Note:
PostBasePlateholesMUSTbeposionedaminimum½”
[12.5mm]fromedgeofdeckboard.
Useonly3/8”[9.5mm]HexHeadGalvanizedBolts.Lag
ScrewsshouldNOTbeused.Secureeachpostwithfourbolts.
Fig. 1 Fig. 2
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
Step 1: MarkBracketHoleLocaons
1. Markthecenterlineofeachpostwithapencil.
2. TakemeasurementsusedinFig.1and2tomarkboom
andtopbracketholelocaonsontoposts.
Tip:
Remove all metal shavings from deck, post base
cover, post, and panel before bracket is screwed to
post to prevent rust stains.
UNIVERSAL BRACKET: BRACKET INSTALLATION
Step 5: Check Mounted Posts
1. Shimpostasneededtoensurepostislevel.
Fig. 1
Fig. 2
Shim post as needed to
ensure post is level
Deck Board
RimJoist
Joist/Blocking
Wood Block
1/2”
[12.5
mm]
8
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
5/8”[16mm]
37-1/8”[943mm]
*DimensionAposionsboomedgeofrail3-3/4”[95.5mm]abovedecksurface.
*DimensionAismeasuredfromtheboomsurfaceofpostbase.
34” [864mm] Panel
5/8”[16mm]
42-15/16”[1090mm]
40” [1016mm] Panel
4-1/16”[103mm]
4-1/16”[103mm]
5/8”[16mm]
5/8”[16mm]
Fig. 2
B
C
B
A
B A
D
Fig. 1
UB-05BracketHoleLocaons
Pre-drill Dimensions: Pre-drillingwitha5/32”[4mm]drillbitisrequired
A*
B C D
Step 2: Pre-Drill and Install Brackets
Tip:
Itsimportanttodoublecheckdimensionstoconrm
accuracyofbracketholelocaonsbeforedrilling.
1. UseSpringPunchtomarktheholes.AsshowninFig.1.
2. Pre-drillbracketholeswitha3/16”[89.5mm]drillbit.As
showninFig.2.
3. AachBrackettothepostswithsuppliedT-25thread-cut-
ngscrews.Usetwoscrewsperbracket.Uselowspeed
sengondrill.AsshowninFig.3.
4. Oncetopandboombracketsareinstalled,remeasure
bracketspacingtoconrmdimensionsusedinFig.2and3
ofstep1.AsshowninFig.4.
5. R e m o v e a l l m e t a l s h a v i n g s f r o m d e c k , p o s t b a s e c o v e r, 
post,andpanelbeforebracketisscrewedtopostto
preventcorrosion.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
9
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Step 3: Measure The Panel Opening Length
1. Measurethedistanceofthepanelopening.
AsshowninFig.1.
2. Conrmthatthemeasurementsforthetopbracketsarethe
sameastheboombrackets.
Note:
Measure from the back wall of the bracket to the back wall
of the bracket on other post. As shown in Fig. 2.
10
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Fig. 2
Measure the panel opening
Checkmeasurementwithtop
Do not
measure from
post
Measure
from back
of bracket
UNIVERSAL BRACKET: CUTTING DOWN BOTTOM
& TOP RAILS
Step 1: Measure & Mark Rails Where Cuts Will Be Made
1. Toensurerailsaresymmetrical,takethemeasurement
foundonpage9,step3ofBracketInstallaon,anddivideit
inhalf.Thencutequallengthsfrombothends.
2. Find the center of the rails and measure out half of the
lengtheachdirecon.AsshowninFig.1.
3. Marktheselocaonswithapencilonthetopandboom
rail.
Fig. 1
Mark HereMark Here
Mark Here Mark Here
HalfofPanelLength
CenterofRails
Step 2: Cut & Clean Rails
1. Cutrailsusingasawwithaferrousmetalcungblade.
2. Useletosmoothcutedges.
3. Removeanymetalshavingsanddustwithabrushorrag.
4. Makesuresurfacestobepaintedareclean.
Note:
BesurenottocutGrommetsinrails.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
11
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Step 3: Apply Spray Paint To Cut Areas
1. Usingapieceofcardboardasamask,applythe1
st
coat of
Fortresszincbasedtouch-uppaint.
2. Allowtodrybeforeapplyingsecondcoat.
3. Applythe2
nd
coatofFortresszincbasedtouch-uppaint.
4. Allowtodryandinstall.
Fig. 1
2X
1. Measureandlocatethecenteroftheboomrail.Usingthe
I-Supportasaguide,markthecenterofthe2screwholes.
AsshowninFig.1.
2. Usinga3/16”[4.5mm]drillbit,drillthoughtheoutsidewall.
3. InstalltheI-SupportwiththeprovidedT-25threadcung
screws.AsshowninFig.2.
Note:
BesuretoinstallI-Supportonsideofrailfacingdeck.
UNIVERSAL BRACKET: BALUSTER INSTALLATION
Step 1: InstallI-SupportOnBoomRail
12
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Set
Screw
Fig. 1
3/16”
[4.5mm]
Hole
Fig. 2
T-25
Thread
Cung
Screws
Step 2:InstallBoomRail
1. Install cut boomrailintothelowerinstalledbrackets.
2. Pre-drillBracket Cup holesforscrewsusinga3/16”
[89.5mm]drillbit.
3. SecurerailtoBracketCupswithprovidedT-25Drive
Thread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
Fig. 1
UB-05
Cup
UB-05
Cup
3-3/4”[95.5mm]I-Support
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
13
TopRail
Step 3:InstallBalustersIntoBoomRail
1. CarefullyslipBalustersvercallyintoeachslotofthe
boomrail.Holesinbalustersshouldnotbevisibleaer
inseronofbalusterintorail.AsshowninFig.1.
Tip:
Besuretowearsafetyglovesandgoggleswhenhandling
Glass.
Fig. 1
Baluster
Pre-Installed
Grommet*
Step 4: Install Top Rail
1. CarefullyslipTopRailoverthetopoftheBalustersintothe
slots&topBracketCups.
2. Pre-drillBracket Cup holesforscrewsusinga3/16”
[89.5mm]drillbit.
3. SecurerailtoBracketCupsatthismewithprovidedT-25
DriveThread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
Pre-sloed
BoomRail
*PureViewStandardGrommetscomeinstalledinpre-sloedrails.
Fig. 1
14
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Step 5: AachI-SupportToDeck
1. FastenI-SupporttodecksurfacewiththesuppliedT-25
WoodScrew.
Tip:
Pre-drillwitha1/16”[1.5mm]drillbit.
Step 1: Install Bracket Cap, Post Base Cover & Pressed Dome Cap
1. BracketCapssnapdownoverBracket Cups.
AsshowninFig.1.
2. Dis-assemblePostBaseCoverandinstallonpost.
AsshowninFig.2.
3.
PressedDomeCaps&BallCapsarepresstintoplace.
AsshowninFig.3&4.
4. Use a broom or compressor to remove debris from railing
anddecksurface.
BRACKET CAP, POST BASE COVER & PRESSED DOME/BALL CAP
INSTALLATION
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
15
Fig. 3
Fig. 4
16
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Pure View: Fe
26
Glass Baluster Collar Brackets (CB)
InstallaonOpon
Ball Cap
CB-05
PressedDomeCap
Base Cover
3-3/4”[95.5mm]I-Support
3-3/4”
[95.5mm]
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]IronPostswithbase
PureView:SteelRail
69-1/2”[1765.5mm]
PureView
Glass Baluster
Collar Bracket (CB) PostConguraon
*Installed heights include a 3-3/4”[95.5mm]spacebetweendecksurface
andboomedgeofboomrail.
Rail Panel
38-1/16”[967mm]
43-7/8”[1114mm]
InstalledPanelHeight*
39-1/2”[1003mm]
45-1/2”[1156mm]
RequiredPost
Pure View
Baluster Height
34”[864mm]
40”[1016mm]
COLLAR BRACKET: POST MOUNTING
ReferencePostMounnginstruconsonpage5.
Note:
IT’SRECOMMENDEDTOINSTALLBRACKETSONTOPOSTBEFORE
POSTMOUNTING.
COLLAR BRACKET
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
17
COLLAR BRACKET: BRACKET INSTALLATION
Step 1: MarkBracketHoleLocaons
ReferenceBracketholemarkinginstruconsonpage7.
Fig. 2
Step 2: Pre-Drill Bracket Holes
ReferenceBracketholepre-drillinginstruconsonpage8.
Note:
DO NOTinstallBracketsinthisstep.
3-3/16”[81mm] 2-1/2”[63mm]36-1/2”[925mm]
30-5/8”[778mm]
3-3/16”[81mm] 2-1/2”[63mm]
Fig. 1
CB-05BracketHoleLocaons
Pre-drill Dimensions: Pre-drillingwitha3/16”[4.5mm]drillbitisrequired
A* B C
*DimensionAposionsboomedgeofrail3-3/4”[95.5mm]abovedecksurface.
*DimensionAismeasuredfromtheboomsurfaceofpostbase.
34” [864mm] Panel
40” [1016mm] Panel
Step 3: Measure The Panel Opening Length
ReferencePanelopeninginstruconsonpage9.
COLLAR BRACKET: CUTTING DOWN TOP & BOTTOM RAILS
Referencepages10&11forrailcung&spray painngsteps.
A
C
C
B
C
A
18
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
ReferenceI-supportinstallaoninstruconsonpage12.
COLLAR BRACKET: BALUSTER INSTALLATION
Step 1: InstallI-SupportOnBoomRail
Step 2:InstallBoomRail
1. SlideCB-05Bracketsovereachendoftheboomrail.Make
surethatallsetscrewholesfacethedesireddirecon.
AsshowninFig.1.
2. SecureBracketsintopre-drilledBracketholesonpostwith
providedT-25DriveThread-CungScrews.
3. Pre-drillBracketSetScrewholesonboomRailusinga
3/16”[89.5mm]drillbit.
4. SecureBrackettoRailwithprovidedT-25Drive
Thread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
AsshowninFig.2.
Fig. 1
Fig. 2
SetScrew
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
19
Step 3:InstallBalustersIntoBoomRail
ReferenceBalusterinstallaoninstruconsonpage13.
Step 4: Install Top Rail
1. SlideCB-05BracketsovereachendoftheTopRail.Make
surethatallsetscrewholesfacethedesireddirecon.
AsshowninFig.1.
2. CarefullyslipTopRailoverthetopoftheBalustersintothe
slots.
3. SecureBracketsintopre-drilledBracketholesonpostwith
providedT-25DriveThread-CungScrews.
4. Pre-drillBracketSetScrewholesonboomRailusinga
3/16”[89.5mm]drillbit.
5. SecureBrackettoRailwithprovidedT-25Drive
Thread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
Fig. 1
TopRail
Step 5: AachI-SupportToDeck
ReferenceI-supportmounnginstruconsonpage14.
Step 1: Post Base Cover & Pressed Dome/Ball Cap
ReferencePostBaseCover&PressedDome/BallCap
instruconsonpages14&15.
POST BASE COVER & PRESSED DOME/BALL CAP INSTALLATION
20
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
ANGLE BRACKET
Pure View: Fe
26
GlassBalusterAngledBracketInstallaon
Opons
Ball Cap
UB-05Cap
PressedDomeCap
Base Cover
UB-05Cup
3-3/4”[95.5mm]I-Support
3-3/4”
[95.5mm]
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]
IronPostswithbase
PureView:SteelRail
69-1/2”[1765.5mm]
Universal Bracket (UB) Adapter
*Installed heights include a 3-3/4”[95.5mm]spacebetweendecksurface
andboomedgeofboomrail.
34”[864mm]
40”[1016mm]
38-1/16”[967mm]
43-7/8”[1114mm]
39-1/2”[1003mm]
45-1/2”[1156mm]
UniversalBracket(UB)AdapterPostConguraon
Fe
26
Pure View Baluster
Panel Height
Rail Panel
InstalledPanelHeight* RequiredPost
UB-05AngleAdapter
PureViewGlassBaluster
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
21
Ball Cap
CB-05
PressedDomeCap
Base Cover
3-3/4”[95.5mm]I-Support
3-3/4”
[95.5mm]
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]
IronPostswithbase
PureView:SteelRail
69-1/2”[1765.5mm]
CollarBracket(CB)PostConguraon
*Installed heights include a 3-3/4”[95.5mm]spacebetweendecksurface
andboomedgeofboomrail.
Rail Panel
38-1/16”[967mm]
43-7/8”[1114mm]
InstalledPanelHeight*
39-1/2”[1003mm]
45-1/2”[1156mm]
RequiredPost
Pure View
Baluster Height
34”[864mm]
40”[1016mm]
Collar Bracket (CB) Angled
PureView
Glass Baluster
POST MOUNTING
ReferencePostMounnginstruconsonpage5.
Note:
IT’SRECOMMENDEDTOINSTALLBRACKETSONTOPOSTBEFORE
POSTMOUNTING.
22
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
ANGLE BRACKET: BRACKET INSTALLATION (UB or CB)
Step 1: MarkBracketHoleLocaons(UBorCB)
1. Markthecenterlineofeachpostwithapencil.
2. Takemeasurementsusedtomarkboomandtopbracket
holelocaonsontoposts.ReferenceFig.1and2forUBand
Fig.3and4forCB.
Note:
Installedpanelheightsincludespacebetweenthedeck
surfaceandundersideofboomrail.Fe
26
has a spacing of
3-3/4”[95.5mm]spacing.
Fig. 1
*DimensionAposionsboomedgeofrail3-3/4”[95.5mm]abovedecksurface.
*DimensionAismeasuredfromtheboomsurfaceofpostbase.
43/8”[112mm]
1”3/16”[30mm]
43-1/4”1099mm]
37-1/2”[953mm]
43/8”[112mm]
1”3/16”[30mm]
UB-05AngleAdapterBracketHoleLocaons
Pre-drill Dimensions: Pre-drillingwitha3/16”[4.5mm]drillbitisrequired
A* B C
34” [864mm] Panel
40” [1016mm] Panel
Fig. 2
Note:
THEBRACKETINSTALLATIONINSTRUCTIONSCOVERBOTHUB&CB,
ONLYUSESTEPSSPECIFICTOBRACKETBEINGINSTALLED.
UB-05 Angle
Adapter
A
B
A
C
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
23
Fig. 4
3-3/16”[81mm] 2-1/2”[65mm]36-3/8”[924mm]
30-1/2”[774.5mm]3-3/16”[81mm] 2-1/2”[65mm]
Fig. 3
CB-05AngledBracketHoleLocaons
Pre-drill Dimensions: Pre-drillingwitha3/16”[4.5mm]drillbitisrequired
A* B C
*DimensionAposionsboomedgeofrail3-3/4”[95.5mm]abovedecksurface.
*DimensionAismeasuredfromtheboomsurfaceofpostbase.
34” [864mm] Panel
40” [1016mm] Panel
A
C
C
B
C
A
Step 2: Pre-drill Angle Bracket Holes
Tip:
Itsimportanttodoublecheckdimensionstoconrm
accuracyofbracketholelocaonsbeforedrilling.
1. UseSpringPunchtomarktheholes.AsshowninFig.1.
2. Pre-drillbracketholeswitha3/16”[4.5mm]drillbit.
AsshowninFig.2&3.
3. RemovetheboltfromtheAngleBracketAssembly.
CB-05 Angled
Bracket
Fig. 2
Fig. 1
Pre-Drill
witha3/16”
[4.5mm]
drill bit
CenterofPost
1”
[25.5mm]
UB-05 Angle
Adapter
24
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Step 3: Install UB-05 Angle Adapter
1. AachAngleAdapterBasepiecetothepostswithsupplied
T-25thread-cungscrews.Uselowspeedsengondrill.
AsshowninFig.1.
2. AssembleAngleAdapterBodypiece&Basepiece.
AsshowninFig.2.
3. AachUB-05BrackettoAngleAdapterusingT-25
thread-cungscrews.AsshowninFig.3.
Tip:
Use a Bit Extender for an easier drilling process.
Fig. 3
Pre-Drill
witha3/16”
[4.5mm]
drill bit
CenterofPost
1”
[25.5mm]
CB-05 Angled
Bracket
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
25
Step 4: Install CB-05 Angled Brackets
1. AachAngleBracketBasepiecetothepostswithsupplied
T-25thread-cungscrews.Uselowspeedsengondrill.
AsshowninFig.1.
2. AssembleAngleBracketBodypiece&Basepiece.
AsshowninFig.2.
Tip:
Use a Bit Extender for an easier drilling process.
Fig. 1 Fig. 2
Step 5: Determine Panel Length
1. Checktoensurethatallpostsaresquareandstraight.Shim
postsasrequired.
2. Ensure that the Angle Bracket Cups are approximately
aligned.
3. Withanotherperson’shelp,measurethedistancefromthe
insidebackofonecuptotheinsidebackoftheothercup.
Thiswillbethepanellength.AsshowninFig.2.
Fig. 1
CB-05 Angled Bracket
UB-05 Angle Bracket
26
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Measure from
back of bracket
Do not measure
from post
ANGLE BRACKET: CUTTING DOWN TOP & BOTTOM RAILS
Referencepages10&11forrailcungsteps.
ANGLE BRACKET: BALUSTER INSTALLATION
ReferenceBalusterinstallaoninstruconsonpages11-14.
ANGLE BRACKET: BRACKET CAP, PRESSED DOME/BALL CAP &
POST BASE COVER INSTALLATION
ReferenceBracketCap,PressedDome/BallCap&PostBase
Coverinstallaoninstruconsonpages14&15.
Fig. 2
Measure from
back of bracket
Do not measure
from post
UB-05 Angle
Bracket
CB-05 Angled
Bracket
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
27
28
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
STAIR BRACKET
Pure View: Fe
26
GlassBalusterStairBracketInstallaon
Opons
Universal Bracket (UB) Stair Adapter
PureViewPre-sloedRailsfor6’[1829mm]stairsecons(actual
length69-1/2””[1765mm])
AvailableHeights34”(864mm)and40”(1016mm)
AdjustableRangefrom31°to37°
PureView
Glass Baluster
Ball Cap
UB-05Cap
PressedDomeCap
UB-05Stair
Adapter & Cup
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]
IronPostswith
Base Cover
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
29
Collar Bracket (CB) Stair
PureViewPre-sloedRailsfor6’[1829mm]stairsecons(actual
length 69-1/2””[1765mm])
AvailableHeights34”(864mm)and40”(1016mm)
AdjustableRangefrom31°to37°
Ball Cap
PressedDomeCap
2”X2”&3”X3”
[51mmx51mm]&
[76mmx76mm]
IronPostswith
Base Cover
CB-05Stair
Bracket
PureView
Glass Baluster
30
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
STAIR BRACKET: BRACKET INSTALLATION
Step 1: BoomBracketInstallaon(UB or CB)
1. Posionwood2”x4”[60mmx101.5mm]betweenposts.
AsshowninFig.1.
2. PosionboomUBorCBbracketcenteredatonpost&
wood2”x4”[60mmx101.5mm].Use pencil to mark top
edgeofbracketlocaononpost.AsshowninFig.2.
3. PlaceUBorCBbracketbaseonprevioustopedgemark.
Center the base on the post and use pencil to add marks for
twoscrewholelocaons.AsshowninFig.3&4.
4. Dis-assemblethebracketbyremoving
thebarrelandscrew.
Note:
For best results, be sure bracket base is centered on post
when making marks.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
UB-05 Stair
Bracket
CB-05 Angled
Bracket
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
31
Step 2: BoomBracketInstallaonConnued(UB or CB)
1. UseSpringPunchtomarktheholes. AsshowninFig.1.
2. Drilloutbracketholewitha3/16”drillbit.
AsshowninFig.2.
3. UseT-25screwstoaachtheUBorCBbasetothepost.
Beginwithtopholethenboom.AsshowninFig.3.
4. Keepbracketbasecenteredasyouinstallsecondscrew.
5. Insertbarrel&screwtore-assemblebracket.
6. Tightenbarrel&screw.AsshowninFig.4&5.
7. Use T-25screwstoaachUB-05BrackettoUB-05Adapter.
AsshowninFig.6.
Note:
Lower Post may need to be unmounted to install bracket
then remounted.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
UB-05 Stair
Bracket
32
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 6
Step 3: TopBracketInstallaon(UB or CB)
1. Posionwood2”x4”[60mmx101.5mm]on stairs in line
withboombrackets.
2. Placeboomrailontopofwood2”x4”[60mmx
101.5mm]nexttoboombrackets.AsshowninFig.1.
3. Haveboomrailposionedasclosetonalinstallaon
posionaspossible.
4. Addtwobalusterstotheboomrail,addtoprail,then
clamppaneltopost.AsshowninFig.2.
5. PosionUBorCBbracketparallel
withtoprail&atcenteredonpost.
Makesureinsideboomofbracketisushwithboom
of rail. As shown in Fig. 3.
6. Use pencil to mark top edge of bracket locaononpost.
7. Dis-assembletheUBorCBbracketbyremovingthebarrel
andscrew.AsshowninFig.4&5.
8. PlaceUB or CB BracketBaseonprevioustopedgemark.
Center the base on the post and use pencil to add marks for
twoscrewholelocaons.AsshowninFig.6.
Note:
For best results, be sure bracket bases are centered on
posts when making marks.
Fig. 5
CB-05 Stair
Bracket
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
33
Clamp
Clamp
Wood
2”x4”
Balusters
Clamp
Clamp
Fig. 2
Fig. 3
Posion
boomof
Bracketush
withboom
of rail
Marktopandboom
locaonofStairBracket
on post
Fig. 4
Chicago Bolt
Female
Stair
Bracket Base
Chicago
Bolt Male
Universal Bracket (UB) Stair Adapter
Stair Bracket Cap
Stair
Bracket Cup
Stair
Bracket Adapter
Fig. 5
Collar Bracket (CB) Stair
Chicago Bolt
Female
Stair
Bracket Base
Chicago
Bolt Male
Stair
Bracket Cup
Fig. 1
34
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
1. UseSpringPunchtomarktheholes. AsshowninFig.1.
2. Drilloutholeswitha3/16”drillbit. AsshowninFig.2.
3. UseT-25screwstoaachtheUBorCBbasetothepost.
Beginwithtopholethenboom.AsshowninFig.3.
4. Keepbracketbasecenteredasyouinstallsecondscrew.
5. Insertbarrel&screwtore-assemblebracket.
6. Tightenbarrel&screw.AsshowninFig.4&5.
7. Use T-25screwstoaachUBBrackettoUBAdapter.
AsshowninFig.6.
Step 4: TopBracketInstallaonConnued (UB or CB)
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 4
UB-05 Stair
Bracket
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
35
CB-05 Stair
Bracket
Fig. 6
STAIR BRACKET: CUTTING DOWN TOP & BOTTOM RAILS
Step 1: Measure & Mark Rails Where Cuts Will Be Made
1. Posionwood2”x4”[60mmx101.5mm] on stairs in line
withboombrackets.
2. Placeboomrailontopofwood2”x4”[60mmx101.5mm]
nexttoboombrackets.
3. Haveboomrailposionedasclosetonalinstallaon
posionaspossible.
4. Addtwobalusterstotheboomrail,addtoprailthenclamp
paneltopost.AsshowninFig.1.
5. Measure spacing from inside edge of post to the baluster
space.SpacingCANNOTexceed4”[101.5mm]oneachend.
AsshowninFig.2.
6. Placecutmarkingonrailsinlinewiththebackofbracket
opening.Besureboomofbracketandboomofrailare
ush.AsshowninFig.2.
7. Use speed square to ensure markings are perpendicular to
panel.
STAIR BRACKET: POST MOUNTING
ReferencePostMounnginstruconsonpage5.
Note:
IT’SRECOMMENDEDTOINSTALLBRACKETSONTOPOSTBEFORE
POSTMOUNTING.
Fig. 5
36
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Mark on rail
from back
of bracket
PostTo
Baluster
Space Must
Be Less
Than4”
[101.5mm]
Fig. 1
Clamp
Clamp
Balusters
Clamp
Clamp
Wood
2”x4”
Step 2: Cut & Clean Rails
1. Cutrailsusingasawwithaferrous metalcungblade.
2. Useletosmoothcutedges.
3. Removeanymetalshavingsanddustwithabrushorrag.
4. Makesuresurfacestobepaintedareclean.
Note:
BesurenottocutGrommetsinrails.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Step 3: Apply Spray Paint To Cut Areas
1. Usingapieceofcardboardasamask,applythe1
st
coat of
Fortresszincbasedtouch-uppaint.
2. Allowtodrybeforeapplyingsecondcoat.
3. Applythe2ndcoatofFortresszincbasedtouch-uppaint.
4. Allowtodryandinstall.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
37
Fig. 1
2X
STAIR BRACKET: BALUSTER INSTALLATION
1. Install cut boomrailintothelowerinstalledbrackets.
AsshowninFig.1.
2. Pre-drillBracket Cup holesforscrewsusinga3/16”
[89.5mm]drillbit.
3. SecurerailtoBracketCupswithprovidedT-25Drive
Thread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
AsshowninFig.2.
Note:
Onlyonescrewisneededtoaachedeachbrackettothe
rail.
Step 1:InstallBoomRail
Fig. 1 Fig. 2
Step 2:InstallBalustersIntoBoomRail
1. CarefullyslipBalustersvercallyintoeachslotofthe
boomrail.Holesinbalustersshouldnotbevisibleaer
inseronofbalusterintorail.AsshowninFig.1.
38
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Step 3: Install Top Rail
1. CarefullyslipTopRailoverthetopoftheBalustersintothe
topBracketCups.
2. ARubberMalletmightbeneededtocompleteinstallaon.
IfusingaRubberMallet,useaclothtoprotecttheTopRail
CapandTopRailCapSpacerfromdamage.
3. Pre-drillBracket Cup holesforscrewsusinga3/16”
[89.5mm]drillbit.
4. SecuretoprailtoBracketCupswithprovidedT-25Drive
Thread-CungScrews.Uselowspeedsengondrill.
Fig. 1 Fig. 2
STAIR BRACKET: BRACKET CAP, PRESSED DOME/BALL CAP &
POST BASE COVER INSTALLATION
ReferenceBracketCap,PostCap&PostBaseCover
installaoninstruconsonpages14&15.
Tip:
Besuretowearsafetyglovesandgoggleswhenhandling
Glass.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
39
40
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
CARE & MAINTENANCE
Care And Maintenance Of Fortress Railing Products
Powder-Coated Products And Surfaces:
ImmediatelyaerinstallaonofyourFortressRailingProducts,
cleanpowder-coatedproductsandsurfaceswithasoluonof
warmwaterandnon-abrasive,pHneutraldetergentsoluon.
Surfacesshouldbethoroughlyrinsedaercleaningtoremove
allresidues.Allsurfacesshouldbecleanedusingasoclothor
sponge.
Ensureconstruconmaterialssuchasconcrete,plaster,and
paint splashes are removed immediately before they have a
chancetodry.Failuretoremovethesematerialsmaycause
damagetothepowder-coatedsurfaces.
Thefrequencyofcleaningdependsinpartonthestandard
of appearance and also the requirements to remove deposits
thatmaycausedamagetothepowdercoangaer
prolongedexposure.Fortressrecommendscleaninginthreeto
fourmonthlyintervalsallproductsandpowder-coated
surfaces.Inareaswherehighertrac,increasedatmospheric
substances,orothereectsmayoccur,themeperiod
betweencleaningsshouldbeincreasedtomonthlyintervals.
WARNING: Do not use strong solvents such as thinners, or
soluonscontainingchlorinatedhydrocarbons,esters,or
ketones.Abrasivecleanersorcungcompoundsshouldnot
be used.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
41
WARRANTY
FortressRailingProductswarrantsitsPureViewproductsand
accessories to be free from manufacturing defects in materials
andworkmanshiptotheoriginalconsumerpurchaserforaperiod
designatedbelowregardingspeciccomponents.Inaddionto
manufacturingdefects,thiswarrantycoverscracking,peeling,
andblisteringofthenishandextensivecorrosionofthePure
Viewrailproducts.Corrosionistermedextensivewhenthereare
mulplerust-throughperforaoninstancesonthesamepieceof
product.
FortressRailingProductsoersalimited15yearwarrantyforits
PureViewSteelrailproductsandaccessoriestotheoriginal
consumerpurchaserfromthedateofpurchase.
FortressRailingProductsoersalimitedlifemewarrantyforits
PureViewGlassBalustersandFullGlassPanelstobefreefrom
manufacturing defects to the original consumer purchaser from
thedateofpurchase.
Thislimitedwarranty,doesnotcoverdamagescausedby
a b n o r m a l o r i m p r o p e r u s e , i m p r o p e r p r o d u c t a p p l i c a o n , a c c i d e n t , 
alteraon,welding,neglect,abuse,vandalism,lawncare
equipment damage, abrasion, harsh chemicals, pool chemicals or
chemicals for ice removal, air pollutants, improper service of
installaonorlackofservice,buildingselement,ordamage
causedbyood,reoractsofGod.Surfacecorrosionfrom
scratches,nicks,anddentsarenotcovered.ForFortressPureView
productslocatedwithin1mileorlessfromthecoastline,this
warrantyisforaperiodof7yearsfromthedateofpurchase.
FortressPureViewproductsthathavehaddirectcontactwithsalt
waterareexcludedfromthiswarranty.
42
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Thehomeownerorcontractormustsubmitawarrantyclaim
onlineathps://www.Fortressrailing.Com/Warranes/andclick
onthe“submitawarrantyclaim”buon.Requireddocumentaon
includes:proofofpurchase,4-6photosoftheproductandjobsite,
manufacturingdatecodeand/orlottag,whichisincludedwithall
FortressRailingProducts.Theoriginalconsumerpurchaserwillbe
noedbyfortressrailingproductsastowhetherthiswarranty
claimisapprovedordenied.
CondionsAndExclusionsOfThisWarranty
THISWARRANTYISNOTTRANSFERABLE.THEAMOUNTOFYOUR
RESTITUTIONWILLNOTINCLUDELABORTOREMOVE
EXISTINGCOMPONENTSORINSTALLTHEREPLACEMENT
COMPONENTS,SHIPPINGCHARGES,SALESTAX,ORANY
OTHERCHARGES,NORISFORTRESSRAILINGPRODUCTS
REQUIREDTOPROVIDESUCHLABORORSERVICE.
THISLIMITEDWARRANTYISINLIEUOFALLOTHEREXPRESS
WARRANTIES.FORTRESSRAILINGPRODUCTSMAKESNOOTHER
EXPRESSWARRANTIESANDDOESNOTAUTHORIZEANYOTHER
PERSONORAGENTTOMAKEANYOTHEREXPRESS
WARRANTIES.FORTRESSRAILINGPRODUCTSNEITHERASSUMES
NORAUTHORIZESANYOTHERLIABILITYOROBLIGATIONIN
WARRANTY,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,THEIMPLIED
WARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORA
PARTICULARPURPOSEWITHRESPECTTOTHISPRODUCT.INNO
EVENTSHALLFORTRESSRAILINGPRODUCTSBELIABLEFORANY
CONSEQUENTIAL,SPECIAL,ORINCIDENTALDAMAGES
ARISINGOUTOFORCONNECTEDWITHTHEPURCHASEOFORTHE
USEOFTHISPRODUCTFORANYBREACHOFWARRANTY.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
43
Thisagreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordance
withthelawsofthestateofTexas,withoutregardstoitsconict
oflaws.Anylegalaconarisingoutoftheagreementshallbe
ligatedandenforcedunderthelawsofthestateofTexas.
Inaddion,youagreetosubmittothejurisdiconofthecourtsof
thestateofTexas,andthatanylegalaconpursuedbyyoushall
bewithintheexclusivejurisdiconofthecourtsinthestateof
Texas,U.S.A.
SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGAN
IMPLIEDWARRANTYLASTS,ORTHEEXCLUSIONOR
LIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIALDAMAGES,SO
THEABOVELIMITATIONSOREXCLUSIONMAYNOTAPPLYTOYOU.
THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,ANDYOU
MAYHAVEOTHERRIGHTSTHATVARYFROMSTATETOSTATE.THIS
WARRANTYISAPPLICABLEONLYTOSYSTEMSINSTALLEDWITHIN
THECONTINENTALUNITEDSTATESANDCANADA.
BALAUSTRE DE VIDRIO PURE VIEW PARA Fe
26
STEEL
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Pure
View®
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
45
INTRODUCCIÓN
LEA LAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE ANTES DE INICIAR LA
INSTALACIÓN
Es responsabilidad del instalador cumplir con todos los códigos y
requisitos de seguridad, y obtener todos los permisos de construcción
requeridos.Elinstaladordeplataformasybarandasdebedeterminare
implementar las técnicas de instalación adecuadas para cada situación
deinstalación.NiFortressRailingProductsnisusdistribuidoresserán
responsablesporlasinstalacionesinadecuadasoinseguras.
LospostesFortressdebenjarsesiemprealaestructuradela
plataformaynuncadebensujetarsesóloalpisodecargadela
plataforma.
ParadarcumplimientoalCódigoCanadiense,serequiereunsoporteen
IPureView.
Nota
Al cortar las barandas de Fortress, es muy importante llevar a cabo lo
siguienteenlospuntosdecorte:
• Quitetodaslasvirutasdemetaldelazonadecorte.
• Limelosbordescortantesoriginadosporelcorte.Limpieafondoy
eliminecualquierviruta,manchaosuciedaddelabaranda.
• ApliquedoscapasdepinturaFortresspararetocarabasedezincenel
áreadecorte.Sielretoqueestáenlosextremosdelosrieles,dejeque
lapinturasesequeantesdeconectarelsoportealposte.
• Asegúresedererartodarebabametálicadelasuperciedela
plataforma,paoobalcónparaevitarmanchasenlaplataforma.
Consejos de seguridad de Torx
• Siempreuselaconguracióndevelocidadmásbajaeneltaladro.
• Parareducirlaposibilidadderoturadelabroca,empieceaapretarcon
labrocaenlaconguracióndepotenciabajaysigahastaqueeltornillo
quedeasegurado.
Consejo:Taladrepreviamentelosagujerosconunabrocade3/16″
[4.5 mm].
46
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Herramientas requeridas
Gafas
Taladro
Cinta métrica NivelEscuadra
rápida
Pinturapara
retoques
Sierra de ingletes
para cortar metales
PuntaT-25para
atornillar
Brocadecabeza
Phillips#2
Extensor de
broca
Brocas:1/16″,3/16″,3/8″
[1.5mm,4.5mm,9.5mm]
Pure View: Opciones de instalación de soportes universales (UB) para
balaustres de vidrio Fe
26
piz
Mazodehule
Tapadebola
TapaUB-05
Tapadedomoabovedadadepresión
Cubierta de la base
CopaUB-05
SoporteenIde3-3/4″[95.5mm]
Centropunto
de resorte
Guantes de
seguridad
Madera de
2″x4″
3-3/4″
[95.5mm]
Postesdehierroconbasede
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y[76mmx76mm]
Balaustre de
vidrioPureView
Lima
SOPORTE UNIVERSAL
PureView:Rieldeacerode
69-1/2″[1765.5mm]
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
47
* Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4″[95.5mm]entrelasuperciedelaplataformayel
bordeinferiordelrielinferior.
Soporte universal (UB)Conguracionesdeposte
34″[864mm]
40″[1016mm]
38-1/16″[967mm]
43-7/8″[1114mm]
39-1/2″[1003mm]
45-1/2″[1156mm]
Altura del panel para
balaustre Pure View Fe
26
Panel de riel
Altura del panel instalado* Posterequerido
Paso 1: Instalar bloques de madera
1. Instaleunbloquedemaderaanivelconlapartesuperiordelavigueta
deamarre.ComosemuestraenlaFig.1(A).
2. Asegureelbloquedemaderaalosbloquesenloscuatroladoscon
tornillosparaplataforma#10x3-1/2″[89mm].
El bloque de madera debe construirse con madera tratada y
dimensionadaconunespesormínimode1-1/2″[38mm].
MONTAJE DE LOS POSTES
*SiulizaestructuraFortressEvoluon,póngaseencontactoconFortresspararecibir
instrucciones.
Nota:
Se recomienda instalar los soportes en el poste antes de montarlo. Remítase a la
página7paralospasosdelainstalacióndelossoportes.
Fig. 1
#10x3-1/3″
[84.5mm]
(A)
(A)
Bloqueo de
viguetas
48
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Paso 2: Posicione la placa base
1. PosicioneelbordedelaplacabaseAL
13
HOMEaunmínimode½″
[12.5mm]desdeelbordeinteriordelaviguetaperimetral.Comose
muestraenlaFig.1.
Fig. 1
1/2″[12.5mm]
1/2″
[12.5mm]
Paso 4: Monte los postes
1. Marquelaubicacióndelosagujerosdemontajeytaladrepreviamente
unagujerode3/8″[9.5mm].
2. Insertetornillosgalvanizadosdecabezahexagonalde3/8″x3-1/2″
[9.5mmx89mm]atravésdelaarandelagalvanizadade3/8″[9.5mm]y
laplacabasedelposte.
Fig. 1
Paso 3: Espaciado máximo entre postes
Enelpanelde6″elespaciadomáximodelospostesesde69-3/4″
[1771.5mm]
Nota: No exceda el espaciado máximo entre postes.
Enelpanelde6″elespaciadomáximode
lospostesesde69-3/4″[1771.5mm]
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
49
Nota:
LosagujerosdelaplacabasedelposteDEBEN posicionarse a un mínimo de
½″[12.5mm]delbordedelpisodecargadelaplataforma.
Uliceúnicamentetornillosgalvanizadosdecabezahexagonalde3/8″
[9.5mm].NOdebenulizarsetornillosautorroscantes.Asegurecadaposte
concuatrotornillos.
Fig. 1 Fig. 2
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte
1. Marqueconunlápizlalíneacentraldecadaposte.
2. TomelasmedidasusadasenlasFig.1y2para marcar las ubicaciones de
losagujerosdelossoportesinferiorysuperiorenlospostes.
Consejo:
Quite todas las virutas metálicas de la plataforma, de la cubierta de la
base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al
poste para evitar manchas de óxido.
SOPORTE UNIVERSAL: INSTALACIÓN DE SOPORTES
Paso 5: Revise los postes montados
1. Ulicecuñassegúnseanecesarioparaasegurarsedequeelposteesté
anivel.
Fig. 1
Fig. 2
Ulicecuñassegúnsea
necesario para asegurarse
de que el poste esté a nivel
Pisodecargade
la plataforma
Viguetaperimetral
Vigueta/Bloque
Bloque de
madera
1/2″
[12.5mm]
50
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
5/8″[16mm] 37-1/8″[943mm]
*LadimensiónAposicionaelbordeinferiordelriela3-3/4″[95.5mm]sobrelasuperciedela
plataforma.
Panelde34″[864mm]
5/8″[16mm] 42-15/16″[1090mm]
Panelde40″[1016mm]
4-1/16″[103mm]
4-1/16″[103mm]
5/8″[16mm]
5/8″[16mm]
Fig. 2
B
C
B
A
B A
D
Fig. 1
Ubicaciones de los agujeros del soporte UB-05
Dimensiones del taladrado previo: Serequieretaladrarpreviamenteconunabrocade5/32″
A*
B C D
Paso 2: Taladrar previamente e instalar soportes
Consejo:
• Esimportantevericarmuybienlasdimensionesparaconrmarla
precisión de la ubicación de los agujeros antes de taladrar.
1. Uliceuncentropuntoderesorteparamarcarlosagujeros.Como se
muestraenlaFig.1.
2. Taladrepreviamentelosagujerosconunabrocade3/16″[89.5mm].
ComosemuestraenlaFig.2.
3. FijeelsoportealospostesconlostornillosautorroscantesT-25
suministrados.Ulicedostornillosporsoporte.Useelajustedebaja
velocidadeneltaladro.ComosemuestraenlaFig.3.
4. Unavezquehayainstaladolossoportessuperioreinferior,vuelvaa
medirelespaciamientodelossoportesparaconrmarlasdimensiones
usadasenlasFig.2y3delpaso1.ComosemuestraenlaFig.4.
5. Quitetodaslasvirutasmetálicasdelaplataforma,delacubiertadela
base del poste, del poste y del panel antes de atornillar el soporte al
posteparaevitarlacorrosión.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
51
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Paso 3: Medir la longitud de la abertura del panel
1. Midaladistanciadelaaberturadelpanel.ComosemuestraenlaFig.1.
2. Conrmequelasmedidasparalossoportessuperioresseanigualesalas
delossoportesinferiores.
Nota:
Mida desde la pared posterior del soporte hasta la pared posterior del
soporte en el otro poste. Como se muestra en la Fig. 2.
52
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Fig. 2
Medir la abertura del panel
Revisarlamedidaconlapartesuperior
Nomidadesde
el poste
Mida desde la
parte posterior
del soporte
SOPORTE UNIVERSAL: CÓMO CORTAR RIELES INFERIORES Y SUPERIORES
Paso 1: Mida y marque los rieles donde se harán los cortes
1. Paraasegurarsedequelosrielesseansimétricos,tomelamedidaque
seencuentraenlapágina9,paso3,Instalacióndesoportesydivídala
porlamitad.Luegocortelargosigualesdesdeambosextremos.
2. Encuentre el centro del riel y mida la mitad de la longitud en cada
dirección.ComosemuestraenlaFig.1.
3. Marqueestasubicacionesconunlápizsobreelrielsuperioreinferior.
Fig. 1
Marque aquíMarque aquí
Marque aquí Marque aquí
Centro de los rieles
Paso 2: Cortar y limpiar los rieles
1. Cortelosrielesulizandounasierraconunahojaparacortedemetal
ferroso.
2. Uliceunalimaparaalisarlosbordescortados.
3. Rerecualquierrebabametálicaypolvoconuncepilloountrapo.
4. Asegúresedequelassuperciesquesevanapintaresténlimpias.
Nota:
Asegúresedenocortarlasarandelas.
Mitad de la longitud del panel
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
53
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Paso 3: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas
1. Ulizandounapiezadecartóncomomáscara,apliquelaprimeracapa
depinturapararetoquesabasedezincdeFortress.
2. Permitaquesequeantesdeaplicarlasegundacapa.
3. ApliquelasegundacapadepinturaFortresspararetocarabasedezinc.
4. Permitaquesequeeinstale.
Fig. 1
2X
1. Midaylocaliceelcentrodelrielinferior.UlizandoelsoporteenIcomo
guía,marqueelcentrodelos2oriciosparalostornillos.Comose
muestraenlaFig.1.
2. Taladrelaparedexteriorconunabrocade3/16″[4.5mm].
3. InstaleelsoporteenIconlostornillosautorroscantesT-25provistos.
ComosemuestraenlaFig.2.
Nota:
Asegúrese de instalar el soporte en I en el lado del riel que da a la
plataforma.
SOPORTE UNIVERSAL: INSTALACIÓN DE BALAUSTRES
Paso 1: Instale el soporte en I en el riel inferior
54
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Tornillo
deajuste
Fig. 1
Agujero
de3/16″
[4.5mm]
Fig. 2
Tornillos
autorroscantes
T-25
Paso 2: Instale el riel inferior
1. Instale el rielinferiorcortadoenlossoportesinstaladosabajo.
2. Taladrepreviamentelosagujerosparalacopadelsoportecon una
broca de3/16″[89.5mm].
3. Fijeelrielenlascopasdelossoportesconlostornillosautorroscantes
T-25incluidos.Useelajustedebajavelocidadeneltaladro.
Fig. 1
Copa
UB-05
Copa
UB-05
SoporteenIde3-3/4″
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
55
Rielsuperior
Paso 3: Instale los balaustres en el riel inferior
1. Desliceconcuidadolosbalaustresvercalmenteencadaranuradelriel
inferior.Losoriciosenlosbalaustresnodebenservisiblesdespuésde
lainsercióndelbalaustreenelriel.ComosemuestraenlaFig.1.
Consejo:
Noolvideusarguantesygafasdeseguridadalmanejarvidrio.
Fig. 1
Balaustre
Arandela preinstalada*
Paso 4: Instale el riel superior
1. Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior de los
balaustresenlasranurasylascopasdelsoportesuperior.
2. Taladrepreviamentelosagujerosparalacopadelsoportecon una
broca de3/16″[89.5mm].
3. Enestemomento,jeelrielenlascopasdelossoportesconlos
tornillosautorroscantesT-25.Useelajustedebajavelocidadenel
taladro.
Rielinferior
ranurado
*LasarandelasestándarPureViewvienenyainstaladasenlosrielespreranurados.
Fig. 1
56
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Paso 5: Sujetar el soporte en I a la plataforma
1. SujeteelsoporteenIalasuperciedelaplataformaconeltornilloT-25
paramaderasuministrado.
Consejo:
Taladrarpreviamenteconunabrocade1/16″[1.5mm].
Paso 1: Instalar la tapa del soporte, la cubierta de la base del poste y la tapa de
domo abovedada de presión
1. Lastapasdelossoportesseenganchansobrelascopas del soporte.
ComosemuestraenlaFig.1.
2. Desarmelacubiertadelabasedelposteeinstálelasobreelposte.
ComosemuestraenlaFig.2.
3. Lastapasdedomoabovedadasylastapasdebolaencajanapresión.
ComosemuestraenlaFig.3y4.
4. Uliceunaescobaouncompresorpararerarlosrestosdelrielydela
superciedelaplataforma.
INSTALACIÓN DE TAPAS DE SOPORTES, CUBIERTAS PARA BASES PARA POSTES
Y TAPAS DE DOMO ABOVEDADAS/BOLA DE PRESIÓN
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
57
Fig. 3
Fig. 4
58
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Pure View: Opción de instalación de soporte de collarín (CB) para balaustres de
vidrio Fe
26
Tapadebola
CB-05
Tapadedomo
abovedada de presión
Cubierta de la base
SoporteenIde3-3/4″[95.5mm]
3-3/4″
[95.5mm]
Postesdehierroconbasede
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y[76mmx76mm]
PureView:Rieldeacerode
69-1/2″[1765.5mm]
Balaustre de
vidrioPureView
Soporte de collarín (CB)Conguracionesdeposte
* Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4″[95.5mm]entrelasuperciedelaplataformayel
bordeinferiordelrielinferior.
Panel de riel
38-1/16″[967mm]
43-7/8″[1114mm]
Altura del panel instalado*
39-1/2″[1003mm]
45-1/2
Posterequerido
Altura del balaustre
Pure View
34″[864mm]
40″[1016mm]
SOPORTE DE COLLARÍN: MONTAJE DE LOS POSTES
Consultelasinstruccionesdemontajedelposteenlapágina5.
Nota:
SERECOMIENDAINSTALARLOSSOPORTESENELPOSTEANTESDEMONTAREL
POSTE.
SOPORTE DE COLLARÍN
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
59
SOPORTE DE COLLARÍN: INSTALACIÓN DE SOPORTES
Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte
Consultelasinstruccionesparamarcarelagujerodelsoporteenla
página7.
Fig. 2
Paso 2: Taladre previamente los agujeros del soporte
Consultelasinstruccionesparataladrarpreviamenteelagujerodel
soporteenlapágina8.
Nota:
NOinstalelossoportesenestepaso.
3-3/16″[81mm] 2-1/2″[63mm]36-1/2″[925mm]
30-5/8″[778mm]
3-3/16″[81mm] 2-1/2″[63mm]
Fig. 1
Ubicaciones de los agujeros del soporte CB-05
Dimensiones del taladrado previo: Serequieretaladrarpreviamenteconunabrocade3/16″
A* B C
* La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-3/4″[95.5mm]sobrelasuperciedela
plataforma.
Panelde34″[864mm]
Panelde40″[1016mm]
Paso 3: Medir la longitud de la abertura del panel
Consultelasinstruccionesparaabrirelpanelenlapágina9.
SOPORTE DE COLLARÍN: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES
Remítasealaspáginas10y11paralospasosdelcortederieles y la
aplicación depinturaenaerosol.
A
C
C
B
C
A
60
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Consulte las instrucciones para la instalación del soporte en I en la
página12.
SOPORTE DE COLLARÍN: INSTALACIÓN DE BALAUSTRES
Paso 1: Instale el soporte en I en el riel inferior
Paso 2: Instale el riel inferior
1. DeslicelossoportesCB-05sobrecadaextremodedelrielinferior.
Asegúresedequetodoslosoriciosdelostornillosdeajusteestén
orientadosenladireccióndeseada.ComosemuestraenlaFig.1.
2. Asegurelossoportesenlosagujerosparasoportespreviamente
perforados a los postes conlostornillosautorroscantespuntaT-25
provistos.
3. Taladrepreviamentelosagujerosparaeltornillodeajustedelsoporte
con una broca de3/16″[89.5mm].
4. FijeelsoportealrielconlostornillosautorroscantesT-25incluidos.Use
elajustedebajavelocidadeneltaladro.ComosemuestraenlaFig.2.
Fig. 1
Fig. 2
Tornillode
ajuste
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
61
Paso 3: Instale los balaustres en el riel inferior
Consultelasinstruccionesdemontajedebalaustresenlapágina13.
Paso 4: Instale el riel superior
1. DeslicelossoportesCB-05sobrecadaextremodelrielsuperior.
Asegúresedequetodoslosoriciosdelostornillosdeajusteestén
orientadosenladireccióndeseada.ComosemuestraenlaFig.1.
2. Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior de los
balaustresenlasranuras.
3. Asegurelossoportesenlosagujerosparasoportespreviamente
perforados a los postes con los tornillos autorroscantes provistos con la
puntaT-25.
4. Taladrepreviamentelosagujerosparaeltornillodeajustedelsoporte
con una broca de3/16″[89.5mm].
5. FijeelsoportealrielconlostornillosautorroscantesT-25incluidos.Use
elajustedebajavelocidadeneltaladro.
Fig. 1
Rielsuperior
Paso 5: Sujetar el soporte en I a la plataforma
ConsultelasinstruccionesparaelmontajedelsoporteenIenenla
página14.
Paso 1: Cubiertas para bases para postes y tapas de domo abovedadas/bola de
presión
Consulte las instrucciones para las cubiertas para bases para postes y las
tapasdedomoabovedadas/boladepresiónenlaspáginas14y15.
INSTALACIÓN DE CUBIERTAS PARA BASES PARA POSTES Y TAPAS DE DOMO
ABOVEDADAS/BOLA DE PRESIÓN
62
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
SOPORTE EN ÁNGULO
Pure View: Opciones de instalación de soportes en ángulo para balaustres de
vidrio Fe
26
Tapadebola
TapaUB-05
Tapadedomoabovedadadepresión
Cubierta de la base
CopaUB-05
SoporteenIde3-3/4″[95.5mm]
3-3/4″
[95.5mm]
Postesdehierroconbasede
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y[76mmx76mm]
PureView:Rieldeacerode
69-1/2″[1765.5mm]
Adaptador de soporte universal (UB)
* Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4″[95.5mm]entrelasuperciedelaplataformayel
bordeinferiordelrielinferior.
34″[864mm]
40″[1016mm]
38-1/16″[967mm]
43-7/8″[1114mm]
39-1/2″[1003mm]
45-1/2″[1156mm]
Soporteuniversal(UB)Conguracionesdeadaptadordeposte
Altura del panel para
balaustre Pure View Fe
26
Panel de riel
Altura del panel instalado* Posterequerido
AdaptadorenánguloUB-05
BalaustredevidrioPureView
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
63
Tapadebola
CB-05
Tapadedomoabovedada
de presión
Cubierta de la base
SoporteenIde3-3/4″[95.5mm]
3-3/4″
[95.5mm]
Postesdehierroconbasede
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y[76mmx76mm]
PureView:Rieldeacerode
69-1/2″[1765.5mm]
Soportedecollarín(CB)Conguracionesdeposte
* Las alturas instaladas incluyen un espacio de 3-3/4″[95.5mm]entrelasuperciedelaplataformayel
bordeinferiordelrielinferior.
Panel de riel
38-1/16
43-7/8
Altura del panel instalado*
39-1/2″[1003mm]
45-1/2
Posterequerido
Altura del balaustre
Pure View
34″[864mm]
40″[1016mm]
Soporte de collarín (CB) en ángulo
Balaustre de
vidrioPureView
MONTAJE DE LOS POSTES
Consultelasinstruccionesdemontajedelposteenlapágina5.
Nota:
SERECOMIENDAINSTALARLOSSOPORTESENELPOSTEANTESDEMONTAREL
POSTE.
64
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE SOPORTES (UB o CB)
Paso 1: Marque las ubicaciones de los agujeros del soporte (UB o CB)
1. Marqueconunlápizlalíneacentraldecadaposte.
2. Tomelasmedidasusadasparamarcarlasubicacionesdelosagujeros
delossoportesinferiorysuperiorsobrelospostes.ConsultelaFig.1y2
paraUBylaFig.3y4paraCB.
Nota:
Lasalturasdelpanelinstaladoincluyenelespacioentrelasuperciede
laplataformayelladodeabajodelrielinferior.Fe
26
eneunespaciado
de3-3/4″[95.5mm].
Fig. 1
* La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-3/4″[95.5mm]sobrelasuperciedela
plataforma.
4-3/8″[112mm]
1-3/16″[30mm]
43-1/4″[1099mm]
37-1/2″[953mm]
4-3/8″[112mm] 1-3/16″[30mm]
Ubicaciones de los agujeros del soporte del adaptador en ángulo UB-05
Dimensiones del taladrado previo: Serequieretaladrarpreviamenteconunabrocade3/16″
A* B C
Panelde34″[864mm]
Panelde40″[1016mm]
Fig. 2
Nota:
LASINSTRUCCIONESDEINSTALACIÓNCUBRENTANTOUBCOMOCB,USE
ÚNICAMENTELOSPASOSESPECÍFICOSPARAELSOPORTEQUESEESTÉ
INSTALANDO.
Adaptador en
ángulo UB-05
A
B
A
C
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
65
Fig. 4
3-3/16″[81mm] 2-1/2″[65mm]36-3/8″[924mm]
30-1/2″[774.5mm]
3-3/16″[81mm] 2-1/2″[65mm]
Fig. 3
Ubicaciones de los agujeros del soporte en ángulo CB-05
Dimensiones del taladrado previo: Serequieretaladrarpreviamenteconunabrocade3/16″
A* B C
* La dimensión A posiciona el borde inferior del riel a 3-3/4″[95.5mm]sobrelasuperciedelaplataforma.
*LadimensiónAsemidedesdelasupercieinferiordelabasedelposte.
Panelde34″[864mm]
Panelde40″[1016mm]
A
C
C
B
C
A
Paso 2: Taladre previamente los agujeros del soporte en ángulo
Consejo:
Esimportantevericardosveceslasdimensionesparaconrmarla
precisión de las ubicaciones de los agujeros antes de taladrar.
Uliceuncentropuntoderesorteparamarcarlosagujeros.Como se
muestraenlaFig.1.
1. Taladrepreviamentelosagujerosconunabrocade3/16″[4.5mm].
ComosemuestraenlaFig.2y3.
2. Rereelpernodelensamblajedelsoporteenángulo.
Soporte en ángulo
CB-05
Fig. 2
Fig. 1
Taladrar
previamente
con una broca
de3/16″
[4.5mm]
Centro del poste
1″
[25.5mm]
Adaptador en
ángulo UB-05
66
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Paso 3: Instalar el adaptador en ángulo UB-05
1. Acoplelapiezabasedeladaptadorenánguloalospostesconlos
tornillosautorroscantesT-25suministrados.Useelajustedebaja
velocidadeneltaladro.ComosemuestraenlaFig.1.
2. Ensamblelapiezadelcuerpodeladaptadorenánguloylapiezabase.
ComosemuestraenlaFig.2.
3. FijeelsoporteUB-05aladaptadorenángulousandotornillos
autorroscantesT-25.ComosemuestraenlaFig.3.
Consejo:
Use un extensor de broca para facilitar el proceso de taladrado.
Fig. 3
Taladrar
previamente con
una broca de
3/16″[4.5mm]
Centro del poste
1″
[25.5mm]
Soporte en ángulo
CB-05
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
67
Paso 4: Instalar los soportes en ángulo CB-05
1. Acoplelapiezadelsoporteenánguloalospostesconlostornillos
autorroscantesT-25suministrados.Useelajustedebajavelocidadenel
taladro.ComosemuestraenlaFig.1.
2. Ensamblelapiezadecuerpodelsoporteenánguloylapiezabase.
ComosemuestraenlaFig.2.
Consejo:
Use un extensor de broca para facilitar el proceso de taladrado.
Fig. 1 Fig. 2
Paso 5: Determine la longitud del panel
1. Reviseparaasegurarsedequetodoslospostesesténaescuadray
derechos.Ulicecuñasenlospostessegúnserequiera.
2. Asegúrese de que las tapas de los soportes en ángulo estén alineadas
aproximadamente.
3. Con la ayuda de otra persona, mida la distancia desde la parte posterior
internadeunatapahastalaparteposteriorinternadelaotratapa.Esta
serálalongituddelpanel.ComosemuestraenlaFig.2.
Fig. 1
Soporte en ángulo CB-05
Soporte en ángulo UB-05
68
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Mida desde la parte
posterior del soporte
Nomidadesdeel
poste
SOPORTE EN ÁNGULO: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES
Consultelospasosparacortarrielesenlaspáginas10y11.
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE BALAUSTRES
Consulte las instrucciones para instalación de balaustres en las
páginas11-14.
SOPORTE EN ÁNGULO: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL SOPORTE, LA TAPA DE
DOMO ABOVEDADA/BOLA DE PRESIÓN Y LA CUBIERTA
DE LA BASE DEL POSTE
Consulte las instrucciones de instalación de la tapa del soporte, la
tapadedomoabovedada/bolaylacubiertadelabasedelposteenlas
páginas14y15.
Fig. 2
Mida desde la parte
posterior del soporte
Nomidadesdeel
poste
Soporte en ángulo
UB-05
Soporte en ángulo
CB-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
69
70
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
SOPORTE DE ESCALERA
Pure View: Opciones de instalación de soportes de escalera para balaustres de
vidrio Fe
26
Adaptador de soporte universal (UB) para escalera
RielesprerranuradosPureViewparaseccionesdeescalerade6″[1829mm]
(Longitudreal:69-1/2″[1765mm])
Alturasdisponibles:34[864mm]y40[1016mm]
Rangoajustablede31°a37°
Balaustre de
vidrioPureView
Tapadebola
TapaUB-05
Tapadedomo
abovedada de presión
Adaptador y tapa
paraescaleraUB-05
Postesdehierrocon
cubierta de la base de
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y
[76mmx76mm]
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
71
Soporte de collarín (CB) para escalera
• RielesprerranuradosPureViewparaseccionesdeescalerade6″[1829mm]
(Longitudreal:69-1/2″[1765mm])
• Alturasdisponibles:34″[864mm]y40″[1016mm]
• Rangoajustablede31°a37°
Tapadebola
Tapadedomo
abovedada de presión
Postesdehierrocon
cubierta de la base de
2″x2″y3″x3″
[51mmx51mm]y
[76mmx76mm]
Soporte de
escaleraCB-05
Balaustre de
vidrioPureView
72
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE SOPORTES
Paso 1: Instalación del soporte inferior (UB o CB)
1. Posicionelamaderade2″x4″[60mmx101.5mm]entrelospostes.
ComosemuestraenlaFig.1.
2. PosicionelossoportesdelUBoCBinferiorcentradosplanossobreel
poste y la madera de 2″x4″[60mmx101.5mm].Uliceunlápizpara
marcarelbordesuperiordelaubicacióndelsoportesobreelposte.
ComosemuestraenlaFig.2.
3. Coloque la base del soporte UB o CB sobre la marca anterior en el borde
superior.Centrelabaseenelposteymarqueconlápizla ubicación de los
agujerosparalosdostornillos.ComosemuestraenlaFig.3y4.
4. Desarmeelsoportequitandoelbarrilyeltornillo.
Nota:
Para obtener mejores resultados, asegúrese de que la base del soporte
está centrada sobre el poste al hacer las marcas.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Soporte de
escalera UB-05
Soporte en ángulo
CB-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
73
Paso 2: Instalacióndelsoporteinferior(connuación)(UB o CB)
1. Uliceuncentropuntoderesorteparamarcarlosagujeros. Como se
muestraenlaFig.1.
2. Perforelosagujerosdelsoporteconunabrocade3/16″.Como se
muestraenlaFig.2.
3. UlicetornillosT-25parasujetarlabaseUBoCBalposte.Comiencecon
elagujerosuperioryluegoelinferior.ComosemuestraenlaFig.3.
4. Mantengacentradalabasedelsoportealinstalarelsegundotornillo.
5. Inserteelbarrilyeltornilloparavolveraarmarelsoporte.
6. Aprieteelbarrilyeltornillo.ComosemuestraenlaFig.4y5.
7. UlicetornillosT-25parajarelsoporteUB-05aladaptadorUB-05.
ComosemuestraenlaFig.6.
Nota:
Puede ser necesario desmontar el poste inferior para instalar el
soporte y luego volverlo a montar.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Soporte de
escalera UB-05
74
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 6
Paso 3: Instalación del soporte superior (UB o CB)
1. Posicionelamadera de 2″x4″[60mmx101.5mm]sobre las escaleras
enlíneaconlossoportesinferiores.
2. Posicioneelrielinferiorsobrelamadera de 2″x4″[60mmx101.5mm]
juntoalossoportesinferiores.ComosemuestraenlaFig.1.
3. Coloque el riel inferior lo más cerca posible a su posición en la
instalaciónnal.
4. Pongadosbalaustresenelrielinferior,coloqueelrielsuperiorydespués
sujeteelpanelalposte.ComosemuestraenlaFig.2.
5. Coloque el soporte UB o CB paralelo al riel superior y plano, centrado
sobreelposte.Asegúrese de que la parte inferior interna del soporte
esté a ras con la parte inferior del riel. Como se muestra en la Fig. 3.
6. Marqueconlápiz la posición del borde superior del soporte en el poste.
7. DesarmeelsoporteUBoCBquitandoelbarrilyeltornillo.Como se
muestraenlaFig.4y5.
8. Coloque la base del soporte UB o CB sobre la marca anterior en el borde
superior.Centrelabasesobreelposteyuliceellápizparaagregar
marcasparalasubicacionesdelosagujerosdelosdostornillos.Como se
muestraenlaFig.6.
Nota:
Para obtener mejores resultados, asegúrese de que las bases de los
soportes están centradas sobre los postes al hacer las marcas.
Fig. 5
Soporte de
escalera CB-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
75
Prensade
sujeción
Prensadesujeción
Madera
de 2″
Balaustres
Prensade
sujeción
Prensa
desujeción
Fig. 2
Fig. 3
Posicionela
parte inferior
del soporte a
ras con la parte
inferiordelriel.
Marque la ubicación superior
e inferior del soporte de
escaleraenelposte.
Fig. 4
PernoChicago
hembra
Base del soporte
de la escalera
PernoChicago
macho
Adaptador de soporte universal (UB) para escalera
Tapadelsoporte
de escalera
Copa del soporte
de escalera
Adaptador del
soporte de la escalera
Fig. 5
Soporte de collarín (CB) para escalera
PernoChicago
hembra
Base del soporte
de la escalera
PernoChicago
macho
Copa del soporte
de escalera
Fig. 1
76
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
1. Uliceuncentropuntoderesorteparamarcarlosagujeros. Como se
muestraenlaFig.1.
2. Perforelosagujerosconunabrocade3/16″[1.5mm]. Como se muestra
enlaFig.2.
3. UlicetornillosT-25parasujetarlabaseUBoCBalposte.Comiencecon
elagujerosuperioryluegoelinferior.ComosemuestraenlaFig.3.
4. Mantengacentradalabasedelsoportealinstalarelsegundotornillo.
5. Inserteelbarrilyeltornilloparavolveraarmarelsoporte.
6. Aprieteelbarrilyeltornillo.ComosemuestraenlaFig.4y5.
7. UlicetornillosT-25parajarelsoporteUBaladaptadorUB.Comose
muestraenlaFig.6.
Paso 4: Instalacióndelsoportesuperior(Connuación) (UB o CB)
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 4
Soporte de
escalera UB-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
77
Soporte de
escaleraCB-05
Fig. 6
SOPORTE DE ESCALERA: CORTE DE RIELES SUPERIORES E INFERIORES
Paso 1: Mida y marque los rieles donde se harán los cortes
1. Posicionelamadera de 2″x4″[60mmx101.5mm]sobre las escaleras en
líneaconlossoportesinferiores.
2. Posicioneelrielinferiorsobrelamadera de 2″x4″[60mmx101.5mm]
juntoalossoportesinferiores.
3. Coloque el riel inferior lo más cerca posible a su posición en la instalación
nal.
4. Pongadosbalaustresenelrielinferior,coloqueelrielsuperiorydespués
sujeteelpanelalposte.ComosemuestraenlaFig.1.
5. Mida el espaciado desde el borde interior del poste hasta el espacio
delbalaustre.ElespaciadoNO PUEDEexceder4″[101.5mm]encada
extremo.ComosemuestraenlaFig.2.
6. Haga las marcas de corte en los rieles alineadas con la parte trasera de la
aperturadelsoporte.Cercióresedequeestánaraslaparteinferiordel
soporteyladelriel.ComosemuestraenlaFig.2.
7. Uliceunaescuadrarápidaparaasegurarsedequelasmarcasestén
perpendicularesalpanel.
SOPORTE DE ESCALERA: MONTAJE DE LOS POSTES
Consultelasinstruccionesdemontajeparapostesenlapágina5.
Nota:
SERECOMIENDAINSTALARLOSSOPORTESENELPOSTEANTESDEMONTAREL
POSTE.
Fig. 5
78
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Marca en el riel
desde la parte
trasera del soporte
El espacio
del poste al
balaustre
debe ser de
menosde4″
[101.5mm]
Fig. 1
Prensade
sujeción
Prensadesujeción
Balaustres
Prensade
sujeción
Prensade
sujeción
Madera
de 2″x4″
Paso 2: Cortar y limpiar los rieles
1. Cortelosrielesulizandounasierraconunahojaparacortedemetal
ferroso.
2. Uliceunalimaparaalisarlosbordescortados.
3. Rerecualquierrebabametálicaypolvoconuncepilloountrapo.
4. Asegúresedequelassuperciesquesevanapintaresténlimpias.
Nota:
Asegúresedenocortarlasarandelas.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Paso 3: Aplique pintura en aerosol a las áreas cortadas
1. Ulizandounapiezadecartóncomomáscara,apliquelaprimeracapa
depinturapararetoquesabasedezincdeFortress.
2. Permitaquesequeantesdeaplicarlasegundacapa.
3. ApliquelasegundacapadepinturaFortresspararetocarabasedezinc.
4. Permitaquesequeeinstale.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
79
Fig. 1
2X
SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE BALAUSTRES
1. Instale el rielinferiorcortadoenlossoportesinstaladosabajo.Como se
muestraenlaFig.1.
2. Taladrepreviamentelosagujerosparalacopadelsoportecon una
broca de3/16″[89.5mm].
3. Fijeelrielenlascopasdelossoportesconlostornillosautorroscantes
T-25incluidos.Useelajustedebajavelocidadeneltaladro.Como se
muestraenlaFig.2.
4. Nota:
Sólosenecesitauntornilloparajarcadasoportealriel.
Paso 1: Instale el riel inferior
Fig. 1 Fig. 2
Paso 2: Instale los balaustres en el riel inferior
1. Desliceconcuidadolosbalaustresvercalmenteencadaranuradelriel
inferior.Losoriciosenlosbalaustresnodebenservisiblesdespuésde
lainsercióndelbalaustreenelriel.ComosemuestraenlaFig.1.
80
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Paso 3: Instale el riel superior
1. Deslice con cuidado el riel superior sobre la parte superior de los
balaustresenlascopasdelsoportesuperior.
2. Puedenecesitarseunmazodehuleparacompletarlainstalación.Siva
ausarunmazodehule,pongauntrapoparaproteger la tapa del riel
superior y el espaciadordelatapadelrielsuperior.
3. Taladrepreviamentelosagujerosparalacopadelsoportecon una
broca de3/16″[89.5mm].
4. Fijeelrielsuperiorenlascopasdelossoportesconlostornillos
autorroscantesT-25incluidos.Useelajustedebajavelocidadenel
taladro.
Fig. 1 Fig. 2
SOPORTE DE ESCALERA: INSTALACIÓN DE LA TAPA DEL SOPORTE, LA TAPA
DE DOMO ABOVEDADA/BOLA DE PRESIÓN Y LA
CUBIERTA DE LA BASE DEL POSTE
Consulte la instalación de tapas de soportes, tapas para postes y
cubiertasparabasesdeposteenlaspáginas14y15.
Consejo:
Noolvideusarguantesygafasdeseguridadalmanejarvidrio.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
81
82
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Cuidadoymantenimientodeproductosparabarandas,productosysupercies
con recubrimiento de pintura en polvo de Fortress:
Inmediatamente después de instalar sus productos para barandas de
Fortress,limpielosproductosysuperciesconrecubrimientodepintura
enpolvoconunasolucióndeaguabiaydetergentenoabrasivo,conpH
neutro.Lassuperciesdebenenjuagarsemuybiendespuésdelimpiarlas
pararemovertodoslosresiduos.Todaslassuperciesdebenlimpiarse
ulizandountraposuaveounaesponja.
Asegúrese de que los materiales de construcción como concreto, cemento
y salpicaduras de pintura se remuevan inmediatamente antes de que
puedansecarse.Dejarderemoverestosmaterialespuedecausardañosalas
superciesconrecubrimientodepinturaenpolvo.
Lafrecuenciadelimpiezadependeenpartedelestándardeapariencia,así
como de los requerimientos para remover depósitos que puedan causar
dañosalrecubrimientodepinturaenpolvodespuésdeunaexposición
prolongada.Fortressrecomiendalimpiaraintervalosdetresacuatromeses
todoslosproductosylassuperciesconrecubrimientode
pinturaenpolvo.Enáreasdetrácomásalto,aumentoenlassustancias
atmosféricas, o dónde puedan ocurrir otros efectos, debe aumentarse la
frecuencia
entrelimpiezasaintervalosmensuales.
ADVERTENCIA:Noulicesolventesfuertestalescomothinner,ni
soluciones que contengan hidrocarburos clorados, ésteres o cetonas. No
deben emplearse limpiadores abrasivos ni compuestos de corte.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
83
GARANTÍA
FortressRailingProductslegaranzaalcompradororiginalquesusproductos
yaccesoriosPureViewcarecendedefectosdefabricaciónenmateriales
ymanodeobraporunperiododesignadoaconnuaciónrespectode
componentesespecícos.Ademásdedefectosdefabricación,estagarana
cubre agrietamiento, descascarado y ampollas en el acabado y corrosión extensa
delosproductosparabarandasPureView.Lacorrosiónseconsideraextensa
cuandohaymúlplesinstanciasdeperforacionesdeóxidoenlamismapiezadel
producto.
FortressRailingProductsleofrecealcompradororiginalunagaranalimitada
de15añossobresusproductosdebarandasyaccesoriosdeaceroPureViewa
parrdelafechadecompra.
FortressRailingProductsleofrecealcompradororiginalunagaranalimitadade
porvidadequesusbalaustresdevidrioysuspanelescompletosdevidrioPure
Viewcarecendedefectosdemanufacturaaparrdelafechadecompra.
Estagaranalimitadanocubredañoscausadosporelusoanormalo
inapropiado, la aplicación inapropiada del producto, accidentes, alteraciones,
soldadura,negligencia,maltratos,vandalismo,dañoscausadosporequipospara
elcuidadodelcésped,abrasión,sustanciasdañinas,sustanciasparapiscinas
o para la eliminación de hielo, contaminantes del aire, servicio o instalación
inapropiada,ofaltadeservicio,asentamientodeedicios,odañoscausados
porinundaciones,incendiosoporcausasdefuerzamayor.Lacorrosióndela
superciedebidaaraspaduras,golpesyabolladurasnoestácubierta.Para
productosFortressPureViewubicadosaunamilla(1.6km)omenosdelalínea
costera,estagaranalimitadaesporunperíodode7añosaparrdelafechade
compra.LosproductosFortressPureViewquehayanestadoencontactodirecto
conaguasaladaseexcluyendeestagarana.
84
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Elpropietariodelaviviendaoelcontrastadebenenviarunareclamaciónde
garanaenlíneaahps://www.Fortressrailing.Com/Warranes/yhacerclic
enelbotón“enviarunareclamacióndegarana”.Ladocumentaciónrequerida
incluye:comprobantedecompra,4-6fotograasdelproductoydelsio
deltrabajo,códigodelafechadefabricacióny/oequetadellote,lacualse
incluyecontodoslosproductosdeFortressRailing.FortressRailingProductsle
nocaráalconsumidororiginallaaprobaciónorechazodeestareclamación
degarana.
Condicionesyexclusionesdeestagarana
ESTAGARANTÍANOESTRANSFERIBLE.LACANTIDADDESURESTITUCIÓNNO
INCLUIRÁLAMANODEOBRAPARARETIRARLOSCOMPONENTESEXISTENTES
NIPARAINSTALARLOSCOMPONENTESDEREEMPLAZO,CARGOSDEENVÍO,
IMPUESTOSOBRELASVENTAS,NININGÚNOTROCARGO,NIFORTRESSRAILING
PRODUCTSDEBERÁPROVEERDICHAMANODEOBRAOSERVICIO.
ESTAGARANTÍALIMITADAESENLUGARDECUALQUIEROTRAGARANTÍA
EXPRESA.FORTRESSRAILINGPRODUCTSNOBRINDANINGUNAGARANTÍA
EXPLÍCITA,NIAUTORIZAANINGUNAOTRAPERSONAOAGENTEABRINDAR
NINGUNAOTRAGARANTÍAEXPLÍCITA.FORTRESSRAILINGPRODUCTSNO
ASUMENIAUTORIZANINGUNAOTRARESPONSABILIDADUOBLIGACIÓNEN
LAGARANTÍA,INCLUIDAS,SINLIMITACIÓN,LASGARANTÍASIMPLÍCITASDE
COMERCIALIDADEIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOPARTICULARENRELACIÓN
CONESTEPRODUCTO.FORTRESSRAILINGPRODUCTSNOSERÁRESPONSABLE
ENNINGÚNCASOPORNINGÚNDAÑOCONSECUENTE,ESPECIALOINCIDENTAL
QUESURGIEREDE,OESTUVIERERELACIONADOCONLACOMPRAOELUSODE
ESTEPRODUCTO,PORNINGUNAVIOLACIÓNDELAGARANTÍA.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
85
Este acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del estado
deTexas,independientementedesuconictodeleyes.Cualquieracciónlegal
quesurgieredelacuerdoseligaráyseharácumplirbajolasleyesdelestado
deTexas.
Además,ustedestádeacuerdoensometersealajurisdiccióndelostribunales
delestadodeTexas,yquecualquieracciónlegalqueustedlleveacabosehará
dentrodelajurisdicciónexclusivadelostribunalesenelestadodeTexas,EE.UU.
ALGUNOSESTADOSNOPERMITENLIMITACIONESENRELACIÓNCONLA
DURACIÓNDEUNAGARANTÍAIMPLÍCITA,NILAEXCLUSIÓNOLIMITACIÓNDE
DAÑOSINCIDENTALESOCONSECUENTES,PORLOTANTO,LASANTERIORES
LIMITACIONESOEXCLUSIONESPUEDENNOAPLICARENSUCASO.ESTA
GARANTÍALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECÍFICOS,YUSTEDPUEDETENER
OTROSDERECHOSQUEVARÍANDEUNESTADOAOTRO.ESTAGARANTÍAES
APLICABLEÚNICAMENTEASISTEMASINSTALADOSDENTRODELOSESTADOS
UNIDOSCONTINENTALESYCANADÁ.
86
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
PANNEAUX À BALUSTRES DE VERRE PURE VIEW
POUR SYSTÈME EN ACIER Fe
26
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Pure
View®
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
87
INTRODUCTION
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE
COMMENCER L’INSTALLATION
Ilincombeàl’installateurdeseconformeràtouslescodes
etrèglementsdesécuritéetd’obtenirtouslespermis
deconstruconnécessaires.L’installateurdelaterrasseet
delarampedoitdéterminerlestechniquesd’installaon
appropriéespourchaquesituaon.FortressRailing
Productsetsesdistributeursnesontpasresponsablesdes
installaonsincorrectesoudangereuses.
LespoteauxdeFortressdoiventtoujoursêtrexésàla
structuredelaterrasse.Ilsnedoiventpasn’êtrexés
qu’auxplanchesdelaterrasse.
LesupportIPureViewestnécessaireand’assurerla
conformitéaucodecanadien.
Remarque
LorsquevouscoupezunproduitFortress,ilestessenel
pourtouslesendroitscoupésde:
Rerertouslescopeauxdemétaldel’endroitcoupé.
Limerlesarêtestranchantescrééesparlacoupe.Bien
essuyerlarampeetenrererlesrognuresetsaletés.
Appliquer deux couches de peinture pour retouches à
basedezincFortressàl’endroitcoupé.Sidesretouches
sonteectuéesauboutdelarampe,laisserlapeinture
sécheravantderelierlarampeaupoteau.
• S’assurerderererlescopeauxdemétaldelasurfacede
laterrasse,dupaooudubalconand’éviterdetacherla
surfacedelaterrasse.
Conseils de sécurité Torx
• Toujoursuliserleréglagelemoinsrapidedelaperceuse.
• Pourréduirelesrisquesdebriservotremèche,uliser
d’abordunfaiblecouplepourserreravecvotreperceuse,
puisaugmentergraduellementjusqu’àcequelavissoit
complètementserrée.
Conseil : Percer les trous à l’avance avec un foret de
3/16 po (4,5 mm).
88
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Oulsnécessaires
Luneesde
protecon
Perceuse
Rubanà
mesurer
NiveauÉquerre
triangulaire
Peinture
pour re-
touches
Scie à onglets
pour le métal
Embout de
vissageT-25
Embout de
vissage cruci-
forme n
o
2
Porte-embouts
Foretsdeperceuse:
1/16po,3/16po,3/8po,
(1,5mm,4,5mm,9,5mm)
Pure View : Oponsd’installaonpourferrure universelle (FU)
pour balustre en verre Fe
26
Crayon à
mine
Maillet en
caoutchouc
Capuchon sphérique
CapuchonFU-05
Capuchon dôme à
ajustementpressé
Cache-base
SupportFU-05
I-Support33/4po
(95,5mm)
Poinçonà
ressort
Gants de
sécurité
Bloc de
bois2poX
4po
33/4po
(95,5mm)
2poX2po&3poX3po
Poteauxenacieravecbase(51mmX
51mm)&(76mmX76mm)
PureView:Traverseenacier
691/2po(1765,5mm)
Balustre de verre
PureView
Lime
FERRURE UNIVERSELLE
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
89
*Les hauteurs de panneaux installés comprennent unespacede31/4po(95,5mm) entre la
surface de la terrasse etledessousdelatraverseinférieure.
ConguraondepoteauFerrure universelle (FU)
34po(864mm)
40po(1016mm)
38-1/16po
(967mm)
43-7/8po
(1114mm)
39-1/2po
(1003mm)
45-1/2po
(1156mm)
Hauteur du panneau
avec balustre Pure
View Fe
26
Panneau
Hauteur du panneau installé* Poteaucorrespondant
Étape 1 : Installer les blocs de bois
1. Installer les blocs de bois au niveau avec le dessus des solives
TelquemontrédanslaFig.1(A)
2. Fixerlesquatrecôtésdesblocsdeboisauxsolivesdexaon
àl’aidedevispourboistraitéde10poX31/2po(89mm).
Leblocdeboisdoitêtrefaitdeboistraitédedimensionscou-
rantesd’uneépaisseurminimalede11/2po(38mm).
INSTALLATION DU POTEAU
*SivousulisezlaFortressEvoluonFraming,communiquezavec
Fortresspourobtenirlesinstrucons.
Remarque :
Il est recommandé d’installer les ferrures sur le poteau avant de
l’installer.Consulterlapage7pourlesétapesd’installaondes
ferrures.
Fig. 1
10pox
31/3po
(84,5mm)
(A)
(A)
Solive/
Fixaon
90
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Étape 2 : Placer la plaque d’assise
1. Placerleborddelaplaqued’assiseAL
13
HOME à au
moins1/2po(12,5mm)durebordintérieurdelasolive.
TelquemontrédanslaFig.1.
Fig. 1
1/2po
(12,5mm)
1/2po
(12,5mm)
Étape 4 : Installer les poteaux
1. Tracerl’emplacementdestrousd’installaonetlespercer
avecunforetde3/8po(9,5mm).
2. Insérerlesboulonsàtêtehexagonalegalvaniséede3/8po
X31/2po(9,5mmX89mm)danslesrondellesgalvanisées
de3/8po(9,5mm)etlaplaqued’assisedupoteau.
Fig. 1
Étape 3 : Distanciaonmaximaledespoteaux
Ladistanciaonmaximaledespoteauxpourlespanneaux
de6piestde693/4po(1771,5mm)
Remarque :
Nepasdépasserladistanciaonmaximaledespoteaux
Ladistanciaonmaximaledespoteaux
pourlespanneauxde6piestde
693/4po(1771,5mm)
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
91
Remarque :
Lestrousdelaplaqued’assisedupoteauDOIVENTêtreplacésà
aumoins1/2po(12,5mm)duborddesplanchesdeterrasse.
N’uliserquedesboulonsàtêtehexagonalegalvanisésde
3/8po(9,5mm).NE PASuliserderefonds.Fixerchaquepo-
teauavecquatreboulons.
Fig. 1 Fig. 2
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
OTP and Proud Post: Max Post Spacing
• 8’ panel maximum post spacing is 93-7/8”.
• 6’ panel maximum post spacing is 69-7/8”.
Note: Do not exceed the maximum post spacing.
8’ Panel max post spacing 93-7/8”
6’ Panel max post spacing 69-7/8”
OTP and Proud Post: Measuring The Panel Opening Length
• Measure the distance of the panel opening.
• Measure from the back wall of the bracket to the back wall of the bracket on other post.
• Confirm that the measurements for the top brackets are the same as the bottom brackets.
Measure the panel opening
Not here
Measure from
back of bracket
Check measurement with top
3/12
Étape 1 : Marquer les emplacements de trous de ferrures
1. Marquerlecentredechaquepoteauavecuncrayonàmine.
2. Uliserlesmesuresdesgures1et2 pour marquer sur les po-
teauxl’emplacementdestrouspourlesferruressupérieures
etinférieures.
Conseil :
And’éviterlestachesderouille,rerertouslescopeauxde
métal de la terrasse, du cache-base du poteau et du panneau
avant de visser la ferrure sur le poteau.
FERRURE UNIVERSELLE : INSTALLATION DE FERRURE
Étape 5 : Vérierlespoteauxinstallés
1. Calerlespoteauxlorsquenécessairepourqu’ilssoientauniveau.
Fig. 1
Fig. 2
Caler les poteaux lorsque
nécessairepourqu’ils
soientauniveau.
Planchedeterrasse
Solive latérale
Solive/Fixaon
Bloc de
bois
1/2po
(12,5
mm
)
92
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
5/8po(16mm)
37-1/8po
(943mm)
*LadimensionAplacelebasdelatraverseinférieureà33/4po(95,5mm)au-dessusdelaterrasse.
*LadimensionAestmesuréedelasurfaceinférieuredelabasedepoteau.
Panneau 34 po (864 mm)
5/8po(16mm)
42-15/16po
(1090mm)
Panneau 40 po (1 016 mm)
4-1/16po
(103mm)
4-1/16po
(103mm)
5/8po(16mm)
5/8po(16mm)
Fig. 2
B
C
B
A
B A
D
Fig. 1
Emplacements de trous de ferrures FU-05
Dimensions des trous de vissage : Il est nécessaire de percer avec un foret
de5/32po(4mm)
A*
B C D
Étape 2 : Percer les trous de vissage et installer les ferrures
Conseil :
Avantdepercer,ilestimportantdeconrmerlesdimen-
sions pour s’assurer que les trous de vissage des ferrures
sont au bon endroit.
1. Uliserunpoinçonàressortpourmarquerlesemplace-
ments.TelquemontrédanslaFig.1.
2. Percerlestrousdanslesferruresavecunforetde3/16po
(89,5mm).TelquemontrédanslaFig.2.
3. Fixer la base de la ferrure à angle aux poteaux avec les vis
autotaraudeusesT-25fournies.Uliserdeuxvisparferrure.
Visseràfaiblevitesse.TelquemontrédanslaFig.3.
4. Une fois que les ferrures inférieures et supérieures sont
installées,mesurerànouveaul’espaceentrelesferrures
pourconrmerqu’ilcorrespondauxdimensionsdes-
gures1,2et3del’étape1.TelquemontrédanslaFig.4.
5. And’éviterlacorrosion,rerertouslescopeauxdemétal
delaterrasse,ducache-basedupoteauetdupanneau
avantdevisserlaferruresurlepoteau.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
93
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Étape 3 : Mesurer la longueur de l’espace pour le panneau
1. Mesurerlalongueurdel’espacepourlepanneau.
TelquemontrédanslaFig.1.
2. Conrmerquelesmesurespourlesferruressupérieureset
inférieuressontidenques.
Remarque :
Mesurer depuis la paroi arrière d’une ferrure jusqu’à la paroi
arrière de la ferrure correspondante sur l’autre poteau. Tel
que montré dans la Fig. 2.
94
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Fig. 2
Mesurerl’espacepourle
panneau
Vérierlesmesuresavecles
ferrures du haut
Nepasmesu-
reràparrdu
poteau
Mesurer à par-
rdelaparoi
arrière de la
ferrure
FERRURE UNIVERSELLE: COUPER LES TRAVERSES
INFÉRIEURES ET SUPÉRIEURES
Étape 1 : Mesurer les panneaux et marquer sur les traverses l’endroit
des coupes nécessaires.
1. Andevousassurerquelestraversessontsymétriques,
prendrelamesuredelapage9,étape3etladiviseren
deux.Couperensuitelamêmelongueurdechaquecôté.
2. Trouverlemilieudelatraverseetmesurerlamoiédela
longueurdanschaquedirecon.Telquemontrédansla
Fig.1.
3. Marquer ces emplacements avec un crayon à mine sur la
traversesupérieureetinférieure.
Fig. 1
Marquer ici
Marquer ici
Marquer ici Marquer ici
Moiédelalongueurdupanneau
Centre des traverses
Étape 2 : Couperetneoyerlestraverses.
1. Couperlestraversesavecunescieàlameferreusepourmétal.
2. Uliserunelimepouradoucirlesparescoupées.
3. Rererlescopeauxdemétaletlapoussièreavecunebrosse
ouunlinge.
4. Vousassurerquelessurfacesquiserontpeintessontpropres.
Remarque :
Assurez-vousdenepascouperlesfentespourbalustres.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
95
FERRURE UNIVERSELLE: COUPER LES TRAVERSES
INFÉRIEURES ET SUPÉRIEURES
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Étape 3 : Peindrelesparescoupéesavecl’aérosol.
1. Enulisantunmorceaudecartonpourmasquerlesparesne
devantpasêtrepeintes,appliquerla1
re
couche de peinture
pourretouchesàbasedezincFortress.
2. Aendrequelasurfacesoitsècheavantd’appliquerladeuxième
couche.
3. Appliquer la deuxième couche de peinture pour retouches à
basedezincFortress.
4. Laissersécher,puisinstaller.
Fig. 1
2X
1. Mesurerlatraverseinférieureetentrouverlecentre.Enuli-
santleI-Supportcommeguide,marqueraucentrel’emplace-
mentdesdeuxtrousdevissage.TelquemontrédanslaFig.1.
2. Àl’aided’unforet3/16po(4,5mm),percerlaparoiextérieure.
3. InstallerleI-SupportaveclesvisautotaraudeusesT-25fournies.
TelquemontrédanslaFig.2.
Remarque :
Assurez-vousd’installerleI-Supportducôtédelatraverseface
àlaterrasse.
FERRURE UNIVERSELLE : INSTALLATION DES BALUSTRES
Étape 1 : Installer le I-Support sur la traverse inférieure.
96
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Visde
xaon
Fig. 1
Troude
3/16po
(4,5mm)
Fig. 2
Visautotarau-
deusesT-25
fournies
Étape 2 : Installer la traverse inférieure
1. Installer la traverse inférieure coupée dans les ferrures
inférieuresinstallées.
2. Perceràl’avance les trous de vissage dans les supports à
ferrures avec unforetde3/16po(89,5mm).
3. Fixer la traverse aux supports à ferrure avec les vis autota-
raudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.
Fig. 1
Sup-
port
FU-05
Sup-
port
FU-05
I-Support33/4po
(95,5mm)
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
97
Traversesupérieure
Étape 3 : Installer les balustres de verre dans la traverse inférieure
1. Prudemment,glisserlesbalustresàlavercaledanschaque
fentedelatraverseinférieure.Les trous dans les balustres ne
devraientplusêtrevisiblesaprèsleurinserondanslatra-
verse.TelquemontrédanslaFig.1.
Conseil :
Assurez-vousdeporterdesgantsetluneesdesécuritélors
delamanipulaondespanneauxLuneesdeprotecon.
Fig. 1
Balustre
Fente prépercée*
Étape 4 : Installer la traverse supérieure
1. Glisser prudemment la traverse supérieure sur le dessus
desbalustresjusqu’àinserondanslesfentesetsupportsà
ferruressupérieurs.
2. Perceràl’avance les trous de vissage dans les supports à
ferrures avec unforetde3/16po(89,5mm).
3. Fixerlatraverseauxsupportsàferruresàl’aidedesvisau-
toraudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.
Traverseinférieure
prépercée
*LesfentesPureViewstandardsontprépercéessurlestraverses
Fig. 1
98
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Étape 5 : Visser le I-Support à la terrasse
1. FixerleI-Supportàlasurfacedelaterrasseaveclavisà
boisT-25fournie.
Conseil :
Percerd’abordavecunforetde1/16po(1,5mm).
Étape 1 : Installer les couvre ferrures, cache-bases et capuchons
à dôme
1. Lescouvreferruress’emboîtentsur les supports à f e r r u r e s . 
TelquemontrédanslaFig.1.
2. Démonterlecache-baseetl’installersurlepoteau.
TelquemontrédanslaFig.2.
3. Lescapuchonsdômeàajustementpresséetcapuchons
sphériquess’emboîtentparunepressionsurledessus.
TelquemontrédanslesFig.3et4.
4. Àl’aided’unbalaioud’uncompresseur,rererlesdébris
delarampeetlaterrasse.
INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE, CACHE-BASE DE POTEAU ET
CAPUCHON DE POTEAU À DÔME OU SPHÉRIQUE
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
99
Fig. 3
Fig. 4
100
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Pure View : Oponsd’installaonpourferrure à collier (FC)
pour balustre en verre Fe
26
Capuchon sphérique
FC-05
Capuchon dôme à
ajustementpressé
Cache-base
I-Support33/4po
(95,5mm)
33/4po
(95,5mm)
2poX2po&3poX3po
Poteauxenacieravecbase(51mmX
51mm)&(76mmX76mm)
PureView:Traverseenacier
691/2po(1765,5mm)
Balustre de verre PureView
Conguraondepoteau
Ferrure à collier (FC)
*Les hauteurs de panneaux installés comprennent unespacede31/4po(95,5mm) entre la
surface de la terrasse etledessousdelatraverseinférieure.
Panneau
38-1/16po
(967mm)
43-7/8po
(1114mm)
Hauteur du panneau installé*
39-1/2po
(1003mm)
45-1/2po
(1156mm)
Poteaucorrespondant
Pure View
Hauteur de balustre
34po
(864mm)
40po
(1016mm)
FERRURE À COLLIER : INSTALLATION DU POTEAU
Consulterlesinstruconsd’installaonàlapage5.
Remarque :
ILESTRECOMMANDÉD’INSTALLERLESFERRURESSURLEPOTEAU
AVANTDEL’INSTALLER.
FERRURE À COLLIER
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
101
FERRURE À COLLIER : INSTALLATION DE FERRURE
Étape 1 : Marquer les emplacements de trous de ferrures
Consulterlesinstruconspourmarquerlesemplacements
destrousdeferruresàlapage7.
Fig. 2
Étape 2 : Percer les trous pour ferrures
Consulterlesinstruconspourpercerlesemplacementsdes
trousdeferruresàlapage8.
Remarque :
NE PASinstallerlesferruresàceeétape.
3-3/16po(81mm) 2-1/2po(63mm)36-1/2po(925mm)
30-5/8po(778mm)3-3/16po(81mm) 2-1/2po(63mm)
Fig. 1
Emplacements de trous de ferrures FC-05
Dimensions des trous de vissage : Il est nécessaire de percer avec un foret
de3/16po(4,5mm)
A* B C
*La dimension A place le bas de la traverse inférieure à 33/4po(95,5mm)au-dessusdelaterrasse.
*LadimensionAestmesuréedelasurfaceinférieuredelabasedepoteau.
Panneau 34 po (864 mm)
Panneau 40 po (1 016 mm)
Étape 3 : Mesurer la longueur de l’espace pour le panneau
Consulterlesinstruconsd’ouverturedepanneauàlapage9.
FERRURE À COLLIER : COUPER LES TRAVERSES SUPÉRIEURES ET
INFÉRIEURES
Consulterlespages10et11pourlesétapesdecoupe des
traverses et depeintureenaérosol.
A
C
C
B
C
A
102
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Consulterlesinstruconsd’installaonduI-Supportàla
page12.
FERRURE À COLLIER : INSTALLATION DES BALUSTRES
Étape 1 : Installer le I-Support sur la traverse inférieure.
Étape 2 : Installer la traverse inférieure
1. GlisserlesferruresFC-05auboutdechacunedestraversesinfé-
rieures.Assurez-vousquetouslestrouspourvisdexaonsont
danslabonnedirecon.TelquemontrédanslaFig.1.
2. Fixer les ferrures dans les trous précédemment percésàl’aide
desvisautotaraudeusesT-25fournies.
3. Perceràl’avancelestrousdevisdexaonpourferruresdans
la traverse inférieure avec unforetde3/16po(89,5mm).
4. FixerlaferrureàlatraverseaveclesvisautotaraudeusesT-25
fournies.Visseràfaiblevitesse.TelquemontrédanslaFig.2.
Fig. 1
Fig. 2
Visde
xaon
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
103
Étape 3 : Installer les balustres de verre dans la traverse inférieure
Consulterlesinstruconsd’installaondesbalustresàla
page13.
Étape 4 : Installer la traverse supérieure
1. GlisserlesferruresFC-05auboutdechacunedestraversessu-
périeures.Assurez-vousquetouslestrouspourvisdexaon
sontdanslabonnedirecon.TelquemontrédanslaFig.1.
2. Glisser prudemment la traverse supérieure sur le dessus des
balustresjusqu’àinserondanslesfentes.
3. Fixer les ferrures dans les trous précédemment percésàl’aide
desvisautotaraudeusesT-25fournies.
4. Perceràl’avancelestrousdevisdexaonpourferruresdans
la traverse inférieure avec unforetde3/16po(89,5mm).
5. FixerlaferrureàlatraverseaveclesvisautotaraudeusesT-25
fournies.Visseràfaiblevitesse.
Fig. 1
Traversesupérieure
Étape 5 : Visser le I-Support à la terrasse
Consulterlesinstruconsd’installaonduI-Supportàla
page14.
Étape 1 : Cache-base du poteau & capuchon à dôme ou sphérique
Consulterlesinstruconspourlecache-basedupoteau&
capuchonàdômeousphériqueauxpages14et15.
INSTALLATION DE CACHE-BASE DU POTEAU & CAPUCHON À
DÔME OU SPHÉRIQUE
104
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
FERRURE À ANGLE
Pure View : Oponsd’installaondeferruresangulaires pour
panneaux à balustres de verre Fe
26
.
Capuchon sphérique
CapuchonFU-05
Capuchondômeàajustementpressé
Cache-
base
SupportFU-05
I-Support33/4po
(95,5mm)
33/4po
(95,5mm)
2poX2po&3poX3po
(51mmx51mm)&(76mmx76mm)
Poteauxenacieravecbase
PureView:Traverseenacier
691/2po(1765,5mm)
Adaptateur à ferrure universelle (FU)
*Les hauteurs de panneaux installés comprennent unespacede31/4po(95,5mm) entre la
surface de la terrasse etledessousdelatraverseinférieure.
34po(864mm)
40po
(1016mm)
38-1/16po
(967mm)
43-7/8po
(1114mm)
39-1/2po
(1003mm)
45-1/2po
(1156mm)
Conguraondepoteauavecadaptateuràferrureuniverselle(FU)
Hauteur du panneau avec
balustre Pure View Fe
26
Panneau
Hauteur du panneau installé* Poteaucorrespondant
AdaptateurangulaireFU-05
BalustreenverrePureView
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
105
Capuchon sphérique
FC-05
Capuchon dôme à
ajustementpressé
Cache-
base
I-Support33/4po
(95,5mm)
33/4po
(95,5mm)
2poX2po&3poX3po
(51mmx51mm)&(76mmx76mm)
Poteauxenacieravecbase
PureView:Traverseenacier
691/2po(1765,5mm)
Conguraondepoteaupourferrureàcollier(FC)
*Les hauteurs de panneaux installés comprennent unespacede31/4po(95,5mm) entre
la surface de la terrasse etledessousdelatraverseinférieure.
Panneau
38-1/16po
(967mm)
43-7/8po
(1114mm)
Hauteur du panneau
installé*
39-1/2po
(1003mm)
45-1/2po
(1156mm)
Poteaucorrespondant
Pure View
Hauteur de
balustre
34po
(864mm)
40po
(1016mm)
Ferrure à collier (FC) angulaire
PureView
Balustre de verre
INSTALLATION DU POTEAU
Consulterlesinstruconsd’installaonàlapage5.
Remarque :
ILESTRECOMMANDÉD’INSTALLERLESFERRURESSURLEPOTEAU
AVANTDEL’INSTALLER.
106
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DE FERRURE (FU ou FC)
Étape 1 : Marquer les emplacements de trous de ferrures (FU ou FC)
1. Marquerlecentredechaquepoteauavecuncrayonàmine.
2. Uliserlesmesuresprises pour marquer sur les poteaux
l’emplacementdestrouspourlesferruressupérieureset
inférieures.ConsulterlesFig.1et2pourlesFUet3et4pour
lesFC.
Remarque :
Leshauteursdepanneauxinstalléscomprennentl’espace
entre la surface de la terrasse et le dessous de la traverse
inférieure.Fe
26
disposed’unespacede33/4po(95,5mm).
Fig. 1
*La dimension A place le bas de la traverse inférieure à 33/4po(95,5mm)au-dessusdelaterrasse.
*LadimensionAestmesuréedelasurfaceinférieuredelabasedepoteau.
43/8po(112mm)
13/16po(30mm)
431/4po(1099mm)
37-1/2po(953mm)
43/8po(112mm) 13/16po(30mm)
Emplacements de trous de ferrures pour adaptateur angulaire FU-05
Dimensions des trous de vissage : Ilestnécessairedeperceravecunforetde3/16po(4,5mm)
A* B C
Panneau 34 po (864 mm)
Panneau 40 po (1 016 mm)
Fig. 2
Remarque :
LESINSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDEFERRUREFONCTIONNENT
POURLESFUETFC,N’UTILISERQUELESÉTAPESPOURLESFERRURESQUE
VOUSINSTALLEZ.
Adaptateur an-
gulaire FU-05
A
B
A
C
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
107
Fig. 4
3-3/16po(81mm) 2-1/2po(65mm)36-3/8po(924mm)
30-1/2po(774,5mm)3-3/16po(81mm) 2-1/2po(65mm)
Fig. 3
Emplacements de trous de ferrures à angle FC-05
Dimensions des trous de vissage : Il est nécessaire de percer avec un foret
de3/16po(4,5mm)
A* B C
*La dimension A place le bas de la traverse inférieure à 33/4po(95,5mm)au-dessusdelaterrasse.
*LadimensionAestmesuréedelasurfaceinférieuredelabasedepoteau.
Panneau 34 po (864 mm)
Panneau 40 po (1 016 mm)
A
C
C
B
C
A
Étape 2 : Percer les trous pour ferrures à angle
Conseil :
Avantdepercer,ilestimportantdeconrmerlesdimensions
pour s’assurer que les trous de vissage des ferrures sont au
bon endroit.
1. Uliserunpoinçonàressortpourmarquerlesemplacements.
TelquemontrédanslaFig.1.
2. Percerlestrousdanslesferruresavecunforetde3/16po
(4,5mm).TelquemontrédanslesFig.2et3.
3. Rererleboulondel’assemblagedeferrureàangle.
Ferrure à
angle FC-05
Fig. 2
Fig. 1
Percer
d’abordavec
un foret
de3/16po
(4,5mm).
Centre du poteau
1po
(25,5mm)
Adaptateur an-
gulaire FU-05
108
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Étape 3 : Installer l’adaptateur angulaire FU-05
1. Fixerlabasedel’adaptateurangulaireauxpoteauxavecles
visautotaraudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.
TelquemontrédanslaFig.1.
2. Assemblerlapièceprincipaleetlabasedel’adaptateur
angulaire.TelquemontrédanslaFig.2.
3. FixerlaferrureFU-05àl’adaptateurangulaireàl’aidedes
visautotaraudeusesT-25fournies.Telquemontrédansla
Fig.3.
Conseil :
Uliserunporte-emboutspourfaciliterlevissage.
Fig. 3
Percer
d’abordavec
un foret
de3/16po
(4,5mm).
Centre du
poteau
1po
(25,5mm)
Ferrure à
angle FC-05
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
109
Étape 4 : Installer les ferrures à angle FC-05
1. Fixer la base de la ferrure à angle aux poteaux avec les vis
autotaraudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.Tel
quemontrédanslaFig.1.
2. Assembler la pièce principale et la base de la ferrure à
angle.TelquemontrédanslaFig.2.
Conseil :
Uliserunporte-emboutspourfaciliterlevissage.
Fig. 1 Fig. 2
Étape 5 : Déterminer la longueur du panneau
1. Vérierquetouslespoteauxsontd’équerreetdroits.Caler
lespoteauxlorsquenécessaire.
2. S’assurerquelesferruresàanglesontalignées.
3. Avecuneautrepersonne,mesurerladistancedel’intérieur
d’uneferrureàl’intérieurdelaferrureopposée.Ceeme-
sureseralalongueurdupanneau.Telquemontrédansla
Fig.2.
Fig. 1
Ferrure à angle FC-05
Ferrure à angle FU-05
110
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Mesureràparr
de la paroi arrière
de la ferrure
Nepasmesureràparr
du poteau
FERRURE À ANGLE : COUPER LES TRAVERSES SUPÉRIEURES ET
INFÉRIEURES
Consulterlespages10et11pourlesétapesdecoupedes
traverses.
FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DES BALUSTRES
Consulterlesinstruconsd’installaondupanneauàba-
lustresdeverreauxpages11-14.
FERRURE À ANGLE : INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE, CAPU-
CHON À DÔME OU SPHÉRIQUE ET CACHE-BASE DE POTEAU
Consulterlesinstruconsd’installaondescouvreferrures,
capuchonsàdômeousphériquesetcache-basedepoteau
auxpages14et15.
Fig. 2
Mesureràparr
de la paroi arrière
de la ferrure
Nepasmesurerà
parrdupoteau
Ferrure à
angle FU-05
Ferrure à
angle FC-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
111
112
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
FERRURES POUR ESCALIER
Pure View : Oponsd’installaondeferrurespourescalier
pour panneaux à balustres de verre Fe
26
.
Adaptateur à ferrure universelle (FU) pour escalier
TraversesprépercéesPureViewpourseconsd’escaliersde6pi
(1829mm)(longueurréelle691/2poou1765mm).
Hauteursoertes34po(864mm)et40po(1016mm)
Possibilitéd’ajustemententre31°et37°
Balustre en verre
PureView
Capuchon sphérique
CapuchonFU-05
Capuchon dôme à
ajustementpressé
Adaptateur pour
escalierFU-05et
support
2poX2po&3po
X3po
(51mmx51mm)&
(76mmx76mm)
Poteauxenacier
aveccache-base
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
113
Ferrure à collier (FC) pour escalier
TraversesprépercéesPureViewpourseconsd’escaliersde6pi
(1829mm)(longueurréelle691/2poou1765mm).
Hauteursoertes34po(864mm)et40po(1016mm)
Possibilitéd’ajustemententre31°et37°
Capuchon sphérique
Capuchon dôme à
ajustementpressé
2poX2po&3po
X3po
(51mmx51mm)&
(76mmx76mm)
Poteauxenacier
aveccache-base
Ferrure pour
escalierFC-05
Balustre en verre
PureView
114
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
FERRURES POUR ESCALIER : INSTALLATION DE FERRURE
Étape 1 : Installaondeferrureinférieure (FU ou FC)
1. Placerunblocdeboisde2poX4po(60mmX101,5mm) entre
lespoteaux.TelquemontrédanslaFig.1.
2. PlacerlaFUouFCaucentredupoteau et à plat sur le bloc de
boisde2poX4po(60mmX101,5mm).Uliseruncrayonà
minepourmarquerledessusdel’emplacementdelaferruresur
lepoteau.TelquemontrédanslaFig.2.
3. PlacerlebasdelaferrureFCouFUau-dessusdupointderepère
précédemmenttracé.Centrerlaferrureaveclepoteau et faire
les repèrespourl’emplacementdesdeuxvisàl’aided’uncrayon
àmine.TelquemontrédanslesFig.3et4.
4. Démonterlaferrureenrerantlemanchonetlavis.
Remarque :
Pour obtenir le meilleur résultat possible, assurez-vous que la
base de la ferrure est centrée sur le poteau avant de tracer les
points repères.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Ferrure pour
escalier FU-05
Ferrure à
angle FC-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
115
Étape 2 : Installaondeferrureinférieure(suite) (FU ou FC)
1. Uliserunpoinçonàressortpourmarquerlesemplacements.
TelquemontrédanslaFig.1.
2.
Percerlestrousdanslesferruresavecunforetde3/16po.
TelquemontrédanslaFig.2.
3. UliserlesvisT-25pourxerlabasedelaferrureFCouFUau
poteau.Commencerparletrouduhaut,puisceluidubas.Tel
quemontrédanslaFig.3.
4. Vérierquelaferrureesttoujourscentréelorsdel’installaon
deladeuxièmevis.
5. Installerlemanchonetlavispourrassemblerlaferrure.
6. Serrerlemanchonetlavis.TelquemontrédanslesFig.4et5.
7. Àl’aidedesvisT-25,xerlaferrureFU-05àl’adaptateurFU-05.
TelquemontrédanslaFig.6.
Remarque :
Le poteau inférieur pourrait devoir être désinstallé pour ins-
taller la ferrure, puis réinstallé.
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
Ferrure pour
escalier FU-05
116
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 6
Étape 3 : Installaondeferruresupérieure (FU ou FC)
1. Placerlesblocs de bois de 2poX4po(60mmx101,5mm)
surlesescaliers,enlignésaveclebasdesferrures.
2. Placerlebasdelatraverseinférieuresurlesblocsde bois
de 2poX4po(60mmX101,5mm) près des ferrures infé-
rieures.TelquemontrédanslaFig.1.
3. Placerlatraverseinférieureleplusprèspossibledesaposi-
onlorsdel’installaonnale.
4. Ajouterdeuxbalustresdanslatraverseinférieure,ajouter
latraversesupérieureetlaxeraupoteauàl’aided’une
serreenC.TelquemontrédanslaFig.2.
5. PlacerlesferruresFUouFCparallèlesàlatra-
v e r s e s u p é r i e u r e e t à p l a t a u c e n t r e d u p o t e a u . 
S’assurer que le bas intérieur de la ferrure est aligné avec
le bas de la traverse. Tel que montré dans la Fig. 3.
6. Uliseruncrayonàminepourmarquerledessusdel’em-
placement de la ferrure surlepoteau.
7. Démonterlaferrure(FUouFC)enrerantlemanchonetla
vis.TelquemontrédanslesFig.4et5.
8. Placerle bas de la ferrure FC ou FUau-dessusdupointde
repèreprécédemmenttracé.Centrerlaferrureavecle
poteauetfairelesrepèrespourl’emplacementdesdeuxvis
àl’aided’uncrayonàmine.TelquemontrédanslaFig.6.
Remarque :
Pour obtenir le meilleur résultat possible, assurez-vous
que la base des ferrures est centrée sur le poteau avant de
tracer les points repères.
Fig. 5
Ferrure pour
escalier FC-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
117
Serre
Serre
Blocs de bois
2poX4po
Balustres
Serre
Serre
Fig. 2
Fig. 3
Placerlebas
de la ferrure
aligné avec
le bas de la
traverse.
Tracersurlepoteau
les repères supérieurs
et inférieurs pour les
ferrures pour escalier
Fig. 4
Manchon
Chicago
Ferrure à
poteau pour
escalier
Vis
Chicago
Adaptateur à ferrure universelle (FU) pour escalier
Couvre-ferrure
pour escalier
Support à
ferrure pour
escalier
Adaptateur de ferrure
pour escalier
Fig. 5
Ferrure à collier (FC) pour escalier
Manchon
Chicago
Ferrure à
poteau pour
escalier
Vis
Chicago
Support
à ferrure
pour esca-
lier
Fig. 1
118
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
1. Uliserunpoinçonàressortpourmarquerlesemplacements.
TelquemontrédanslaFig.1.
2. Percerlestrousavecunforetde3/16po. Telquemontrédans
laFig.2.
3. UliserlesvisT-25pourxerlabasedelaferrureFCouFUau
poteau.Commencerparletrouduhaut,puisceluidubas.Tel
quemontrédanslaFig.3.
4. Vérierquelaferrureesttoujourscentréelorsdel’installaon
deladeuxièmevis.
5. Installerlemanchonetlavispourrassemblerlaferrure.
6. Serrerlemanchonetlavis.TelquemontrédanslesFig.4et5.
7. Àl’aidedesvisT-25,xerlaferrureFUàl’adaptateurFU.
TelquemontrédanslaFig.6.
Étape 4 : InstallaondeferruresupérieureFU ou FC (suite)
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3
Fig. 6
Fig. 4
Ferrure pour
escalier FU-05
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
119
Ferrure
pour esca-
lier FC-05
Fig. 6
FERRURES POUR ESCALIER : COUPER LES TRAVERSES SUPÉ-
RIEURES ET INFÉRIEURES
Étape 1 : Mesurer les panneaux et marquer sur les traverses
l’endroit des coupes nécessaires.
1. Placerlesblocs de bois de 2poX4po(60mmx101,5mm)
surlesescaliers,enlignésaveclebasdesferrures.
2. Placerlebasdelatraverseinférieuresurlesblocsde bois
de 2poX4po(60mmX101,5mm) près des ferrures infé-
rieures.
3. Placerlatraverseinférieureleplusprèspossibledesaposi-
onlorsdel’installaonnale.
4. Ajouterdeuxbalustresdanslatraverseinférieure,ajouterla
traversesupérieureetlaxeraupoteauàl’aided’uneserre
enC.TelquemontrédanslaFig.1.
5. Mesurerl’espacedurebordintérieurdupoteaujusqu’à
l’espacedubalustreLespacenepeutPASdépasser4po
(101,5mm)àchaquebout.TelquemontrédanslaFig.2.
6. Alignerlesrepèresdecoupesurlestraversesavecl’arrière
del’ouverturedesferrures.S’assurerquelebasdelaferrure
etlebasdelatraversesontalignés.Telquemontrédansla
Fig.2.
7. Uliserl’équerretriangulairepours’assurerquelesrepères
sontperpendiculairesaupanneau.
FERRURES POUR ESCALIER : INSTALLATION DU POTEAU
Consulterlesinstruconsd’installaonàlapage5.
Remarque :
ILESTRECOMMANDÉD’INSTALLERLESFERRURESSURLEPOTEAU
AVANTDEL’INSTALLER.
Fig. 5
120
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 2
Faire un point repère
depuis le fond de la
ferrure
Lespace
entre le
poteau et
le balustre
doit mesurer
moins
de4po
(101,5mm).
Fig. 1
Serre
Serre
Balustres
Serre
Serre
Blocs de bois
2poX4po
Étape 2 : Couperetneoyerlestraverses.
1. Couper les traverses avec une scie à lame ferreusepourmétal.
2. Uliserunelimepouradoucirlesparescoupées.
3. Rererlescopeauxdemétaletlapoussièreavecunebrosseou
unlinge.
4. Vousassurerquelessurfacesquiserontpeintessontpropres.
Remarque :
Assurez-vousdenepascouperlesfentespourbalustres.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Étape 3 : Peindrelesparescoupéesavecl’aérosol.
1. Enulisantunmorceaudecartonpourmasquerlespar-
esnedevantpasêtrepeintes,appliquerla1
re
couche de
peinturepourretouchesàbasedezincFortress.
2. Aendrequelasurfacesoitsècheavantd’appliquerla
deuxièmecouche.
3. Appliquer la deuxième couche de peinture pour retouches
àbasedezincFortress.
4. Laissersécher,puisinstaller.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
121
Fig. 1
2X
FERRURES POUR ESCALIER : INSTALLATION DES BALUSTRES
1. Installer la traverse inférieure coupée dans les ferrures
inférieuresinstallées.TelquemontrédanslaFig.1.
2. Perceràl’avance les trous de vissage dans les supports
à ferrures avec unforetde3/16po(89,5mm).
3. Fixer la traverse aux supports à ferrure avec les vis
autotaraudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.
TelquemontrédanslaFig.2.
Remarque :
Uneseulevisestnécessairepourxerlaferrureàla
traverse.
Étape 1 : Installer la traverse inférieure
Fig. 1 Fig. 2
Étape 2 : Installer les balustres de verre dans la traverse infé-
rieure
1. Prudemment,glisserlesbalustresàlavercaledans
chaquefentedelatraverseinférieure.Les trous dans les
balustresnedevraientplusêtrevisiblesaprèsleurinseron
danslatraverse.TelquemontrédanslaFig.1.
122
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Fig. 1
Étape 3 : Installer la traverse supérieure
1. Glisser prudemment la traverse supérieure sur le dessus des
balustresjusqu’àinserondanslessupportsàferruressupé-
rieurs.
2. Unmailletencaoutchoucpourraitêtrenécessairepourter-
minerl’installaon.Lorsdel’ulisaond’unmailletencaout-
chouc,uliserunlingepouréviterd’endommagerle dessus de
la rampeetsesdistanceurs.
3. Perceràl’avance les trous de vissage dans les supports à fer-
rures avec unforetde3/16po(89,5mm).
4. Fixer la traverse supérieure aux supports à ferrure avec les vis
autotaraudeusesT-25fournies.Visseràfaiblevitesse.
Fig. 1 Fig. 2
FERRURES POUR ESCALIER : INSTALLATION DE COUVRE-FERRURE,
CAPUCHON À DÔME OU SPHÉRIQUE ET CACHE-BASE DE POTEAU
Consulterlesinstruconsd’installaondescouvreferrures,
cache-basesetcapuchonsdepoteauauxpages14et15.
Conseil :
Assurez-vousdeporterdesgantsetluneesdesécuritélors
delamanipulaondespanneauxLuneesdeprotecon.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
123
124
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
ENTRETIEN
Entreendesproduitsetsurfacesàrevêtementenpoudre
Fortress Railing :
Immédiatementaprèsl’installaondevosproduitsFortress
Railing,neoyerlesproduitsetsurfacesàrevêtementen
poudreàl’aided’unesoluond’eauèdeetdedétergentnon
abrasifàpHneutre.Lessurfacesdoiventêtretotalementrin-
céesaprèsleneoyagepourenlevertouslesrésidus.Toutes
lessurfacesdoiventêtreneoyéesavecunlingedouxouune
éponge.
S’assurerquelesmatériauxdeconstruconcommelebéton,
leplâtreetleséclaboussuresdepeinturesontneoyésim-
médiatement,avantd’avoireuletempsdesécher.Àdéfaut
delesrererimmédiatement,ilspeuventendommagerles
surfacesàrevêtementenpoudre.
Lafréquencedeneoyagedépenddevoscritèresd’apparence
etdubesoinderererdesdépôtsquipeuventendommager
lerevêtementenpoudreaprèsuneexposionprolongée.
Fortressrecommandeleneoyageauxtroisàquatremoisde
touslesproduitsetsurfacesàrevêtementenpoudre.
Danslesendroitstrèspassants,oùl’atmosphèreestplus
polluéeetdansd’autrescasparculiers,lafréquencedesnet-
toyagespeutêtreaugmentée.
ATTENTION:Nepasuliserdesolvantstrèspuissants
commelesdiluantsoulessoluonscontenantdeshydrocar-
bureschlorés,del’esteroudelacétone.Lesneoyantsabra-
sifsoulesproduitsdeponçagenedoiventpasêtreulisés.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
125
GARANTIE
FortressRailingProductsoreunegaranelimitéepoursespro-
duitsPureViewetsesaccessoirescontrelesdéfautsdefabricaon
danslesmatériauxoulaconfecon,pourl’acheteuroriginalpour
laduréedécriteci-dessouspourchaquecomposante.Enplus
desdéfautsdefabricaon,ceegaranecouvrelecraquelage,
l’écaillageetlecloquagedunietunecorrosionimportantedes
produitsPureView.Lacorrosionestjugéeimportantelorsquela
rouilleacauséplusieursperforaonssurlamêmepiècedepro-
duit.
FortressRailingProductsoreunegaranelimitéepoursespro-
duitsenacierPureViewetlesaccessoirespourl’acheteuroriginal
àparrdeladated’achat.
FortressRailingProductsoreunegaranelimitéepoursespro-
duitsàpanneaucompletetbalustresdeverrePureViewetleurs
accessoirespourl’acheteuroriginalàparrdeladated’achat.
Ceegaranelimitéenecouvrepaslesdommagescauséspar
uneulisaonanormaleouincorrecte,l’applicaondeproduits
déconseillés,lesaccidents,lesmodicaons,lasoudure,lanégli-
gence,l’abus,levandalisme,lesdommagesdusàdel’équipement
d’entreendepelouse,l’abrasion,desproduitschimiquespuis-
sants,lesproduitschimiquesuliséspourlespiscinesoulafonte
delaglace,lespolluantsatmosphériques,unserviced’installaon
incorrectouuneabsencedeservice,l’aaissementd’unimmeuble
oulesinondaons,incendieoucatastrophesnaturelles.
Lesproduitsinstallésàunmile(1,6km)oumoinsd’unecôtene
disposentdeceegaranelimitéequepour7ansàparrde
l’achat.Lesproduitsinstallésàunmile(1,6km)oumoinsd’une
côtenedisposentdeceegaranelimitéequepour7ansàparr
del’achat.
LesproduitsPureViewquisontencontactdirectavecdel’eau
saléesontexclusdeceegarane.
126
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
Lepropriétaireoul’entrepreneurdoitsoumeresademandede
garaneauhps://www.Fortressrailing.com/Warranes/etcli-
quersurlebouton«SubmitaWarrantyClaim».
Lesdocumentsrequisincluent:unepreuved’achat,4à6photos
duproduitetdel’emplacementdestravaux,lecodededatede
facturaonoulenumérodelotinclusaveclesproduitsFortress
Railing.
LacheteuroriginalseracontactéparFortressRailingProducts
pourl’informersisademandedegaraneestapprouvéeourefu-
sée.
Condionsetexcluionsdeceegarane.
CETTEGARANTIEN’ESTPASTRANSFÉRABLE.LEMONTANTDU
REMBOURSEMENTN’INCLURAPASLETEMPSNÉCESSAIREPOUR
RETIRERLESPIÈCESEXISTANTESOUINSTALLERLESPIÈCESREM-
PLAÇANTES,LESFRAISDETRANSPORT,LESTAXESDEVENTEOU
TOUTAUTRESFRAIS.FORTRESSRAILINGPRODUCTSN’ESTPAS
RESPONSABLEDEFOURNIRCESSERVICES.
CETTEGARANTIELIMITÉEREMPLACETOUTESLESAUTRESGA-
RANTIESEXPRIMÉES.FORTRESSRAILINGPRODUCTSN’OFFRE
AUCUNEAUTREGARANTIEETNEDOITPASAUTORISERDAUTRES
PERSONNESOUAGENTSÀOFFRIRD’AUTREGARANTIE.
FORTRESSRAILINGPRODUCTSN’ASSUMENIN’AUTORISEPER-
SONNEÀASSUMERPOURLUILARESPONSABILITÉOULOBLIGA-
TIONDELAGARANTIE,NOTAMMENT,LESGARANTIESEXPLICITES
DEMARCHANDISAGEETLAPPLICABILITÉDECEPRODUITPOUR
UNESITUATIONPARTICULIÈRE.
ENAUCUNCASFORTRESSRAILINGPRODUCTSNEPOURRAÊTRE
TENURESPONSABLEDESDOMMAGESIMPORTANTS,SPÉCIAUX,
OUDANSLECADRED’ACCIDENTS,ENLIENAVECLACHATOUL’UTI-
LISATIONDECEPRODUITENRAISONDEBRISDEGARANTIE.
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
127
Laprésenteententeestconformeauxloisdel’étatduTexaset
gouvernéeparcelles-ci,peuimportelesconitsdanslaloi.Toute
poursuite dans le cadre de la présente entente sera soumise aux
loisdel’étatduTexasetdisputédevantsestribunaux.
Deplus,vousacceptezdevoussoumereàlajuridicondes
tribunauxduTexasetquetoutepoursuiteintentéeseferadansles
tribunauxduTexas,auxÉtats-Unisd’Amérique.
CERTAINSÉTATSNEPERMETTENTPASDELIMITESURLADURÉE
D’UNEGARANTIEOUL’EXCLUSIONOUL’IMPOSITIONDELIMITES
POURLESDOMMAGESACCIDENTELSOUINDIRECTS,DANSCES
CASVOUSPOURRIEZNEPASÊTREASSUJETTISÀCESLIMITES.
CETTEGARANTIEVOUSDONNEDESDROITSSPÉCIFIQUES,MAIS
VOUSPOURRIEZDISPOSERD’AUTRESDROITSSELONL’ÉTATOÙ
VOUSHABITEZ.CETTEGARANTIES’APPLIQUEAUXSYSTÈMES
INSTALLÉSSURLAZONECONTINENTALEDESÉTATS-UNISETAU
CANADA.
128
PURE VIEW: Fe
26
GLASS BALUSTER INSTALLATION
JOIN THE REVOLUTION.
ÚNASE A LA REVOLUCIÓN.
REJOIGNEZ LA RÉVOLUTION.
FortressBP.com | 866.323.4766
Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved.
© 2020 Fortress Building Products.
Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario. Todos los derechos reservados.
À moins d’indication contraire, tous les noms de spécialités sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés.
07/2020
1/128