Transcripción de documentos

English page 3 Français page 10 Deutsch Seite 17 Nederlands pagina 24 Italiano pagina 31 Español página 38 Português página 45 2 Español ■■■ Importante 1 2 920 1 No permitan que la afeitadora se moje. 2 No dejen la afeitadora en un lugar donde pueda ser dañada por la luz solar directa o por cualquier otra fuente de calor • Tengan en cuenta que su piel puede necesitar de dos a cuatro semanas para acostumbrarse totalmente al sistema de afeitado Philishave. ■■■ Afeitado 3 3 Inserten firmemente la clavija pequeña en la afeitadora. Asegúrense de que la clavija pequeña se ha introducido completamente (Vean la marca indicativa). Inserten la clavija de red en una toma de corriente. Voltaje de red: Cualquiera entre 100 y 240 V (La afeitadora se ajusta automáticamente). 38 4 Puesta en marcha: Deslicen el interruptor hacia arriba Paro: Deslicen el interruptor hacia abajo. 4 5 5 El control de confort puede ser ajustado a la sensibilidad de su piel. Empiecen con el control colocado en la posición 1 (para pieles sensibles) y vayan probando en otras posiciones para hallar la que mejor les satisfaga. 7 8 9 4 5 6 1 2 3 6 Muevan rápidamente la 6 unidad afeitadora sobre la piel y aféitense especialmente en dirección contraria a la del crecimiento del pelo, estirando la piel con su mano libre para llevar los pelos a una posición vertical. • • Los mejores resultados se obtienen si la piel está seca. A ser posible, aféitense antes o algún tiempo después de lavarse. Si lo necesitan, aplíquense una loción para antes del afeitado. Esto puede ser particularmente útil si el clima es cálido y húmedo. 39 ■■■ Cortapatillas El cortapatillas puede activarse estando el motor en marcha. 7 Para poner en marcha el cortapatillas, presionen la parte deslizante hacia arriba. Para pararlo, presionen la parte deslizante hacia abajo. Cepillen el cortapatillas después de cada uso. 7 8 El cortapatillas ha sido especialmente diseñado para recortar las patillas, el bigote y la barba. El cortapatillas no es necesario para los pelos largos de la zona del cuello, ya que pueden ser fácilmente afeitados con la unidad afeitadora. 9 Mantenimiento (cada seis meses) Apliquen dos gotas de aceite ligero de máquina de coser a los dientes del cortapatillas. 8 40 9 OIL ■■■ Limpieza • • • Asegúrense siempre de que el cable de red esté desenchufado y de que la afeitadora esté parada antes de proceder a su limpieza o mantenimiento. Manejen con cuidado los conjuntos cortantes para evitar deteriorarlos. Nota: Limpien periódicamente la afeitadora. 10 - 13 Cada semana: ranuras de afeitado y cámara para el pelo - (Fig. 10) Usen el cepillo de pelos cortos para limpiar las ranuras de los conjuntos cortantes. - (Fig. 11) Para sacar la unidad afeitadora, presionen el botón de retención (1) y sáquenla (deslizando) (2). - 10 11 2 (Figs. 12 - 13) Eliminen los pelos de la cámara y de la unidad afeitadora usando el cepillo de pelos largos. 1 13 12 41 14 - 25 Cada 3 meses: ranuras de afeitado, cámara para el pelo y conjuntos cortantes (peines y cuchillas). (Una vez al mes si su piel es grasa o si han estado usando una loción para antes del afeitado) • Limpien primero las ranuras de afeitado y cámara para el pelo tal como se ha descrito anteriormente (Ver figs. 10 - 13) . 14 Procedan entonces tal como 1 se indica en las figs. 14 - 25 para limpiar la unidad 2 afeitadora. - (Fig. 14 - 15) Liberen y saquen la placa de retención. Los conjuntos cortantes permanecerán en la unidad afeitadora. - (Fig. 16) Para limpiar, saquen sólo un conjunto cortante (peine cuchilla) cada vez, a fin de asegurar que los peines y cuchillas no se mezclen entre sí. Cada cuchilla ha sido afilada con su peine. Si se mezclan, habrán de pasar varias semanas antes de que se recupere el óptimo rendimiento en el afeitado. 42 15 16 17 - - (Fig. 18) Limpien la cuchilla cepillándola sólo en la dirección de la flecha y usando el cepillo de pelos cortos. (Figs. 20 - 25) Si tienen una piel muy seca, o si han empleado un líquido desengrasante (por ejemplo, alcohol) para limpiar los conjuntos cortantes, lubrifiquen dichos conjuntos con una gota de aceite ligero de máquina de coser. 18 19 21 20 OIL 22 23 1 2 25 24 OIL 43 Como una alternativa al uso de aceite ligero de máquina de coser, para lubricar pueden usar el limpiador / lubricante tipo 389 SHC / 1, especial para Philishave y disponible en los distribuidores autorizados de Philips y en los Centros de Servicio Philips. ■■■ Sustitución de los conjuntos cortantes 26 Cuando hayan de sustituir los conjuntos cortantes gastados o deteriorados, utilicen sólo conjuntos cortantes originales Philips tipo HP 1915 R. 26 ■■■ Accesorios Los siguientes accesorios están disponibles para su afeitadora en los vendedores Philips o en los autorizados Centros de Servicio Philips como extras opcionales: Número de tipo Accesorio HP 1928 HP 1926 Bolsa de viaje que da protección y permite el almacenamiento compacto de la afeitadora y del cable de red. Soporte pared / mesa para ahorrar espacio de almacenamiento. 44