Transcripción de documentos

ES Filtro de agua Instrucciones y garantia El sistema de filtro de agua de Laica reduce: dureza, cloro, cinc, cobre, y otros metales pesados, algunos pesticidas y herbicidas si están presentes en el grifo. PRECAUCION: el filtro mejora la calidad del agua, que en todo caso debe de ser potable y microbiológicamente segura (Averiguarlo con las autoridades competentes de su zona). PREPARACION DEL FILTRO 1) Antes de efectuar las siguientes operaciones lavarse cuidadosamente las manos. 2) Extraer el filtro del envase de plástico (fig. A) y agitarlo durante 10 segundos (fig. B). 3) Sumergir el filtro en agua fria (+4°C/+30°C) durante 15 minutos (fig. C) y agitarlo de nuevo para eliminar las burbujas de aire. 4) Introducir el filtro en el hueco del depósito. Presionar el filtro firmemente (fig. D). 5) Llenar el depósito con agua fría de grifo hasta el nivel superior del mismo y dejar filtrar sin cerrar la tapadera (fig. E). 6) Deshechar el agua (o utilizar para las plantas). Los primeros litros de agua filtrados pueden tener un color oscurecido debido a las partículas de carbono dispersas en el agua. Esto no supone ningún peligro para la salud humana. 7) Repetir esta operación (punto 5 y 6) 3 veces. 8) Sacar el filtro y ponerlo sobre una superficie limpia (por ej. un plato). Lavar todos los componentes. Insertar el depósito en la unidad principal y finalmente el filtro en el depósito. 9) Si el sistema de filtración del agua está equipado de taza, arreglar el cartucho en la taza antes de ponerla en el tanque. El indicador de vida muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 25 % (fig.2c). Cuando deba cambiarse el filtro, el display mostrará “t” (fig. 2d). Advertencia importante: La vida útil del contador electrónico sustituible es de 2 años apróx; después del 2 años, el display del contador electrónico no visualizará ningún símbolo. Pedir al revendedor el contador electrónico de repuesto. Sustitución del indicador electrónico: El contador electronico se puede quitar, ayudandose con un posible utensilio, levantando la pestaña colocada en la parte superior del mismo y quitarlo desde su alojamiento . Jarra filtrante con indicador electrónico de litros amovible Tomar la tapa. Mantenga pulsado el botón “RESET” durante unos segundos hasta que la pantalla muestra el número “0” y un círculo compuesto por 4 secciones: la pantalla parpadea 1 vez a la confirmación de indicador electrónico activado (fig.1a). Las cifras indican la cantidad de litros filtrados (hasta un máximo de 150 litros); el círculo se compone de 4 secciones e indica el tiempo restante disponible para la filtración (hasta un máximo de 30 días) (fig. 1a). La pantalla electrónica muestra el número de litros ya filtrados y el tiempo restante de vida útil del cartucho. (fig. 1b-fig.1cfig.1d). Una vez filtrados 150 litros y/o después de 30 días desde la fecha de activación del indicador numérico vuelve automáticamente a “0” y comienza a parpadear: el cartucho debe ser reemplazado (fig.1e). Importante: Si mantiene pulsado el botón “RESET” durante unos segundos la pantalla restablece automáticamente el recuento efectuado hasta ese momento y se reactiva la capacidad total de filtrado. 2 Jarra filtrante con indicador electrónico rectangular amovibile Coger la tapadera. Mantener presionado el botón “RESET” durante algunos segundos hasta que las 4 barras negras dejen de parpadear y se mantengan fijas (fig 2a). Colocar la tapadera: 3 flashes consecutivos indican que el contador electrónico ya está puesto en marcha (4 barras corresponden a 4 semanas). El indicador de vida muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 75 % (fig.2b). 100 100 75 75 50 25 % 100 75 50 25 14 100 75 50 50 25 % 25 % % NEW NEW NEW NEW RESET RESET RESET RESET jarra (fig. F3) y cerrar la tapadera. Esperar que termine el proceso de filtración; luego será posible utilizar el agua filtrada o bien volver a llenar el depósito, en este caso tendrán a su disposición 2 litros de agua. Su sistema de filtro de agua está ahora listo para el uso. Para garantizar un rendimiento óptimo, se recomienda no filtrar más de 5 litros por día (con un intervalo de 45-60 minutos entre una filtración y otra) y cambiar el filtro cada 30 días (max 150 litros). SUSTITUCION DEL FILTRO Para la sustitución del filtro quitar el mismo desde el tanque y tirarlo hacia arriba como en la figura G. CUIDADO Y MANUTENCIÓN 3 ACTIVACIÓN DEL INDICADOR DE VIDA DEL FILTRO 1 ES 4 Jarra filtrante con indicador electrónico trapezoidal Coger la tapadera. Mantener presionado el botón “RESET” durante algunos segundos hasta que las 4 barras negras dejen de parpadear y se mantengan fijas (fig 3a). Colocar la tapadera: 3 flashes consecutivos indican que el contador electrónico ya está puesto en marcha (4 barras corresponden a 4 semanas). El indicador de vida muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 75 % (fig.3b). El indicador de vida muestra que la capacidad total de filtraje es ahora del 25 % (fig.3c). Cuando deba cambiarse el filtro, el display mostrará “t” (fig. 3d). Advertencia importante: La vida útil del contador electrónico es de 2 años apróx; después del 2 años, el display del contador electrónico no visualizará ningún símbolo. Pedir al revendedor la tapadera de repuesto. Jarra filtrante con indicador manual Gira en dirección de las agujas del reloj el indicador de vida del filtro situado detrás de la tapadera de acuerdo con la figura 4a, para poner el mes, en el cual ha sido usado el filtro por primera vez. El mes de referencia debe estar alineado con la flecha marcada en la tapadera. CUIDADO: en los contadores electrónicos, al final de vida del cartucho, el visualizador destella hasta apagarse (sleeping mode), para evitar el consumo de las baterías. Al momento de la sustitución del cartucho hay que reactivar el visualizador como indicado en el párrafo “ACTIVACION DEL INDICADOR DE SUSTITUCION CARTUCHO”. LLENADO DE LA JARRA FILTRANTE Filtro de agua con dispositivo de llenado automático Poner la jarra bajo el grifo de manera que el chorro de agua entre directamente en el depósito desde la apertura de la tapadera. Abrir el grifo (la presión del chorro de agua no debe ser fuerte, de manera a evitar salpicaduras de agua): el agua abre automáticamente el dispositivo de llenado automático y entra directamente en el depósito. Llenar el depósito con agua fría de grifo hasta el nivel superior del mismo (fig. F1). Cuando el depósito está casi lleno el dispositivo de llenado automático se cierra poco a poco. Reducir el flujo de agua y cerrar el grifo cuando el dispositivo se cierra (fig. F2). Se aconseja de todas maneras controlar el nivel de agua presente en el depósito por el lado de la jarra. Filtro de agua sin dispositivo de llenado automático Llenar el depósito con el primer litro de agua hasta el border de la 1) El producto confeccionado (aún íntegro) debe mantenerse apartado de fuentes de calor y de la luz directa del sol, en un ambiente limpio y con temperatura entre 15°C y 30°C. Durante el utilizo, es preferible guardar el sistema de filtro de agua en el frigorífico, lejos de fuentes de calor y de la luz directa del sol. 2) Si el sistema de filtración del agua está equipado de taza, hay que lavarla (regularmente) con agua después de haberla quitada del cartucho. 3) Lave los componentes del sistema al menos 1-2 veces por semana (excluyendo el filtro) con agua tibia jabonosa, no utilice limpiadores abrasivos. 4) Nunca lave el filtro con jabón o detergentes. 5) En caso de que la jarra no se use durante un largo periodo de tiempo, echar el agua que ha quedado en el interior de la jarra, quitar el cartucho, lavar con mucho cuidado todos los componentes, poner el cartucho en la depósito y conservar la jarra en la nevera. Antes de utilizar otra vez la jarra seguir el punto 9 del párrafo ”PREPARACION DEL FILTRO”. COSEJOS PARA FACILITAR EL USO 1) Utilizar sólo agua fría (+4°C : +30°C). 2) Filtrar agua sólo. No filtrar ningún otro tipo de líquido. 3) Es recomendable guardar el sistema de filtro de agua en el frigorífico. El frigorífico debe de mantenerse en buenas condiciones higiénicas para evitar la proliferación de bacterias. 4) El agua es un alimento, se recomienda utilizar el agua filtrada dentro de las 48 horas siguientes a su filtración. 5) Utilize solo filtros Laica esterilizados para su protección! PROCEDIMIENTO DE ELIMINACIÓN (DIR. 2002/96/CE - WEEE) El símbolo colocado en el fondo del aparato indica la recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos. Al término de la vida útil del aparato, no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida específico colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones. Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia, defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de sustancias peligrosas dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes. Cuidado! Una eliminación no correcta de equipos eléctricos y electrónicos podría conllevar sanciones. Indicaciones para la eliminación del sistema de filtro de agua: • eliminar la tapadera como equipo electrónico en un centro de recogida específico; • eliminar los otros componentes según la clase de la cual forma parte (plástico, residuos municipales sólidos para el cartoucho). Este producto está indicado para un uso doméstico. La conformidad, probada por el marcado CE indicado en el dispositivo, es relativa a la directiva 2004/108 CEE inherente la compatibilidad electromagnética. Este producto es un instrumento electrónico que ha sido comprobado para garantizar, el estado actual de los conocimientos técnicos, sea de no interferir con otros aparatos en las cercanías, (compatibilidad electromagnética) sea de estar seguro si utilizado según las indicaciones de las instrucciones para el uso. En caso de comportamientos anómalos del dispositivo, no continuar con el uso y eventualmente contactar directamente al fabricante. GARANTÍA Este aparato está garantizado por 2 años a partir de la fecha de compra, que debe estar certificada por el sello y firma del revendedor y el recibo fiscal, que se conservará adjunto. Dicho periodo es conforme a la legislación vigente (D. Lgs. nr. 24 del 02/02/2002 y siguiente “Código al Consumo” D. Lgs. nr. 206 del 03/09/2005) y se aplica solamente en el caso en que el consumidor sea un sujeto particular. Los productos Laica han sido proyectados para el uso domestico y no se permite el empleo en ejercicios públicos. La garantía ampara sólo los defectos de producción y no es válida si el daño fuera causado por un accidente, uso incorrecto, negligencia o uso impropio del producto. Emplee sólo los accesorios entregados, el empleo de otros accesorios puede hacer que la garantía pierda su validez. No abra por ningún motivo el aparato; en caso de apertura o alteración, la garantía pierde definitivamente su validez. La garantía no se aplica a las partes sometidas a desgaste debido al uso y a las baterías cuando se suministren en dotación. Pasados los 2 años desde la compra, la garantía se vence; en este caso las intervenciones de asistencia técnica se realizarán bajo pago. Informaciones sobre las intervenciones de asistencia técnica, sea en garantía o bajo pago, se pueden solicitar contactando info@laica. com. No es debida ninguna forma de contribución para las reparaciones o sustituciones de productos inclusos en los términos de la garantía. En caso de averías, diríjase al revendedor; NO envíe directamente a LAICA. Todas las intervenciones en garantía (incluso aquellas de sustitución del producto o de una de sus partes) no extienden la duración del periodo de garantía original del producto sustituido. El fabricante no se considera responsable por posibles daños que puedan, directa o indirectamente, afectar a personas, cosas o animales domésticos por la inobservancia de todas las disposiciones indicadas en este manual de instrucciones y, especialmente, referidas a las advertencias sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Es facultad de la sociedad Laica, al estar constantemente empeñada en la mejora de sus propios productos, modificar sin preaviso alguno totalmente o en parte los productos presentes en el catálogo en relación a necesidades de producción, sin que ello comporte responsabilidad alguna por parte de la sociedad Laica o de sus vendedores. BENESSERE LAICA, SL P. Ind. El Pastoret C/Cataluña, 9-11 • 03640 - Monovar Tel. 966961040 • Fax 966961046 E-mail: [email protected] • C.I.F. B-53613030 15