Transcripción de documentos

E INSTRUCCIONES DE USO • ADVERTENCIA: tenga cuidado cuando se dobla hacia delante o hacia atrás. • Recordar que el niño, en el interior de la mochila, reaccionará a los cambios climáticos antes que quien lo transporta. • ADVERTENCIA: no dejar nunca al niño sin vigilancia en el interior de la mochila cuando ésta no se haya puesto y no se lleve. COMPONENTES A. Mochila B. Apoyacabeza C. H  ueco para el paso de los brazos (transporte Cara a Mamá) D. Hebilla de enganche superior E. Hebilla de enganche inferior y regulación lateral F. Correa de regulación G. Asiento H. Botón para el transporte transversal I. Hombreras J. Soporte lumbar acolchado K. Sistema de regulación dorsal L. Anillo de regulación ergonómica M. Trabilla para correas N. Protección para las piernas O. Barrera transversal P. Hebilla inferior CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO LIMPIEZA Observar las instrucciones que se indican en la etiqueta de lavado. Después de lavar, controlar cada vez la consistencia del tejido y de las costuras. AVISO IMPORTANTE • IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR, LEER ATENTAMENTE ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES PARA EVITAR PELIGROS DURANTE EL USO Y GUARDARLO PARA REFERENCIA FUTURA. PARA NO COMPROMETER LA SEGURIDAD DE SU NIÑO, LEAN DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES • ADVERTENCIA: ANTES DE UTILIZAR, RETIRAR Y ELIMINAR LAS POSIBLES BOLSAS DE PLÁSTICO Y TODOS LOS ELEMENTOS QUE FORMAN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO Y, EN TODO CASO, MANTENERLOS ALEJADOS DEL ALCANCE DE LOS RECIÉN NACIDOS Y LOS NIÑOS. Lavar a mano en agua fría No usar lejía No secar en la secadora No planchar No lavar en seco MANTENIMIENTO Controlar periódicamente la mochila para comprobar la presencia de posibles descosidos , daños o partes que faltan. En este caso no utilizar el producto. TRANSPORTE TRANSVERSAL CÓMO LLEVAR LA MOCHILA ADVERTENCIA: ponerse siempre la mochila antes de acomodar al niño en su interior. ADVERTENCIA: para el transporte transversal la Barrera Transversal (O) debe estar siempre montada porque garantiza la seguridad del niño durante el transporte en este modo. El transporte transversal es un modo de uso especialmente apto para niños hasta el 3er/4° mes de edad. 1. Abrochar las hombreras mediante las hebillas correspondientes (P) previstas en la parte inferior del cuerpo central de la mochila (fig. 1). 2. Alinear las hombreras mediante el botón (H) previsto en una de las mismas. 3. Ponerse la mochila pasando ambas hombreras a través de un brazo y de la cabeza (fig. 3). 4. Ajustar la longitud de las hombreras mediante los reguladores específicos (fig. 4). 5. Utilizar el soporte lumbar (J) como hombrera (fig. 5). ADVERTENCIAS • Grupo de edad para el uso: desde el nacimiento, de 3,5 a 9 Kg. •U  tilizar la mochila únicamente si se está de pie o caminando • ADVERTENCIA: esta mochila no es adecuada para su uso durante actividades deportivas. • ADVERTENCIA: ponerse siempre la mochila antes de acomodar al niño en su interior. • E sta mochila no debe ser utilizada para transportar al niño en la espalda. • Antes de utilizar, asegurarse de que las correas se hayan posicionado y regulado correctamente y que las hebillas estén enganchadas. • E s aconsejable sentarse mientras se desarrollan las operaciones para acomodar al niño en el interior de la mochila y para quitar al niño de la mochila. • E l niño, a partir del momento en el que es capaz de mantener la cabeza elevada y los hombros verticales, aproximadamente a partir del 4° mes de edad, puede ser transportado cara a la calle. • Al acomodar al niño en el interior de la mochila, comprobar detenidamente que los reguladores de anchura se han ajustado de forma correcta. Si es necesario, utilizarlos para obtener la tensión apropiada. •N  o utilizar la mochila con más de un niño a la vez. • Comprobar siempre que el espacio alrededor de la cara delniño es suficiente para proporcionar una buena cantidad de aire. •N  o utilizar la mochila si algunas partes están rotas, presentan rasgaduras o faltan. •N  o aplicar a la mochila accesorios, partes de repuesto o componentes no suministrados por el fabricante. • ADVERTENCIA: su equilibrio puede verse afectado adversamente por su movimiento y el de su hijo. CÓMO ACOMODAR AL NIÑO Para realizar esta operación se aconseja acomodar al niño en el interior de la mochila permaneciendo sentados, manteniendo la mochila en el propio regazo o sobre una mesa. 6. Comprobar que las hebillas laterales están abiertas y acomodar al niño, cara a usted, en el interior de la mochila, cuidando de pasar correctamente las piernas a través de los huecos. Asegurarse siempre de que se está agarrando bien al niño y se está siempre preparado para cualquier movimiento suyo (fig. 6). 7. Abrochar ambas hebillas de las aperturas laterales pasándolas por debajo de las lengüetas y estirándolas hacia abajo hasta que se oiga el clic de fijación (fig. 7). ADVERTENCIA: asegurarse siempre de que se han abrochado correctamente las hebillas. 8. Ajustar su longitud para que el niño esté en una posición 18  cómoda y segura. Es necesario regular siempre la anchura de la cintura y la apertura para las piernas para que la mochila no sea nunca ni demasiado ancha ni demasiado estrecha, sino que se adapte bien a la complexión del niño (fig. 8). 9. Fijar la faja acolchada, enganchando ambas hebillas posicionadas en las extremidades, regulando la longitud con con los reguladores específicos posicionados al lado del soporte dorsal (M) (fig. 9). ADVERTENCIA: comprobar siempre el espacio alrededor de la cara del niño para proporcionar una buena cantidad de aire. y el niño y la máxima seguridad. (fig. 19). CARA A LA CALLE El niño, a partir del momento en el que es capaz de mantener su cabeza elevada y los hombros verticales, aproximadamente a partir del 4° mes de edad, puede ser transportado cara a la calle. 20. Retirar, mediante la cremallera, la Barrera Transversal (O) y girar hacia abajo la parte superior de la mochila (fig. 20). 21. Enganchar sólo por un lado de la Mochila la hebilla prevista al nivel de la cintura del niño (fig. 21). Controlar que la hebilla se ha enganchado correctamente. 22. Colocar al niño en el interior de la Mochila por el lado abierto (fig. 22). ADVERTENCIA: sostener firmemente al niño mientras se desarrolla esta operación. Asegurarse de que las piernas del niño están encajadas en el asiento. 23. Enganchar por el otro lado de la Mochila la hebilla prevista al nivel de la cintura del niño (fig. 23). Controlar que la hebilla se ha enganchado correctamente. 24. Enganchar lateralmente las hebillas superiores (fig. 24). Comprobar que las hebillas estén enganchadas correctamente. 25. Ajustar su longitud y la de los reguladores laterales para una posición cómoda y segura del niño. Es necesario regular siempre también la anchura de la cintura y la apertura de las piernas para que la mochila no sea nunca ni demasiado ancha ni demasiado estrecha, sino que se adapte bien a la complexión del niño (fig. 25). 26. Mientras se sujeta la Mochila por debajo, regular, de una en una, la longitud de las hombreras hasta que el niño no se acerque y se apoye en posición alta al tórax garantizando de esta manera el máximo confort para uno mismo y el niño y la máxima seguridad (fig. 26). TRANSPORTE CARA A MAMÁ Y CARA A LA CALLE CÓMO LLEVAR LA MOCHILA ADVERTENCIA: ponerse siempre la Mochila antes de acomodar al niño en su interior. ADVERTENCIA: para el transporte Cara a Mamá y Cara a la Calle, la Barrera Transversal (O) debe quitarse siempre. (fig. 20) 10. Ponerse la mochila pasando la cabeza a través del punto de cruce de las hombreras (fig. 10). 11. Abrochar las hombreras mediante las hebillas correspondientes tal y como se indica en la fig. 11. Comprobar que las hebillas estén enganchadas correctamente. 12. Regular la longitud de las hombreras utilizando la hebilla (E) hasta que las hombreras no se adhieran al cuerpo. Posteriormente, regular la longitud de las correas del soporte lumbar utilizando la hebilla (P) prevista en la extremidad del soporte lumbar hasta que se adhiera al cuerpo (fig. 12). 13. Para disfrutar del máximo confort durante el transporte, el punto de cruce de las hombreras debe realizarse en la posición central, un poco por debajo del omóplato (fig. 13). La regulación puede realizarse agarrando el anillo correspondiente (L). CÓMO ACOMODAR AL NIÑO EN EL INTERIOR DE LA MOCHILA Es aconsejable sentarse mientras se desarrollan las operciones para acomodar al niño en el interior de la mochila. CÓMO QUITAR AL NIÑO DE LA MOCHILA TRANSPORTE CARA A MAMÁ Y CARA A LA CALLE Es aconsejable sentarse mientras se desarrollan las operaciones para sacar al niño de la mochila. 27. Sostener firmemente al niño mientras se desengancha sólo por un lado la hebilla superior y la prevista al nivel de la cintura del niño (fig. 27) y sacarlo de la mochila. CARA A MAMÁ 14. Enganchar sólo por un lado de la mochila la hebilla prevista al nivel de la cintura del niño y la hebilla correspondiente superior (fig. 14). Controlar que ambas hebillas estén enganchadas correctamente. 15. A partir del lado abierto, colocar al niño en el interior de la mochila (fig. 15). ADVERTENCIA: sostener firmemente al niño mientras se desarrolla esta operación. Asegurarse de que las piernas del niño están a encajadas del asiento y que el brazo pasa a través del hueco correspondiente. 16. Enganchar por el otro lado de la mochila la hebilla prevista al nivel de la cintura del niño (fig. 16A) y la hebilla correspondiente superior (fig. 16B). Controlar que ambos brazos del niño pasan a través de los huecos correspondientes y que ambas hebillas están enganchadas correctamente. 17. Ajustar su longitud para una posición cómoda y segura del niño. Es necesario regular siempre la anchura de la cintura y la apertura para las piernas para que la mochila no sea nunca ni demasiado ancha ni demasiado estrecha sino que se adapte bien a la complexión del niño (fig. 17). 18. Regular la posición del apoyacabeza estirando las correas tal y como se indica en la figura 18. ADVERTENCIA: comprobar siempre el espacio alrededor de la cara del niño para proporcionar una buena cantidad de aire. 19. Mientras se sujeta la mochila por debajo, regular, de una en una, la longitud de las hombreras hasta que el niño no se acerque y se apoye en posición alta al tórax garantizando de esta manera el máximo confort para uno mismo TRANSPORTE TRANSVERSAL ADVERTENCIA: para garantizar la seguridad del niño, mientras se desarrollan las operaciones para extraerlo de la mochila, es necesario apoyar la mochila en el propio regazo o sobre una mesa permaneciendo sentados. 28. Sostener firmemente al niño mientras se desenganchan las dos hebillas superiores, primero (fig. 28 A) y las previstas al nivel de la cintura del niño, posteriormente (fig. 28 B). 29. Sacar al niño de la mochila (fig. 29). BARRERA TRANSVERSAL 30. La mochila incorpora la Barrera Transversal (O) acolchada. Para utilizarla, basta con fijarla al borde superior de la mochila a través de la cremallera correspondiente (fig. 30). El uso de la Barrera Transversal (O) es necesario para garantizar la seguridad del niño durante el transporte transversal. PARA MÁS INFORMACIÓN: ARTSANA SPA Servicio de atención al cliente Calle Industrias 10 Polígono Industrial Urtinsa Teléfono atención al consumidor 902 117 093 www.chicco.es 19