2. Casa
  3. Usos domésticos
  4. Grandes electrodomésticos
  5. Encimeras
  6. AEG
  7. X92384MI0
X92384MI0

AEG X92384MI0 Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el AEG X92384MI0 Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS
Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha
sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante
muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán
su vida y prestaciones que probablemente no encuentre
en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos
minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES
En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para
la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electro-
domésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios
diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares
de calidad característicos de la marca, desde utensilios de
cocina especializados a cestos de cubiertos, desde portabo-
tellas a bolsas para el lavado de prendas delicadas...
Visit the webshop at:
www.aeg-electrolux.com/shop
ES - CONSEJOS Y SUGERENCIAS/CARACTERÍSTICAS
49
CARACTERÍSTICAS
Dimensiones




ES - CONSEJOS Y SUGERENCIAS - Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de aparato; por ello puede ser posible que se
describan detalles y características de equipamiento que no concuerden íntegramente con las de su aparato concreto. El fabricante declina cualquier responsabilidad
debida a los daños provocados por una instalación incorrecta o no conforme con las reglas. La distancia mínima de seguridad entre la encimera y la campana debe
ser de 650mm. Comprobar que la tensión de red corresponda a la indicada en la placa situada en el interior de la campana. Para los aparatos de 1ª clase asegurarse
de que la instalación eléctrica domésti-ca posea una toma de tierra ecaz. Conectar la campana a la salida del aire de aspiración mediante un tubo de 120mm de
diámetro como mínimo. El recorrido del tubo debe ser lo más corto posible. No conectar la campana a tubos de descarga de humos producidos por combus-tión
(calderas, chimeneas, etc.). En el caso que en la cocina se utilice de manera silmultánea la campana y otros aparatos no eléctricos (por ejemplo aparatos de gas),
debe existir un sistema de ventilación suciente para todo el ambiente. Si la cocina no posee un oricio que comunique con el exterior, hay que realizarlo para
garantizar el recambio del aire. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina. No utilizarla de manera
inadecuada. No dejar llamas libres de fuerte intensidad mientras la campana esté funcionan-do. Regular siempre las llamas de manera que éstas no sobresalgan
lateralmente con respecto al fondo de las ollas. Controlar las freídoras durante su uso: el aceite muy caliente se puede inamar. No preparar alimentos ambè debajo
de la campana de la cocina; peligro de incendio Este aparato no tiene que ser utilizado por personas (niños incluídos) con capa-cidades psíquicas, sensoriales o
mentales reducidas, o bien por personas sin experiencia y conocimientos en la materia, a menos que no lo hagan bajo el con-trol, o instruídos, por personas respon-
sables de su seguridad. Controlar que los niños no jueguen con el aparato. Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desenchufar la campa-na
de la red eléctrica o apagar el interruptor general. Efectuar un mantenimiento escrupuloso e inmediato de los ltros, según los in-tervalos de tiempo aconsejados
(riesgo de incendio), Filtros antigrasa Z Se pueden lavar en el lavavajillas y requieren un lavado cada 2 meses aproximadamente o más a menudo si su uso es muy
intenso. - Filtros antiolor W No se pueden lavar ni regenerar, se deben cambiar cada 4 meses o más a menudo si su uso es muy intenso. Para limpiar las supercies
de la campana es suciente utilizar un trapo mojado y detergente líquido neutro. El símbolo
en el producto o en su embalaje indica que este producto no se
puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al
asegurarse de que este producto se des-eche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual
podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contac-to
con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.
Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo
Atención: Antes de instalar la campana, quitar las películas de protección (blanca y transparente).
ES - CONSEJOS Y SUGERENCIAS/CARACTERÍSTICAS
50
Componentes
Ref. Cant. Componentes de producto
1 1 Cuerpo campana dotado de : Mandos,
luz, filtros
2 1 Chimenea telescópica formada por:
2.1 1 Chimenea superior
2.2 1 Chimenea inferior
7.1 1 Torreta telescópica dotada de aspirador,
formada por:
7.1a 1 Torreta superior
7.1b 1 Torreta inferior
9 1 Brida de reducción¸ ø 150-120 mm
10 1 Arandela con válvula
14.1 2 Extensión racor salida aire
15 1 Racor salida aire
24 1 Caja de conexiones
25 Abrazaderas ajustables (no incluidas)
50 1 Grupo pide que conprollo
Ref. Cant. Componentes de instalación
7.3 1 Brida fijación racor salida aire
11 4 Tacos ø 10
12c 8 Tornillos 2,9 x 6,5
12e 4 Tornillos 2,9 x 9,5
12f 2 Tornillos M4 x 80
12g 4 Tornillos M6 x 80
12h 4 Tornillos 5,2 x 70
12q 4 Tornillos 3,5 x 9,5
21 1 Plantilla de perforación
22 8 Arandelas ø 6,4
23 4 Tuercas M6
Cant. Documentación
1 Manual de instrucciones



























ES - INSTALACIÓN
51
INSTALACIÓN
Taladrado del cielorraso/repisa y fijación del armazón metálico
•Conlaayudadeunhilodeplomomarcarenelcielorraso/repisadesoporteelcentrodelpla-no
de cocción.
•Apoyarenelcielorraso/repisalaplantilladetaladrado21 en dotación, haciendo coincidir su
centro con el centro proyectado y alineando los ejes de la plantilla con los ejes del plano de
cocción.
•Marcarloscentrosdelosorificiosdelaplantilla.
•Taladrarlospuntosmarcados:
•Cielodehormigónmacizo:segúnlostacosparahormigónempleados.
•Cielodeladrilloshuecos,conespesorresistentede20mm:ø10mm(inserirrápidamentelos
Tacos 11 en dotación).
•Cieloconvigasdemadera:segúnlostornillosparamaderaempleados.
•Repisademadera:ø7mm.
•Pasodelcableeléctricodealimentación:ø10mm.
•Salidaaire(VersiónAspirante):segúneldiámetrodelaconexiónalatuberíadeevacua-ción
externa.
•Atornillar,cruzándolasydejando4-5mmsdeltecho,dostornillos:
•Parahormigónmacizo,tacosparahormigón,noendotación.
•ParaLadrilloconcámarasdeaire,conespesorresistentedeunos20mms,Tornillos12h, en
dotación.
•Paravigasdemadera,4tornillosparamadera,noendotación.
•Pararepisademadera,4tornillos12g con arandelas 22 y tuercas 23, en dotación.
ES - INSTALACIÓN
52
FIJACIÓN DEL ARMAZÓN
•Desenroscarlos dos tornillos que sujetan la chi-
menea inferior y sacarla del armazón (por la parte
inferior).
•Desenroscarlos dos tornillos que sujetan la chi-
menea superior y sacarla del armazón (por la parte
superior).
En el caso en que se desee regular la altura del ar-
mazón, proceder de la siguiente manera:
•Destornillarlostornillosmétricosqueunenlasdos
columnas, situados a los lados del armazón.
•Regularalaalturadeseadaalarmazónyvolvera
atornillar los tornillos que se han quitado previa-
mente.
•Colocarlachimemeasuperiordesdearribaydejar-
la libre en el armazón.
•Levantarelarmazón,encajarlosojalesenlostor-
nillos y deslizarlos hasta el fondo;
•Apretarlosdostornillosyatornillarlosotrosdos
de la dotación;
Antes de apretar definitivamente los tornillos pue-
den realizae regulaciones moviendo el armazón, pre-
stando atención a que los tornillos no sobresalgan de
la sede del ojal de regulación.
•Lafijacióndelarmazóndebesersegura,hayque
considerar el peso de la campana y el esfuerzo
causado por eventuales empujes laterales al apa-
rato montado. Una vez terminada la fijación verifi-
car que la base sea estable aunque el armazón sea
sometido a flexión.
•En todos los casosen que el cielo rasono eslo
suficientemente robusto en el punto de suspen-
sión, el instalador deberá encargarse de reforzarlo
con chapas y contrachapas adecuadas ancladas en
partes estructuralmente resistentes.
ES - INSTALACIÓN
53
SALIDA DEL AIRE VERSION ASPIRANTE
Para instalar la campana en versión aspirante conec-
tarlaa latubería desalida medianteun tubo rígido
ó flexible de 150 ó 120 mm, cuya elección se deja
al instalador.
Conexión mediante tubo de Ø 150
•InsertarlaarandelaØ15010 en la salida del cuerpo
de la campana.
•Sujetareltuboconunasfajillas.Elmaterialnecesa-
rionoestáincluídoenladotación.
Conexión mediante tubo de Ø 120
•ParaconectarlamedianteuntubodeØ120mm,
insertar la arandela de reducción 9 enlaarandelaØ
150 10 que hemos colocado antes.
•Sujetareltuboconunasfajillas.Elmaterialnecesa-
rionoestáincluídoenladotación.
•En los dos casos,quitarelfiltroantiolor al cabón
activado si estubiera colocado.
SALIDA AIRE VERSIÓN FILTRANTE
•Introducirlateralmentelasextensionesracor14.1 en
el racor 15.
•Introducirelracor15 en la brida de soporte 7.3 fi-
jándolo con los tornillos.
•Fijarlabridadesoporte7.3 fijándola con los tornillos
a la parte superior.
•Comprobar que la salida de las extensiones racor
14.1 quede en el punto correspondiente a las bocas
de la chimenea tanto en horizontal como en verti-
cal.
•Conectarelracor15 a la salida del cuerpo campana
medianteuntuborígidooflexibledeø150mm,cuya
selección se deja al instalador.
•Comprobarlapresenciadelfiltroalcarbonoactivo.
MONTAJE CUERPO CAMPANA
•Quitarlos2tornillosfrontalescercadelasalidadel
aire y usarlos para atornillar el grupo de control 50.
•Conectetodoslosconectorescomolasaplicadasen
la Tarjeta de Control de grupo de la verificación de su
com-patibilidad.















ES - INSTALACIÓN
54
MONTAJE DE LA CHIMENEA Y FIJACIÓN DEL
CUERPO DE LA CAMPANA
•Colocarlachimeneasuperioryfijarlaenlapartesu-
perior del armazón con 2 tornillos 12c en dotación.
•Deigualmanera,colocarlachimeneainferioryfijarla
en la parte inferior del armazón con 2 tornillos 12c
en dotación.
Antes de fijar el cuerpo de la campana al po-
ste.
•Atornillarhastalamitadlos2tornillos12f en la par-
te inferior del poste en posición lateral en el punto
correspondiente a los 2 orifi-cios predispuestos.
•Quitarlosfiltrosantigrasadelcuerpodelacampa-
na.
•Quitareventualesfiltrosantioloralcarbonoactivo.
•Levantarelcuerpodelacampanayencastrarlostor-
nillos 12f (ref. A) hasta el tope.
•Fijardesdeabajocon4tornillos12q y 4 arandelas 22
en dotación el cuerpo de la campana al poste predi-
spuesto (ref. B) y apretar de-finitivamente todos los
tornillos.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
•Conectarlacampanaalareddealimentacióneléc-
trica instalando un interruptor bipolar con apertura
deloscontactosde3mmcomomínimo.
•QuitarlosFiltrosantigrasayasegurasedeque
el conector del Cable de acometida esté coloca-
do correctamente en el enchufe del Aspirador.
•ConectarelconectordelosmandosCmd.
•ConectarelconectordelosfocosLux.
•Colocarambosconectoresenlacajadeprotección
24 cerrándola con los 2 tornillos 12e(2,9 x 9,5) en
dotación.
•Fijarlacajadeprotecciónenelcuerpodelacampana
con 2 tornillos 12c (2,9 x 6,5) en dotación.
•Paralaversiónfiltrantemontarelfiltroantiolorde
carbón activo.
•Montarnuevamentelosfiltrosantigrasa.










ES - USO
55
Tecla Función Especificaciones
A
On/off Funciones
Campana
Tocando la tecla con la campana apagada se iluminan (intensidad 50%) y
se habilitan todas las funciones.Tocando la tecla con la campana en función
apaga deshabilitando todas las funciones (motor off + luces off).
B
Gobierna la velocidad
del motor:0-V1-V2-
V3-V4-P
Tocando el área se activa el motor a la velocidad deseada.P= Velocidad intensi-
va, temporizada en 5 minutos, al final del tiempo el sistema regresa a la velo-
cidad precedente, si se activa desde motor off pasa a V1. Al tocar la velocidad
deseada, ésta se iluminará más intensamente (intensidad 100%) respecto a las
otras funciones (intensidad 50%).
C
Función Delay Tocando la tecla se activa el apagado automático retrasado del motor y de la
instalación de Iluminación en 10 minutos. Sólo se puede activar con el motor
encendido, velocidad no intensiva y sensor = off.
Activa/Desactiva el
receptor del tele-
mando.
Tocando la tecla por 4 segundos (motor off+luces off) en ausencia de otras
alarmas, el led parpadea por:4 segundos indicando la activación del teleman-
do2 segundos indicando la desactivación del telemando
D
Sensor En esta modalidad la campana funciona de manera automática por un máximo
de 5 horas, al final la función apaga el motor. La campana modifica la veloci-
daddel motorsegún lopercibidopor elsensor.Lasteclas By Cno funcionan,
se desactiva presionando la Tecla o apagando la campana.
E
Gobierna la intensi-
dad de la luz:0-L1-
L2-L3-LMáx
Tocando el área se encienden las luces a la intensidad deseada. Al tocar la
intensidad de la luz deseada, ésta se iluminará más intensamente (intensidad
100%) respecto a las otras funciones (intensidad 50%).
F
Reset filtrosEfectúa
el reset de la alarma
Saturación filtros
tocando la tecla con
el motor apagado.
Después de 100 horas de funcionamiento el led está encendido fijo para
señalar la saturación de los filtros metálicos.Después de 200 horas de funcio-
namiento el led parpadea para señalar la saturación de los filtros al carbono
activo.
Activa/Desactiva
alarma de saturación
filtros al carbono
activo.
Tocando la tecla por 4 segundos (motor off+luces off) en ausencia de otras
alarmas, el led parpadea por:4 segundos indicando la activación alarmas filtros
al carbono2 segundos indicando la desactivación alarmas filtros al carbono
USO
A B C D E F
Después de haber conectado la campana a la red eléctrica, los mandos serán habilitados después de aproximadamente 4 segundos. En
dichoperíodoparpadeaelled"0"delateclamotor.Conlacampanaapagadanosevisualizaningunafunción,estávisiblesólolaparte
en claro del panel de mandos. Todo el resto se iluminará (intensidad 50%) tocando la tecla A. Los mandos se activan al tocar la función
seleccionada que se iluminará más intensamente (intensidad 100%) respecto a las otras funciones de la campana (intensidad 50%). De-
spués de 10 segundos de ausencia de mandos, permanecerán encendidas sólo las funciones seleccionadas (intensidad 100%) apagando
todo el resto (intensidad 50%). Después de 7 horas de uso en ausencia de mandos la campana se apaga (motor off+luces off), desde esta
situación con un toque se rehabilitan las funciones, al toque sucesivo es posible seleccionar la función deseada. Es posible activar una
función de la campana,(velocidad y luz), no sólo tocando el tablero de mandos sino que además apoyando el dedo y desplazándolo hacia
la función seleccionada sin levantarlo. Si se manda el apagado del motor y luces, llevándolos a cero, permanecen encendidos al 50%
todoslosledsdelosmandosysinohayotrosmandosenlossucesivos10segundos,todoslosledsseapagaránaexcepcióndelosleds“0”,
que permanecerán on por otros 15 minutos.
ES - OPCIONES CAMPANA MODALIDAD SENSORE/ILUMINACIÓN
56
OPCIONES CAMPANA MODALIDAD SENSORES
En el funcionamiento en modalidad Sen-
sor influye el tipo de plano utilizado, se
han previsto dos posibilidades:
• Planoeléctrico;
• Planodegas;
Inicialmente seleccionado el piano eléctri-
co, a cambio que debe seguir los siguien-
tes pasos:
• Apaguelacampana conlatecla de
encendido / apagado campana
• MantenerpresionadalateclaSensor
por 8 segundos hasta el parpadeo del
led:g
• 4parpadeosindicanlaseleccióndel
plano eléctrico;
• 2parpadeosparaelplanodegas;
• Quitarlaalimentación por10segundos
y luego volverla a conectar.
Cada vez que se cambia el tipo de plano,
se ejecuta el procedimiento de calibrado.
Procedimiento de calibrado: cada vez
que la campana es alimentada o se
cambia el plano de cocción se activa el
procedimiento de calibrado del sensor,
durante el cual la campana no debe
quedar expuesta a procesos de cocción
o ser atacada por olores particularmente
intensos, tipo solventes o detergentes.
Dicho proceso prevé un tiempo de:
• 13minsiestá seleccionadoelplano
eléctrico;
• 1minsi estáseleccionadoel planode
gas;
Esta fase está marcada por el parpadeo
del led de la tecla sensor si ha sido pre-
sionada. Durante el calibrado no encender
el motor.
ILUMINACIÓN
Atención: Este aparato está provisto de una
luzLEDblancadeclase1MsegúnlanormaEN
60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; máxima
potencia óptica emitida@439nm: 7µW. No ob-
servar directamente con instrumentos ópticos
(catalejo, lupa..)
•Paralasustituciónponerseencontactoconla
asistencia técnica. ("Para la compra dirigirse a
la asistencia técnica").
Atención: no rociar directamente en la rejilla
los productos de limpieza, sino que limpiar-
laúnicamentecon pañoshumedecidoscon
detergente. Evitar para la limpieza de la rejilla
productos alcohólicos o silicónicos.
/