Transcripción de documentos

Z-Series Component Speakers Z-Series Composants de haut-parleurs Z-Series Componentes de altavoces Models: Z5CS - Z65CS FEATURES Shallow Mount Design - Compact basket design to achieve maximum installation flexibility Z-Series Cone - High-quality polypropylene cone material for great sounding audio Space-Saving Internal Crossover - Separate audio frequencies, creating a more realistic sound experience Butyl Rubber Surround - Excellent durability for prolonged performance and improved lateral cone stability Positional Ferro Fluid Tweeters - Creates the ideal sound stage and provides enhanced thermal contact for improved reliability and optimum damping for the voice coils CARACTÉRISTIQUES Design à faible profondeur - Conception de panier compact pour obtenir une flexibilité d’installation maximale Cône de la série Z - Matériau conique en polypropylène de haute qualité pour un son parfait Croisement interne pour économiser de l’espace - Fréquences audio séparées, créant une expérience sonore plus réaliste Haut parleur en caoutchouc Butyle - Excellente durabilité pour une performance prolongée et une meilleure stabilité du cône latéral Tweeters fluides Ferro de positionnement - Permet de créer un son de scène idéal et offre un contact thermique amélioré pour une meilleure fiabilité et un amortissement optimal pour les bobines CARACTERÍSTICAS Diseño Bajo del Montaje - Diseño de carro compacto para una máxima flexibilidad de instalación Cono de Serie Z - Material de Cono de Polipropileno de Alta Calidad para un Gran Sistema de Sonido Cruces Internos para Ahorrar Espacio - Posee Frecuencias de Audio Separadas, para crear una experiencia de sonido más realista Caucho Butílico - Excelente durabilidad para un rendimiento prolongado y una mejor estabilidad del cono lateral Altavoces de Agudos Posicionales recubiertos de Ferrofluido - Creando una etapa de sonido ideal y proveyendo un contacto térmico mejorado para una mayor fiabilidad y óptima amortiguación de la bobina de voz  Z-Series Componentes de altavoces ESPECIFICACIÓN Z5CS Z65CS Potencia Máxima (Vatios) 50W 60W Potencia Nominal (Vatios) 25W 30W Frecuencia de Respuesta 70HZ-20KHZ 69HZ-20KHZ Impedancia 4 Ohm 4 Ohm Sensibilidad 86dB 87dB Polipropileno Polipropileno Material del Cono Tweeter Mylar Mylar Profundidad del Montaje 44mm / 1.73” 45mm / 1.77” Diámetro del Montaje 118mm / 4.64” 124mm / 4.88” u (0.35”) 99mm 3/8" u u 53mm (2.08”) 53 2-1/16" u 20mm (0.78”) 20 13/16" 47mm (1.85”) u 47 1-13/16" u u u p Ajuste de Componentes t Dimensiones del Tweeter Asegúrese de que el Sistema de Audio está apagado antes de realizar conexiones al amplificador, altavoces o unidad fuente, de otro modo podría resultar en daño permanente al sistema de audio. Al cablear los altavoces asegúrese de que el cable está protegido de objetos punzantes y siempre utilice anillos de goma al cablear a través de paneles metálicos. Asegúrese de que todos los terminales y conexiones estén protegidos del chasis del vehículo y entre sí, ya que si no lo hace, podría dañar permanentemente el sistema de audio. Al conectar altavoces a la unidad de fuente o amplificador, asegúrese de conectar el cable de salida positivo y negativo de la unidad de fuente a los terminales de altavoz correspondientes. Esto asegurará que el sistema de audio este en la fase correcta. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Asegúrese de que hay suficiente espacio libre y profundidad para montar el altavoz. Utilice la plantilla suministrada para marcar y cortar el orificio del diámetro correcto. Perfore cuatro orificios para los tornillos de montaje. Separare la rejilla del marco. Inserte el altavoz junto con la rejilla y fije con los tornillos suministrados. Complete la instalación sustituyendo la rejilla en el marco de la rejilla. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com  Z-Series Componentes de altavoces Z5CS - Z65CS ADVERTENCIA No taladre los orificios para el montaje con el altavoz ya colocado en su lugar puesto que esto podría permitir que las virutas provocadas de la perforación dañen la bobina de voz, anulando la garantía del altavoz. TWEETER (Montaje sobre la Superficie/Ángulo) Para obtener un mejor rendimiento del Tweeter, este deberá ser localizado en un eje a aproximadamente 4” por debajo de la vista posterior. Seleccione la montura que requiere y use esto como una plantilla para taladrar los agujeros o de forma alternativa, si está utilizando una almohadilla adhesiva, asegúrese que la superficie de montaje está limpia con un limpiador libre de residuos y conecte el altavoz utilizando la almohadilla adhesiva. Conecte los cables a los terminales de los altavoces. TWEETER (Montaje Empotrado) Asegúrese de que tiene la profundidad adecuada para montar el Tweeter y corte un agujero de 50mm. Monte el soporte trasero con la abrazadera del resorte y presione a través de la parte posterior del agujero, después fije la placa delantera a la placa posterior. Conecte los cables a los terminales de los altavoces. CONTENIDOS 2 x Components de Altavoces de Phoenix Gold 2 x Tweeters Phoenix Gold con cableado 2 x Rejillas de Altavoces Phoenix Gold 1 x Hardware de Montaja de Tweeters 1 x Tornillos de Montaje 1 x Manual de Usuario NOTA El Cable del Altavoz que ha sido incluido con el sistema de component de altavoces conectara solamente el tweeter al altavoz, se necesita de cableado adicional del altavoz para conectar el sistema de audio. AVERTISSEMENT: Los Sistemas de Audio pueden producir niveles de sonido por encima de los 135dB. La exposición continua a niveles de presión de sonido por encima de 100dB puede causar pérdida auditiva permanente. Por favor, manténgase al tanto de vehículos de emergencia puesto que es posible que las señales de advertencia no sean escuchadas. © 2017 Phoenix Gold • www.phoenixgold.com