Cebora 1212 - 1213 CP95C MAR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
10
Antes de utilizar esta antorcha, leer atentamente el pre-
sente manual.
Esta antorcha se ha construido siguiendo estricta-
mente las prescripciones en materia de seguridad
contenidas en la norma IEC 60974-7. Siguiendo cuan-
to prescrito por tales normas, se declara que debe
ser utilizada solo con generadores previstos para
esta antorcha. Los repuestos y las piezas de consu-
mo son partes integrales de la antorcha, por tanto se
considerará daño de la misma la utilización de piezas
NO ORIGINALES y se declina por consiguiente, de
conformidad al espíritu de la norma misma, toda res-
ponsabilidad incluidas las previstas por el contrato
de garantía.
Cualquier uso diferente, hay que considerarlo NO ADMI-
TIDO. Puesta en funcionamiento, uso y mantenimiento,
serán llevadas a cabo por personal cualificado. Atenerse
en cualquier caso, a las normas vigentes de la preven-
ción de accidentes.
1 - PRELIMINARES
Esta antorcha, proyectada para el corte de materiales
electroconductores (metales y aleaciones) mediante el
procedimiento de arco plasma, utiliza aire como gas
plasma y de enfriamiento.
El encendido del arco se realiza por medio del contacto
y de la siguiente separación del eléctrodo de la tobera.
Está construida en dos versiones: a) modelo MAC para
empleo manual y b) modelo DAC para empleo en equi-
pos automáticos.
El corte al "PLASMA", tiene lugar por la alta temperatura
generada por un arco eléctrico concentrado, por consi-
guiente podrían producirse situaciones altamente peli-
grosas; es indispensable por tanto, tener en la máxima
consideración el capítulo que concierne a las PRECAU-
CIONES DE SEGURIDAD descritas en el manual del
generador al cual está conectada la antorcha
El presente manual debe ser conservado con cuidado,
en un sitio conocido por los distintos interesados.
Deberá ser consultado cada vez que existan dudas,
seguirá toda la vida operativa del aparato y se empleará
para la petición de repuestos.
2 DATOS TÉCNICOS
Corriente de corte máxima I2 = 90A D.C.
Factor de servicio X = 60% con I2 = 90A.
Factor de servicio X = 100% con I2 = 50A.
Tensión de trabajo U2 = 120V (distancia tobera - pieza
3mm.)
Tensión de trabajo U2 = 100V (tobera en contacto con la
pieza).
Presión de trabajo con cable 6m = 65/70 PSI (0,45÷0,47
MPa).
Capacidad total del aire = 5,2 CFM (150 litros/minuto).
3 ACCESORIOS Y PIEZAS DE CONSUMICION
El diámetro del agujero de la antorcha varía en función de
la corriente de corte.
Usar la tobera ø0,9 mm fino a 25 A, la tobera ø 1,1
mm da 25/30 a 50 A.
¡ATENCIÓN!
Con corrientes de hasta 50 A la tobera puede tocar la
pieza por cortar, pero si se utilizase el distanciador de
dos puntas O, el desgaste de la tobera se reduciría
notablemente.
4 SEGURIDAD
Esta antorcha está provista de un dispositivo de seguri-
dad eléctrico, situado en el cuerpo de la antorcha, para
evitar que existan tensiones peligrosas cuando se susti-
tuyen la tobera, el electrodo, el difusor o el portatobera).
La norma IEC 60974-7, prescribe que la tobera pues-
ta verticalmente en un plano horizontal, siendo par-
tes bajo tensión, no pueda ser tocada por el dedo de
prueba convencional cuyas características son indi-
cadas por la norma misma. En cumplimiento de esta
prescripción se ha realizado un portatobera con tubo
de protección que impide cualquier contacto acci-
dental con partes bajo tensión y permite la utilización
de una nueva tobera de tipo largo con la que es posi-
ble efectuar cortes en correspondencia de ángulos o
muescas.
5 MANTENIMIENTO ANTORCHA
Quitar siempre la alimentación eléctrica al aparato antes
de cualquier intervención que deberá ser efectuada por
personal cualificado.
5.1 SUSTITUCIÓN DE LAS PARTES DE CONSUMO
Las piezas sujetas a desgaste son el electrodo A, el difu-
sor B y la tobera C y deben ser sustituidos después de
haber destornillado el portatobera D.
El electrodo A debe ser sustituido cuando presente un
cráter en el centro profundo de aproximadamente 1,5
mm.
ATENCION! Para destornillar el electrodo no ejercer
esfuerzos improvisos, hay que aplicar una fuerza progre-
siva hasta que se desbloquee la rosca.
El electrodo nuevo debe ser atornillado en la sede y blo-
queado sin apretar a fondo.
La tobera C va sustituida cuando presentará el orificio
central estropeado o ensanchado respecto al de la pieza
nueva.
Asegurarse de que después de la sustitución el portato-
bera D quede bien apretado.
¡ATENCIÓN! Atornillar el portatobera D al cuerpo
antorcha solo con el electrodo A, el difusor B y la
tobera C montados. La ausencia de tales piezas,
comprometería el funcionamiento del aparato y en
particular la seguridad del operador.
5.2 SUSTITUCIÓN DE LA ANTORCHA
5.2.1 Antorcha para conexión a tablero de bornes.
Quitar el revestimiento lateral de la máquina. Extraer los
dos contactos faston, desconectar el conductor rojo del
arco piloto y destornillar el empalme de potencia.
Desconectar la manguera del acoplamiento.
Sustituir la antorcha y efectuar en sentido contrario las
operaciones precedentes.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ANTORCHAS PLASMA CP95 C
11
5.3 SUSTITUCIÓN DEL CUERPO ANTORCHA (E)
(antorcha para empleo manual)
Quitar el tornillo V. Extraer del cuerpo E la empuñadura
F haciendo oscilar la misma y teniendo cuidado de no
desgarrar los hilos del pulsador en el momento de la
separación de las dos piezas. Desconectar los conduc-
tores G y H de los contactos de seguridad. Después de
haber cortado el tubito aislante K1, desconectar la cone-
xión L. Aflojar el empalme I después de haber cortado el
tubito aislante K. Quitar la cabeza extrayendo el tubo W1
del empalme W. Montar el nuevo cuerpo antorcha efec-
tuando al contrario todas las operaciones precedentes.
Nota - Insertan, antes de cualquier operación, la man-
guera W1 en el acoplamiento W. Aislar el empalme I y la
conexión L adhiriendo los tubitos termo restringentes
aislantes K y K1 calentándolos con una pequeña fuente
de calor (ej.: un encendedor).
Antes de enfilar la empuñadura asegurarse de que los
cables estén bien distantes entre ellos y de que las cone-
xiones estén bien apretadas.
5.4
SUSTITUCIÓN DE LA EMPUÑADURA CON PUL-
SADOR (antorcha para empleo
manual)
Quitar el tornillo V. Extraer del cuerpo E la empuñadura
F haciendo oscilar la misma y teniendo cuidado de no
desgarrar los hilos del pulsador en el momento de la
separación de las dos piezas. Desconectar los conduc-
tores G y H de los contactos de seguridad. Después de
haber cortado el tubito aislante K1, desconectar la cone-
xión L. Aflojar el empalme I después de haber cortado el
tubito aislante K. Quitar la cabeza extrayendo el tubo W1
del empalme W. Sustituir la empuñadura y efectuar al
contrario las operaciones precedentes aislando cuidado-
samente la conexión R.
Nota - Aislar el empalme I y la conexión L adhiriendo los
tubitos termo restringentes aislantes K y K1 calentándo-
los con una pequeña fuente de calor (ej.: un encende-
dor).
Antes de enfilar la empuñadura asegurarse de que los
cables estén bien distantes entre ellos y de que las cone-
xiones estén bien apretadas.
5.5 SUSTITUCIÓN DEL CABLE J.
Para la sustitución del cable efectuar las operaciones
indicadas en los párrafos 5.2.1, 5.3 y 5.4. La conexión R
debe ser cuidadosamente aislada.

Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA ANTORCHAS PLASMA CP95 C Antes de utilizar esta antorcha, leer atentamente el presente manual. Esta antorcha se ha construido siguiendo estrictamente las prescripciones en materia de seguridad contenidas en la norma IEC 60974-7. Siguiendo cuanto prescrito por tales normas, se declara que debe ser utilizada solo con generadores previstos para esta antorcha. Los repuestos y las piezas de consumo son partes integrales de la antorcha, por tanto se considerará daño de la misma la utilización de piezas NO ORIGINALES y se declina por consiguiente, de conformidad al espíritu de la norma misma, toda responsabilidad incluidas las previstas por el contrato de garantía. Cualquier uso diferente, hay que considerarlo NO ADMITIDO. Puesta en funcionamiento, uso y mantenimiento, serán llevadas a cabo por personal cualificado. Atenerse en cualquier caso, a las normas vigentes de la prevención de accidentes. 1 - PRELIMINARES Esta antorcha, proyectada para el corte de materiales electroconductores (metales y aleaciones) mediante el procedimiento de arco plasma, utiliza aire como gas plasma y de enfriamiento. El encendido del arco se realiza por medio del contacto y de la siguiente separación del eléctrodo de la tobera. Está construida en dos versiones: a) modelo MAC para empleo manual y b) modelo DAC para empleo en equipos automáticos. El corte al "PLASMA", tiene lugar por la alta temperatura generada por un arco eléctrico concentrado, por consiguiente podrían producirse situaciones altamente peligrosas; es indispensable por tanto, tener en la máxima consideración el capítulo que concierne a las PRECAUCIONES DE SEGURIDAD descritas en el manual del generador al cual está conectada la antorcha El presente manual debe ser conservado con cuidado, en un sitio conocido por los distintos interesados. Deberá ser consultado cada vez que existan dudas, seguirá toda la vida operativa del aparato y se empleará para la petición de repuestos. 2 DATOS TÉCNICOS Corriente de corte máxima I2 = 90A D.C. Factor de servicio X = 60% con I2 = 90A. Factor de servicio X = 100% con I2 = 50A. Tensión de trabajo U2 = 120V (distancia tobera - pieza 3mm.) Tensión de trabajo U2 = 100V (tobera en contacto con la pieza). Presión de trabajo con cable 6m = 65/70 PSI (0,45÷0,47 MPa). Capacidad total del aire = 5,2 CFM (150 litros/minuto). 3 ACCESORIOS Y PIEZAS DE CONSUMICION El diámetro del agujero de la antorcha varía en función de la corriente de corte. Usar la tobera ø0,9 mm fino a 25 A, la tobera ø 1,1 mm da 25/30 a 50 A. 10 ¡ATENCIÓN! Con corrientes de hasta 50 A la tobera puede tocar la pieza por cortar, pero si se utilizase el distanciador de dos puntas O, el desgaste de la tobera se reduciría notablemente. 4 SEGURIDAD Esta antorcha está provista de un dispositivo de seguridad eléctrico, situado en el cuerpo de la antorcha, para evitar que existan tensiones peligrosas cuando se sustituyen la tobera, el electrodo, el difusor o el portatobera). La norma IEC 60974-7, prescribe que la tobera puesta verticalmente en un plano horizontal, siendo partes bajo tensión, no pueda ser tocada por el dedo de prueba convencional cuyas características son indicadas por la norma misma. En cumplimiento de esta prescripción se ha realizado un portatobera con tubo de protección que impide cualquier contacto accidental con partes bajo tensión y permite la utilización de una nueva tobera de tipo largo con la que es posible efectuar cortes en correspondencia de ángulos o muescas. 5 MANTENIMIENTO ANTORCHA Quitar siempre la alimentación eléctrica al aparato antes de cualquier intervención que deberá ser efectuada por personal cualificado. 5.1 SUSTITUCIÓN DE LAS PARTES DE CONSUMO Las piezas sujetas a desgaste son el electrodo A, el difusor B y la tobera C y deben ser sustituidos después de haber destornillado el portatobera D. El electrodo A debe ser sustituido cuando presente un cráter en el centro profundo de aproximadamente 1,5 mm. ATENCION! Para destornillar el electrodo no ejercer esfuerzos improvisos, hay que aplicar una fuerza progresiva hasta que se desbloquee la rosca. El electrodo nuevo debe ser atornillado en la sede y bloqueado sin apretar a fondo. La tobera C va sustituida cuando presentará el orificio central estropeado o ensanchado respecto al de la pieza nueva. Asegurarse de que después de la sustitución el portatobera D quede bien apretado. ¡ATENCIÓN! Atornillar el portatobera D al cuerpo antorcha solo con el electrodo A, el difusor B y la tobera C montados. La ausencia de tales piezas, comprometería el funcionamiento del aparato y en particular la seguridad del operador. 5.2 SUSTITUCIÓN DE LA ANTORCHA 5.2.1 Antorcha para conexión a tablero de bornes. Quitar el revestimiento lateral de la máquina. Extraer los dos contactos faston, desconectar el conductor rojo del arco piloto y destornillar el empalme de potencia. Desconectar la manguera del acoplamiento. Sustituir la antorcha y efectuar en sentido contrario las operaciones precedentes. 5.3 SUSTITUCIÓN DEL CUERPO ANTORCHA (E) (antorcha para empleo manual) Quitar el tornillo V. Extraer del cuerpo E la empuñadura F haciendo oscilar la misma y teniendo cuidado de no desgarrar los hilos del pulsador en el momento de la separación de las dos piezas. Desconectar los conductores G y H de los contactos de seguridad. Después de haber cortado el tubito aislante K1, desconectar la conexión L. Aflojar el empalme I después de haber cortado el tubito aislante K. Quitar la cabeza extrayendo el tubo W1 del empalme W. Montar el nuevo cuerpo antorcha efectuando al contrario todas las operaciones precedentes. Nota - Insertan, antes de cualquier operación, la manguera W1 en el acoplamiento W. Aislar el empalme I y la conexión L adhiriendo los tubitos termo restringentes aislantes K y K1 calentándolos con una pequeña fuente de calor (ej.: un encendedor). Antes de enfilar la empuñadura asegurarse de que los cables estén bien distantes entre ellos y de que las conexiones estén bien apretadas. 5.4 SUSTITUCIÓN DE LA EMPUÑADURA CON PULSADOR (antorcha para empleo manual) Quitar el tornillo V. Extraer del cuerpo E la empuñadura F haciendo oscilar la misma y teniendo cuidado de no desgarrar los hilos del pulsador en el momento de la separación de las dos piezas. Desconectar los conductores G y H de los contactos de seguridad. Después de haber cortado el tubito aislante K1, desconectar la conexión L. Aflojar el empalme I después de haber cortado el tubito aislante K. Quitar la cabeza extrayendo el tubo W1 del empalme W. Sustituir la empuñadura y efectuar al contrario las operaciones precedentes aislando cuidadosamente la conexión R. Nota - Aislar el empalme I y la conexión L adhiriendo los tubitos termo restringentes aislantes K y K1 calentándolos con una pequeña fuente de calor (ej.: un encendedor). Antes de enfilar la empuñadura asegurarse de que los cables estén bien distantes entre ellos y de que las conexiones estén bien apretadas. 5.5 SUSTITUCIÓN DEL CABLE J. Para la sustitución del cable efectuar las operaciones indicadas en los párrafos 5.2.1, 5.3 y 5.4. La conexión R debe ser cuidadosamente aislada. 11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Cebora 1212 - 1213 CP95C MAR Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario