Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES ES ANTORCHA DE CARTUCHO RECARGABLE CON 3 BOQUILLAS INTERCAMBIABLES ATENCIÓN • Esta antorcha se utiliza con un producto inflamable (butano). El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede producir una explosión o incendio que puede ocasionar daños a objetos, lesiones personales graves o muerte. • Lea y siga las instrucciones y las advertencias contenidas en este manual y familiarícese con la antorcha antes de encenderla y utilizarla. • Revise periódicamente las instrucciones y las advertencias para recordarlas siempre. No trabaje antes de leer las instrucciones. • Este instrumento ha de utilizarse tan sólo con el depósito de gas butano despegable que se ha diseñado especificadamente para esta herramienta. • La llama de la antorcha es casi invisible a la luz del día o en condiciones de luz intensa. • Mantenga la antorcha fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no haya leído las instrucciones. No apunte la boquilla de la antorcha hacia el rostro, otras personas u objetos inflamables. • Desconecte el cartucho del gas cuando no lo está usando. • Nunca trate de modificar la estructura de la antorcha y no utilice nunca accesorios o carburantes no aprobados. • Trate la antorcha como cualquier instrumento delicado. No la deje caer, no la lance o abuse de ella de ninguna otra manera. • No utilice una antorcha que pierde gas, está dañada o que funciona mal. • Lleve siempre puestas gafas de protección, guantes de protección e instrumentos adecuados para manejar piezas calientes. • Recuerde que la boquilla de la antorcha puede ponerse muy caliente durante el uso. Tome todas las precauciones para proteger a usted mismo y a los demás de quemaduras accidentales. • No utilice nunca la antorcha sobre o cerca de combustibles. Preste mucha atención a los vehículos de motor o a productos de gasolina y tenga cuidado con las líneas de carburante y los depósitos escondidos. • Asegúrese siempre de que la antorcha esté colocada sobre una superficie plana cuando está conectada con la bombona del carburante para reducir el riesgo de que se vuelque accidentalmente. Asegúrese de que la antorcha no apunte hacia una dirección que pueda producir el encendido de objetos cercanos cuando enciende la antorcha. • Nunca deje la antorcha sin vigilancia cuando está encendida. • Mantenga siempre un extintor y un cubo de agua cerca de la antorcha y del área de trabajo. • Esta antorcha consume oxígeno y ha de utilizarse tan sólo en áreas bien ventiladas. No utilice en un espacio pequeño. • De no funcionar la antorcha, no trate de repararla. Contacte con su revendedor para recibir asistencia. INSTRUCCIONES DE USO Conexión del Cartucho de Gas y Reposición con Gas Butano Conecte y desconecte la cabeza de la antorcha del depósito de gas tan sólo al aire libre o en un área bien ventilada. 1.1 Asegúrese de que el botón de control ABRIR / CERRAR esté apagado (girado completamente en sentido horario). 1.2 Mantenga el cartucho de gas en posición vertical cuando se instala en la cabeza de la antorcha. 1.3 Coloque la válvula de la cabeza de la antorcha en la parte superior de la válvula del cartucho de gas. (Fig. 1) 1.4 Enrosque delicadamente el cárter de gas en la válvula de la cabeza de la antorcha. Preste atención 1827F.indd 11 11 20/04/18 16:49  INSTRUCCIONES ES para que no se enrosquen la antorcha y el cartucho. ATENCIÓN: enrosque tan sólo con la mano. No apriete excesivamente porque podría dañar las guarniciones de la antorcha y las del cartucho de gas. 1.5 Llene con gas butano como se detalla en el fondo del cartucho de gas hacia arriba (Fig.2). Detenga el llenado cuando el gas se dispara hacia atrás. 1.6 Non controle la presencia de pérdidas con una llama. Utilice tan sólo agua jabonada, aplique a las juntas y las conexiones de la antorcha y del cartucho de gas. Las pérdidas se presentan en forma de burbujas alrededor del área de la pérdida. En caso de duda o si percibe, ve o huele gas, no trate de encender la antorcha. Desenrosque el cartucho del gas y acuda al revendedor. FUNCIONAMIENTO DE LA ANTORCHA 2.1 Apunte siempre la boquilla lejos del cuerpo y de objetos inflamables o combustibles. 2.2 Gire el botón de control ABRIR / CERRAR en sentido antihorario de aproximadamente 1/2 vuelta para abrir la válvula del gas, pulse juntos el retén de seguridad y el disparador para encender la antorcha. 2.3 Para llama continua, deslice el manos-libres en posición de HOLD. A continuación suelte el retén de seguridad y el disparador. 2.4 Para apagar la llama, deslice el manos-libres en posición de OFF y gire el botón de control Control en sentido horario en CERRAR para apagar el gas. 2.5 Utilice siempre el soporte de seguridad y el caballete para mayor estabilidad así como para utilizar más angulaciones durante el funcionamiento (Fig.3). 2.6 Después del uso, asegúrese de que el botón de control esté completamente cerrado (girado completamente en sentido horario). Lleve el grupo antorcha / cartucho del gas al exterior y desenrosque la antorcha del cartucho de gas. CÓMO MODIFICAR LA BOQUILLA 3.1 Asegúrese de que la boquilla esté fría antes de retirarla. 3.2 Desenrosque la tuerca estriada roja en sentido antihorario para retirar la boquilla. Instale la boquilla deseada en el cuerpo. Alinee el área de saliente de las boquillas con la flecha dirigida hacia el cuerpo (Fig. 4) y empuje con atención la boquilla en el cuerpo (Fig. 5). Enrosque delicadamente la tuerca estriada en las roscas. Preste atención para no apretar excesivamente porque podría dañar el grupo boquilla y las roscas en e cuerpo. 1 boquilla intercambiable 2 botón de control abrir / cerrar 3 bloqueo manos libres apagado / retenido 4 depósito del gas 6 caballete 7 disparador 8 tuerca estriada 9 retén de seguridad 10 boquilla de llama en punta 11 boquilla de llama remolino 12 ventilador caliente 14 flecha en el cuerpo 15 saliente de la boquilla con la flecha 12 1827F.indd 12 20/04/18 16:49