Transcripción de documentos

Características • Versión de Bluetooth (BT) 3.0 + EDR con algoritmo de audio especial y procesador DSP para un sonido estéreo nítido y de primera calidad sin cables • Dos altavoces de banda ancha de 35 mm proporcionan una excelente fidelidad de sonido • Woofer pasivo para unos tonos bajos excelentes • Cómodo proceso de carga con cable USB • Batería de iones de litio recargable para hasta 10 horas de autonomía • Indicador de batería para iPhone y Blackberry Guía de inicio rápido Pulse y mantenga pulsada la tecla O. El LED se iluminará en azul. Mantenga pulsada la tecla O hasta que los LED parpadeen intermitentemente en azul y rojo. Establezca la conexión con su dispositivo. 53  ES 1) Teclas A – volumen B Tecla multifunción C + volumen D Micrófono E LED F Conector USB para el micrófono G Conector de entrada de 3,5 mm H Restablecer A B C D arriba E delante F G H detrás 54  2) Cargar los xq S10 • Los xq S10 pueden cargarse siempre que sea necesario. Para ello, conecte los altavoces con el cable USB al ordenador. Los xq S10 también pueden cargarse con un adaptador de red y una conexión USB. Nota: cargue los xq S10 por completo por lo menos una vez al mes para obtener así el mejor rendimiento. 3) Conexión de un dispositivo a los xq S10 mediante Bluetooth • Escoja un aparato que sea compatible con BT 3.0 o superior (teléfono móvil, reproductor de música, etc.) y encienda la conexión BT. • Active el modo de búsqueda de su dispositivo BT (búsqueda de un nuevo dispositivo). • Mantenga pulsada la tecla O hasta que el LED en la parte delantera parpadee en azul/rojo. Los xq S10 tienen un tiempo de búsqueda de 3 minutos para establecer una conexión con un dispositivo BT. • En su dispositivo BT aparecerá <<xq S10>>; selecciónelo para el acoplamiento. Si se requiere, la contraseña para el acoplamiento es “0000”. Nota: los pasos para realizar el acoplamiento solo son necesarios la primera vez; con la mayoría de dispositivos BT, a excepción de los dispositivos Apple®, es posible realizar un acoplamiento automático. • Compruebe también si su dispositivo BT ha establecido la conexión con los “xq S10”. El proceso de acoplamiento también puede activarse con solo pulsar y mantener pulsada la tecla O: cuando el LED parpadee en rojo/azul, suelte la tecla para el proceso de acoplamiento. 4) Conexión mediante el conector de 3,5 mm • Para dispositivos sin función BT utilice un cable de clavijas de 3,5 mm para conectar el dispositivo a los xq S10 (cable no contenido en el envío). • Cuando se utiliza el conector de 3,5 mm, los xq S10 solo pueden controlarse a través del dispositivo conectado. En este caso no se dispone de la función de manos libres. 55  5) Reproducción de música Para reproducir/pausar la música, pulse la tecla multifunción. Pulse la tecla “–” para bajar el volumen. Pulse la tecla “+” para aumentar el volumen. 6) Hablar con el modo manos libres Pulse brevemente la tecla multifunción para aceptar una llamada entrante o finalizar una conversación activa. Pulse y mantenga pulsada la tecla multifunción para conmutar entre la música y la conversación. 56  7) Indicadores LED delante Conectado Nivel de la batería > 40% → parpadea lentamente en azul Conectado Nivel de la batería < 40% → parpadea en azul Proceso de carga (activo) → parpadea lentamente en rojo y azul Proceso de carga (inactivo) → rojo Desconectado → LED apagado 8) Datos técnicos • Potencia total 6 W (3 W/canal) • Altavoces de banda ancha (35 mm) por canal + altavoz de bajos pasivo • Distorsión ≤ 10% • Relación señal/ruido: > 75 dB a 1 W • Frecuencia: 150 Hz – 15 kHz • Batería de iones de litio: 1150 mAh • Tiempo de reproducción: 10 horas al 60% del volumen • Tiempo de carga: 3 horas 57 Modo de acoplamiento → parpadea en rojo y azul  9) Compatibilidad (dispositivo Bluetooth) Dispositivo BT 3.0 o superior con A2DP / AVRCP / HFP/ HSP 10) Solución de problemas Sonido deficiente o sin sonido → Compruebe el nivel del volumen del xq S10 o del dispositivo BT La reproducción de música no se transfiere del dispositivo BT al xq S10 → Asegúrese de que su dispositivo BT dispone de A2DP → Compruebe si ambos dispositivos están conectados → Reinicie el xq S10 para que se conecte automáticamente a su dispositivo BT El LED no se enciende → Asegúrese de que el xq S10 está cargado por completo Sonido demasiado bajo / demasiada distorsión → Ajuste el nivel del volumen del xq S10 o del dispositivo BT El xq S10 no contesta las llamadas telefónicas → Asegúrese de que su teléfono móvil dispone de HSP / HFP → Compruebe si ambos dispositivos están conectados → Reinicie el xq S10 para que se conecte automáticamente a su dispositivo BT La reproducción de música no se reanuda después de finalizar una llamada → Pulse play para reanudar la reproducción No es posible controlar la reproducción desde el xq S10 → Asegúrese de que su dispositivo BT dispone de AVRCP → Conecte el dispositivo vía BT en lugar de con el cable de clavijas de 3,5 mm 58  Advertencia Lea atentamente las advertencias e indicaciones de seguridad para prevenir lesiones personales y daños materiales. Peligro de incendio y de descarga eléctrica • No sumerja su xqisit xq S10 en líquido alguno ni lo exponga a la humedad ni a la lluvia. No utilice el xqisit xq S10 cerca de una bañera, fregadero, sauna, piscina o baño de vapor. No coloque objetos llenos de líquido, como vasos, jarrones o similares, sobre el dispositivo. • Si se expone el xqisit xq S10 a la humedad, podría producirse una descarga eléctrica. • No lance, desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, corte, introduzca en el microondas, incinere o pinte el Xqisit xq S10, ni introduzca cuerpos extraños en él. De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica. • Limpie el xqisit xq S10 únicamente con un paño seco. • No exponga su xqisit xq S10 a temperaturas ni extremadamente altas ni extremadamente bajas. • No exponga el xqisit xq S10 a fuentes de calor extremo como la luz solar, el fuego o similares. No coloque su xqisit xq S10 cerca de llamas abiertas, como p. ej. mecheros de gas, velas o el fuego de una chimenea, y evite la radiación solar directa. No coloque velas ni otras llamas abiertas sobre el dispositivo. Asegúrese de que el xqisit xq S10. está suficientemente ventilado. No bloquee los orificios de ventilación con objetos como revistas, manteles o similares. Peligro por batería/cargador • No tire su xqisit xq S10 al fuego. De hacerlo, la batería podría explotar causando lesiones e incluso la muerte. • Cargue la batería únicamente de acuerdo con lo indicado en el manual de instrucciones suministrado junto con el Xqisit xq S10. • No intente desmontar la batería del xqisit xq S10 ni fuerce la apertura de la batería integrada, ya que ello podría producir una descarga eléctrica. • No cargue el xqisit xq S10 en áreas húmedas o si las temperaturas son extremadamente altas o bajas, ya que ello podría producir una descarga eléctrica. • No limpie el xqisit xq S10 mientras se esté cargando. Antes de limpiar el xqisit xq S10, desenchufe siempre el cargador. • Coloque el dispositivo de tal modo que siempre se pueda acceder al enchufe con facilidad y en caso de emergencia pueda desconectarse rápidamente de la red. Peligro de accidente de coche • No deje o guarde nunca el xqisit xq S10 ni sus accesorios cerca o sobre el airbag de su automóvil, ya que ello podría causar lesiones graves en caso de activación del airbag. Peligro de caída • No coloque el xqisit xq S10 sobre superficies elevadas tales como estanterías. Al reproducir música, el Xqisit xq S10 podría moverse, lo cual podría hacer que el xqisit xq S10 se desplazara y cayera. 59  PRECAUCIÓN • No utilice productos de limpieza abrasivos para limpiar su xqisit xq S10, ya que tales productos podrían producir arañazos y daños en el dispositivo. • No permita que su xqisit xq S10 entre en contacto con ningún tipo de objeto afilado, ya que tales objetos podrían producir arañazos y daños en el dispositivo. • No introduzca nada en su xqisit xq S10, a no ser que en el manual de instrucciones se especifique lo contrario. La introducción de cualquier objeto no autorizado podría dañar los componentes internos. • No intente reparar, modificar o desmontar su xqisit xq S10, no contiene ningún tipo de componente que el usuario pueda aprovechar. • No intente cambiar la batería de su xqisit xq S10, ya que ésta no es intercambiable. • Cumpla todas las indicaciones que aparezcan en los símbolos o en las pantallas al respecto de la necesidad de apagar un dispositivo eléctrico o de radiofrecuencia en determinadas áreas. • Apague su xqisit xq S10 antes de embarcar en un avión. No utilice el xqisit xq S10 dentro de un avión, a no ser que la compañía aérea lo permita. • Deseche el xqisit xq S10 y su batería de acuerdo con lo estipulado por la normativa local. No lo deseche con los residuos domésticos corrientes. Declaración FCC Este equipo ha superado satisfactoriamente las pruebas de cumplimiento con los límites fijados para dispositivos digitales de Clase C, de acuerdo con la Parte 15 de la normativa FCC. Estos límites se han fijado en aras de garantizar una protección adecuada contra interferencias peligrosas en una instalación doméstica. Este equipo genera usos y puede emitir energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza de acuerdo con lo especificado en las instrucciones, puede producir interferencias que menoscaben las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se vayan a producir interferencias en una instalación concreta. Si el presente equipo causa interferencias perjudiciales que impiden la recepción de las ondas de radio o televisión, lo cual puede determinarse con sólo encender y apagar el equipo, el usuario puede intentar corregir las interferencias con una de las siguientes medidas: • Reoriente o recoloque la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente del que está conectado el receptor. • Solicite ayuda a su proveedor o a un técnico en radio/TV con experiencia. 60  AVISO FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la normativa FCC. Sólo puede manejarse si se cumplen las dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. PRECAUCIÓN FCC • Cualquier cambio o modificación realizada sin previo consentimiento expreso de la parte responsable del cumplimiento de la normativa podría resultar en la anulación de la autoridad del usuario para utilizar este dispositivo. • Este dispositivo y su(s) antena(s) no pueden colocarse al lado de cualquier otra antena o transmisor, ni utilizarse conjuntamente con tales dispositivos. IDENTIFICACIÓN FCC: NKTPF317 Los números de identificación FCC e IC se encuentran en la parte inferior del xqisit xq S10. Modelo PF317 El símbolo del contenedor de basura tachado significa que en la Unión Europea el producto debe desecharse por separado. Estos productos no pueden desecharse con los residuos domésticos no separados para reciclaje. STRAX GmbH declara bajo su responsabilidad exclusiva que el producto xq S10 (n.° de modelo PF317) cumple con las disposiciones de las siguientes directivas: 1999/5/CE; 2004/108/CE y 2006/95/CE. Distribuidor: STRAX GmbH, Belgische Allee 52+54, 53842 Troisdorf, Alemania, www.strax.com iPhone®, iPod® and iPad® are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. The Trademark BlackBerry® is owned by Research In Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries. STRAX is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by Research In Motion Limited. 61