Veranda 118674 Instrucciones de operación

Marca: Veranda

Modelo: 118674

Tipo: Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Pro Series

Spaced Picket Panels

Installation Tips

Planning

•Priortoconstruction,checkwithyourlocalregulatoryagency

forspecialcoderequirementsinyourarea.

•Contactyourutilitysuppliertolocateandmarkunderground

lines.

•Sketchoutthelayoutofyourfenceandcalculatethenumber

ofpanels,gates,postsandcapsneededforyourproject.

Adjustlayouttoaccommodateasmanyfullpanelsaspossible.

Ifyoumustuseapartialpanel,placeinthefurthestcornerof

theproperty.

•Carefulplanningandmeasuringofyourfenceprojectis

essential,asmovingpostsaftertheconcretesetsis

extremelydifcult.



Digging Post Holes

•Assembleonefencepanelonalevelsurfaceandmeasurethe

widthofthepanelfromoneendpickettotheotherendpicket.

Addthewidthofonepost.Thisistheon-centermeasurement

forpostholelocation.

•Digpostholes10"to12"indiameterand36"to42"deep

(dependingonlocalordinanceorexpectedfrostdepthinwinter).

•Useastringlinetoensureallpostholesareinlineand

verifyspacingbetweenholes.

Double-check all measurements!

Setting and Installing Posts and Panels

•Startinthecorner.Measuretobesureyoucaninstallthenishedpaneltothepostwithapproximatelya2"gapfromthe

groundtothebottomofthepanel.

•Insertapostintothehole.Levelandadjustheightasneededusinggravel.DoNOTplacepostspermanentlyatthispoint.Use

bracingandshimsasneeded.Slidethereinforcedbottomrailintothepre-cutpost,lockingintoplacewiththenotchedtabs.

•Placethenextpostintheground,andslidethenotchedrailintothepost.

•Afterpostsandbottomrailareleveland2"offoftheground,llwithconcrete.Mixthoroughlyandfollowthedirectionson

thebag.Checktomakesurepostsandrailarestilllevel.Letconcreteproperlycureaccordingtothemanufacturer’srecom-

mendationbeforecontinuingyourinstallation.

•Placeoneendofthetoprailintothepost,allowingoneendtobefree.Note: When assembling scalloped or

arched top panels, always pre-arrange the pickets in the proper order prior to locking them into

place.Installpicketsbyslidingthemthroughthetoprailintothebottomrail(Fig1).Locktoprailintoplace.

•Repeatprocessforallremainingpanels.Refertothegateinstallationinstructionswheninstallinggates.

•InstallapostcaponeachpostusingPVCcementoranexterioradhesive.



Customer Service855-556-1852

www.ufpi.com

top rail

bottom rail

with reinforcement

post cap

routed post

picket

Thediagramsandinstructionsshownareforillustrationpurposesonlyandarenotmeanttoreplacealicensedprofessional.Anyconstructionoruseoftheproductmustbeinaccordancewithalllocalzoningand/

obuildingcodes.Theconsumerassumesallrisksandliabilityassociatedwiththeconstructionoruseofthisproduct.Theconsumerorcontractorshouldtakeallnecessarystepstoensurethesafetyofeveryoneinvolved

intheproject,including,butnotlimitedto,wearingtheappropriatesafetyequipment.EXCEPTASCONTAINEDINTHEWRITTENLIMITEDWARRANTY,THEWARRANTORDOESNOTPROVIDEANYOTHERWAR-

RANTY,EITHEREXPRESSORIMPLIED,ANDSHALLNOTBELIABLEFORANYDAMAGES,INCLUDINGCONSEQUENTIALDAMAGES.

©2010UniversalForestProducts,Inc.Allrightsreserved.63674/13MadeinCanada

Serie Pro

Paneles de piquetes espaciados

Consejos de instalación

Planiﬁcación

•Antesdecomenzarlaconstrucción,compruebeconsuagencia

reguladoralocalcualquierrequisitoespecialensuárea.

•Contácteseconlascompañíasdeserviciospúblicospara

localizarymarcarlaslíneassubterráneas.

•Prepareenborradoreldiseñodesucercaycalculeelnúmero

depaneles,puertas,postesymoldurasdetopequenecesitará

parasuproyecto.Cambieeldiseñoparaacomodartantos

panelescompletoscomoseaposible.Sidebeusarunpanel

parcial,póngaloenlaesquinamáslejanadelapropiedad.

•Esesencialunaplanicaciónymedicióncuidadosadesu

cerca,puestoquemoverlospostesdespuésdequeelconcreto

sehaasentadoesextremadamentedifícil.

Excavación de huecos para postes

•Ensambleelpanelparacercassobreunasupercieplanay

midaelanchodelpaneldesdeelpiquetedeunextremoal

piquetedelotroextremo.Añadaelanchodeunposte.Esta

eslamedidacentralparalaubicacióndelhuecodelposte.

•Excavehuecosparapostesde10pulgadasa12pulgadas

dediámetroyde36pulgadasa42pulgadasdeprofundidad

(dependiendodelareglamentacióndeconstrucciónlocalode

laprofundidaddeescarchaqueseespereenelinvierno).

•Useunacuerdaalineadoraparaasegurarsequetodoslos

huecosdelospostesestánenlíneayveriqueelespacio

entreloshuecos.

¡Compruebe dos veces todas las medidas!

Colocación e instalación de postes y paneles

•Comienceenlaesquina.Midaparaasegurarsequepuedeinstalarelpanelacabadoalposteconunespaciodeaproxima-

damente2pulgadasdesdeelsuelohastaelfondodelpanel.

•Inserteunposteenelhueco.Niveleyajustelaalturacomoseanecesariocongravilla.NOjelospostespermanentemente

porahora.Usesoportesycuñassiesnecesario.Desliceellistóninferiorreforzadoenelposteprecortadoasegurándoloen

susitioconlengüetasahuecadas.

•Pongaelsiguienteposteenelsueloydesliceellistónahuecadoenelposte.

•Despuésdequelospostesyellistóninferioresténniveladosya2pulgadasdelsuelo,lleneconconcreto.Mézclelobieny

sigalasindicacionesdelabolsa.Veriquequelospostesypasamanosesténnivelados.Dejequeelconcretosecureapro-

piadamentedeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricanteantesdecontinuarconsuinstalación.

•Pongaunextremodelpasamanosenelposte,ydejeunextremolibre.Nota: cuando ensamble paneles con topes

ondulados o arqueados, ordene con anticipación los piquetes en el orden correcto antes de

asegurarlos en su sitio Instalelasestacasdeslizándolasporelpasamanoshastaellistóninferior(Fig.1).Asegure

elpasamanosensusitio.

•Repitaelprocesocontodoslospanelesrestantes.Lealasindicacionesdeinstalacióndepuertascuandoinstalelaspuertas.

•InstaleunamolduradeposteencadaposteusandocementoPVCounadhesivoparausoexterior.

Servicio al Cliente 855-556-1852www.ufpi.com

Losdiagramaseinstruccionesenestefolletosonsoloconnesilustrativosynoreemplazanaunprofesionalcerticado.Cualquierconstrucciónousodeesteproductodebeestardeacuerdocontodosloscódigos

localesdeplanicaciónurbanay/oconstrucción.Elconsumidorasumetodoriesgoyresponsabilidadasociadosconlaconstrucciónousodeesteproducto.Elconsumidorocontratistadebetomartodoslospasos

necesariosparagarantizarlaseguridaddetodoslosinvolucradosenelproyecto,incluyendoperonolimitándosealusodelequipoapropiadodeseguridad.EXCEPTOCOMOSEINDICAENLAGARANTÍA

LIMITADAESCRITA,UNIVERSALCONSUMERPRODUCTS,INC.NOOFRECENINGUNAOTRAGARANTÍA,SEAEXPRESAOIMPLÍCITA,YNOSERÁRESPONSABLEDENINGÚNDAÑO,INCLUSODEDAÑOS

CONSIGUIENTES.

HechoenCanadá

listón superior

listón inferior

con refuerzo

moldura de poste

poste perforado

piquete