Guía de instalación
Nota para el instalador
■ Antesdeintentarconectaroutilizaresteproducto,lealaetiquetaqueencontraráenla
partetraseradelcontrolprincipal.
■ Leaestaguíaconatenciónysigalasinstruccionesquesedetallanacontinuaciónpara
instalarelproductodeformaseguraycorrectamente.Leaconatenciónlainformación
queencontraráespecialmenteenlasección"Parasuseguridad".
■ Utilicesololasunionesyaccesoriosespecificadosporelfabricante.
■ Lainstalacióndebellevarseacabocumpliendotodaslasreglaspertinentes.
■ Panasonicnoasumeresponsabilidadalgunaporlaslesionesolapérdidadepertenen-
ciasderivadasdeunainstalaciónincorrectaounautilizaciónquenosigaloestipulado
enestaguía.Además,cualquieraveríaresultantenoestarácubiertaporlagarantía.
■ Unavezfinalizadalainstalación,asegúresededejarestaguíaalcliente.
Para la instalación de la estación de la
puerta y la estación de control principal
•VL-V554EXesuntipodemonturaensupercie,
VL-V554UEXesunacajaparaempotrar.
Para su seguridad
Paraevitarheridasgraves,lamuerteolapérdidadepropiedad,leaestasecciónconatención
antesdeutilizarelproductoparaasegurarsedequeloutilizacorrectamenteydeformasegura.
AVISO
Cómoevitarincendios,descargaseléctricasycortocircuitos
● Dejequeeldistribuidorlleveacabolainstalación.
Lastareasdeinstalaciónrequierenconocimientostécnicosyexperiencia.Sinosigue
estarecomendación,sepuedeproducirunincendio,unadescargaeléctricaodañosal
producto.Pidainformaciónaldistribuidor.
● Lastareasdeconexióneléctricadebellevarlasacaboúnicamentepersonalcertica-
do.Esnecesariodisponerdecerticaciónparallevaracaboelmontajedelaconexión
eléctrica.Pidainformaciónasudistribuidor.
● Utilicesololaunidaddealimentaciónespecicada.
● Nointentedesmontarnimodicaresteproducto.Parareparaciones,póngaseencon-
tactoconuncentrodereparacionesautorizado.
● Noinstalenuncaelcableadoduranteunatormentaeléctrica.
● Noconectedispositivosquenosehayanespecicado.
● Noconecteuncabledealimentaciónaunterminalquenoseespeciqueenestaguía.
● Alrealizarlosoriciosenlasparedesparalainstalaciónoelcableado,obiencuandojeel
cabledealimentación,asegúresedequenodañaelcableadonilosconductosexistentes.
● Norealiceconexionesdecablescuandolaalimentaciónestéencendida.
● Noutilicelaunidaddealimentaciónsuministradaparainstalacionesenelexterior(solo
sedebe
utilizarenelinterior).
● Noinstaleelcontrolprincipalnilaunidaddealimentaciónenlassiguientesubicaciones:
- Lugaresenlosquepuedacaeraguaoproductosquímicossobreelcontrolprincipal
ylaunidaddealimentación.
- Lugaresenlosquehayaunaaltaconcentracióndepolvoounahumedadalta.
● Norealiceningunaacción(comoensamblar,doblar,estirar,agrupar,doblaralafuerza,da-
ñar,alterar,exponerasuperciesdecalorocolocarobjetospesadosenelcabledealimen-
tación)quepuedandañarelcabledealimentación.Siutilizaesteproductoconuncablede
alimentacióndañado podríanproducir descargaseléctricas, cortocircuitoso unincendio.
Parareparaciones,póngaseencontactoconuncentrodereparacionesautorizado.
● Cuandoseutilicenloscablesdeltimbreyaexistentes,esposiblequecontenganvolta-
jedeCA.Póngaseencontactoconuncentrodereparaciónautorizado.
● Noinstaleniutiliceelproductoeninstalacionessanitariassilasnormativaspublicadasen
dichasinstalacionesloprohíben.Esposiblequeloshospitalesolasinstalacionessanita-
riasutilicenequiposqueseveanafectadosporlaenergíaexternaderadiofrecuencia(RF).
● Noinstale niutiliceeste productocercade dispositivoscontroladosautomáticamente,
comoporejemplopuertasautomáticasoalarmascontraincendios. Lasondasderadio
queemiteesteproductopuedehacerqueestosdispositivosfallenycausenunaccidente.
Cómoevitaraccidentesylesiones
ATENCIÓN
● Sielcableadoestásoterrado,norealiceningunaconexiónbajotierra.
● Sielcableadoestásoterrado,utiliceuntubodeprotección.
● Sielcableadoestáenelexterior,utiliceuntubodeprotecciónounprotectordesobrecarga.
● Sigalasinstruccionesqueencontraráenestaguíaparainstalarelproductodeformase-
gurayevitarquesecaigadelapared.Eviteinstalarelproductoenparedesquenosean
fuertes,comopanelesdeyeso,hormigóncelular,bloquesdecementoorevestimientos(de
menosde18mmdegrosor).
Cómoevitardescargaseléctricas
Cómoevitarlesiones
1-62,4-chome,Minoshima,Hakata-ku,Fukuoka812-8531,Japan
©PanasonicSystemNetworksCo.,Ltd.2013
PNQW3986ZA PC1113MT1113
VL-MWD501EXVL-V554EX/
VL-V554UEX
Estacióndelapuerta
Estacióndecontrolprincipal
Enestaguíalaestacióndelapuertasedescribe
como"porteroelectrónico"ylaestacióndecontrol
principalsedescribecomo"controlprincipal".
Modelonº
VL-SWD501EX
VL-SWD501UEX
Paraevitaraveríasointerferenciasenlacomunicación,noinstaleelporteroelectróniconielcon-
trolprincipalenlassiguientesubicaciones:
- Lugaresenlosquehayavibracionesoenlosqueseproduzcancualquierotrotipodeimpactos.
- Lugaresenlosquehayaecoconfrecuencia.
- Lugarescercanosaunaaltaconcentracióndepolvo,ácidosulfhídrico,amoniaco,azufreova-
poresnocivos.
■
Para el portero electrónico
● Esposiblequelacaradelvisitantenosepuedadistinguirsihayunaluzmuybrillantesobre
elporteroelectrónico.Nocoloqueelporteroelectrónicoenlassiguientesubicaciones:
- Lugaresdondelamayorpartedelfondoseaelcielo.
- Lugaresenlosqueelfondoseaunaparedblancaylaluzdelsolsereejeenella.
- Lugaresenlosquelaluzsolarrecaigadirectamentesobreelporteroelectrónico.
● Nocoloqueelporteroelectrónicoenlugaresenlosquehayaeco,yaqueharáqueelportero
electrónicosueneconfrecuencia.
● Laproteccióncontraelpolvo/proteccióncontraelaguaesIP54.
Solocuandolainstalaciónqueseespecicaenestaguíasellevaacabocorrectamenteyse
aplicaeltratamientocorrectodeproteccióncontraelagua.
● Asegúresedequelapartetraseradelporteroelectróniconoestáexpuestaalagua.
● Esposiblequeseformecondensaciónenlacubiertadelalentedelporteroelectrónico,se-
gúndondeserealicelainstalación.Estopuedehacerquelasimágenesaparezcanoscureci-
das.Lacondensacióndesapareceráencuantoaumentelatemperatura.
■
Para el control principal
● Instaleelcontrolprincipallejosdedispositivoselectrónicoscomotelevisores,radios,ordenado-
respersonales,airesacondicionados,panelesdecontroldecalentadoresconllamadasinternas,
equiposdeseguridaddoméstica,dispositivosinalámbricosoteléfonosdigitalesinalámbricos.
● Noinstaleelcontrolprincipalenlugaresenlosqueseveasometidoaondasderadiodeuna
frecuenciaextremadamentealta(cercadeantenasderadiodifusión,etc.).Silohacepodría
hacerquelapantallaparpadeeosequeproduzcaninterferenciassonoras.
● Dejealmenos20cmdedistanciaarriba,abajoyaambosladosdelcontrolprincipal.Norea-
licelainstalaciónenunaparedenlaquehayaunrecovecogrande.
● Noinstaleelcontrolprincipalenelinteriordeunapared.
● Asegúresedeinstalarelcontrolprincipalamásde5mdelporteroelectrónico.
● Elproductofuncionaenelintervalodefrecuenciade1,88GHza1,90GHzylapotenciade
transmisiónderadiofrecuenciaesde250mW(máx.).Consultelasección"Paraconseguirun
funcionamientoóptimo"enlasInstruccionesdefuncionamiento.
● Enzonasrodeadasporfuertescamposmagnéticos,esposiblequeseproduzcanalteracio-
nesenlaimagenoelsonidodelcontrolprincipal.
Accesorios suministrados para la instalación
■
Para el portero electrónico
Basede
montaje×1
(SoloEX)
Cajapara
empotrar×1
(SoloUEX)
Tornillo×4(Utilizadospara
instalarelporteroelectrónico)
(EX
:4mmx12mm)
(UEX:4mmx25mm)
Placaparanombre×2
(incluyendo1repuesto)
Llavehexagonal×1
■
Para el control principal
Soportede
montajex1
Uniónparacablesx1
■ Unidad de alimentación y elementos relacionados
Unidadde
alimentaciónx1
(N.ºdepiezaVL-PS240)
Uniónparacablesx2
Importante:
● Necesitará los siguientes elementos adicionales para instalar y congurar el portero
electrónico y el control principal.
[Adquiridos localmente]
- Tornillos(paralabasedemontaje:×2,paraelsoportedemontaje:×2):
Preparelostornillos( ilustracióndeladerecha)segúnelma-
terial,laestructura,fuerzayotrosfactoresdelazonademontaje
ysegúnelpesototaldelosobjetosquesevanamontar.
- Cablesdealimentación(cablesAC/CC),cables(paraelporteroelectrónicoyotrasco-
nexiones):
Preparecablesdelascaracterísticasapropiadas.(
"Tipoylongituddeloscables")
Nota:
● Lasilustracionesmostradasenlosmanualespuedenvariarligeramenteconrespectoal
productoencuestión.
4mm
Precauciones para la instalación
Diagrama esquemático del cableado
Realicelainstalacióncorrectamentesegúnelsiguientediagramadecableadoesquemáticoy"Tipoylongituddeloscables".
● Paraobtenerinformación,comonúmerosdepedido,relativaalosdispositivosopcionalesquepuedenconectarse,consultelasección"Accesoriosadicionales/repuestos"enlasInstruccionesde
funcionamiento.
Tipo y longitud de los cables
Recorridodelcableado
Tipodecable
*1
Diámetro Longitud(máx.)
Controlprincipal–
Porteroelectrónico
A
φ0,65mm 22AWG 100m
φ1,0mm 18AWG 130m
φ0,5mm CAT5 50m
Controlprincipal–
Unidaddealimentación
B
φ0,65mm 22AWG 10m
φ1,0mm 18AWG 20m
Unidaddealimentación–
FuentedealimentacióndeCA
C
φ1,2mm-φ2,0mm
(17AWG-12AWG)
Ningúnrequisito
Porteroelectrónico–
Bloqueoeléctrico
*2
D
φ0,5mm-φ1,2mm
(24AWG-17AWG)
Segúnlasespecica-
cionesdeldispositivo
conectado
Controlprincipal–
Dispositivodeconexiónparala
salidaopcional(contactoA)
*2
E
φ0,5mm-φ1,2mm
(24AWG-17AWG)
Segúnlasespecica-
cionesdeldispositivo
conectado
*1Tipo:Cabledeparúnicoconprotecciónexterior(recubrimiento)
Conductor:cobresólido
● Conesteequipoesnecesarioutilizaruncableadodealimentacióncerticado.Sedeberán
tomarencuentalosreglamentosnacionalessobreinstalacionesy/oequipos.Sedeberá
utilizaruncableadodealimentacióncerticadoquenoseainferiorauncableadoexiblede
policlorurodevinilo,talycomoseindicaenelestándarIEC60227.
*2Siseutilizaunbloqueoeléctricooundispositivodeconexiónparalasalidaopcional(contacto
A),seleccioneundispositivoquepresentelassiguientescaracterísticas:
● Terminaldeconexióndelbloqueoeléctrico(S1/S2,S3/S4):
- ContactodecierresecoN/O
- 12VCA/CC,inferiora1A
● Dispositivodeconexiónparalasalidaopcional(contactoA)(OUT1/OUT2):
- 24VCA/CC,inferiora0,3A(contactomínimo:5VCC1mA)
*1Asegúresedeconectarúnicamentelosbloqueoseléctricosdelacompuertadelvehículoa
losterminalesS3/S4delosporteroselectrónicos.
*2AsegúresedeconectarúnicamentelosbloqueoseléctricosdelapuertaalosterminalesS1/
S2delosporteroselectrónicos.
ブ
プ
CONTROL PRINCIPAL
PORTERO ELECTRÓNICO 1
PORTERO ELECTRÓNICO 2
UNIDAD DE ALIMENTACIÓN
220-240VCA
Dispositivodeconexiónparalasalidaopcional(contactoA)
SP: sin polaridad
Alimen-
tación
Alimen-
tación
Alimen-
tación
Alimen-
tación
12VCA/CC
12VCA/CC
12VCA/CC
12VCA/CC
Bloqueoeléctrico
(Bloqueoeléctricodela
compuertadelvehículo)
*1
Bloqueoeléctrico
(Bloqueoeléctrico
delapuerta)
*2
Bloqueoeléctrico
(Bloqueoeléctricodela
compuertadelvehículo)
*1
Bloqueoeléctrico
(Bloqueoeléctrico
delapuerta)
*2
24VCC
A D
D
E
B
C
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
SP
Sistema de Videoportero electrónico inalámbrico