Magnitone 1164 Manual de usuario

Marca: Magnitone

Modelo: 1164

Tipo: Manual de usuario

El Magnitone 1164 es un dispositivo de extracción de poros que utiliza succión para eliminar la suciedad, el aceite y los puntos negros de la piel. Tiene cinco niveles de succión ajustables para adaptarse a diferentes tipos de piel y áreas del rostro, y viene con cinco cabezales intercambiables para diferentes necesidades. El dispositivo también cuenta con una función de microlifting que ayuda a tensar y tonificar la piel. Es recargable por USB y tiene una pantalla LED que muestra el nivel de succión y la duración de la batería.

POREPATROL

SKIN RENEWING PORE

EXTRACTION SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

EN WARNINGS

Trust us, you want to read these

“PorePatrol” is intended for facial stimulation and is for

over-the-counter cosmetic use only. Please note, this is not a medical

device and should not be used to treat any medical conditions.

PorePatrol is designed to be used only by individuals in good health.

If this is not the case for you, please consult your doctor before use.

Some users may experience skin irritation or hypersensitivity due to

the vacuum stimulation. Irritation can usually be reduced with less

frequent usage.

If you experience any abnormal skin irritation or burning, discontinue

use immediately. If using PorePatrol causes persistent pain or

discomfort, discontinue use immediately.

PorePatrol is intended for cosmetic use on the face as described.

Any consequence resulting from misuse, application to other parts of

the body or face, connection to improper voltage sources, dirty

contacting elements, alternative preparation gel, or any other

improper application is neither the responsibility of HSNF Ltd nor its

afﬁliates.

YOUR FIRST TIME:

• Have a tendency for bleeding following minor injury.

• Are under the age of 14

• Have scarred, broken, inﬂamed or infected skin

• Have eczema, dermatitis or any other skin condition

• Have extreme sunburn

• Are taking medication that can cause skin sensitivity

(e.g. Retin A, Accutane,Avage, Tazorac, Differin and other)

• You have a pacemaker

• Careful supervision is needed when used by, on or near children

or physically or mentally challenged persons.

DO NOT USE IF YOU:

• Apply stimulation only to normal, intact, clean, healthy skin. Do not

use over swollen, infected, or inﬂamed areas of skin or skin

eruptions, e.g., phlebitis, thrombophlebitis, broken capillaries,

varicose veins, etc.

• Do NOT use over the eyes, on the ear, on the temples (above the

ear), breasts or groin area.

• Do NOT apply stimulation over any painful areas or areas sensitive

to the touch or that lack normal sensation.

• Use of controls, adjustments to the device, or the alterations to

treatment methods, other than those speciﬁed in this manual, may

result in adverse reactions or injury.

IMPORTANT USAGE INFORMATION:

You can reach our customer service team on:

[email protected]

JOIN THE CONVERSATION

HAVE QUESTIONS, FANCY A CHAT?

• Never operate the device if it is not functioning normally.

• Do not operate the device if it is not functioning due to damage

caused by dropping or accidental submersion in water.

• Never drop or insert any non-speciﬁed object into any openings on

the device.

• Keep away from water (including baths, showers, and sinks).

• If the device begins to overheat, turn the device OFF immediately.

• This product is approved by the requirements of the European

EMC legislation.

• Do not apply stimulation while bathing or showering.

• Do not use at extreme temperatures (high or low).

• Keep out of the reach of children and animals.

• Discontinue using the device immediately if you suspect the device

to be malfunctioning, or not operating properly.

• Do not disassemble the device as this may cause damage, harm,

malfunction, electrical shock, ﬁre or injury. There are no

user-serviceable parts inside.

Note: Disassembly voids your warranty.

• The battery of the device is not removable by the user. If the

device is to be disposed of, do not put into a ﬁre. Dispose of the

device as per local regulations.

• Do not use the device if you see any signs of internal battery

leakage.

• PorePatrol is intended to be stored and used at room temperature

and normal humidity. Do not store PorePatrol in the sun or on a hot

surface or in a wet room such as a bathroom. High temperatures

may be damaging. The device should be operated. Transported

and stored in the manner speciﬁed in this manual. Failure to use

and maintain the device in accordance with the instructions

outlined in this manual will void the warranty.

TECHNICAL - DO NOTS:

B MagnitoneSkincare

V @magnitonelondon

Scan the QR code to register your

device for extended warranty & get

£5 voucher*.

*Voucher for magnitone.co.uk will be sent to

you via email once you have registered.

SUCTION NOZZLE

INTERCHANGEABLE HEAD

(REMOVE TO CLEAN)

BATTERY LEVEL AND

POWER DISPLAY

POWER BUTTON

PRESS TO CHANGE STRENGTH -

1 IS THE LOWEST, 5 IS THE HIGHEST

USB CHARGE PORT

MICRO USB CHARGE WIRE

SPARE FILTERS

CLEAN OR REPLACE AFTER

EVERY 3-4 USES

PARTS AND ACCESSORIES

EN PARTS AND ACCESSORIES

SILICONE HEADS HAVE A WEAKER SUCTION AND ARE

SOFTER AND MORE GENTLE ON SKIN.

LARGE ANGLED HEAD

(HIGH SUCTION, NORMAL / OILY SKIN)

Strong suction. Mainly for blackheads, grease, dust,

cosmetic residue removal, etc. Five minutes once a

week, depending on the skin condition.

PURO SILICONE SMALL HEAD

(MEDIUM SUCTION, SENSITIVE OR

COMBINATION SKIN)

Great for starting out on all skin types and can be used

to absorb smaller blackheads, grease, dust, cosmetic

residue. For sensitive skin.

PURO SILICONE LARGE HEAD

(LOW SUCTION, SENSITIVE SKIN)

Great for starting out on sensitive skin and can be used

to absorb surface grease, pollution, dust and excess

cosmetic residue. For sensitive skin.

MEDIUM FLAT HEAD

(MEDIUM SUCTION, NORMAL / OILY SKIN)

Moderate suction. Mainly for smaller blackheads, light

oil and grease. Once a week, ﬁve minutes at a time,

depending on the skin condition.

MEDIUM ELLIPTICAL MICROLIFTING HEAD

(MEDIUM SUCTION)

Used for daily skin care and natural microlifting - use

around corners of eye area (NOT the delicate eyelid

area), the lips and jowel. Pull off skin quickly after suction,

then suck and pull it off again, repeat this multiple times.

You can also lift your face from the bottom upwards in a

gentle gliding motion. Use on cheeks and jawline.

Interchangeable Heads

EN GETTING STARTED

Charge PorePatrol for 12 hours.

Plug into any USB Socket on a charge plug or computer to

charge your device. When the device is fully charged, the light

will turn green.

BEFORE YOUR FIRST TIME:

PorePatrol is designed to be used all over your face, to help

remove congestion from pores, renew and brighten skin.

Avoid applying the device to the delicate eye area, the lips and

the ears.

• This product could be damaging to some skin types, please try

the product.

on a small patch of skin ﬁrst before using it on a larger area.

• DO NOT STAY IN ONE SPOT FOR MORE THAN 2 SECONDS.

Move the tool around in one consistent direction gently. Avoid

moving it in a back and forth motion.

• Never use on broken or inﬂamed skin.

AREAS OF USE:

5-10 minutes, no more than once a week.

HOW OFTEN:

EN HOW TO USE

1) Make sure your face is clean

and free from all makeup.

Apply a warm cloth or steam

the face for 5-10 minutes

before to open up pores.

2) Choose the head you need for

your skin type or condition.

3) Press the ON/OFF button to

activate the device. Continue

to press the button to increase

the power from levels 1 to 5.

4) Slowly, glide PorePatrol across

your skin and watch the skin

congestion and oils getting

sucked out! Don’t stay in one

place any more than 2 seconds!

Keep the tool moving around in

one consistent direction gently.

Avoid moving it in a back and

forth motion over the same spot

repeatedly.

5- 10 MINS

EN HOW TO USE

5) You can glide the device

over the skin on your entire

face, or use only on

congested problem areas.

6) To switch the device off,

press the button until it

reaches Level 5 and once

more to switch off.

7) After you have used the

PorePatrol over your entire

face, use a cold cloth to close

pores and apply moisturiser.

And you’re done!

8) To clean, remove the head and

use a pair of tweezers to

remove the sponge ﬁlter. You

can clean the ﬁlters with hot

soapy water and leave to dry,

but DO NOT rinse the device

with water.

FR MISES EN GARDE

“PorePatrol” est destiné à la stimulation du visage et à un usage

cosmétique en vente libre uniquement. Veuillez noter qu'il ne s'agit

pas d'un appareil médical et que ce dispositif ne doit pas être utilisé

pour traiter des conditions médicales. PorePatrol est conçu pour être

utilisé uniquement par des personnes en bonne santé. Si ce n'est pas

le cas pour vous, veuillez consulter votre médecin avant

utilisation.Veuillez noter que certains utilisateurs peuvent ressentir

une irritation cutanée ou une hypersensibilité due à la stimulation par

le vide. L'irritation peut généralement être réduite avec une utilisation

moins fréquente.

Si vous ressentez une irritation cutanée anormale ou une sensation

de brûlure, cessez immédiatement l'utilisation. Si l'utilisation de

PorePatrol provoque une douleur ou une gêne persistante, arrêtez

immédiatement l'utilisation. PorePatrol est destiné à un usage

cosmétique sur le visage tel que décrit. Toute conséquence résultant

d'une mauvaise utilisation, d'une application à d'autres parties du

corps ou du visage, d'une connexion à des sources de tension

inappropriées, d'éléments de contact sales, d'un gel de préparation

alternatif ou de toute autre application incorrecte n'est pas la

responsabilité de HSNF Ltd ni de ses ﬁliales.

VOTRE PREMIÈRE UTLISATION:

• Vous avez tendance à saigner après une blessure mineure.

• Vous avez moins de 14 ans

• Vous avez une peau cicatrisée, cassée, enﬂammée ou infectée.

• Souffrez d'eczéma, de dermatite ou de toute autre affection cutanée.

• Avoir un coup de soleil extrême.

• Prenez des médicaments susceptibles de provoquer une sensibilité

cutanée (par exemple, Retin A, Accutane, Avage, Tazorac, Differin et

autres).

• Vous avez un stimulateur cardiaque.

• Une surveillance attentive est nécessaire lorsqu'il est utilisé par,

sur ou à proximité d'enfants ou de personnes handicapées physiques

ou mentales.

NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI VOUS :

• N'appliquez la stimulation que sur une peau normale, intacte, propre

et saine. Ne pas utiliser sur des zones de peau enﬂées, infectées ou

enﬂammées ou sur des éruptions cutanées, par exemple phlébite,

thrombophlébite, capillaires cassés, varices, etc.

• NE PAS utiliser sur les yeux, sur l'oreille, sur les tempes (au-dessus

de l'oreille), les seins ou la zone de l'aine.

• N'appliquez PAS de stimulation sur des zones douloureuses ou

sensibles au toucher ou qui n'ont pas de sensation normale.

• L'utilisation de commandes, les réglages de l'appareil ou les

modiﬁcations des méthodes de traitement, autres que ceux spéciﬁés

dans ce manuel, peuvent entraîner des réactions indésirables ou des

blessures.

INFORMATIONS IMPORTANTES:

Vous pouvez joindre notre service client sur:

[email protected]

REJOINDRE LA CONVERSATION

VOUS AVEZ DES QUESTIONS?

• N'utilisez jamais l'appareil si vous remarquez un fonctionnement

anormal.

• N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne en dépit de dommages

causés par une chute ou une immersion accidentelle dans l'eau.

• Ne laissez jamais tomber ou n'insérez aucun objet non spéciﬁé

dans les ouvertures de l'appareil.

• Tenir à l'écart de l'eau (y compris les baignoires, les douches et les

éviers).

• Si l'appareil commence à surchauffer, éteignez-le immédiatement.

• Ce produit est approuvé par les exigences de la législation

européenne sur la compatibilité électromagnétique.

• Ne faites pas de stimulation pendant le bain ou la douche.

• Ne pas utiliser à des températures extrêmes (élevées ou basses).

• Tenir hors de la portée des enfants et des animaux.

• Arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil si vous pensez que

l'appareil fonctionne mal ou ne fonctionne pas correctement.

• Ne démontez pas l'appareil car cela pourrait provoquer des

dommages, des blessures, un dysfonctionnement, un choc

électrique, un incendie ou des blessures. Il n'y a aucune pièce

réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Remarque: le démontage

annule votre garantie.

• La batterie de l'appareil n'est pas amovible par l'utilisateur. Si

l'appareil doit être mis au rebut, ne le mettez pas au feu. Mettez

l'appareil au rebut conformément aux réglementations locales.

• N'utilisez pas l'appareil si vous constatez des signes de fuite de la

batterie interne.

• PorePatrol est destiné à être stocké et utilisé à température

ambiante et humidité normale. Ne stockez pas PorePatrol au soleil

ou sur une surface chaude ou dans une pièce humide telle qu'une

salle de bain. Les températures élevées peuvent être dommageables.

L'appareil doit être utilisé. Transporté et stocké de la manière

spéciﬁée dans ce manuel. Le fait de ne pas utiliser et entretenir

l'appareil conformément aux instructions décrites dans ce manuel

annulera la garantie.

FAUTES TECHNIQUES A EVITER:

B MagnitoneSkincare

V @magnitonelondon

ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE

Scannez le code QR pour enregistrer

votre appareil pour une garantie

prolongée et obtenir

Bon de 5£ *.

* Un bon pour magnitone.co.uk vous sera

envoyé par e-mail une fois que vous vous êtes

inscrit.

BUSE D'ASPIRATEUR

TÊTE DE L’APPAREIL EN

CONTACT AVEC LA PEAU

AFFICHAGE DU NIVEAU

DE LA BATTERIE ET DE LA

PUISSANCE

BOUTON DE SÉLECTION

DE MODE ON / OFF

APPUYEZ POUR CHANGER LA

PUISSANCE - 1 EST LA PLUS BASSE,

5 EST LA PLUS ÉLEVÉE

PORT USB

FIL DE CHARGEUR

MICRO-USB

FILTRES DE RECHANGE

LAVEZ OU CHANGEZ APRÈS CHAQUE

3-4 UTILISATIONS

PIÈCES + ACCESSOIRES

FR PIÈCES + ACCESSOIRES

LES TÊTES EN SILICONE ONT UNE ASPIRATION PLUS FAIBLE

ET SONT PLUS DOUCES POUR LA PEAU.

GRANDE TÊTE INCLINÉE

(ASPIRATION ÉLEVÉE, PEAU NORMALE / GRASSE)

Aspiration forte. Principalement pour les points noirs, la

graisse, la poussière, l'élimination des résidus

cosmétiques, etc. Cinq minutes une fois par semaine,

selon l'état de la peau.

PETITE TÊTE EN SILICONE PURO

(ASPIRATION MOYENNE, PEAU SENSIBLE OU MIXTE)

Idéal pour débuter sur tous les types de peau et peut

être utilisé pour absorber les petits points noirs, la

graisse, la poussière, les résidus cosmétiques. Pour les

peaux sensibles.

TÊTE LARGE EN SILICONE PURO

(FAIBLE ASPIRATION, PEAU SENSIBLE)

Idéal pour débuter sur les peaux sensibles et peut être

utilisé pour absorber la graisse de surface, la pollution,

la poussière et les résidus cosmétiques en excès. Pour

les peaux sensibles.

TÊTE PLATE MOYENNE

(ASPIRATION MOYENNE, PEAU NORMALE / GRASSE)

Aspiration modérée. Principalement pour les petits

points noirs, les huiles légères et les graisses. Une fois

par semaine, cinq minutes à la fois, selon l'état de la

peau.

TÊTE DE MICRO-LEVAGE

ELLIPTIQUE MOYENNE

(ASPIRATION MOYENNE)

Utilisé pour les soins quotidiens de la peau et le microlifting

naturel - utilisez autour des coins du contour des yeux (PAS

la zone délicate des paupières), les lèvres et la mâchoire.

Tirez la peau rapidement après l'aspiration, puis aspirez et

retirez-la à nouveau, répétez l'opération plusieurs fois. Vous

pouvez également soulever votre visage de bas en haut

dans un mouvement de glissement doux. Utiliser sur les

joues et la mâchoire

TÊTES interchangeables

FR COMMENT COMMENCER

Chargez PorePatrol pendant 12 heures.

Branchez sur n'importe quelle prise USB sur une prise de

charge ou un ordinateur pour charger votre appareil. Lorsque

l'appareil est complètement chargé, le voyant devient vert.

AVANT VOTRE PREMIÈRE UTILISATION:

PorePatrol est conçu pour être utilisé sur tout le visage, pour aider

à éliminer la congestion des pores et à renouveler et éclaircir la

peau. Évitez d'appliquer l'appareil sur la zone délicate des yeux, les

lèvres et les oreilles

• Ce produit peut endommager certains types de peau, veuillez

d'abord essayer le produit sur une petite zone de peau avant de

l'utiliser sur une plus grande surface.

• NE RESTEZ PAS AU SEUL ENDROIT PENDANT PLUS DE 2

SECONDES. Déplacez doucement l'outil dans une direction

cohérente. Évitez de le déplacer dans un mouvement de

va-et-vient.

• Ne jamais utiliser sur une peau cassée ou enﬂammée.

PARTIES D'UTILISATION:

5 à 10 minutes, pas plus d'une fois par semaine.

FRÉQUENCE D’UTILISATION:

FR COMMENT UTILISER

1) Assurez-vous que votre visage

est propre et exempt de tout

maquillage. Appliquez un

chiffon chaud ou vaporisez le

visage pendant 5 à 10 minutes

avant d'ouvrir les pores.

2) Choisissez la tête dont vous

avez besoin en fonction de votre

type ou de votre état de peau.

3) Appuyez sur le bouton ON /

OFF pour activer l'appareil.

Continuez à appuyer sur le

bouton pour augmenter la

puissance des niveaux 1 à 5.

4) Lentement, faites glisser

PorePatrol sur votre peau et

observez la congestion cutanée

et les huiles aspirées! Ne restez

pas au même endroit plus de 2

secondes! Gardez l'outil en

mouvement doucement dans une

direction cohérente. Évitez de le

déplacer dans un mouvement de

va-et-vient au même endroit à

plusieurs reprises.

5- 10 MINS

FR COMMENT UTILISER

5) Vous pouvez faire glisser

l'appareil sur toute la peau de

votre visage ou l'utiliser

uniquement sur les zones à

problèmes encombrées. Vous

ne devez pas utiliser plus de 5

minutes au total.

6) Pour éteindre l'appareil,

appuyez sur le bouton jusqu'à

ce qu'il atteigne le niveau 5 et

une fois de plus pour

l'éteindre.

7) Après avoir utilisé le

PorePatrol sur tout votre

visage, utilisez un chiffon

froid pour fermer les pores et

appliquez une crème

hydratante. Et tu as ﬁni!

8) Pour nettoyer, retirez la tête et

utilisez une pince à épiler pour

retirer le ﬁltre éponge. Vous

pouvez nettoyer les ﬁltres avec

de l'eau chaude savonneuse et

les laisser sécher, mais NE PAS

rincer l'appareil avec de l'eau.

DE WARNHINWEISE

“PorePatrol” ist zur Gesichtsstimulation gedacht und nur zur

rezeptfreien kosmetischen Anwendung. Bitte beachten Sie, dass dies

kein Medizinprodukt ist und nicht zur Behandlung von Erkrankungen

verwendet werden sollte. PorePatrol darf nur von gesunden

Personen angewendet werden. Wenn dies bei Ihnen nicht der Fall ist,

fragen Sie bitte vor der Anwendung Ihren Arzt.

Bei einigen Benutzern kann es aufgrund der Vakuumstimulation zu

Hautreizungen oder Überempﬁndlichkeit kommen. Die Reizung kann

normalerweise bei weniger häuﬁgem Gebrauch verringert werden.

Wenn Sie abnormale Hautreizungen oder Brennen bemerken, stellen

Sie die Anwendung sofort ein.Wenn die Verwendung von PorePatrol

anhaltende Schmerzen oder Beschwerden verursacht, stellen Sie die

Anwendung bitte sofort ein. PorePatrol ist wie beschrieben für die

kosmetische Anwendung im Gesicht vorgesehen. Jegliche

Konsequenzen, die sich aus Missbrauch, Anwendung auf andere

Körper- oder Gesichtsteile, Anschluss an ungeeignete

Spannungsquellen, verschmutzte Kontaktelemente, alternatives

Präparationsgel oder sonstige unsachgemäße Anwendung ergeben,

liegen weder in der Verantwortung von HSNF Ltd noch seiner

verbundenen Unternehmen.

IHRE ERSTE VERWENDUNG:

• Nach leichten Verletzungen zu Blutungen neigen.

• Jünger als 14 Jahre sind.

• Vernarbte, gebrochene, entzündete oder inﬁzierte Haut haben.

•Ekzeme, Dermatitis oder andere Hauterkrankungen haben.

•Extremen Sonnenbrand haben.

• Medikamente einnehmen, die Hautempﬁndlichkeit verursachen

können (z. B. Retin A, Accutane, Avage, Tazorac, Differin und andere).

• Einen Herzschrittmacher haben.

• Bei Verwendung durch, an oder in der Nähe von Kindern oder

körperlich oder geistig behinderten Personen ist eine sorgfältige

Überwachung erforderlich.

NICHT VERWENDEN WENN SIE:

• Verwenden Sie das gerät nur auf normale, intakte, saubere und

gesunde Haut. Nicht über geschwollene, inﬁzierte oder entzündete

Hautpartien oder Hautausschläge anwenden, z. B.

Venenentzündung, Thrombophlebitis, kaputte Kapillaren,

Krampfadern usw.

• NICHT über den Augen, am Ohr, an den Schläfen (über dem Ohr),

an den Brüsten oder in der Leistengegend anwenden.

• Wenden Sie KEINE Stimulation auf schmerzhafte Bereiche oder

Bereiche an, die empﬁndlich auf Berührung reagieren oder denen

ein normales Gefühl fehlt.

• Die Verwendung von Bedienelementen, Anpassungen am Gerät

oder Änderungen der Behandlungsmethoden, die nicht in diesem

Handbuch angegeben sind, können zu Nebenwirkungen oder

Verletzungen führen.

WICHTIGE NUTZUNGSINFORMATIONEN:

• Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es nicht normal funktioniert.

• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es jetzt aufgrund von Schäden durch

Herunterfallen oder versehentliches Eintauchen in Wasser funktioniert.

• Lassen Sie niemals nicht speziﬁzierte Objekte fallen oder stecken Sie sie

in Öffnungen des Geräts.

• Halten Sie sich von Wasser fern (einschließlich Bädern, Duschen und

Waschbecken).

• Wenn das Gerät zu überhitzen beginnt, schalten Sie es sofort aus.

• Dieses Produkt ist gemäß den Anforderungen der europäischen

EMV-Gesetzgebung zugelassen.

• Wenden Sie beim Baden oder Duschen keine Stimulation an.

• Nicht bei extremen Temperaturen (hoch oder niedrig) verwenden.

• Darf nicht in die Hände von Kindern und Tieren gelangen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht sofort, wenn Sie den Verdacht haben,

dass das Gerät fehlerhaft funktioniert oder nicht ordnungsgemäß

funktioniert.

• Zerlegen Sie das Gerät nicht, da dies zu Schäden, Schäden,

Fehlfunktionen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen führen kann.

Im Inneren beﬁnden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Hinweis:

Durch die Demontage erlischt Ihre Garantie.

• Der Akku des Geräts kann vom Benutzer nicht entfernt werden. Wenn

das Gerät entsorgt werden soll, nicht ins Feuer werfen. Entsorgen Sie das

Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie Anzeichen einer internen

Batterieleckage feststellen.

• PorePatrol ist zur Lagerung und Verwendung bei Raumtemperatur und

normaler Luftfeuchtigkeit vorgesehen. Lagern Sie PorePatrol nicht in der

Sonne, auf einer heißen Oberﬂäche oder in einem feuchten Raum wie

einem Badezimmer. Hohe Temperaturen können schädlich sein. Das Gerät

sollte bedient werden. in der in diesem Handbuch angegebenen Weise

transportiert und gelagert werden. Wenn Sie das Gerät nicht gemäß den

Anweisungen in diesem Handbuch verwenden und warten, erlischt die

Garantie.

TECHNISCHE FEHLER DIE SIE VERMEIDEN SOLLTEN:

Sie erreichen unser Kundenservice-Team unter:

[email protected]

TRITT DEM GESPRÄCH BEI

HABEN SIE FRAGEN?

B MagnitoneSkincare

V @magnitonelondon

REGISTRIEREN SIE IHRE GARANTIE

Scannen Sie den QR-Code, um Ihr Gerät für

eine erweiterte Garantie zu registrieren und

zu erhalten

£ 5 Gutschein *.

* Der Gutschein für magnitone.co.uk wird Ihnen per

E-Mail zugeschickt

VAKUUMDÜSE

HAUTKONTAKTKOPF

BATTERIESTAND UND

LEISTUNGSANZEIGE

EIN / AUS /

MODUSAUSWAHLTASTE

DRÜCKEN SIE, UM DIE STÄRKE ZU

ÄNDERN - 1 IST DIE NIEDRIGSTE STUFE

UND 5 IST DIE HÖCHSTE STUFE

USB-LADEANSCHLUSS

MICRO-USB-LADEKABEL

ERSATZFILTER

NACH 3-4 ANWENDUNGEN

WASCHEN ODER WECHSELN

TEILE + ZUBEHÖR

DE TEILE + ZUBEHÖR

SILIKONKÖPFE HABEN EINE SCHWÄCHERE SAUGKRAFT UND

SIND WEICHER UND HAUTSCHONENDER.

GROßER ABGEWINKELTER KOPF

(HOHE SAUGKRAFT, NORMALE /

FETTIGE HAUT)

Starker Sog. Hauptsächlich für Mitesser, Fett, Staub,

Entfernung kosmetischer Rückstände usw. Je nach

Hautzustand einmal pro Woche fünf Minuten.

PURO SILIKON KLEINER KOPF

(MITTLERE SAUG-, EMPFINDLICHE ODER

MISCHHAUT)

PurO Silicone Large Head (mittlere Saug-, empﬁndliche oder

Mischhaut) Ideal für den Einstieg in alle Hauttypen und kann

verwendet werden, um kleinere Mitesser, Fett, Staub und

kosmetische Rückstände zu absorbieren. Für empﬁndliche

Haut.

PURO SILICONE SILIKON GROßER KOPF

(GERINGE SAUGKRAFT, EMPFINDLICHE HAUT)

Hervorragend geeignet für den Einstieg in

empﬁndliche Haut und zur Absorption von

Oberﬂächenfett, Verschmutzung, Staub und

überschüssigen kosmetischen Rückständen. Für

empﬁndliche Haut.

MITTLERER FLACHER KOPF

(MITTLERE SAUGKRAFT, NORMALE /

FETTIGE HAUT)

Mäßiges Saugen. Hauptsächlich für kleinere Mitesser,

leichtes Öl und Fett. Einmal pro Woche, je nach

Hautzustand jeweils fünf Minuten.

MITTLERER ELLIPTISCHER

MICROLIFTING-KOPF

(MITTLERE SAUGLEISTUNG)

Mittlerer elliptischer MicroLifting-Kopf (mittlere

Saugleistung) Zur täglichen Hautpﬂege und zum natürlichen

Mikrolifting - um die Augenwinkel (NICHT den empﬁndlichen

Augenlidbereich), die Lippen und den Backen verwenden.

Nach dem Absaugen die Haut schnell abziehen, dann saugen

und wieder abziehen, dies mehrmals wiederholen. Sie

können Ihr Gesicht auch in einer sanften Gleitbewegung von

unten nach oben heben. Anwendung auf Wangen und Kiefer.

Austauschbare KÖPFE

DE BENUTZERHINWEIS

Laden Sie PorePatrol 12 Stunden lang auf

Schließen Sie eine USB-Buchse an einen Ladestecker oder

Computer an, um Ihr Gerät aufzuladen. Wenn das Gerät

vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige grün.

VOR IHREM ERSTEN MAL:

PorePatrol wurde für die Anwendung im gesamten Gesicht

entwickelt, um Verstopfungen aus den Poren zu entfernen und die

Haut zu erneuern und aufzuhellen. Wenden Sie das Gerät nicht auf

den empﬁndlichen Augenbereich, die Lippen und die Ohren an

• Dieses Produkt kann für einige Hauttypen schädlich sein.

Probieren Sie das Produkt zuerst auf einem kleinen Hautﬂeck aus,

bevor Sie es auf einer größeren Fläche verwenden.

• Bleiben Sie nicht länger als 2 Sekunden an einem Punkt. Bewegen

Sie das Werkzeug vorsichtig in eine gleichmäßige Richtung.

Vermeiden Sie es, es hin und her zu bewegen.

• Niemals auf gebrochener oder entzündeter Haut anwenden.

VERWENDUNGSBEREICHE:

5-10 Minuten, nicht mehr als einmal pro Woche.

WIE OFT SIE ES BENUTZEN SOLLTEN:

DE VERWENDUNGSHINWEIS

1) Stellen Sie sicher, dass Ihr

Gesicht sauber und frei von

jeglichem Make-up ist. Tragen

Sie ein warmes Tuch auf oder

dämpfen Sie das Gesicht 5-10

Minuten lang, bevor Sie die

Poren öffnen.

2) Wählen Sie den Kopf, den Sie

für Ihren Hauttyp oder

Zustand benötigen.

3) Drücken Sie die EIN /

AUS-Taste, um das Gerät zu

aktivieren. Drücken Sie die

Taste weiter, um die Leistung

von Stufe 1 auf 5 zu erhöhen.

4) Gleiten Sie PorePatrol langsam

über Ihre Haut und beobachten

Sie, wie die Haut verstopft und

Öle herausgesaugt werden!

Bleiben Sie nicht länger als 2

Sekunden an einem Ort!

Bewegen Sie das Werkzeug

vorsichtig in einer gleichmäßigen

Richtung. Vermeiden Sie es, es

wiederholt hin und her über

dieselbe Stelle zu bewegen.

5- 10 MINS

DE VERWENDUNGSHINWEIS

5) Sie können das Gerät auf

Ihrem gesamten Gesicht über

die Haut gleiten oder nur in

überlasteten Problembereichen

verwenden. Sie sollten

insgesamt nicht länger als ca.

5 Minuten verwenden.

6) Um das Gerät auszuschalten,

drücken Sie die Taste, bis

Level 5 erreicht ist, und

schalten Sie es erneut aus.

7) Nachdem Sie PorePatrol über

Ihr gesamtes Gesicht

aufgetragen haben, schließen

Sie die Poren mit einem

kalten Tuch und tragen Sie

eine Feuchtigkeitscreme auf.

Und du bist fertig!

8) Entfernen Sie zum Reinigen

den Kopf und entfernen Sie den

Schwammﬁlter mit einer

Pinzette. Sie können die Filter

mit heißem Seifenwasser

reinigen und trocknen lassen,

aber das Gerät NICHT mit

Wasser abspülen.

ES ADVERTENCIAS

“PorePatrol” está destinado a la estimulación facial y es de uso

cosmético sin receta médica. Ten en cuenta que no se trata de un

dispositivo médico y no debe utilizarse para tratar ninguna

enfermedad.

Algunos usuarios pueden experimentar irritación de la piel o

hipersensibilidad debido a la estimulación del vacío. La irritación

puede reducirse normalmente con un uso menos frecuente.

Si experimentas cualquier irritación o ardor anormal en la piel,

interrumpe el uso inmediatamente. Si el uso de PorePatrol te causa

dolor o molestias persistentes, interrumpe el uso inmediatamente

PorePatrol está destinado a un uso cosmético en la cara tal y como

se describe. Cualquier consecuencia derivada del mal uso, de la

aplicación en otras partes del cuerpo o de la cara, de la conexión a

fuentes de tensión inadecuadas, de la suciedad de los elementos de

contacto, del gel de preparación alternativo o de cualquier otra

aplicación inadecuada no es responsabilidad de HSNF Ltd ni de sus

aﬁliados.

TU PRIMERA VEZ:

• Tienes tendencia a las hemorragias tras una lesión leve.

• ERes menor de 14 años.

• Tienes la piel cicatrizada, rota, inﬂamada o infectada.

• Tienes eczema, dermatitis o cualquier otra condición de la piel.

• Tienes quemaduras solares extremas.

• Estás tomando medicamentos que pueden causar sensibilidad en

la piel (por ejemplo, Retin A, Accutane,Avage, Tazorac,

Differin y otros).

• Tienes un marcapasos.

• Es necesaria una cuidadosa supervisión cuando se utiliza por,

sobre o cerca de niños o personas con discapacidades físicas o

mentales.

NO UTILIZAR SI:

• Aplicar la estimulación sólo sobre piel normal, intacta, limpia y

sana. No lo utilice sobre zonas de la piel hinchadas, infectadas o

inﬂamadas o sobre erupciones cutáneas, por ejemplo, ﬂebitis,

tromboﬂebitis, capilares rotos, venas varicosas, etc.

• NO utilizar sobre los ojos, en la oreja, en las sienes (por encima de

la oreja), los pechos o la zona de la ingle.

• NO aplicar la estimulación sobre zonas dolorosas o sensibles al

tacto o que carezcan de sensibilidad normal.

• El uso de los controles, los ajustes del aparato o las alteraciones de

los métodos de tratamiento, distintos de los especiﬁcados en este

manual, pueden provocar reacciones adversas o lesiones.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE USO:

• No utilizar nunca el aparato si no funciona normalmente.

• No utilizar el aparato si deja de funcionar debido a daños causados

por caídas o por inmersión accidental en el agua.

• Nunca dejar caer ni introducir ningún objeto no especiﬁcado en

ninguna de las aberturas del aparato.

• Mantener alejado del agua (incluyendo bañeras, duchas y lavabos).

• Si el aparato empieza a sobrecalentarse, es necesario apagarlo

inmediatamente.

• Este producto está aprobado por los requisitos de la legislación

europea sobre compatibilidad electromagnética.

• No aplicar la estimulación al bañarse o ducharse

• No utilizar temperaturas extremas (altas o bajas).

• Mantener fuera del alcance de los niños y los animales.

• Dejar de utilizar el aparato inmediatamente si se sospecha que

funciona mal o no funciona correctamente.

• No desmontar el aparato, ya que se podrían causar daños,

perjuicios, mal funcionamiento, descargas eléctricas, incendios o

lesiones. En el interior no hay piezas que puedan ser reparadas por

el usuario. Nota: El desmontaje anula la garantía.

• La batería del aparato no es extraíble por el usuario. Si es necesario

desechar el aparato, no colocar al fuego. Desechar del aparato

según la normativa local.

• No utilizar el aparato si existe alguna fuga en la batería.

• El PorePatrol está pensado para ser almacenado y utilizado a

temperatura ambiente y humedad normal. No almacenar el

PorePatrol al sol, ni sobre una superﬁcie caliente, ni en una

habitación húmeda, como un cuarto de baño. Las altas

temperaturas pueden ser perjudiciales. El aparato debe ser

utilizado, transportado y almacenado de la manera especiﬁcada en

este manual. Si no se utiliza y mantiene de acuerdo con las

instrucciones indicadas en este manual, se anulará la garantía

NEGATIVAS TÉCNICAS:

Puede comunicarse con nuestro equipo de atención al cliente en:

[email protected]

UNIRSE A LA CONVERSACIÓN

¿TIENES PREGUNTAS, FANCY UN CHAT?

B MagnitoneSkincare

V @magnitonelondon

REGISTRE SU GARANTÍA:

Escanee el código QR para registrar su

dispositivo para obtener una garantía

extendida y obtener

Cupón de £ 5 *.

* El cupón para magnitone.co.uk se le enviará por

correo electrónico una vez que se haya registrado.

BOQUILLA DE VACÍO

CABEZALES

INTERCAMBIABLES

NIVEL DE BATERÍA Y

VISUALIZACIÓN DE ENERGÍA

ENCENDIDO/APAGADO

BOTÓN DE SELECCIÓN DE MODO

PRESIONAR PARA CAMBIAR LA

INTENSIDAD – 1 ES LA MENOR, 5 ES LA

MÁS ALTA

PUERTO DE CARGA USB

CABLE DE CARGA

MICROUSB

FILTROS DE REPUESTO

CAMBIAR LUEGO DE 3-4 USO

PARTES + ACCESORIOS

ES PARTES + ACCESORIOS

LOS CABEZALES DE SILICONA TIENEN UNA SUCCIÓN MÁS

DÉBIL Y SON MÁS SUAVES Y DELICADOS CON LA PIEL.

CABEZAL ANGULAR GRANDE

(ALTA SUCCIÓN, PIEL NORMAL/GRASA)

Fuerte succión. Principalmente para eliminar puntos negros,

grasa, polvo, residuos cosméticos, etc. Cinco minutos una

vez a la semana, dependiendo del estado de la piel.

CABEZAL PEQUEÑO DE SILICONA PURO

(SUCCIÓN MEDIA, PIEL SENSIBLE O MIXTA)

Ideal para empezar en todo tipo de pieles y puede

utilizarse para absorber puntos negros más pequeños,

grasa, polvo y residuos de cosméticos. Para pieles

sensibles.

CABEZAL GRANDE DE SILICONA PURO

(BAJA SUCCIÓN, PIEL SENSIBLE)

Ideal para empezar con la piel sensible y puede

utilizarse para absorber la grasa superﬁcial, la

contaminación, el polvo y el exceso de residuos

cosméticos. Para pieles sensibles.

CABEZAL PLANO MEDIO

(SUCCIÓN MEDIA, PIEL NORMAL / GRASA)

Succión moderada. Principalmente para los puntos negros

más pequeños, la grasa y el aceite ligeros. Una vez a la

semana, cinco minutos cada vez, según el estado de la piel.

CABEZAL DE MICROLIFTING

ELÍPTICO MEDIO

(SUCCIÓN MEDIA)

Se utiliza para el cuidado diario de la piel y para el

microlifting natural - utilízalo alrededor de las esquinas de la

zona de los ojos (NO en la delicada zona de los párpados),

los labios y la papada.Retira la piel rápidamente después de

la succión, luego aspira y vuelve a retirarla, repite esto varias

veces. También puedes levantar la cara desde abajo hacia

arriba con un suave movimiento de deslizamiento. Utilízalo

en las mejillas y en la línea de la mandíbula

Cabezales Intercambiables

ES INICIO

Cargar el PorePatrol durante 12 horas.

Conectar a cualquier toma USB de un enchufe de carga o de un

ordenador para cargar tu dispositivo. Cuando el dispositivo

esté completamente cargado, la luz se pondrá verde.

ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ:

PorePatrol está diseñado para ser utilizado en todo el rostro, para

ayudar a eliminar la congestión de los poros y renovar e iluminar la

piel. Evita aplicar el aparato en la delicada zona de la línea de los

ojos, los labios y las orejas

• Este producto podría ser perjudicial para algunos tipos de piel, por

favor, prueba primero el producto en una pequeña porción de piel

antes de utilizarlo en una zona más grande.

• NO SE DEBE MANTENER EN UN PUNTO DURANTE MÁS DE 2

SEGUNDOS. Mueve la herramienta en una dirección constante con

suavidad. Evita moverlo en un movimiento de ida y vuelta.

• No lo utilices nunca sobre piel rota o inﬂamada.

ÁREAS DE USO:

5-10 minutos, no más de una vez a la semana.

QUÉ TAN AMENUDO:

ES CÓMO USARLO

1) Asegúrate de que tu cara está

limpia y libre de todo

maquillaje. 2. Aplica un paño

caliente o vaporiza la cara

durante 5-10 minutos antes

para abrir los poros

2) Selecciona el cabezal que

necesitas para tu tipo de piel

o condición.

3) Presiona el botón de

encendido para activar el

dispositivo. Continúa

presionando el botón para

aumentar la intensidad que

podrá subir de 1 a 5.

4) Lentamente, mueve el

PorePatrol por tu piel y mira

cómo la congestión y los aceites

de tu piel son succionados. ¡No

lo mantengas en el mismo lugar

durante más de 2 segundos!

Mantén la herramienta en

movimiento en una dirección

consistente de forma gentil.

Evita hacer movimientos

repetitivos en el mismo lugar.

5- 10 MINS

ES CÓMO USARLO

5) Puedes usar el dispositivo en

toda la piel de tu cara o solo

en las áreas problemáticas.

No debes usarlo por más de 5

minutos en total.

6) Para apagar el dispositivo,

presiona el botón hasta que

llegue al Nivel 5 y una vez

más para apagarlo.

7) Luego de que hayas utilizado

el PorePatrol por toda tu

cara, usa un paño frío para

cerrar los poros y agrega algo

de humedad. ¡Y todo listo!

8) Para limpiarlo, retira el

cabezal y utiliza unas pinzas

para retirar el ﬁltro de esponja.

Puedes limpiar los ﬁltros con

agua jabonosa caliente y

dejarlos secar, pero NO

limpies el aparato con agua

IT ATTENZIONE

“PorePatrol” è destinato alla stimolazione del viso ed è solo per uso

cosmetico da banco. Si prega di notare che questo non è un

dispositivo medico e non deve essere usato per trattare nessuna

condizione medica.PorePatrol è progettato per essere utilizzato solo

da persone che godono di una buona salute. Se non rientri tra loro,

consulta il tuo medico prima dell'uso.

Alcuni utenti potrebbero provare irritazione o ipersensibilità della

pelle a causa della stimolazione dell’aspirazione. L'irritazione può

essere generalmente ridotta con un uso meno frequente del

dispositivo. In caso di irritazione o bruciore anormali della pelle,

interrompere immediatamente l'uso.Se l'utilizzo di PorePatrol

provoca dolore o disagio persistente, interrompere immediatamente

l'uso

PorePatrol è destinato all'uso cosmetico sul viso come descritto.

Qualsiasi conseguenza derivante da uso improprio, dall’applicazione

su altre parti del corpo o del viso, al collegamento a fonti di tensione

improprie, elementi di contatto sporchi, gel di preparazione

alternativo o qualsiasi altra applicazione impropria non è

responsabilità di HSNF Ltd né delle sue afﬁliate.

LA TUA PRIMA VOLTA:

• Ha la tendenza a sanguinare a seguito di piccole lesioni.

• Hai meno di 14 anni.

• Hai la pelle sfregiata, rovinata, inﬁammata o infetta.

• Soffri di eczema, dermatite o qualsiasi altra condizione della pelle.

• Hai scottature estreme.

• Stai assumendo farmaci che possono provocare sensibilità alla

pelle (come Retin A, Accutane, Avage, Tazorac, Differin e altri).

• Hai un pacemaker.

• È necessaria un'attenta supervisione quando utilizzato da,

su o vicino a bambini o persone con disabilità ﬁsiche o mentali.

NON USARE SE:

• Utilizzare il prodotto solo sulla pelle normale, intatta, pulita e sana.

Non utilizzare su aree della pelle gonﬁe, infette o inﬁammate o su

eruzioni cutanee, come ﬂebiti, tromboﬂebiti, capillari rotti, vene

varicose, ecc.

• NON usare sopra gli occhi, sull'orecchio, sulle tempie (sopra

l'orecchio), sul seno o sulla zona inguinale.

• NON applicare la stimolazione su aree dolorose o sensibili al tatto o

prive di sensibilità normale.

• L'uso di controlli, regolazioni del dispositivo o alterazioni dei metodi

di trattamento, diversi da quelli speciﬁcati in questo manuale

possono provocare reazioni avverse o lesioni.

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER L’UTILIZZO:

• Non utilizzare mai il dispositivo se non funziona correttamente.

• Non utilizzare il dispositivo se non funziona per danni causati da

caduta o immersione accidentale in acqua.

• Non far entrare né inserire oggetti non speciﬁcati nelle aperture del

dispositivo.

• Tenere lontano dall'acqua (inclusi bagni, docce e lavandini).

• Se il dispositivo inizia a surriscaldarsi, spegnerlo immediatamente.

• Questo prodotto è approvato dai requisiti della legislazione

europea in materia di compatibilità elettromagnetica.

• Non applicare la stimolazione durante il bagno o sotto la doccia.

• Non utilizzare a temperature estreme (alte o basse).

• Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali.

• Interrompere immediatamente l'utilizzo del dispositivo se si

sospetta che il dispositivo non funzioni correttamente o abbia dei

malfunzionamenti.

• Non smontare il dispositivo poiché si potrebbero causare danni,

malfunzionamenti, scosse elettriche, incendi o lesioni. All'interno

non sono presenti parti riparabili dall'utente. Nota: lo smontaggio

invalida la garanzia.

• La batteria del dispositivo non è rimovibile dall'utente. Se il

dispositivo deve essere smaltito, non metterlo nel fuoco. Smaltire il

dispositivo secondo le normative locali.

• Non utilizzare il dispositivo se si notano segni di perdite dalla

batteria.

• PorePatrol deve essere conservato e utilizzato a temperatura

ambiente e in condizioni di umidità normale. Non conservare

PorePatrol al sole o su una superﬁcie calda o in una stanza umida

come un bagno. Le alte temperature possono essere dannose. Il

dispositivo deve essere utilizzato, trasportato e immagazzinato

secondo le modalità speciﬁcate in questo manuale. Il mancato

utilizzo e la mancata manutenzione del dispositivo in conformità

con le istruzioni delineate in questo manuale invaliderà la garanzia.

COSE TECNICHE DA NON FARE:

REGISTRA LA TUA GARANZIA

Scansiona il codice QR per registrare il

tuo dispositivo per l'estensione della

garanzia e ottenere Buono di £ 5 *.

* Il voucher per magnitone.co.uk ti verrà inviato

via e-mail una volta che ti sarai registrato.

Puoi contattare il nostro team di assistenza clienti su:

[email protected]

UNISCITI ALLA CONVERSAZIONE

HAI DOMANDE, TI PIACE UNA CHAT?

B MagnitoneSkincare

V @magnitonelondon

UGELLO DEL VUOTO

TESTINA A CONTATTO CON

LA PELLE

LIVELLO DELLA BATTERIA E

VISUALIZZAZIONE DELLA

POTENZA

ON/OFF // PULSANTE DI

SELEZIONE MODALITÀ

PREMI PER MODIFICARE LA FORZA –

1 È IL LIVELLO PIÙ BASSO, 5 IL PIÙ ALTO

PORTA DI RICARICA USB

CAVO DI RICARICA

MICROUSB

FILTRI DI RICAMBIO

LAVARE O SOSTITUIRE OGNI

3-4 UTILIZZI

PARTI + ACCESSORI

EN PARTI + ACCESSORI

LE TESTINE IN SILICONE PRODUCONO UNA ASPIRAZIONE

INFERIORE E SONO PIÙ MORBIDE E DELICATE SULLA PELLE.

TESTINA ANGOLATA GRANDE

(ELEVATA ASPIRAZIONE,

PELLE NORMALE / GRASSA)

Forte aspirazione. Principalmente per punti neri, grasso,

polvere, rimozione di residui cosmetici, ecc. Utilizzare per

minuti una volta alla settimana, a seconda delle condizioni

della pelle.

TESTINA PICCOLA IN SILICONE PURO

(ASPIRAZIONE MEDIA, PELLE SENSIBILE O MISTA)

Ottimo per iniziare su tutti i tipi di pelle. Può essere

utilizzato per assorbire piccoli punti neri, grasso,

polvere, residui cosmetici. Per pelli sensibili.

TESTINA GRANDE IN SILICONE PURO

(BASSA ASPIRAZIONE, PELLE SENSIBILE)

Ottimo per iniziare su pelli sensibili. Può essere utilizzato

per assorbire grasso superﬁciale, inquinamento, polvere e

residui cosmetici in eccesso. Per pelli sensibili.

TESTA PIATTA MEDIA

(ASPIRAZIONE MEDIA,

PELLE NORMALE / GRASSA)

Aspirazione moderata. Principalmente per piccoli punti neri,

olio leggero e grasso. Utilizzare per cinque minuti alla volta

una volta alla settimana, a seconda delle condizioni della pelle.

TESTA MICROLIFTING ELLITTICA MEDIA

(ASPIRAZIONE MEDIA)

Utilizzata per la cura quotidiana della pelle e il microlifting

naturale: utilizzare intorno agli angoli degli occhi (NON sulla

delicata area delle palpebre), le labbra e la mascella.Togliere la

pelle rapidamente dopo l'aspirazione, quindi aspirarla e

rimuoverla di nuovo, ripetere più volte. Puoi anche sollevare il

viso dal basso verso l'alto con un leggero movimento di

scorrimento. Utilizzare su guance e mascella

TESTINE intercambiabili

IT PER COMINCIARE

Ricarica PorePatrol per 12 ore.

Collega il tuo dispositivo a qualsiasi presa USB di una presa di

ricarica o di un computer per caricarlo. Quando il dispositivo è

completamente carico, la luce diventa verde.

PRIMA DEL TUO PRIMO UTILIZZO:

PorePatrol è progettato per essere utilizzato su tutto il viso, per

aiutare a rimuovere gli accumuli dai pori e rinnovare e illuminare la

pelle. Non applicare il dispositivo sulla delicata area degli occhi,

sulle labbra e sulle orecchie

• Questo prodotto potrebbe essere dannoso per alcuni tipi di pelle.

Provare il prodotto su una piccola zona di pelle prima di usarlo su

un'area più ampia.

• NON RIMANERE IN UN PUNTO PER PIÙ DI 2 SECONDI. Muovi

delicatamente lo strumento in una direzione coerente. Evita di

spostarlo avanti e indietro.

• Non usare mai su pelle rovinata o inﬁammata.

AREE DI UTILIZZO:

5-10 minuti, non più di una volta a settimana

CON QUALE FREQUENZA:

IT COME USARE

1) Assicurati che il tuo viso sia

pulito e struccato. Applica un

panno caldo o applica del

vapore sul viso per 5-10 minuti

prima di aprire i pori.

2) Scegli la testina di cui hai

bisogno per il tuo tipo di pelle

o per la sua condizione.

3) Premi il pulsante ON/OFF per

attivare il dispositivo. Continua

a premere il pulsante per

aumentare la potenza su livelli

da 1 a 5.

4) Fai scivolare lentamente

PorePatrol sulla tua pelle e

osserva residui e oli mentre

vengono risucchiati! Non rimanere

in una posizione per più di 2

secondi! Mantieni il dispositivo in

movimento e in una direzione,

delicatamente. Evita di muoverlo

ripetutamente avanti e indietro

sullo stesso punto.

5- 10 MINS

IT COME USARE

5) Puoi utilizzare il dispositivo

su tutta la pelle del tuo viso,

o destinarlo solamente alle

zone problematiche. Non

dovresti usare il dispositivo

per più di 5 minuti in totale.

6) Per spegnere il dispositivo,

premi il pulsante ﬁn quando

raggiunge il livello 5, e

premilo nuovamente per

spegnerlo.

7) Dopo aver utilizzato

PorePatrol sul tuo viso intero,

chiudi i pori con un panno

freddo e applica una crema

idratante. Hai ﬁnite!

8) Per pulire il dispositivo rimuovi

la testina e rimuovi il ﬁltro in

spugna con un paio di pinzette.

Puoi pulire i ﬁltri con acqua

calda e sapone e lasciar

asciugare, ma NON passare il

dispositivo sotto l’acqua.

Battery Type: 3.7V Li-ion, 400mAh

Registered trademark, owned by:

HSNF Ltd., London, N10 2JE, U.K.

HSNF IE Ltd., Dublin 7, Ireland

Made in P.R.C.

Product Code:

MPP01P

CUSTOMER SERVICE

help@magnitone.co.uk

www.magnitone.co.uk

TECHNICAL SPECIFICATION

This product is approved to:

The European Electromagnetic Compatibility (EMC) Regulations 2016, according to

the requirements of the following test standards:

BS EN 55014-1:2017+A11:2020

BS EN 55014-2:2015

Magnitone 1164 Manual de usuario

Marca: Magnitone

Modelo: 1164

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Magnitone 1164 Manuel utilisateur
italiano: Magnitone 1164 Manuale utente
Deutsch: Magnitone 1164 Benutzerhandbuch

Magnitone 1164 Manual de usuario

Magnitone 1164 Manual de usuario

en otros idiomas

Otros documentos