MINI VRF
HTWV80WDN1 | HTWV105WDN1 | HTWV120WDN1
HTWV140WDN1 | HTWV160WDN1 | HTWV180WDN1
ES MANUAL USUARIO
Por favor, lea atentamente este manual antes de usar el producto.
Gracias
VRF
Pata fija
Entrada de aire
Salida de aire
Fig.1
NOTA
1
2
3
4
1
2
3
4
El modelo de 16 kW cumple con la norma IEC 61000-3-12.
Pieza de conexión de la tubería de
refrigerante (en el lateral)
Todas las figuras de este manual son para fines ilustrativos únicamente. El producto real puede ser ligeramente
diferente (depende del modelo).
Para evitar lesiones al usuario u otras personas y daños a la propiedad,
se deben seguir las siguientes instrucciones. Un funcionamiento
incorrecto debido a ignorar las instrucciones puede causar lesiones o
daños.
ADVERTENCIA
No es bueno para su salud exponer su cuerpo al flujo de aire
durante mucho tiempo.
No introduzca los dedos, varillas u otros objetos en la entrada o
la salida del aire.
Un ventilador en funcionamiento es peligroso y puede causar lesiones.
No utilice nunca un aerosol inflamable, como spray para el
cabello, lacas o pinturas cerca de la unidad.
El incumplimiento de esta advertencia puede provocar un incendio.
No toque la salida del aire o las palas horizontales cuando las
palas del ventilador estén en funcionamiento.
Sus dedos pueden quedar atrapados o la unidad puede dañarse.
Nunca introduzca ningún objeto en la entrada o la salida del aire.
Tocar un ventilador funcionando a alta velocidad es peligroso.
No inspeccione la unidad ni realice tareas de mantenimiento
usted mismo.
Solicite al personal de mantenimiento cualificado que realice este trabajo.
No deseche este producto como residuo municipal
no clasificado. Es preciso que se recojan estos
residuos por separado para recibir un tratamiento
especial.
No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no
clasificados. Utilice instalaciones para la recogida por separado.
PRECAUCIÓN
1
Póngase en contacto con sus autoridades locales para obtener
información sobre los sistemas de conexión disponibles.
Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o
depósitos de basura, las sustancias peligrosas pueden
filtrarse en el subsuelo y entrar en la cadena alimentaria,
perjudicando su salud y bienestar.
Para evitar fugas de refrigerante, póngase en contacto con
su distribuidor.
Cuando el sistema se instale en una sala pequeña, mantenga la
cantidad de refrigerante cargada por debajo del límite; de lo
contrario, el refrigerante filtrado reaccionará con el oxígeno en la
sala causando accidentes graves.
Cuando el refrigerante se mantiene dentro de la unidad, es
seguro.
En el caso de fuga de refrigerante y de que los gases filtrados
entren en contacto con el fuego de un quemador, un calentador o
una cocina, se generarán gases tóxicos.
Apague todos los dispositivos de calefacción con
combustible, ventile la sala, y póngase en contacto con su
distribuidor.
No utilice el equipo de aire acondicionado hasta que una persona
de mantenimiento confirme que se ha reparado la sección en la
que se ha producido la fuga de refrigerante.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
El incumplimiento de una advertencia puede provocar lesiones
graves o la muerte. El aparato debe instalarse de conformidad con
la normativa nacional sobre cableado.
No utilice el equipo de aire acondicionado para otros fines que no
sean los previstos.
Para evitar el deterioro de la calidad, no utilice la unidad para enfriar
instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales u obras de
arte.
Antes de llevar a cabo la limpieza, asegúrese de detener el
funcionamiento, apagar el interruptor o desconectar el cable de
alimentación.
El incumplimiento de esta advertencia puede causar descargas
eléctricas y provocar lesiones.
Para evitar descargas eléctricas o incendios, asegúrese de que
esté instalado un detector de fugas a tierra.
Asegúrese de que el equipo de aire acondicionado está
conectado a tierra.
Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de que la unidad esté
conectada a tierra y de que el cable de tierra no esté conectado a las
tuberías de gas o de agua, a un pararrayos o a las líneas del teléfono.
Para evitar lesiones, no retire la protección del ventilador de la
ODU.
No toque la unidad con las manos mojadas.
De lo contrario, se verá expuesto a riesgo de descarga eléctrica.
Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y
personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento, si se les ha
dado instrucciones o supervisión sobre el uso del aparato de
manera segura, y entienden los peligros que ello conlleva.
Los niños no deben jugar con el aparato.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin
supervisión. (Sólo europeo)
Este aparato no está destinado a que lo utilicen personas, (incluidos los
niños), con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o
aquellas que carecen de experiencia y conocimiento, a no ser que una
persona responsable de su seguridad les haya dado instrucciones o
supervisión sobre cómo utilizarlo.
Se debe vigilar a los niños para garantizar que no jueguen con el aparato.
Solicite a su distribuidor la instalación de su equipo de aire
acondicionado.
Una instalación inadecuada realizada por usted mismo puede provocar
fugas de agua, descargas eléctricas e incendios.
Solicite a su distribuidor la realización de mejoras, las reparaciones
y el mantenimiento.
Las mejoras, las reparaciones y los mantenimientos inadecuados pueden
provocar fugas de agua, descargas eléctricas e incendios.
Para evitar descargas eléctricas, incendios o lesiones, o si detecta
alguna anomalía, como olor a quemado, apague la fuente de
alimentación y llame a su distribuidor para obtener instrucciones.
Nunca permita que la IDU o el mando a distancia se mojen.
Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
Nunca pulse los botones del mando a distancia con un objeto duro o
puntiagudo.
Podría dañar el mano a distancia.
Cuando se dañe un fusible, no lo sustituya nunca por otro de
corriente nominal incorrecta ni por otros cables.
No utilice cables de cobre como fusibles, ya que podrían dañar la unidad
o provocar incendios.
CONTENIDO PÁGINA
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ........................1
COMPONENTES ...........................................................................2
RANGO DE FUNCIONAMIENTO ..................................................3
FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO.........................................3
CÓDIGOS DE ERROR DE ODU....................................................4
SÍNTOMAS QUE NO SON FALLOS .............................................6
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.......................................................6
Las precauciones de seguridad enumeradas aquí se dividen en dos categorías.
En los dos casos, léalas detenidamente.
El incumplimiento de una precaución puede provocar lesiones o
daños al equipo.
1. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
SEGURIDAD
No toque las aletas del intercambiador de calor.
Las palas son afiladas y pueden provocar lesiones por corte.
No coloque debajo de la IDU objetos que puedan dañarse por la
humedad.
Se puede formar condensación si la humedad es superior al 80%, si
la salida de desagüe está bloqueada o si el filtro está contaminado.
Después de un uso prolongado, compruebe que el soporte de la
unidad y los accesorios no estén dañados.
Si están dañados , la unidad podría caer y ocasionar lesiones.
Para evitar la falta de oxígeno, ventile la sala suficientemente si
se utilizan equipos con quemadores junto con el equipo de aire
acondicionado.
Coloque correctamente la manguera de desagüe de manera que
garantice un drenaje fluido.
Un drenaje incompleto puede causar humedades en el edificio, los
muebles, etc.
No toque los componentes internos del controlador.
No retire el panel frontal. Es peligroso tocar algunas piezas interiores,
y se pueden producir problemas en el equipo.
Nunca exponga a niños pequeños, plantas o animales
directamente al flujo de aire.
Puede ocasionar efectos adversos en los niños pequeños, los
animales y las plantas.
No permita que los niños se suban en la unidad exterior o impida
que coloquen objetos sobre ella.
La caída o el volteo de la unidad puede ocasionar lesiones.
No haga funcionar el equipo de aire acondicionado cuando se
realice una fumigación en la sala, tipo insecticida.
Si no se cumple esta norma se pueden acumular depósitos de
productos químicos en la unidad, lo que podría afectar a la salud de
quienes son hipersensibles a los productos químicos.
No coloque aparatos que produzcan fuego abierto en lugares
expuestos al flujo de aire procedente de la unidad, o debajo de la
unidad interior.
De lo contrario, se puede producir una combustión incompleta o la
deformación de la unidad debido al calor.
No instale el equipo de aire acondicionado en un lugar donde el
gas inflamable pueda filtrarse.
Las fugas de gas alrededor del equipo de aire acondicionado pueden
provocar incendios.
Si la capacidad total de la IDU supera el 100%, se verá atenuada.
Si la capacidad total de la IDU alcanza al menos el 120%, no
encienda todas las IDU al mismo tiempo para garantizar la
eficacia del equipo.
Las persianas de la unidad exterior deben limpiarse
periódicamente en caso de atasco.
Estas persianas son una salida de disipación de calor de los
componentes, si se atascan dichos componentes verán acortada su
vida útil debido al sobrecalentamiento.
La temperatura del circuito refrigerante es alta. mantenga el
cable de interconexión alejado del tubo de cobre.
El nivel de presión acústica es inferior a 70 DB.
Este aparato está destinado a ser utilizado por usuarios expertos
o formados en las tiendas, en la industria ligera y en las granjas,
o para uso comercial por parte de personas no profesionales.
El equipo de aire acondicionado consta de la IDU, la ODU, la
tubería de conexión y el mando a distancia. (Consulte la Fig. 1)
2
Funciones de pantalla
Control de refrigeración forzada
Fig.2-1
sw1
sw2
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
2. COMPONENTES
Botón de control de la
refrigeración forzada sw1
Botón de control de
pantalla sw2
PLACA
PRINCIPAL (ODU)
Control de refrigeración forzada
Cuando se pulsa Refrigeración forzada en la placa principal de la ODU, se
enviará una instrucción de refrigeración forzada a la IDU. La frecuencia de la
ODU cambia a 44 Hz, y la IDU funciona a alta velocidad. Al pulsar este botón
de nuevo, se puede salir de la refrigeración forzada.
Flujo de trabajo de la prueba de funcionamiento (12/ 14/ 16KW).
Modo de funcionamiento (0 —
En espera; 2 — Refrigeración;
3 — Calefacción; 4 —
Refrigeración forzada)
Velocidad del ventilador (0 —
Apagado)
Pantalla normal
Requisitos de capacidad
total de la IDU
Requisitos de capacidad de la
ODU revisada
Temperatura de la tubería T3
Temperatura ambiente T4
Temperatura de descarga T5
(real) (si el valor supera 100,
sólo se muestran los dígitos en
el lugar de las decenas y en el
lugar de las centenas)
Muestra “--”
El último fallo o código de
protección (si no hay fallo o
código de protección, se
mostrará “nn”)
Número de IDU activas
Número total de IDU
Temperatura media T2
Valor AD de tensión real
Valor de intensidad real
Abertura PMW
Temperatura de la superficie
de la aleta de refrigeración
NOTA
Utilice el sistema con la siguiente temperatura para un
funcionamiento seguro y eficaz. La temperatura de funcionamiento
máxima para el aire acondicionado. (Refrigeración/Calefacción)
-15°C ~ 43°C
-15°C ~ 27°C
17°C~32°C
NOTA
1 Si el equipo de aire acondicionado se utiliza fuera de las condiciones
mencionadas anteriormente, podría provocar que la unidad funcione de
manera anormal.
2 Es un fenómeno normal que la superficie del equipo de aire
acondicionado pueda condensar agua cuando existe una elevada
humedad relativa en la sala. Cierre las puertas y las ventanas.
3 Se logrará un rendimiento óptimo dentro de este rango de temperatura
de funcionamiento.
≤27°C
Tabla 3-1
3
NOTA
NOTA
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
Flujo de trabajo de la prueba de funcionamiento (8/ 10,5/ 18 kW).
Pantalla normal
Modo de funcionamiento
(0 — En espera; 2 —
Refrigeración; 3 —
Calefacción; 4 —
Refrigeración forzada)
Velocidad del ventilador
(0 — Apagado)
Requisitos de capacidad
total de la IDU
Requisitos de capacidad de
la ODU revisada
Temperatura de la tubería T3
Temperatura ambiente T4
Temperatura de descarga T5
(real) (si el valor supera 100,
sólo se muestran los dígitos en
el lugar de las decenas y en el
lugar de las centenas)
Temperatura de la superficie
de la aleta de refrigeración Abertura PMW
Valor de intensidad real
Valor AD de tensión real
Temperatura media T2
Número total de IDU
Número de IDU activas
Modelo (8kW: 8, 10kW: 10,
18kW: 18)
Modo de prioridad (Reservado)
Versión del programa
El último fallo o código de
protección (si no hay fallo o
código de protección, se
mostrará “nn”)
Muestra “--”
Después de encender el interruptor de alimentación, asegúrese de
realizar un precalentamiento de la unidad de 12 horas. No apague la
alimentación cuando se supone que la unidad va a apagarse en 24
horas o menos. (Esto es para calentar la caja del calentador del cárter
y así evitar el arranque forzado del condensador).
Preste atención para no bloquear la entrada y la salida de aire.
Los bloqueos pueden reducir la eficiencia de la unidad o activar el
protector, lo que detendrá la unidad.
Utilice una varilla de aislamiento (como un bolígrafo con la tapa
cerrada) para accionar los interruptores y los botones y así evitar el
contacto directo con las partes activas.
3. RANGO DE FUNCIONAMIENTO
Temperatura
exterior
Temperatura
ambiente
Temperatura
Modo
Refrigeración
Calefacción
4. FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO
4.1 Dispositivo de protección
Cuando se fuerza el arranque del equipo de aire acondicionado, el dispositivo de
protección se activará para detener el aire acondicionado.
Cuando el dispositivo de protección está activado, el indicador de
funcionamiento sigue encendido pero el aire acondicionado no está en
funcionamiento. El indicador de comprobación se ilumina.
El dispositivo de protección puede activarse en las siguientes condiciones:
■ Operación de refrigeración
La entrada de aire o la salida de aire de ODU está bloqueada.
Un viento fuerte sopla continuamente hacia la salida de aire de la ODU.
■ Operación de calefacción
Hay demasiado polvo y basura en el filtro de la IDU.
La salida de aire de IDU está bloqueada.
Cuando se inicie el dispositivo de protección, apague el interruptor de
alimentación manual y reinicie el funcionamiento después de solucionar
el problema.
4.2 Acerca de la interrupción del suministro
eléctrico
En caso de interrupción del suministro eléctrico durante el funcionamiento,
detenga inmediatamente todas las operaciones.
Al conectar la fuente de alimentación, la luz del panel de visualización de la
IDU parpadea y, a continuación, la unidad se reinicia automáticamente.
Funcionamiento incorrecto:
Si se produce un fallo de funcionamiento causado por un rayo o por una
conexión de red, apague el interruptor de alimentación manual y vuelva a
encenderlo; a continuación, pulse el botón ON/OFF.
4.3 Capacidad calorífica
La operación de calefacción es un proceso de la bomba de calor, basado en
que el calor se absorbe del aire exterior y es liberado en el interior. Cuando
la temperatura exterior disminuye, la capacidad calorífica disminuirá de
manera correspondiente.
Cuando la temperatura exterior es demasiado baja, se recomienda utilizar
conjuntamente con otros dispositivos de calefacción.
En áreas extremadamente frías, la instalación de otra IDU equipada con
calentador eléctrico puede ayudar a lograr un mejor rendimiento de
calefacción. (Para obtener más información, consulte el Manual del
propietario de IDU)
1. Cuando una IDU recibe una orden de APAGADO durante el
funcionamiento de la calefacción, su motor continuará funcionando
durante 20~30 segundos para eliminar el calor residual.
2. En caso de que la unidad no funcione correctamente debido a una
interrupción, puede volver a conectar la unidad a una fuente de
alimentación y volver a encenderla.
4.4 Función de protección de tres minutos
Un mecanismo de protección evita que el equipo de aire
acondicionado se active durante aproximadamente 3 minutos,
cuando se reinicia inmediatamente después del funcionamiento.
4
Tabla 5-11 (12/14/16KW)
Pantalla
E0
E2
E3
E4
E5
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P8
P7
Fallo EEPROM
Fallo del sensor de la unidad exterior
Fallo de protección de tensión
E6
E7
E8
Fallo del ventilador de corriente continua
Protección de alta presión
Protección de baja presión
Protección de la corriente del compresor
Protección de temperatura de descarga
Protección de alta temperatura del condensador exterior
Protección contra tifones
Protección de módulos IPM
Protección de alta temperatura del evaporador
Descripción
Notas:
H0 M_Home descoincidente (Reserva)
4.5 Operación de calefacción y refrigeración
Las IDU en un sistema de aire acondicionado centralizado con Inverter
inteligente, se pueden administrar por separado. Sin embargo, las IDU en
un mismo sistema no pueden proporcionar calefacción y refrigeración al
mismo tiempo.
En caso de conflicto entre la operación de calefacción y la operación de
refrigeración, la IDU en modo Frío se detendrá y se mostrará "En Espera"
o "Sin prioridad" en el panel de control. La IDU en el modo Calor seguirá
funcionando.
Si el modo de funcionamiento del equipo de aire acondicionado ha sido
establecido por una cuenta de Administrador, el aire acondicionado sólo
puede funcionar en el modo configurado. En este caso, en el panel de
control se mostrará "En espera" o "Sin prioridad".
4.6 Características de la operación de
calefacción
Cuando el sistema inicia la operación de calefacción, el intercambiador de
calor tarda entre 3 y 5 minutos (dependiendo de la temperatura interior y
exterior) en calentar el aire.
En caso de alta temperatura, el motor del ventilador de la ODU puede
dejar de funcionar.
Para una IDU ajustada en modo Ventilador, su ventilador se detendrá
para evitar que entre viento caliente cuando otras IDU estén
funcionando en modo Calor.
4.7 Descongelación durante el funcionamiento
de la calefacción
Durante el funcionamiento de la calefacción, se puede producir escarcha
en la ODU. Para aumentar la eficiencia, la unidad comenzará a
descongelarse automáticamente (entre 2 y 10 minutos
aproximadamente) y, a continuación, se drenará el agua.
Durante la descongelación, los motores del ventilador en la ODU y en la
IDU dejarán de funcionar.
5 CÓDIGOS DE ERROR DE ODU
El error E6 se produjo dos veces en 10 minutos (se puede recuperar después de
apagar la unidad)
Fallo de comunicación del chip exterior y del chip interior
Error de comunicación entre IR341 y la placa principal
Un motor en la zona A en funcionamiento durante 5 minutos
Protección de alta temperatura de la aleta de refrigeración
1. En estado de espera, el LED muestra el número de las IDU en línea que se comunican con la ODU.
2. En estado de funcionamiento, el LED muestra la frecuencia del compresor.
3. En el estado de descongelación, el LED muestra “dF”.
5
Tabla 5-2 (8/10,5/18kW)
Notas:
Reservado
Protección de baja tensión generatríz DC
Fallo del módulo
Protección de alta tensión generatríz DC
Protección de fase incorrecta
Protección de velocidad cero
Error MCE/ sincronización / circuito cerrado
Reservado
Protección contra tifones
Protección de alta temperatura del evaporador interior.
Protección de baja presión
Protección de alta presión
Protección del módulo Inverter
2 veces de protección E6 en 10 minutos
Fallo del sensor de temperatura T3 y T4
Protección de la tensión de alimentación
Protección de corriente de entrada
Protección de alta temperatura del condensador
Fallo EEPROM
Protección del ventilador
Pantalla
E2
E4
E5
E6
E7
E9
EA
Eb
H0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P8
PE
L0
L1
L2
L3
L4
L5
L6
L7
L8
L9
Descripción
Error de comunicación entre las unidades interiores/ exteriores.
Fallo del sensor de temperatura de descarga del compresor
Un ventilador en la región A funciona durante más de 5 minutos en modo Calor
Error de comunicación entre IR341 y la placa principal
Protección de temperatura de descarga del compresor
Protección cuando la diferencia de velocidad entre dos puntos de tiempo supera
los 15 Hz
Protección cuando la diferencia de velocidad entre la velocidad real y la
velocidad programada supera los 15 Hz
1. En estado de espera, el LED muestra el número de las IDU en línea que se comunican con la ODU.
2. En estado de funcionamiento, el LED muestra la frecuencia del compresor.
3. En el estado de descongelación, el LED muestra “dF”.
6. SÍNTOMAS QUE NO SON FALLOS
Síntoma 2: cambia al modo de ventilador
durante el modo de refrigeración
Síntoma 3: sale neblina blanca de la unidad
Síntoma 4: ruido en la refrigeración
El aire acondicionado no arranca inmediatamente después de pulsar el
botón ON/OFF del mando a distancia.
Si la luz de funcionamiento se enciende, el sistema está en condiciones
normales. Para evitar la sobrecarga del motor del compresor, el aire
acondicionado se pone en marcha 3 minutos después de haberlo
encendido.
Para evitar que el evaporador interior se congele, el sistema
cambiará automáticamente al modo de ventilador y volverá al
modo de refrigeración después de poco tiempo.
Síntoma 3.1: IDU
Síntoma 3.2: IDU y ODU
Síntoma 4.1 : IDU
Cuando la humedad es alta durante la operación de refrigeración, si el
interior de una IDU está extremadamente contaminado, la distribución
de la temperatura dentro de una sala se vuelve desigual. es necesario
limpiar el interior de la IDU. Solicite más información a su distribuidor.
Esta operación requiere de personal de mantenimiento cualificado.
Cuando el modo de funcionamiento del sistema cambia del modo
descongelación al modo calefacción, la humedad generada durante la
descongelación se convierte en vapor y se expulsa.
Se oye un sonido "sha" suave y continuo cuando el sistema está en
operación de refrigeración o se ha detenido.
Cuando la bomba de desagüe (accesorios opcionales) está en
funcionamiento, se escucha este ruido.
Síntoma 4.2: IDU y ODU
Cuando el sistema está en funcionamiento, se escucha un leve sonido
sibilante.
Este es el sonido del gas refrigerante que fluye en las unidades
interiores y en las ODU.
Síntoma 4.3: ODU
Cuando el tono del ruido de funcionamiento cambia.
Este ruido es causado por el cambio de frecuencia.
Síntoma 5: sale polvo de la unidad
Síntoma 6: las unidades pueden emitir olores
Cuando la unidad ha estado funcionando durante mucho tiempo sin
parar,se emite el polvo acumulado en la unidad.
Los olores en las salas, los muebles y el humo de los cigarrillos
pueden ser absorbidos y luego ser emitidos por la unidad.
Síntoma 7: el ventilador de la ODU no gira.
Durante el funcionamiento, la velocidad del ventilador se controla para
un rendimiento optimizado.
La luz de funcionamiento parpadea rápidamente (dos veces por
segundo). Esta luz sigue parpadeando rápidamente después de apagar
la alimentación y volver a encenderla.
7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se producen algunos de los siguientes fallos, detenga el
funcionamiento, apague la alimentación y póngase en contacto con su
distribuidor
Si el sistema no funciona correctamente, excepto en los casos
mencionados anteriormente, o si se observan fallos de funcionamiento
evidentes, investigue el sistema de acuerdo con los siguientes
procedimientos. (consulte la tabla 7-1)
7.1 Problemas relacionados con el equipo de
aire acondicionado
6
Síntoma 1: el sistema no funciona
Si la luz de funcionamiento y el "Indicador PRE-DEF (tipo de
refrigeración y calefacción) o el indicador de sólo ventilador (tipo de
refrigeración solamente)" se iluminan, significa que se ha seleccionado
el modo de calefacción. Al arrancar la unidad, si el compresor no
arranca, se activará la protección "contra el viento frío" para la IDU,
debido a una temperatura de salida demasiado baja.
Cuando la temperatura ambiente desciende a la temperatura
establecida, el compresor se apaga y la IDU cambia al modo
de ventilador; cuando la temperatura sube, el compresor
vuelve a arrancar. Es igual en el modo de calefacción.
Se escucha un sonido chirriante cuando el sistema se detiene después
de la operación de calefacción.
Este ruido se genera por la expansión y contracción de las piezas de
plástico debido al cambio de temperatura.
Se oye un sonido sibilante al arrancar la unidad o inmediatamente
después de apagarla o de realizar la operación de descongelación.
Este es el ruido del refrigerante causado por una parada de flujo o
cambio de flujo.
Otros fallos de funcionamiento.
Fugas de agua en la IDU.
Objetos y agua entran en la unidad.
Un dispositivo de seguridad (fusible, disyuntor, etc.) se activa con
frecuencia.
El mando a distancia está defectuoso o el botón no funciona bien.
Solución
● Limpie el intercambiador de calor.
● Limpie el filtro de aire.
● Elimine toda la suciedad y haga que el aire
fluya suave.
● Cierre las puertas y las ventanas
● Coloque cortinas para proteger la unidad
de la luz del sol.
● Reduzca las fuentes de calor.
● Reduzca la capacidad de refrigeración del
A/A (en casos normales).
● Compruebe si hay fugas y recargue la
cantidad correcta de refrigerante.
Causas posibles
La unidad no se pone en marcha
El flujo de aire es normal pero la
operación de refrigeración no se
inicia.
● Fallo de alimentación.
● El interruptor de alimentación está apagado.
● El fusible del interruptor de alimentación
puede haberse quemado.
● Las pilas del mando a distancia están
agotadas u otro problema del mando a
distancia.
● La temperatura no está ajustada
correctamente.
● Está en la protección de 3 minutos del
compresor.
● El refrigerante es muy poco o es demasiado.
● No hay aire o no hay concentración de gas
en el circuito de refrigeración.
● El compresor está defectuoso.
● La tensión es demasiado alta o demasiado
baja
● El circuito del sistema está bloqueado.
● El intercambiador de calor de la unidad
interior y la unidad exterior está sucio.
● El filtro de aire está sucio.
● La entrada/salida de la IDU/ODU está
bloqueada.
● Las puertas y las ventanas están abiertas.
● La luz solar incide directamente.
● Demasiada fuente de calor.
● La temperatura exterior es demasiado alta.
● Fuga de refrigerante o refrigerante
insuficiente.
● Espere a que el suministro eléctrico se
restablezca.
● Encienda la alimentación.
● Sustitúyalo:
● Sustituya las pilas o compruebe el mando
a distancia.
● Ajuste la temperatura adecuadamente.
● Espere.
● Compruebe si hay fugas y recargue la
cantidad correcta de refrigerante.
● Realice un vacío y recargue el refrigerante.
● Mantenimiento o cambio del compresor.
● Instale un manostato.
● Busque razones y solucione el problema.
● Use un dispositivo que sea fuente de calor.
● Cierre las puertas y las ventanas
● Compruebe si hay fugas y recargue la
cantidad correcta de refrigerante.
● La temperatura exterior es inferior a 7ºC.
● Las puertas y las ventanas no están
completamente cerradas.
● Fuga de refrigerante o refrigerante
insuficiente.
Tabla 7-1
La unidad se pone en marcha
o se detiene con frecuencia
Baja capacidad en refrigeración
Baja capacidad en calefacción
El aire fluye normalmente pero
no se enfría por completo
La unidad no se pone en marcha
Síntoma
7
7.2 Problemas relacionados con el mando a
distancia
Puede consultar la Tabla 7-2 para la solución de problemas. Si el
problema persiste, solicite ayuda a nuestro personal del servicio técnico.
(consulte la tabla 7-2)
8
Síntoma Causas posibles
Tabla 7-2
Solución
La velocidad del ventilador no se
puede cambiar.
La señal del mando a distancia no se
transmite incluso cuando se pulsa el
botón ON/OFF.
El indicador TEMP. no se ilumina.
La indicación en la pantalla
desaparece con el tiempo.
El indicador TIMER ON se apaga con
el tiempo.
No se percibe ningún tono de la IDU,
incluso cuando se pulsa el botón
ON/OFF.
● Compruebe si el funcionamiento del
temporizador se inicia cuando en la
pantalla se indica TIMER ON .
● Compruebe si el transmisor de señal
del mando a distancia está
correctamente dirigido al receptor de
señal de infrarrojos de la IDU cuando
se pulsa el botón ON/OFF.
● Compruebe si el MODO indicado en la
pantalla es AUTO.
● Compruebe si el MODO indicado en la
pantalla es DRY (Seco).
● Compruebe si las pilas del mando a
distancia están agotadas.
● Compruebe si el MODO indicado
en la pantalla es FAN ONLY
(Sólo Ventilador)
● Compruebe si el tiempo establecido del
temporizador llega a cero cuando en la
pantalla se indica TIMER OFF.
Hasta la hora seleccionada, el aire
acondicionado se pondrá en marcha
automáticamente y el indicador pertinente
se apagará.
Dirija directamente el transmisor de señal
del mando a distancia al receptor de señal
de infrarrojos de la IDU y, a continuación,
pulse el botón ON/OFF dos veces.
En modo Auto, el equipo de aire
acondicionado ajusta automáticamente
la velocidad del ventilador.
En el modo Seco, el equipo de aire
acondicionado ajusta automáticamente la
velocidad del ventilador. La velocidad del
ventilador sólo puede cambiarse en modo
"COOL" , "FAN ONLY" o "HEAT".
La fuente de alimentación está apagada.
La temperatura no se puede ajustar
cuando la unidad funciona en el modo
VENTILADOR.
Cuando el tiempo establecido se pone en
cero, el equipo de aire acondicionado
dejará de funcionar.
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO DE ACUERDO CON LA DIRECTIVA CE 2002/96 / CE.
Al final de su vida laboral, el producto no debe desecharse como basura urbana. Debe llevarse a un centro de recolección de residuos desdiferenciado
de la autoridad local especial oa un distribuidor que brinde este servicio. La eliminación de un electrodoméstico por separado evita posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de la eliminación inadecuada y permite que los materiales constituyentes se
recuperen para obtener ahorros significativos en energía y recursos. Como recordatorio de la necesidad de deshacerse de los electrodomésticos por
separado, el producto está marcado con un cubo de basura con ruedas tachado.
C/ Industria, 13, Polígono Industrial El Pedregar. 08160 Montmeló. Barcelona (España)
Tel (0034) 93 390 42 20 - Fax (0034) 93 390 42 05
[email protected] - www.htwspain.com
FRANCIA
ITALIA
PORTUGAL
info@htw.pt
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Documentos relacionados
Otros documentos
-
LG ARUN160LT3 Guía de instalación
-
LG ARUN120LM3 Guía de instalación
-
LG ARUV200LT3 Guía de instalación
-
LG ARUV140DT3 Guía de instalación
-
-
LG ARUN192BT3 Guía de instalación
-
LG ARUN100BT3.AWGBLAT Guía de instalación
-
LG ARUB480LT3 Guía de instalación
-