Sweda Multifunctional Terminal 44 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
Microregistradora TMS
(VERSÃO 44 TECLAS)
VERSÃO DO MANUAL: 01.00.00
VERSÃO DO PROGRAMA: 01.00.00
MANUAL DE OPERAÇÃO
Manual de Operação
Microregistradora TMS
Edição de novembro de 2009
Este manual tem caráter técnico-informativo, sendo propriedade
da SWEDA. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste
manual pode ser reproduzida ou armazenada por processo
mecânico, eletrônico, de fotocópia, de gravação ou de qualquer
outro tipo, sem autorização prévia e por escrito da SWEDA.
Todos os cuidados foram tomados na preparação deste manual.
Entretanto, a SWEDA não assume nenhuma responsabilidade por
erros, imprecisões ou omissões em seu conteúdo, assim como por
quaisquer tipos de danos, perdas ou lucros cessantes decorrentes
do uso da informação aqui contida.
As informações contidas neste manual estão sujeitas a alteração
sem aviso prévio.
Conteúdo
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO ............................................................................................................... 7
1.1 LEGENDAS ........................................................................................................................ 7
2. O EQUIPAMENTO ......................................................................................................... 8
2.1 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................... 8
2.2 ESQUEMA DE CONEXÃO ..................................................................................................... 9
2.3 DESENHOS DO TECLADO ................................................................................................. 10
2.3.1 AS FUNÇÕES DAS TECLAS: .................................................................................................................... 11
2.4 VISOR OPERADOR ........................................................................................................... 12
2.5 VISOR DO CLIENTE ......................................................................................................... 12
2.6 DISPOSITIVOS PARA A TROCA DE DADOS. ....................................................................... 13
2.6.1 PEN DRIVE (ENTRADA USB). ........................................................................................................... 14
2.6.2 FTP. ........................................................................................................................................ 14
2.6.3 GPRS. ....................................................................................................................................... 14
2.6.4 COMUNICAÇÃO ON-LINE TCP/IP. ............................................................................................. 15
2.6.5 COMUNICAÇÃO ON-LINE RS-232. ............................................................................................... 15
3. MODOS DE OPERAÇÃO ............................................................................................... 16
4. ENTRADA E SAÍDA DE OPERADORES ....................................................................... 18
4.1 ENTRADA DO OPERADOR ................................................................................................ 18
4.2 SAÍDA DO OPERADOR ...................................................................................................... 18
5. REGISTRO DE VENDA ................................................................................................ 19
5.1 REGISTRO DE PPI (Produto Programável Indireto). ........................................................... 20
5.2 REGISTRO DE ETIQUETAS DE BALANÇA. .......................................................................... 20
5.3 REGISTRO PPI DIRETO. ................................................................................................... 21
5.4 REPETIÇÃO DO ITEM ANTERIOR. ..................................................................................... 21
5.5 INCLUSÃO DE PREÇO TOTAL. ........................................................................................... 22
5.6 ENTRADA DE PREÇO EM UM PPI DIRETO. ......................................................................... 23
5.7 CORREÇÃO. ..................................................................................................................... 24
5.8 CANCELANDO O ÚLTIMO ITEM REGISTRADO (1 PPI). ....................................................... 24
5.9 CANCELANDO UM ITEM DO CUPOM. ................................................................................. 24
5.10 CANCELANDO um CUPOM. ............................................................................................. 25
5.11 DESCONTO % (ITEM). ................................................................................................... 26
5.12 DESCONTO % (SUBTOTAL). ........................................................................................... 26
5.13 ACRÉSCIMO TRIB. % (SUBTOTAL). ................................................................................. 27
5.14 REGISTRAR VENDEDOR. ................................................................................................ 28
5.15 REGISTRA CPF/CNPJ E DADOS DO CONSUMIDOR. .......................................................... 28
5.16 NÚMERO DE REFERÊNCIA. ............................................................................................. 29
6. TECLAS FINALIZADORAS ........................................................................................... 30
7. DADOS DO CHEQUE ................................................................................................... 31
8. TEF ............................................................................................................................. 33
8.1 FECHAMENTO .................................................................................................................. 33
8.2 CANCELAMENTO TEF ....................................................................................................... 33
8.3 REIMPRESSÃO DE COMPROVANTE ................................................................................... 33
9. INVENTÁRIO .............................................................................................................. 34
9.1 ENTRADA ........................................................................................................................ 34
9.2 SAÍDA ............................................................................................................................. 35
9.3 CONSULTA ...................................................................................................................... 36
9.4 RELATÓRIO ..................................................................................................................... 36
10. OUTRAS FUNÇÕES ................................................................................................... 37
10.1 ABERTURA DE GAVETA .................................................................................................. 37
10.2 FUNDO DE CAIXA .......................................................................................................... 37
10.3 SANGRIA ....................................................................................................................... 38
11. CONSULTA DE PREÇOS ............................................................................................ 39
12. MODO P1 ................................................................................................................. 40
12.1 CADASTRO DE DEPARTAMENTOS. ................................................................................. 40
12.1.1 PROGRAMAÇÃO DOS DEPARTAMENTOS. ..................................................................................................... 40
12.1.2 EXCLUIR DEPARTAMENTO. ................................................................................................................... 40
12.2 CADASTRO DE PRODUTOS. ............................................................................................ 41
12.2.1 PROGRAMAÇÃO DE PRODUTOS. ............................................................................................................. 41
12.2.2 ALTERAÇÃO DE PREÇOS. .................................................................................................................... 42
12.2.3 EXCLUSÃO DE PRODUTOS. .................................................................................................................. 42
12.3 PARÂMETROS DE VENDA. .............................................................................................. 43
12.3.1 PROGRAMAR FORMAS DE PAGAMENTO. ..................................................................................................... 43
12.3.2 OUTRAS FUNÇÕES. .......................................................................................................................... 44
12.4 MENSAGEM. .................................................................................................................. 46
12.5 PROGRAMAR HORÁRIO DE VERÃO. ................................................................................ 48
12.6 PROGRAMAR TAXAS. ...................................................................................................... 48
12.7 ATUALIZAÇÃO. .............................................................................................................. 49
12.8 LISTAGEM DOS CADASTROS. ......................................................................................... 50
12.9 CHEQUES. ..................................................................................................................... 51
12.9.1 PROGRAMAÇÃO DO LAYOUT DE BANCOS .................................................................................................... 51
12.9.2 EXCLUSÃO DE BANCO. ...................................................................................................................... 53
12.9.3 DADOS DO CHEQUE. ........................................................................................................................ 54
12.10 GAVETA. ...................................................................................................................... 55
12.11 SEGUNDO CUPOM, LOGOTIPO DO LOJISTA E DADOS DO CLIENTE. ............................... 56
12.12 PERIFERICOS. .............................................................................................................. 57
12.13 COMUNICAÇÃO. ........................................................................................................... 59
12.13.1 COMUNICAÇÃO. .................................................................................................................... 59
12.13.2 GPRS .................................................................................................................................... 65
12.13.3 CONFIGURAÇÃO FTP. .................................................................................................................... 66
12.13.4 PING. .................................................................................................................................... 67
13. MODO P2 .................................................................................................................. 68
13.1 PROGRAMAR OPERADORES ............................................................................................ 68
13.2 EXCLUIR OPERADORES .................................................................................................. 68
13.3 PROGRAMAR VENDEDORES ............................................................................................ 69
13.4 EXCLUIR VENDEDORES .................................................................................................. 69
13.5 SENHAS ......................................................................................................................... 70
14. RELATÓRIOS ............................................................................................................ 71
14.1 RELATÓRIO FISCAL ....................................................................................................... 72
14.2 IMPRESSÃO OU CAPTURA DA LEITURA X. ...................................................................... 74
14.3 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE DATA. ................ 74
14.4 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE DATA. ........... 74
14.5 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE CRZ. .................. 75
14.6 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE CRZ. .............. 75
14.7 IMPRESSÃO DA LEITURA DE PARÂMETROS. .................................................................... 76
14.8 IMPRESSÃO/CAPTURA DA FITA DETALHE POR FAIXA DE DATA. ...................................... 76
14.9 IMPRESSÃO/CAPTURA DA FITA DETALHE POR FAIXA DE COO. ........................................ 76
14.10 IMPRESSÃO DE RELATÓRIO GERENCIAL ....................................................................... 77
14.11 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA DE FITA DETALHE. ......................... 77
14.12 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA FISCAL. .......................................... 77
14.13 CAPTURA BINÁRIA TDM (MEMÓRIA FISCAL E MEMÓRIA FITA DETALHE). ..................... 78
14.14 CAPTURA BINÁRIA DO SOFTWARE BÁSICO. ................................................................. 78
14.15 RELATÓRIO DE OPERADOR .......................................................................................... 79
14.16 RELATÓRIO DE OPERADOR ATIVO ................................................................................ 80
14.17 RELATÓRIO DE DEPARTAMENTO .................................................................................. 81
14.18 RELATÓRIO DE VENDEDORES ...................................................................................... 82
14.19 RELATÓRIO DE PPI ...................................................................................................... 83
14.20 RELATÓRIO HORÁRIO .................................................................................................. 84
15. MENU FISCAL ........................................................................................................... 85
15.1 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA X. ........................................................................ 85
15.2 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE
DATA. ................................................................................................................................... 85
15.3 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE
REDUÇÃO (CRZ). ................................................................................................................... 85
15.4 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE
DATA. ................................................................................................................................... 85
15.5 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE
REDUÇÃO (CRZ). ................................................................................................................... 86
15.6 IMPRESSÃO / CAPTURA DA FITA DETALHE (SEGUNDA VIA) POR FAIXA DE DATA. ............ 86
15.7 IMPRESSÃO / CAPTURA DA FITA DETALHE (SEGUNDA VIA) POR FAIXA DE COO. .............. 86
15.8 IMPRIME RELATÓRIO GERENCIAL. ............................................................................... 87
15.9 IMPRIME / CAPTURA DA LEITURA DE PARÂMETROS. ....................................................... 87
15.10 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA DE FITA DETALHE. .......................... 87
15.11 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA FISCAL. ........................................... 87
15.12 CAPTURA BINÁRIA TDM (MEMÓRIA FISCAL E FITA DETALHE). ....................................... 88
15.13 CAPTURA BINÁRIA DO SOFTWARE BÁSICO. .................................................................. 88
16. REDE ......................................................................................................................... 89
16.1 CARGA DE DEPARTAMENTO. ......................................................................................... 91
16.2 ALTERAÇÃO DE PRODUTO. ............................................................................................ 91
16.3 CARGA DE PRODUTOS. .................................................................................................. 93
16.4 CARGA DE VENDEDORES. ............................................................................................. 93
16.5 CARGA DE MENSAGEM PUBLICITÁRIA. .......................................................................... 94
16.6 CARGA DE LAYOUT DE CHEQUE. ................................................................................... 94
16.7 CARGA DE PARAMETROS (FISCAIS E NÃO FISCAIS). ...................................................... 94
16.8 CARGA TOTAL. ............................................................................................................. 95
16.9 CONSOLIDAÇÃO DE DEPARTAMENTO. ............................................................................ 98
16.10 CONSOLIDAÇÃO DE UM PRODUTO. .............................................................................. 99
16.11 CONSOLIDAÇÃO DE PRODUTOS DIRETOS. .................................................................... 99
16.12 CONSOLIDAÇÃO DE PRODUTOS POR FAIXA. ............................................................... 100
16.13 CONSOLIDAÇÃO DE VENDEDORES. ............................................................................. 101
16.14 CONSOLIDAÇÃO DE FAIXA HORÁRIA. ......................................................................... 102
16.15 CONSOLIDAÇÃO DE FORMAS DE PAGAMENTO. ............................................................ 102
16.16 Z REMOTO. ................................................................................................................ 103
16.17 ZERAR VALORES DOS DEPARTAMENTOS. ................................................................... 104
16.18 ZERAR VALORES DOS VENDEDORES. ......................................................................... 105
16.19 ZERAR VALORES DA FAIXA HORÁRIA. ........................................................................ 105
16.20 ZERAR PRODUTOS SEM INVENTÁRIO. ........................................................................ 105
16.21 ZERAR PRODUTOS COM INVENTÁRIO. ....................................................................... 106
17. PRINCIPAIS MENSAGENS DE ERRO. ..................................................................... 108
18. GLOSSÁRIO ............................................................................................................ 116
19. ESTRUTURA DE MENUS ......................................................................................... 118
19.1 MODO P1 .................................................................................................................... 118
19.2 MODO P2 .................................................................................................................... 119
19.3 MODO X ...................................................................................................................... 119
19.4 MODO Z ...................................................................................................................... 121
Sweda
1.INTRODUÇÃO
O produto Microregistradora TMS é um terminal dotado de uma aplicação objetiva e
de fácil manuseio. Depende de um ECF SWEDA (Emissor de Cupom Fiscal) que deve
ser conectado à porta serial COM2 do equipamento.
É indispensável a leitura atenta deste manual. Sua compreensão permitirá o uso
correto do equipamento e o total aproveitamento da sua capacidade operacional. Estes
fatores são decisivos para a durabilidade da máquina, desempenho dos operadores e o
rendimento do sistema.
1.1 LEGENDAS
Este manual usa seqüências para explicar as operações. A sintaxe utilizada neste
manual é a seguinte:
Exemplo de entrada de operador:
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 7 / 123
Indica os dados a serem digitados.
Indica a tecla a ser pressionada.
Indica um desvio opcional, ou seja, dependendo da
circunstância, um ‘pulo’ que deve ou pode ser realizado.
Representa o visor da Microregistradora TMS.
Indica o modo de operação que se encontra o equipamento.
MODO
REG OPER
OPER
Senha do
Operador
(04)
OPER
OPER
Sweda
2.O EQUIPAMENTO
2.1 CARACTERÍSTICAS
Teclado alfanumérico com 44 teclas (programável).
Visor operador – 2 linhas de 40 posições.
Visor Torre para o cliente – 2 linhas de 20 posições.
03 Interfaces seriais RS232C (scanner/balança, ECF e TEF/computador).
01 interface USB e 01 interface ethernet.
Flash 8MB, RAM Dinâmica 32MB e RAM CMOS 512KB.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 8 / 123
Visor Torre para o consumidor acompanhar os
registros (exigido pelo legislação fiscal).
Sweda
2.2 ESQUEMA DE CONEXÃO
Notas:
•Este equipamento é compatível com toda a linha de ECF Sweda. O
ECF deve ser conectado à porta COM2.
•As portas COM1 e COM3 também podem ser selecionadas para
conexão com o terminal TEF e balança.
•A porta COM3 é energizada no pino 5 (5 volts). Isso possibilita a
conexão do Leitor de Barras.
•A gaveta de dinheiro é opcional e deverá ser conectada ao ECF.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 9 / 123
Sweda
2.3 DESENHOS DO TECLADO
Os diagramas abaixo mostram as posições das teclas no equipamento.
OPÇÃO PADRÃO 1: TECLADO NA SEQÜENCIA PADRÃO.
Q W E R T Y U I
O
7
P
8
9
A S D F
M.FISCAL G H J K
L
4
5
6
Z
INVEN
X
ACRE%
C
DESC%
V
VEND
B
SANG
N
CART
M
CHEQ (X)
1
2
3
@!$#
OPER
ESPAÇO
SUBTOT
CANC
CORR
LIMPA
ENTRA
DINH
FD CX
AG#
0
.
PPI
Notas:
•Para digitar o número [4] [7] ou [8] em campo alfa teclar [PPI] [PPI] e o
número.
•Além de finalizar campos de dados, a tecla [ENTRA] também é aceita na
autenticação e na confirmação de exclusão de departamentos, produto,
operadores e vendedores da tabela.
OPÇÃO PADRÃO 2: TECLAS NUMÉRICAS EXCLUSIVAS.
A B C D E F
M.FISCAL
G H
7
8
9
I J K L M N O P
4
5
6
Q
INVEN
R
ACRE%
S
DESC%
T
VEND
U
SANG
V
CHEQ
W
X
1
2
3
@!$#
OPER
ESPAÇO
SUBTOT
CANC
CORR
LIMPA
ENTRA Y
DINH Z
CART
AG#
0
.
PPI
Notas:
•A letra “X” poderá ser usada como tecla multiplicadora na venda.
•Além de finalizar campos de dados, a tecla [ENTRA] também é aceita na
autenticação e na confirmação de exclusão de departamentos, produto,
operadores e vendedores da tabela.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 10 / 123
Sweda
2.3.1 As funções das teclas:
Tecla Função
!@ #$ Seleciona caracteres especiais
(X)
Permite vendas em quantidade no departamento e/ou PPI.
Alterna entre SIM e NÃO a uma pergunta feita.
Recua o cursor dentro de um campo de dado alfanumérico.
.Ponto decimal.
0 a 9 Registram valores numéricos.
00 Registra dois zeros. Essa tecla não existe no desenho padrão do
teclado, mas pode ser habilitada no Modo S pelo técnico.
A a Z Permitem entrada de letras.
M.FISCAL Menu Fiscal. Permite a impressão de leituras e cópia de dados.
ACRÉ % Acréscimo tributado em porcentagem no subtotal.
AG/#
Abre a gaveta (digitar 00 antes no modo Registro)
Registra um código numérico em cupom fiscal que foi aberto.
Dentro de um campo alfanumérico, serve para avançar cursor.
Abandona a digitação de um campo.
AUT
Autentica um documento. Esta tecla não existe no desenho padrão
do teclado, mas pode ser habilitada no Modo S pelo técnico. No
desenho padrão é substituída pela tecla [ENTRA].
Avança o papel da impressora.
CANC Cancela o último cupom
CART Registra pagamento em cartão
CHEQ Registra pagamento em cheque
CORR Corrige um item lançado.
DESC % Desconto em porcentagem no item ou no subtotal.
DINHEIRO Registra pagamento em dinheiro.
ENTRA Tecla de preço total, de campos opcionais na venda e finalizadora de
cadastramentos em outros modos.
FD CX Registrar entrada de dinheiro fora da operação de venda.
INVE Permite acesso a entrada e saída de mercadorias.
LIMPA Apaga valores digitados e ainda não registrados e desativa a
indicação de erro. Mostra o campo anterior.
OPER Ativa ou desativa um operador.
PPI
Acessa os Modos S (técnico), P1, P2, REG, X, e Z.
Registra os códigos de PPI na venda.
Consulta de preço.
SANG Registra saída de valores fora da operação de venda.
SUBTOTAL Mostra no visor o subtotal dos valores registrados.
Registra o CPF/CNPJ do consumidor.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 11 / 123
Sweda
2.4 VISOR OPERADOR
Possui duas linhas alfanuméricas de 40 caracteres cada.
Na primeira linha do visor aparecerá o modo operante da máquina, seguido da
data e hora do dia corrente. Durante as vendas a primeira linha exibirá a quantidade,
unidade de medida e descrição do produto.
Na segunda linha do visor, serão exibidos os valores digitados, totais do item e da
venda, valores dos descontos e acréscimos, mensagens de erro e mensagens de
orientação.
2.5 VISOR DO CLIENTE
Possui duas linhas alfanuméricas de 20 caracteres cada.
Na primeira linha exibe o modo de operação, indicando caixa disponível ou
fechado. Durante as vendas a primeira linha exibirá a quantidade, a unidade de medida e
descrição do produto. Na segunda linha serão mostrados o cifrão e o preço total do item.
Também poderão ser mostrados o desconto, o acréscimo e o subtotal e o troco.
Fora da venda, a segunda linha mostrará a data e a hora.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 12 / 123
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
0 1 / 1 2 / 0 8 C A I X A D I S P O N I V E L 1 0 : 0 5 : 0 0
E R R O – C O D I G O N A O C A D A S T R A D O
1 kg X CARNE
= R$ 1,00
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
CAIXA DISPONIVEL
28/10/09 13:16:40
Sweda
2.6 DISPOSITIVOS PARA A TROCA DE DADOS.
A troca de dados poderá ser feita através de um dos dispositivos abaixo:
1. PEN DRIVE (usa entrada USB)
2. FTP (usa entrada REDE)
3. GPRS (usa antena)
4. TCP/IP (usa entrada REDE).
5. RS-232 (usa entradas COM1 COM2 COM3).
Os dados serão enviados através de arquivos se os dispositivos usados forem o
“PEN DRIVE”, “FTP” ou “GRPS”.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 13 / 123
Sweda
2.6.1 PEN DRIVE (entrada USB).
A gravação dos dados neste dispositivo poderá ser feita de três maneiras:
•Ao retornar ao modo registro após a alteração de dados cadastrais na MRS.
•No Modo Z no item de menu “TRANSFER”.
•Quando pressionar a tecla MENU FISCAL, através de menus.
Os dados cadastrais poderão ser lidos:
•Quando houver perda de memória na MRS.
•No Modo P1 no item “ATUALIZAÇÃO”.
O relatório gerencial poderá ser lido:
•No Modo Z no item de menu “TRANSFER”.
•Quando pressionar a tecla MENU FISCAL, via menus.
2.6.2 FTP.
2.6.3 GPRS.
A gravação dos dados nesse dispositivo poderá ser feita de três maneiras:
•No Modo Z no item de menu “TRANSFER”.
•Quando pressionar a tecla MENU FISCAL, através de menus.
Os dados cadastrais poderão ser lidos:
•No Modo P1 no item “ATUALIZAÇÃO”.
O relatório gerencial poderá ser lido:
•No Modo Z no item de menu “TRANSFER”.
•Quando pressionar a tecla MENU FISCAL, através de menus.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 14 / 123
Sweda
2.6.4 COMUNICAÇÃO ON-LINE TCP/IP.
A comunicação ocorre entre as MRS, usando um cabo de rede. Deve ser
configurado o endereço IP na MRS para que possa haver comunicação.
2.6.5 COMUNICAÇÃO ON-LINE RS-232.
A comunicação ocorre entre a MRS número 1 e o computador, usando um cabo
serial. Devem ser habilitadas a porta serial e a velocidade para que possa haver
comunicação.
A velocidade pode ser: 9600, 19200, 38400, 57600 ou 115200.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 15 / 123
Sweda
3.MODOS DE OPERAÇÃO
Modo Registro (Caixa Disponível / Caixa Fechado)
Este modo permite efetuar vendas, inventário, fundo de caixa e sangria.
Modo X (Modo Gerente)
Emitir relatórios de operadores, departamentos, produtos, vendedores e faixa horária
sem efetuar o zeramento.
Ter acesso à rede para efetuar cargas, consolidações, zeramentos e Z REMOTO.
Modo Z (Modo Gerente)
Emitir relatórios redutíveis.
Emitir leituras fiscais.
Transferir arquivos via INTERNET, telefonia celular e PEN DRIVE.
Modo P1 (Modo de Programação)
É usado para programar produtos (PPI), departamentos e parâmetros diversos.
Permite a recuperação da memória da MRS e a carga de parâmetros no ECF.
Modo P2 (Modo de Programação)
É usado para programar operadores, vendedores, etc..
Os modos podem ser alternados pressionando a seguinte seqüência:
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 16 / 123
Sweda
Pressione as duas teclas abaixo para avançar para o próximo modo:
A seqüência inversa pode ser feita teclando:
NOTA: Se a senha foi programada, é necessário informá-la para mudar de
modo de operação.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 17 / 123
PPI
PPI AG
AG
Modo Registro Modo X Modo Z Modo P1 Modo P2
AG PPI
Modo Registro Modo X Modo Z Modo P1 Modo P2
Sweda
4. ENTRADA E SAÍDA DE OPERADORES
A habilitação do operador é necessária para iniciar uma operação de venda. O
operador é desabilitado quando seu turno já tenha terminado.
4.1 ENTRADA DO OPERADOR
(CAIXA FECHADO CAIXA DISPONIVEL)
4.2 SAÍDA DO OPERADOR
(CAIXA DISPONÍVEL CAIXA FECHADO)
NOTA:
É permitida a finalização do código com a tecla [ENTRA] no lugar de [OPER].
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 18 / 123
MODO
REG OPER
OPER
OPER
OPER
Senha do
Operador
(04)
MODO
REG OPER
OPER
OPER
OPER 0
0
Sweda
5.REGISTRO DE VENDA
Comercio S/A
RUA DONA BRIGIDA, 713 Cabeçalho
VILA MARIANA - SÃO PAULO - SP
TELEFONE (011) 2106-5644
CNPJ: 1234567890123456789012
I.E.: 123456789012345678901
----------------------------------------
13/08/08 14:30 GNF: 0000 COO: 0005 Consecutivo Geral Não Fiscal / Geral
----------------------------------------
CNPJ/CPF CONSUMIDOR: 987.654.321.012-01
----------------------------------------
CUPOM FISCAL
CODIGO DESCRIÇÃO
QTD. VALOR UNITARIO(R$) VALOR ITEM ST
----------------------------------------
7891234567890 [PAO DE QUEIJO ] Código e descrição do Produto
1 X 1,00 1,00 @ T18% Quantidade x preço = preço total / % imposto
DESC.ITEM: 0,20 Desconto no item
7892222222222 [LEITE ESPECIAL ]
1 X 1,00 1,00 @ I
ITEM CANCELADO: 1.00- Item cancelado
TOTAL R$: 0,80 TOTAL A RECEBER
DINHEIRO R$: 5,00 Forma de pagamento e o valor recebido
TROCO R$: 4,20 TROCO
GRATOS PELA PREFERENCIA Mensagem promocional
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 19 / 123
Sweda
5.1 REGISTRO DE PPI (Produto Programável Indireto).
O PPI é um item programável que contém código até 14 dígitos, descrição, preço
e situação tributária. Seu registro é feito quando é digitado o seu código e depois a tecla
PPI.
NOTA 1: Em Valor Pago, inserir os centavos. Ex: R$50,00 = 5000
NOTA 2: Quando o valor pago for igual ao valor de compra (sem troco), não
será necessário pressionar a tecla Subtotal e nem digitar o valor pago.
5.2 REGISTRO DE ETIQUETAS DE BALANÇA.
Podem ser informados os 13 dígitos do código de barras impresso na
etiqueta da balança no formato “2 p p p p v v v v v v v d” . Neste caso, será
apurado o peso, dividindo o preço total na etiqueta pelo preço programado na
memória da Microregistradora. O código do PPI já vem informado na etiqueta.
Exemplo: 2 1234 0000123 7 (produto 1234 preço 1,23)
NOTAS:
•Peso lido da balança conectada na Microregistradora:
O peso pode ser lido, pressionando a tecla [X] - VEZES.
•Caso o código do produto seja inserido através de LEITOR DE BARRAS, não
é necessário pressionar a tecla
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 20 / 123
PPI
2
2
MODO
REG 1
1 2
2 3
3 4
4 0
0 0
0
0
0 0
0 1
1 2
2 3
3 7
7 PPI
PPI
Cód
Prod
MODO
REG
Sub
total
PPI Valor
Pago
Forma
Pág.
Sweda
5.3 REGISTRO PPI DIRETO.
Podemos registrar um PPI diretamente via tecla PPI.
ECF: Registra o item
5.4 REPETIÇÃO DO ITEM ANTERIOR.
Se o item anterior foi um PPI, então tecle PPI.
ECF: Registra o mesmo item , mas com a quantidade 1.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 21 / 123
MODO
REG PPI
n
PPI
n
(X)
(X) QTE
Unitário
PPI
Sweda
5.5 INCLUSÃO DE PREÇO TOTAL.
Será digitado o preço total e a quantidade será automaticamente calculada,
dividindo o preço total pelo preço do PPI. Neste caso, o operador não deve entrar com a
quantidade.
NOTAS:
•A Microregistradora TMS poderá reduzir um centavo no preço total se a
quantidade apurada vezes o preço unitário não der exatamente o preço total
digitado.
•Não será permitida venda fracionada de produtos cadastrados como
UNIDADE.
Registro de Preço Total
Exemplo: O consumidor precisa levar R$ 20,00 em carne (alimento). A carne tem código
“22”.
Se o preço unitário for 1,00, será apurado a quantidade “20” e impresso:
20 X 1,00 = 20,00
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 22 / 123
MODO
REG Preço
Total ENTRA
ENTRA Código
PPI (14) PPI
PPI
ENTRA
ENTRA PPI
PPI
2
20
00
00
02
22
2
Sweda
5.6 ENTRADA DE PREÇO EM UM PPI DIRETO.
O valor digitado será o preço total e a quantidade será automaticamente
calculada, dividindo o preço total pelo preço do PPI.
NOTAS:
•A Microregistradora TMS poderá reduzir um centavo no preço total se a
quantidade apurada vezes o preço unitário não der exatamente o preço total
digitado.
•Não será permitida venda fracionada de produtos cadastrados como
UNIDADE.
Registro do Preço Total
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 23 / 123
MODO
REG
Preço
Total PPI
n
Sweda
5.7 CORREÇÃO.
Esta função serve para corrigir um item lançado incorretamente. Ela estorna um
registro de item vendido.
5.8 CANCELANDO O ÚLTIMO ITEM REGISTRADO (1 PPI).
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada:
Resultado: Foi cancelado o produto com o código 2.
ECF: Imprime o item corrigido.
5.9 CANCELANDO UM ITEM DO CUPOM.
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada, será cancelado o primeiro item:
Resultado: Foi cancelado o produto cujo código é 3.
ECF: Imprime o item corrigido.
NOTA:
1. Se não foi informado o item, será corrigido o último registrado.
2. A senha somente será exigida se foi habilitada.
3. Se as funções de CORREÇÃO e CANCELAMENTO DE CUPOM usarem a
mesma tecla, será perguntado durante a venda se deve cancelar o cupom ou
cancelar o item.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 24 / 123
MODO
REG REGISTRO CORR
CORR
ITEM ENTRA
ENTRA
Senha X
(Opcional)
PPI
PPI CORR
CORR
PPI
PPI ENTRA
ENTRA
Senha X
1
12
2
PPI
PPI CORR
CORR
PPI
PPI ENTRA
ENTRA
Senha X
3
32
21
1
Sweda
5.10 CANCELANDO UM CUPOM.
Permite cancelar o último cupom ou o cupom corrente.
Cancelando o último cupom emitido:
Cancelando o cupom atual:
NOTA:
Se as funções de CORREÇÃO e CANCELAMENTO DE CUPOM usarem a mesma
tecla, será perguntado durante a venda se deve cancelar o cupom ou cancelar o
item.
ECF: Imprime o cancelamento de cupom.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 25 / 123
CANC
CANC VENDA Senha X
(Opcional)ENTRA
ENTRA
MODO
REG REGISTRO CANC
CANC ENTRA
ENTRA
Senha X
(Opcional)
Sweda
5.11 DESCONTO % (ITEM).
Desconta uma porcentagem sobre o valor do item a uma taxa digitada ou
automática pré-definida.
Exemplo: o produto 1 sofre um desconto de 5%
ECF: Imprime o desconto.
5.12 DESCONTO % (SUBTOTAL).
Desconta uma porcentagem sobre o valor do subtotal a uma taxa digitada ou
automática pré-definida.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 26 / 123
MODO
REG
TAXA
DESC
(02)
REGISTRO DESC
%
DESC
%
Desc. Aut
Senha X
(Opcional) ENTRA
ENTRA REGISTRO
Desc.
MODO
REG
TAXA
DESC
(02)
DESC
%
DESC
%
SUBT
SUBT
REGISTRO Senha X
(Opcional) ENTRA
ENTRA
PPI
PPI DESC
%
DESC
%
Senha
XENTRA
ENTRA
1
15
5
Sweda
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada:
ECF: Imprime o desconto.
NOTA:
A senha somente será exigida se estiver programada.
5.13 ACRÉSCIMO TRIB. % (SUBTOTAL).
Permite acréscimo tributado em porcentagem sobre o valor do subtotal a uma taxa
digitada ou automática pré-definida
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada:
ECF: Imprime o acréscimo.
NOTA: A senha somente será exigida quando estiver previamente programada.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 27 / 123
MODO
REG
TAXA
ACRÉSC
(02)
SUBT
SUBT
REGISTRO Acrés
c
%
Acrés
c
%
Acrésc. Aut
Senha X
(Opcional) ENTRA
ENTRA
PPI
PPI DESC
%
DESC
%
PPI
PPI SUBT
SUBT Senha
XENTRA
ENTRA
1
15
5
PPI
PPI ACRÉ
%
ACRÉ
%
PPI
PPI SUBT
SUBT Senha
XENTRA
ENTRA
1
15
5
Sweda
5.14 REGISTRAR VENDEDOR.
Exemplo: Valores da venda serão somados no vendedor 50.
ECF: Imprime o código do vendedor.
5.15 REGISTRA CPF/CNPJ E DADOS DO CONSUMIDOR.
ECF: Imprimirá no início do cupom ou no seu encerramento.
NOTA:
Aparecerá o caracter “!” em vez de “:” ao final da mensagem “Digite o código” se
o CPF foi aceito.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 28 / 123
Código
Vendedor (04)
MODO
REG VEND
VEND
VEND
VEND
5
50
0
Código
MODO
REG SUB
TOTAL
SUB
TOTAL Nome do
consumidor ENTRA
ENTRA Endereço do
consumidor ENTRA
ENTRA
Sweda
5.16 NÚMERO DE REFERÊNCIA.
Esta função serve para imprimir um número de referência durante a transação de
venda e somente é aceita após a abertura do cupom fiscal.
Exemplo:
Número de referência
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 29 / 123
REGISTRO
MODO
REG NUM DE
REF. AG #
AG #
AG #
AG #
PPI
PPI
1
11
12
23
3
COMÉRCIO S/A
RUA DONA BRIGIDA, 713
VILA MARIANA - SÃO PAULO - SP
TELEFONE (011) 2106-5644
CNPJ 123456789012345678
IE 123456789012345
----------------------------------------
14/01/00 11:49 GNF:0009 COO:0035
----------------------------------------
CUPOM FISCAL
CODIGO DESCRICAO
QTD. VALOR UNITARIO VALOR ITEM ST
0000000000001 [ DOCE ]
1x 0,10= 0,10 T18 %
TOTAL R$0,10
DINHEIRO R$0,10
123
VOLTEM SEMPRE !
GRATOS PELA PREFERENCIA.
----------------------------------------
Sweda
6.TECLAS FINALIZADORAS
São as teclas que nos permitem encerrar a transação de venda em uma ou mais
formas de pagamento (cheque, cartão, etc).
O valor do pagamento pode ser digitado ou não. Se o valor a receber for exato e
não exigir troco digite a tecla finalizadora correspondente. A máquina pode ser pré-
programada para fornecer ou não o troco na finalizadora. Pode-se ainda fazer o
pagamento misto, que consiste em pagar o valor da transação em várias finalizadoras.
Exemplo:
Uma venda de cinco reais, onde foram pagos dois reais em cheque e o restante
em dinheiro.
A Microregistradora armazena até três transações de crédito ou débito por cupom
fiscal.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 30 / 123
MODO
REG VALOR
Repetir
REGISTRO SUB
TOTAL
SUB
TOTAL
Pagamento =
valor da venda
FIN.
n
CHE
QUE
CHE
QUE DINHEIRO
DINHEIRO
SUB
TOT
SUB
TOT 2
20
00
0
Sweda
7.DADOS DO CHEQUE
Se a forma de pagamento foi programada como cheque, diversas informações
serão solicitadas para a emissão do cheque, no final da venda ou fora da venda. Em
DADOS ADICIONAIS podem ser digitados dados pessoais do consumidor como RG,
telefone, etc.
Final da Venda.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 31 / 123
Não
ENTRA
ENTRA
Número do
Banco Dados
Adicionais ENTRA
ENTRA
Inserir
Cheque
Cheque
correto? S/N Sim Encerrado
AG #
AG # ENTRA
ENTRA
S
SAbandona
Para
abandonar
Sweda
Fora da Venda.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 32 / 123
ENTRA
ENTRA
Número
do Banco Favorecido ENTRA
ENTRA
Município ENTRA
ENTRA ENTRA
ENTRA
Data Dados
Adicionais ENTRA
ENTRA
Valor ENTRA
ENTRA
CHEQUE
CHEQUE
Não
Inserir
Cheque
Cheque
correto? S/N Sim Encerrado
AG#
AG# ENTRA
ENTRA
S
SAbandona
Para abandonar
Sweda
8.TEF
Se a forma de pagamento foi programada como TEF, a seguinte seqüência poderá ser
informada caso seja necessário efetuar a reimpressão, cancelamento ou fechamento.
8.1 FECHAMENTO
8.2 CANCELAMENTO TEF
8.3 REIMPRESSÃO DE COMPROVANTE
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 33 / 123
MODO
REG Finalizadora
TEF
Finalizadora
TEF 1
1
MODO
REG Finalizadora
TEF
Finalizadora
TEF 2
2
MODO
REG Finalizadora
TEF
Finalizadora
TEF 3
3
Sweda
9.INVENTÁRIO
Somente é possível no Modo REGISTRO com operador habilitado, fora de qualquer
operação.
Quando é iniciada a operação em inventário, o ECF imprime uma leitura com
Relatório Gerencial e a cada movimentação feita, são impressos o tipo de
movimentação, o código e a quantidade do produto.
9.1 ENTRADA
Compra:
ECF: Imprime entrada de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 10.
Troca:
ECF: Imprime entrada de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 11.
Transferência:
ECF: Imprime entrada de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 12.
Estorno:
ECF: Imprime entrada de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 13.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 34 / 123
MODO
REG 1
1
INVEN
INVEN 1
1PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 1
1
INVEN
INVEN 2
2PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 1
1
INVEN
INVEN 3
3PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 1
1
INVEN
INVEN 4
4PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
Sweda
9.2 SAÍDA
Venda:
ECF: Imprime saída de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 20.
Brinde:
ECF: Imprime saída de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 21.
Danificado:
ECF: Imprime saída de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 22.
Transferência:
ECF: Imprime saída de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 23
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 35 / 123
MODO
REG 2
2
INVEN
INVEN 1
1PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 2
2
INVEN
INVEN 2
2PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 2
2
INVEN
INVEN 3
3PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
MODO
REG 2
2
INVEN
INVEN 4
4PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
Sweda
Estorno:
ECF: Imprime saída de produtos em Relatório Gerencial com Tipo = 24
9.3 CONSULTA
Resultado: Exibe no visor do operador a situação do produto, ECF não imprime.
NOTA: Poderá ser usada a tecla [ENTRA] no lugar de [PPI]
9.4 RELATÓRIO
Se Não for imprimir apenas os produtos alterados...
Imprime um relatório com: o saldo atual, entradas e saídas.
Para encerrar o relatório gerencial e sair do INVENTÁRIO basta teclar
NOTA:
Digitando departamento igual a zero, imprimirá PPI de todos os
departamentos.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 36 / 123
MODO
REG 3
3
INVEN
INVEN PPI
PPI
CÓDIGO
PPI (14)
MODO
REG 2
2
INVEN
INVEN 5
5PPI
PPI
QTE X
XCÓDIGO
PPI (14)
Unitário
PPI INICIAL
(14) ENTRA
ENTRA PPI FINAL
(14) ENTRA
ENTRA
4
4
INVEN
INVEN
MODO
REG
CODIGO DO
DEPARTAMENTO ENTRA
ENTRA
Imprimir apenas os
Prod alterados?s/n
ENTRA
ENTRA
INVEN
Sweda
10.OUTRAS FUNÇÕES
10.1 ABERTURA DE GAVETA
Esta função serve para abrir a gaveta fora de uma transação de venda. Não é
impresso cupom.
10.2 FUNDO DE CAIXA
Esta função serve para registrar o recebimento do fundo de caixa (carga de troco).
O valor informado será acumulado em dinheiro.
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada:
NOTA: A senha somente será exigida se ela foi previamente programada.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 37 / 123
MODO
REG FD.
CAIXA
FD.
CAIXA Senha X
(Opcional) ENTRA
ENTRA
Valor
MODO
REG AG#
AG#
0
00
0
FUNDO DE
CAIXA
FUNDO DE
CAIXA Senha
XENTRA
ENTRA
1
10
00
00
00
0
Esta operação imprime o seguinte cupom:
< CLICHÊ >
----------------------------------------
NÃO É DOCUMENTO FISCAL
07/12/00 16:14 GNF:0007 COO:0056
----------------------------------------
COMPROVANTE
NÃO FISCAL
FUNDO DE CAIXA CNF:0001
02-NUMERARIO 100,00
SOMA R$ 100,00
DINHEIRO R$ 100,00
OPERADOR: 0001
----------------------------------------
Sweda
10.3 SANGRIA
Esta função serve para registrar a retirada de valores da gaveta.
Exemplo, considerando que a senha foi habilitada:
NOTA: A senha somente será exigida quando estiver previamente programada.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 38 / 123
Valor
MODO
REG
SANG. FIN.
n
Senha X
(Opcional
)
ENTRA
SANG
SANG DINHEIRO
DINHEIRO
Senha
XENTRA
ENTRA
1
10
00
00
00
0
Esta operação imprime o seguinte cupom:
< CLICHÊ >
----------------------------------------
NÃO É DOCUMENTO FISCAL
07/12/00 16:14 GNF:0007 COO:0056
----------------------------------------
COMPROVANTE
NÃO FISCAL
SANGRIA CNF:0002
07-DINHEIRO : 100,00-
OPERADOR: 0001
----------------------------------------
Sweda
11.CONSULTA DE PREÇOS
Esta função permite checar o preço do produto sem que necessite registrá-lo. Além
do preço, é exibido o código e o nome do produto.
NOTA: Poderá ser usada a tecla [PPI] no lugar de [ENTRA]
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 39 / 123
Código
Produto
MODO
REG PPI
PPI LIMPA
LIMPA
ENTRA
ENTRA LIMPA
LIMPA
Encerra
Consulta
PPI
PPI
Repetir
Sweda
12.MODO P1
12.1 CADASTRO DE DEPARTAMENTOS.
12.1.1 Programação dos departamentos.
12.1.2 Excluir departamento.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 40 / 123
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1=DEPARTAMENTO 2=PRODUTOS 3=DIV
1
1
COD.
DPTO.
MODO
P1
NOME
(24) ENTRA
ENTRA AG
1
1
ENTRA
ENTRA
repetição
ENTRA
ENTRA
MODO
P1 AG
AG
1
1CÓDIGO
DEPTO.
2
2ENTRA
ENTRA
repetição
Sweda
12.2 CADASTRO DE PRODUTOS.
12.2.1 Programação de produtos.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 41 / 123
CÓDIGO
(14) ENTRA
ENTRA
MODO
P1
DESCR
(16 a
24) ENTRA
ENTRA
DECIMAIS
(1) ENTRA
ENTRA PREÇO
(8) ENTRA
ENTRA
DEPTO
(2) ENTRA
ENTRA IMPOSTO
(2)*ENTRA
ENTRA
UNIDADE
(1)** ENTRA
ENTRA
AG
AG
2
21
1
repetição
PRODUÇÃO
PRÓPRIA ? ENTRA
ENTRA
HABILITA
ARREDONDAMENTO ? ENTRA
***
ENTRA
***
Sweda
(*) 16=Isento ICMS 1
17=Substituição ICMS 1
18=Não Tributado ICMS 1
19=Isento ISS 1
20=Substituição ISS 1
21=Não Tributado ISS 1
22=Isento ICMS 2
23=Substituição ICMS 2
24=Não Tributado ICMS 2
25=Isento ISS 2
26=Substituição ISS 2
27=Não Tributado ISS 2
28=Isento ICMS 3
29=Substituição ICMS 3
30=Não Tributado ICMS 3
31=Isento ISS 3
32=Substituição ISS 3
33=Não Tributado ISS 3.
Os tipos de isentos de ISS não estão disponíveis para todos os ECF.
(**) 0 – Unidade
1 – Quilo
2 – Litro
3 – Metro
(***) Após o cadastramento, é permitida a escolha de uma tecla para ele.
12.2.2 Alteração de preços.
12.2.3 Exclusão de produtos.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 42 / 123
CÓDIGO
PROD ENTRA
ENTRA
MODO
P1 AG
AG
PREÇO
(8)
2
22
2ENTRA
ENTRA
repetição
CÓDIGO
PROD ENTRA
ENTRA
MODO
P1 AG
AG
ENTRA
ENTRA
2
23
3
repetição
Sweda
12.3 PARÂMETROS DE VENDA.
12.3.1 Programar formas de pagamento.
(*) A tecla dinheiro não permite alterar o nome, o troco e o tipo.
(**) 0 – Não
1 – Troco em dinheiro
2 – Vale.
(***) 0 = Não pede dados para impressão de cheque.
1 = Cheque.
2 = TEF.
(****) Informar “S” para habilitar a emissão de comprovantes de TEF no ECF.
Se a gaveta foi desabilitada, será exibida a mensagem “GAVETA
DESABILITADA”, em vez de pedir a programação.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 43 / 123
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1 = PARAM. VENDA 2 = MENSAGEM 3=DIV
NOME
*ENTRA
ENTRA
MODO
P1
AG
AG
TROCO
(1)** ENTRA
ENTRA
ABRE
GAVETA? (S/N) ENTRA
ENTRA
1
11
1
3
3
ENTRA
ENTRA
TIPO
*** ENTRA
ENTRA
repetição
Emite
VINCULADO?****
ENTRA
ENTRA
N.º
AUT.
Sweda
12.3.2 Outras funções.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 44 / 123
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
SENHA NO DESCONTO NO SUB
TOTAL? (S/N)
ENTRA
ENTRA
LIMITE % DO DESCONTO NO SUB
TOTAL? (2)
ENTRA
ENTRA
% DE DESCONTO NO SUB TOTAL?
(4)
SENHA PARA ACRÉSCIMO
TRIBUTÁRIO? (S/N)
ENTRA
ENTRA
LIMITE % DO ACRÉSCIMO TRIB? (2)
ENTRA
ENTRA
% DO ACRÉSCIMO TRIB
(4)
ENTRA
ENTRA
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
SENHA NO DESCONTO NO ITEM?
(S/N)
ENTRA
ENTRA
LIMITE % DO DESCONTO NO ITEM?
(2)
% DO DESCONTO NO ITEM?
(4)
3
31
12
2
Sweda
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 45 / 123
ENTRA
ENTRA
SENHA PARA CANCELAMENTO DE
ITEM? (S/N)
ENTRA
ENTRA
SENHA PARA CANCELAMENTO DE
CUPOM? (S/N)
ENTRA
ENTRA
SENHA PARA FUNDO DE CAIXA (S/N)
ENTRA
ENTRA
QUANTIDADE DE AUTENTICAÇÕES
FUNDO DE CAIXA
ENTRA
ENTRA
SENHA PARA SANGRIA DE CAIXA?
(S/N)
ENTRA
ENTRA
QUANTIDADE DE AUTENTICAÇÕES
SANGRIA
ENTRA
ENTRA
IMPRIME CUPOM DO OPERADOR ?
(S/N)
PESQUISAR PRIMEIRO PRODUTO
PESADO? (S/N) ENTRA
ENTRA
Sweda
12.4 MENSAGEM.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 46 / 123
Até 4 VEZES
Até 8 VEZES
2
2
TEXTO
PROM ENTRA
ENTRA ATRIB
(1) ENTRA
ENTRA
MODO
P1 3
3
TEMPO DE
EXIBIÇÃO DAS
MENSAGENS (*) ENTRA
ENTRA TEXTO
ECD
N (*) ENTRA
ENTRA
Deseja enviar parâmetros
para o ECD ? (**) ENTRA
ENTRA
IP SERVIDOR (**)
MASCARA IP: (**)
ENTRA
ENTRA ENTRA
ENTRA
IP ECD: (**) ENTRA
ENTRA
para cada ECD conectado…
AG
AG
Sweda
(*) Usado pelo Terminal de Consulta (ECD).
(**) Pede se a MRS for servidor de rede, ou seja, número do terminal igual a um e a
quantidade de terminais de rede maior que um. Os seguintes parâmetros referentes ao
terminal de consulta são enviados:
1- Tempo de exibição.
2- As quatro linhas de mensagens que podem ser mostradas no visor.
3- O endereço de rede do servidor e do próprio ECD.
Notas:
•Os passos em cor clara (azul) serão solicitados se houver pelo menos um ECD conectado.
•O passo que pede IP do ECD será solicitado se houver pelo menos um ECD comunicando
com a MRS.
•Poderá ser solicitado o IP do ECD para cada ECD conectado.
•Para que haja comunicação entre a MRS e o ECD, o endereço do servidor no ECD deve ser o
endereço IP da MRS #01.
•Situação: O IP do servidor no ECD não é igual ao IP da MRS. Como alterar o endereço no
ECD sem abrir o gabinete? Para corrigir o endereço IP de um ECD e do seu servidor
(deixando-o igual ao da MRS), alterar provisoriamente o endereço IP da MRS no menu
COMUNICAÇÃO, deixando o mesmo endereço IP do servidor que está no ECD. Quando sair do
menu COMUNICAÇÃO, a MRS voltará a aceitar conexões, inclusive de ECD. O ECD consiguirá
se comunicar porque o IP do seu servidor é o mesmo IP da MRS. A partir daí, o ECD poderá
receber os novos endereços IPs, conforme fluxo acima. Seria informado então o endereço IP
real da MRS como o endereço do servidor. Restaurar o endereço IP real da MRS para o
endereço do servidor programado no ECD.
•Se não for possível, a configuração do ECD deverá ser feita manualmente, conectando um
teclado PC ao terminal de consulta.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 47 / 123
Sweda
12.5 PROGRAMAR HORÁRIO DE VERÃO.
12.6 PROGRAMAR TAXAS.
(*) T – Taxa ICMS
S – Taxa ISS
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 48 / 123
S/N
MOD
O
P1
ENTRA
3 3 1
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1=VERAO 2=TAXAS 3=DIV
TIPO
(T/S)* ENTRA
ENTRA TAXA
(4) ENTRA
ENTRA
MODO
S
Até 15 VEZES
AG
AG
3
33
32
2LIMPA
LIMPA
Sweda
12.7 ATUALIZAÇÃO.
Envia os parâmetros ao ECF:
Carga de cadastro e parâmetros na MRS:
Selecione o dispositivo que será lido para carregar os dados cadastrais na
memória da MRS.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 49 / 123
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1=ATUALIZAÇÃO 2=LISTAGEM CAD 3=DIV
3
3
MODO
P1 3
33
31
11
1
3
3
MODO
P1 3
33
31
12
2
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1= PEN DRIVE 2= GPRS 3= FTP
Sweda
12.8 LISTAGEM DOS CADASTROS.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 50 / 123
3
3
MODO
P1 3
33
32
2
2 = DEPTO
2 = DEPTO
1 = OPERADOR
1 = OPERADOR
3 = PRODUTO
3 = PRODUTO
4 = VEND
4 = VEND
Sweda
12.9 CHEQUES.
12.9.1 Programação do layout de bancos
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 51 / 123
LF ANTES DA LINHA
1 DO EXTENSO
MODO
P1
ENTRA
BANCO
3 3
LF ANTES
DO VALOR ENTRA
13 3
MEIO LF ANTES DA
LINHA 1 DO EXTENSO?
(S/N)
ENTRA
LF ANTES DA LINHA
2 DO EXTENSO ENTRA
1
ENTRAENTRA
MEIO LF ANTES DO
VALOR (S/N) ? COLUNAS
DO VALOR
ENTRA
COLUNAS DA LINHA
1 DO EXTENSO
ENTRA
MEIO LF ANTES DA
LINHA 2 DO EXTENSO?
(S/N)
ENTRA COLUNAS DA LINHA
2 DO EXTENSO
LF ANTES DO
NOMINAL ENTRAENTRA
54
Sweda
(*) O dia da data será impresso a partir da coluna do município mais 25 caracteres mais
a quantidade de colunas informadas aqui.
(**) O mês da data será impresso após o dia mais a quantidade de colunas informadas
aqui.
(***) O ano da data será impresso após o nome do mês com 9 caracteres fixos mais a
quantidade de colunas informadas aqui.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 52 / 123
4
COLUNAS ADICIONAIS
NO DIA (*) ENTRA
ENTRA
MEIO LF ANTES DO
NOMINAL ? (S/N)
COLUNAS DO
MUNICÍPIO
COLUNAS ADICIONAIS
NO MÊS (**) ENTRA COLUNAS
ADICIONAIS NO ANO
(***)
ENTRA AG
5
ENTRA
ENTRA LF ANTES DO
MUNICÍPIO
COLUNAS DO
NOMINAL
ENTRA
ENTRA
MEIO LF ANTES DO
MUNICÍPIO? (S/N)
Sweda
12.9.2 Exclusão de banco.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 53 / 123
MODO
P1
ENTRA
CODIGO DO BANCO
3 3
ENTRA
13 3 2
AG
Sweda
12.9.3 Dados do cheque.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 54 / 123
MOEDA SINGULAR
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
MUNICÍPIO
3
33
3
FAVORECIDO ENTRA
ENTRA
1
1
3
33
3
MOEDA PLURAL ENTRA
ENTRA
DADOS ADICIONAIS:
0=FRENTE 1=VERSO ANTES 2=DEPOIS ENTRA
ENTRA
3
3
QUANTIDADE DE DÍGITOS DO ANO
.ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
Sweda
12.10 GAVETA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 55 / 123
ABRE A GAVETA FORA DA VENDA
(S/N) ?
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
TEM GAVETA (S/N) ?
3
33
3
OBRIGA A F E C H A R A GAVETA
(S/N) ? ENTRA
ENTRA
3
33
3
ENTRA
ENTRA
2
2
Sweda
12.11 SEGUNDO CUPOM, LOGOTIPO DO LOJISTA E
DADOS DO CLIENTE.
(*) Os dados adicionais já possuem uma legenda padrão que pode ser
modificada conforme necessidade do usuário. Não há necessidade de utilização
das oito linhas. Basta deixar uma linha em branco para que as demais sejam
ignoradas.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 56 / 123
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1= DIVERSOS 2= PERIFERICO 3=COMUNICAÇÃO
CARREGA LOGOTIPO NO ECF
(S/N)
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
IMPRIME SEGUNDO CUPOM?
(S/N)
3
33
3
ENTRA
ENTRA
3
3
3
33
3
LOGOTIPO
LINHAS 1 , 2 e 3 ENTRA
ENTRA
1
1
DADOS ADICIONAIS?
(S / N) ENTRA
ENTRA
DADOS ADICIONAIS?
Linhas 1, 2, 3 ...8 (*) ENTRA
ENTRA
IMPRIME SEGUNDA VIA TEF ?
(S/N) ENTRA
ENTRA
Sweda
12.12 PERIFERICOS.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 57 / 123
PORTA SERIAL DA BALANÇA
COM1 ou COM3
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
PORTA TERMINAL TEF
0 = SEM 1 = COM1 3 = COM3
3
33
3
ENTRA
ENTRA
3
3
3
33
3
MODELO DE BALANÇA
0=SEM 1=MAGELLAN 2=FILIZOLA
3=TOLEDO 4= URANO ENTRA
ENTRA
2
2
SE EXISTIR BALANÇA...
UTILIZA SCANNER ? (S/N) ENTRA
ENTRA
VELOCIDADE DA BALANÇA
1200 / 2400 / 4800 / 9600 ENTRA
ENTRA
FILIZOLA: LER PREÇO DA
BALANÇA ? ( S / N) ENTRA
ENTRA
Sweda
Modelos de balança homologados:
FILIZOLA BP-15
MAGELLAN (não pode ser interface IBM)
URANO UDC 30000/5
Toledo 9094
A Microregistradora TMS também prevê o uso do protocolo FILIZOLA CS-
15, onde é enviado também o preço que pode ser lido conforme parametrização.
Ao final é exibido o resultado.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 58 / 123
RESULTADO DA CONFIGURAÇÃO
COM1= TEF / PC COM2= ECF COM3= SCANNER / BAL
Sweda
12.13 COMUNICAÇÃO.
12.13.1 COMUNICAÇÃO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 59 / 123
MODO PROGRAMAÇÃO [ P1 ]
1=COMUNICAÇÃO 2=GPRS 3=FTP 4=PING
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
CONECTADO AO COMPUTADOR (RS-232)?
(*)
3
33
33
3
3
33
3
T E R M I N A L (01 a 32): 01 (***) ENTRA
ENTRA
3
3
QUANTIDADE DE TERMINAIS (0 a 32) :
05 (****) ENTRA
ENTRA
ALTERAR PARAMETROS TCP/IP ?
(*****) ENTRA
ENTRA
Se teclar “S” acessa a programação TCP/IP...
VELOCIDADE DO COMPUTADOR:
115200 (**) ENTRA
ENTRA
1
1
IRA' CONECTAR `A REDE (TCP/IP) ? N ENTRA
ENTRA
Sweda
Quando o programa MRS é ligado, a comunicação. é iniciada.
Dependendo da programação, o terminal testará as portas seriais
habilitadas, reportando a condição da linha.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 60 / 123
Notas:
Os passos em tom mais claro (azul) serão solicitados, dependendo do valor
digitado no passo anterior.
(*) Habilitando RS-232 não desabilita rede TCP/IP.
(**) A velocidade pode ser: 9600, 19200, 38400, 57600, ou 115200.
(***) Assume terminal um se tiver conectado ao computador via RS-232.
(****) Pede a quantidade se o número do terminal for um (01):
(*****) Questionará se o número do terminal for maior que um (02, 03 ...) ou a
quantidade de terminais for maior que zero(de 1 a 32).
Sweda
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 61 / 123
PARÂMETROS TCP/IP
MRS SERVIDOR
ENTRA
ENTRA
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
P O R T A: 2009
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP DESTA MRS (0=DHCP)
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
MASCARA DESTA MRS:
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP BROADCAST:
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP GATEWAY:
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
F I M
PORTA DEVE SER DIFERENTE DA MRS - (6500?)
PORTA DO TERMINAL DE CONSULTA: 6500 ENTRA
ENTRA
IP / NOME DO COMPUTADOR
ENTRA
ENTRA
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP DO SERVIDOR ENTRA
ENTRA
Sweda
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 62 / 123
Notas:
0 O IP e a máscara da MRS servidor (terminal=01) são obrigatórios.
1 O IP broadcast não é exigido.
2 A tecla [A_G] pode substituir a tecla [AUT] e ser usada dentro do campo
para avançar o cursor na digitação do IP.
3 A tecla VEZES retrocede o cursor.
4Não digitar zero na frente do ponto porque será recusado. O exemplo
seguinte é incorreto: 192.035.150.2. O certo seria: 192.35.150.2.
5 O endereço IP ou nome do computador é opcional. Poderá ser útil quando
a MRS, operando como servidor, receber um aviso do computador para
ser cliente. A MRS usará então esse endereço para se conectar quando o
computador for operar como servidor.
6 A porta do ECD deve ser diferente da porta usada na comunicação com
as MRS. Informar “6500” se for atender ECD ou zero para desabilitar.
Sweda
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 63 / 123
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
PARÂMETROS TCP/IP
MRS CLIENTE
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
P O R T A: 2009
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP do SERVIDOR:
IP: xxx.xxx.xxx.xxx MASK: xxx.xxx.xxx.xxx
TEM SERVIDOR DHCP (IP DINAMICO S/N) ?
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP DESTE TMS:
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP GATEWAY:
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
MASCARA (NETMASK):
MAC ADDRESS xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP BROADCAST:
ENTRA
ENTRA
1
Sweda
Notas:
•Deverá ser informado o IP do servidor.
•Para saber o endereço IP obtido do servidor DHCP, consultar a linha superior no
passo “TEM SERVIDOR DHCP...?”.
•Se os dois endereços do servidor forem informados, a MRS “cliente” tentará
se conectar apenas com um deles. Ela ficará alternando os dois endereços
até conseguir uma conexão.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 64 / 123
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
DNS – DOMINIO ( SEARCH):
(NAMESERVER):
IP SERVIDOR DNS:
IP / NOME DO COMPUTADOR
F I M
ENTRA
ENTRA
1
Sweda
12.13.2 GPRS
Para a utilização dessa opção a Microregistradora TMS deve possuir o
módulo GPRS. Podemos identificar este opcional externamente, basta que o
equipamento possua uma antena localizada na lateral esquerda do gabinete.
As configurações a seguir deverão ser realizadas integralmente.
Configuração da Operadora.
Os itens acima mencionados deverão ser configurados de acordo com a
operadora de telefonia celular. Segue tabela com operadoras homologadas:
Operadora APN Usuário Senha
Claro claro.com.br claro claro
Tim tim.br tim tim
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 65 / 123
SENHA
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
APN
3
33
3
ENTRA
ENTRA
3
3
3
33
3
USUÁRIO ENTRA
ENTRA
3
32
2
Sweda
12.13.3 Configuração FTP.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 66 / 123
Usuário Anônimo ? S/N
MODO
P1
ENTRA
ENTRA
IP HOST: (IP ou nome do servidor FTP)
3
33
3
ENTRA
ENTRA
3
3
3
33
3
PORTA: 21 ENTRA
ENTRA
3
33
3
USUÁRIO: ENTRA
ENTRA
SENHA: ENTRA
ENTRA
MAC ADDRESS: xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP DESTA MRS (0=DHCP)
MAC ADDRESS: xx:xx:xx:xx:xx:xx
MASCARA DESTA MRS:
MAC ADDRESS: xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP BROADCAST:
MAC ADDRESS: xx:xx:xx:xx:xx:xx
IP GATEWAY:
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
DISPOSITIVO ENVIO AUTOMATICO (= 0)
0=NENHUM 1=PEN DRIVE 2=GPRS 3=FTP Digite
opção
Digite
opção
Sweda
(*) Um número diferente de zero define o tipo de dispositivo a ser usado para salvar o
cadastro, as vendas e o movimento do ECF antes e após a REDUÇÃO Z.
12.13.4 PING.
Exemplo: Se a comunicação for OK, será mostrado:
Notas:
1. Se o destinatário for um computador, o seu FIREWALL deverá estar desabilitado.
2. Para pingar outro TMS, é necessário que o programa MRS esteja sendo
executado, com a rede habilitada (como servidor ou cliente) e esteja fora dos
seguintes passos:
•Modo “P S”.
•Item “COMUNICACAO” no modo P1.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 67 / 123
MODO
P1 3
33
33
3
3
33
33
34
4
IP DESTA MRS (0=DHCP): ENTRA
ENTRA
MASCARA DESTA MRS:
IP A SER PINGADO:
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
ping 192.169.149.150 -c10
10 TX ---- 10 RX ---- 0% LOSS
Sweda
13.MODO P2
13.1 PROGRAMAR OPERADORES
13.2 EXCLUIR OPERADORES
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 68 / 123
CÓDIGO
OPER ENTRA
ENTRA
MODO
P2 ENTRA
ENTRA
TECLE ENTRA PARA CONFIRMAR.
AG
AG
1
12
2
MODO
P2 ENTRA
ENTRA
CÓDIGO DO
OPERADOR
(4)
NOME DO
OPERADOR
(24)
SENHA DO
OPERADOR
(4) AG
AG
ENTRA
ENTRA
1
1
1
1
Até 4 OPERADORES
ENTRA
ENTRA
Sweda
13.3 PROGRAMAR VENDEDORES
13.4 EXCLUIR VENDEDORES
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 69 / 123
TECLE ENTRA PARA CONFIRMAR.
CÓDIGO
VENDEDOR ENTRA
ENTRA
MODO
P2 ENTRA
ENTRA AG
AG
2
22
2
MODO
P2 ENTRA
ENTRA
CÓDIGO DO VENDEDOR
(4)
ENTRA
ENTRA
NOME DO VENDEDOR
(24) AG
AG
2
21
1
Até 50
VENDEDORES
Sweda
13.5 SENHAS
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 70 / 123
ENTRA
ENTRA
SENHA MODO X
(4)
ENTRA
ENTRA
SENHA MODO Z
(4)
ENTRA
ENTRA
SENHA MODO P1
(4)
MODO
P2
ENTRA
ENTRA
SENHA MODO P2
(4)
3
3
Sweda
14.RELATÓRIOS
Os Relatórios são as fitas impressas com as informações das transações que se
realizam na Microregistradora.
TIPO DE RELATÓRIO MODO
LEITURA X X
REDUÇÃO Z Z
RELATÓRIO de OPERADORES X/Z
RELATÓRIO de DEPARTAMENTOS X/Z
RELATÓRIO de VENDEDORES X/Z
RELATÓRIO HORÁRIO X/Z
RELATÓRIO DE PPI X/Z
RELATÓRIO MEM. FISCAL POR DATA Z
RELATÓRIO MEM. FISCAL POR
REDUÇÃO
Z
LEITURA DE PARÂMETROS P1/Z
Notas:
A) Os relatórios emitidos em modo "Z" reposicionam a zero os totalizadores
parciais.
B) O relatório de redução Z só pode ser emitido uma vez ao dia. Após sua emissão
o ECF bloqueará a emissão de cupons fiscais até o próximo dia.
C) Quando restar menos de 120 reduções possíveis para o preenchimento da
Memória Fiscal, será impresso uma mensagem de alerta na leitura X e redução Z.
D) Não há abertura de gaveta para nenhum dos relatórios acima
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 71 / 123
Sweda
14.1 RELATÓRIO FISCAL
LEITURA X
___________________________________________________
LEITURA X
CONTADORES
Geral de Operação Não-Fiscal: 000000
Contador de Reinício de Operação: 001
Contador de Reduções Z: 0001
Contador de Cupom Fiscal: 000005
Contador de Fita-Detalhe: 000000
Comprovante de Crédito ou Débito: 0000
Geral de Relatório Gerencial: 000013
Geral Oper. Não-Fiscal Canc.: 0000
Cupom Fiscal Cancelado: 0000
TOTALIZADORES
TOTALIZADOR GERAL: 180,81 Grande Total atual
VENDA BRUTA DIÁRIA: 180,80 Venda Bruta do dia
CANCELAMENTO ICMS: 0,00
DESCONTO ICMS: 0,00
——————————————————
VENDA LÍQUIDA: 180,80 Venda líquida do dia
ACRÉSCIMO ICMS: 0,00
ICMS
Totalizador Base Cálculo(R$) Imposto(R$)
T03,20% 160,00 5,12 Descrição situação trib.
T07,00% 0,00 0,00 Valor de venda na situação
——————————————————— —————————————————— Valor do imposto
Total ICMS: 160,00 5,12
Não Tributados Valor Acumulado(R$)
F1 = 20,80 Situação trib:SUBSTITUIÇÃO
I1 = 0,00 Situação trib:ISENTO
N1 = 0,00 Situação trib:Ñ INCIDENCIA
TOTALIZADORES NÃO FISCAIS
Nº Operação CON Valor Acumulado(R$)
01 FUNDO DE CAIXA 0000 0,00 Descrição total. não-fiscal
02 CONTRA-VALES (-) 0000 0,00 Contador
—————————————————— Valor acumulado
Total Oper Não Fiscais: 0,00
ACRE NÃO-FISC: 0,00
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 72 / 123
1
Modo
X
Modo
Z
Redução Z
Leitura X
ou SENTRA
Sweda
DESC NÃO-FISC: 0,00
CANC NÃO-FISC: 0,00
RELATÓRIO GERENCIAL
Nº Relatório CER
01 PARÂMETROS ECF 0000 Descrição título relatório
02 RELATORIO 0005
MEIOS DE PAGAMENTO
Nº Meio Pagamento Valor Acumulado(R$)
01 DINHEIRO (V) 217,20
02 CARTAO (V) 30,00 Modalidades de Pagamento
04 TICKET (V) 0,00 Valor acumulado
TROCO: 66,40
—————————————————————————————————————————————————————————
Comprovante Não Emitido: 0005
Tempo Emitindo Doc. Fiscal: 00:04:35
Tempo Operacional: 00:15:00
Qtd. Reduções Restantes: 3.692
Número série MFD: MFDSW01000020266
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 73 / 123
Sweda
14.2 IMPRESSÃO OU CAPTURA DA LEITURA X.
14.3 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL
COMPLETA POR FAIXA DE DATA.
14.4 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL
SIMPLIFICADA POR FAIXA DE DATA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 74 / 123
2
2
Modo
Z1
1
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP. 1
1
2
2
Modo
Z1
11
1
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA N
NENTRA
ENTRA
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP. 2
2
2
2
Modo
Z1
12
21
1
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA S
SENTRA
ENTRA
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
Sweda
14.5 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL
COMPLETA POR FAIXA DE CRZ.
14.6 IMPRESSÃO/CAPTURA DA MEMÓRIA FISCAL
SIMPLIFICADA POR FAIXA DE CRZ.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 75 / 123
2
2
Modo
Z1
12
22
2
CRZ
INICIAL
ENTRA
ENTRA
CRZ
FINAL
ENTRA
ENTRA N
NENTRA
ENTRA
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
2
2
Modo
Z1
12
22
2
CRZ
INICIAL
ENTRA
ENTRA
CRZ
FINAL
ENTRA
ENTRA S
SENTRA
ENTRA
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
Sweda
14.7 IMPRESSÃO DA LEITURA DE PARÂMETROS.
14.8 IMPRESSÃO/CAPTURA DA FITA DETALHE POR FAIXA
DE DATA.
14.9 IMPRESSÃO/CAPTURA DA FITA DETALHE POR FAIXA
DE COO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 76 / 123
2
2
Modo
Z1
13
3
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
2
2
Modo
Z1
14
41
1
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA
ENTRA
ENTRA
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
2
2
Modo
Z1
14
42
2
COO
INICIAL ENTRA
ENTRA
COO
FINAL ENTRA
ENTRA
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
Sweda
14.10 IMPRESSÃO DE RELATÓRIO GERENCIAL
14.11 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA
DE FITA DETALHE.
14.12 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA
FISCAL.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 77 / 123
2
2
Modo
Z1
11
15
52
2
1
1
3
3
PEN DRIVE.
GPRS.
FTP.
3
3
Modo
Z1
1
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP. 1
1
1
1
3
3
Modo
Z1
1
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP. 2
2
1
1
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
Sweda
14.13 CAPTURA BINÁRIA TDM (MEMÓRIA FISCAL E
MEMÓRIA FITA DETALHE).
14.14 CAPTURA BINÁRIA DO SOFTWARE BÁSICO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 78 / 123
3
3
Modo
Z1
1
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP. 3
3
1
1
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
3
3
Modo
Z1
1
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP. 4
4
1
1
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
Sweda
14.15 RELATÓRIO DE OPERADOR
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 79 / 123
OPERADORES
MODO X
DE 01/01/10 08:00
A 01/01/10 22:00
0001 JOAO
========================================
&FUNDO DE CAIXA : 0,00
===== V E N D A S =====
DINHEIRO : 2,05
===== S A N G R I A =====
DINHEIRO : 0,00
===== S A L D O =====
DINHEIRO : 2,05+
----------------------------------------
1
1
Modo
X
Modo
Z
2
21
1
1
1
2
21
1
2
2
Sweda
14.16 RELATÓRIO DE OPERADOR ATIVO
NOTA: O formato é o mesmo dos relatórios de operador e de operador ativo.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 80 / 123
1
1
Modo
X
Modo
Z
2
22
2
1
1
2
22
2
2
2
Sweda
14.17 RELATÓRIO DE DEPARTAMENTO
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 81 / 123
DEPARTAMENTOS
MODO X
DE 01/01/10 08:00
A 01/01/10 22:00
01 PADARIA
QT: 15,000 600,00
02 LANCHONETE
QT: 1,000 500,05
========================================
V A L O R T.O.T: 1.100,05
========================================
----------------------------------------
4
4
Modo
X
Modo
Z
2
2
4
4
2
2
2
2
Sweda
14.18 RELATÓRIO DE VENDEDORES
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 82 / 123
VENDEDORES
MODO X
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
0001 JOSE
QT: 15,000 VALOR: 600,00
0002 JOAO
QT: 1,000 VALOR: 500,05
========================================
V A L O R T.O.T: 1.100,05
========================================
----------------------------------------
2
2
Modo
X
Modo
Z
2
2
2
2
2
2
2
2
Sweda
14.19 RELATÓRIO DE PPI
NOTA:
•Digitando departamento igual a zero assume todos os departamentos.
•A interrupção do relatório é permitida através da tecla LIMPA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 83 / 123
RELATORIO DE PPI
MODO X
DE 01/01/10 08:00
A 01/01/10 22:00
FAIXA – CODIGO INICIAL: 0000000000001
CODIGO FINAL : 9999999999999
DEPARTAMENTO: 001
0000000000001 CHOCOLATE
QT: 10,000 VALOR: 5,00
0000000000002 LEITE
QT: 1,000 VALOR: 1,00
0000000000003 SHAMPOO
QT: 50,000 VALOR: 2,35
========================================
V A L O R T.O.T.: 8,35
========================================
3
3
Modo
X
Modo
Z
2
2
3
3
2
2
2
2
ENTRA
ENTRA
PPI INICIAL
(14)
PPI FINAL
(14) ENTRA
ENTRA
DEPT
O ENTRA
ENTRA
ENTRA
ENTRA
PPI INICIAL
(14)
PPI FINAL
(14) ENTRA
ENTRA
DEPT
O ENTRA
ENTRA
Sweda
14.20 RELATÓRIO HORÁRIO
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 84 / 123
RELATORIO HORARIO
MODO X
DE 01/01/10 08:00
A 01/01/10 22:00
HORA QTDE VALOR
=======================================
08 2,000 2,05
09 5,000 1,25
=======================================
V A L O R T.O.T.: 3,30
=======================================
----------------------------------------
5
5
Modo
X
Modo
Z
2
2
5
5
2
2
2
2
Sweda
15.MENU FISCAL
A tecla MENU FISCAL permite o acesso a uma lista, onde pode ser selecionado o
relatório fiscal a ser emitido ou capturado do ECF. Também poderá ser capturado o
conteúdo binários dos dispositivos do ECF para posterior processamento no
computador.
15.1 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA X.
15.2 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA
FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE DATA.
15.3 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA
FISCAL COMPLETA POR FAIXA DE REDUÇÃO (CRZ).
15.4 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA
FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE DATA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 85 / 123
1
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
2
21
1 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
2
22
2 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL CRZ
INICIAL ENTRA
ENTRA
CRZ
FINAL ENTRA
ENTRA
3
31
1 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
Sweda
15.5 IMPRESSÃO / CAPTURA DA LEITURA DA MEMÓRIA
FISCAL SIMPLIFICADA POR FAIXA DE REDUÇÃO (CRZ).
15.6 IMPRESSÃO / CAPTURA DA FITA DETALHE (SEGUNDA
VIA) POR FAIXA DE DATA.
15.7 IMPRESSÃO / CAPTURA DA FITA DETALHE (SEGUNDA
VIA) POR FAIXA DE COO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 86 / 123
3
32
2 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL CRZ
INICIAL ENTRA
ENTRA
CRZ
FINAL ENTRA
ENTRA
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
4
41
1 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL
DATA
INICIAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
DATA
FINAL
DDMMAA ENTRA
ENTRA
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
4
42
2 1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1= IMPRIMR.
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL COO
INICIAL ENTRA
ENTRA
COO
FINAL ENTRA
ENTRA
Não disponível
se for ECF de
duas vias!
Sweda
15.8 IMPRIME RELATÓRIO GERENCIAL.
15.9 IMPRIME / CAPTURA DA LEITURA DE PARÂMETROS.
15.10 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA
DE FITA DETALHE.
15.11 CAPTURA BINÁRIA DO DISPOSITIVO DE MEMÓRIA
FISCAL.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 87 / 123
5
51
1 1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL
5
52
2
1 = IMPRIMIR
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
1 = IMPRIMIR
2 = PEN DRIVE.
3 = GPRS.
4 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL
5
53
3 1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL 1
1
5
53
3 1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL 2
2
Sweda
15.12 CAPTURA BINÁRIA TDM (MEMÓRIA FISCAL E FITA
DETALHE).
15.13 CAPTURA BINÁRIA DO SOFTWARE BÁSICO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 88 / 123
5
53
3 1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL 3
3
5
53
3 1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
1 = PEN DRIVE.
2 = GPRS.
3 = FTP.
M.FISCAL
M.FISCAL 4
4
Sweda
16.REDE
É possível o envio ou recebimento de informações entre as Microregistradoras (MRS)
através do item REDE no modo X.
A opção três – REDE – será aceita nas seguintes configurações:
(A) ♦Conexão RS-232 com o computador está desabilitada.
♦A quantidade de MRS programada for inferior a dois (2).
Esta configuração indica que é uma MRS “cliente” que obedece a um controlador de rede
(MRS “servidor”).
(B)♦Conexão RS-232 com o computador está desabilitada.
♦A quantidade de MRS programada é superior a 1.
Significa que é uma Microregistradora que controla a rede (MRS “servidor”) e que não
existe computador conectado à porta serial.
(C)♦Conexão RS-232 com o computador está habilitada.
♦A quantidade de MRS programada é superior a 1.
Indica uma MRS “servidor “que controla a rede e possui conexão com o computador.
Já a configuração abaixo não terá acesso ao item “REDE”:
•Conexão RS-232 com o computador está habilitada.
•A quantidade de MRS programada é inferior a dois (2).
Indica que, embora conectado ao computador, o terminal não pode ser controlador de rede
porque existe apenas um terminal (SEM REDE). Neste caso, a mensagem será: “ERRO –
REDE NÃO DISPONÍVEL”.
Notas:
•A Microregistradora exibirá o estágio que está sendo executado durante a
comunicação e o resultado que pode ser OK ou uma mensagem de erro.
•A qualquer momento poderá ser interrompida a comunicação, bastando
teclar LIMPA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 89 / 123
[ M O D O X ]
1= LEITURA X 2= RELATORIOS 3= REDE
Sweda
O item CARGAS permite o envio de tabelas ou parâmetros residentes na memória da MRS
para a REDE. Por exemplo, se teve alteração de preço de um produto no terminal dois, então
deve ser usado esse terminal para mandar o novo preço para a REDE.
Portanto, a carga será feita a partir do terminal que possui os dados atualizados. Para
evitar inconsistências ou perda de controle durante a alteração MANUAL dos dados na memória,
é recomendável que os dados sejam digitados em apenas uma MRS, de preferência o terminal
UM – servidor de rede. Após o término das alterações, esta função pode ser usada para enviar os
novos dados para as outras MRS.
A carga poderá ser feita para todos os terminais (padrão) ou para um terminal específico.
Após ter efetuado a carga de uma tabela, o terminal irá verificar se todas as MRS
receberam, reportando através de uma mensagem OK ou de erro. No caso de carga de
parâmetros, a MRS que está efetuando a carga verifica para cada registro enviado se os dados
foram atualizados no terminal receptor.
A MRS lembrará o operador de atualizar a rede quando os dados de um produto for
alterado no INVENTÁRIO ou no MODO P1.
Teclando ‘S’ e ENTRA, a micro registradora fará a carga de alterações para todos os
terminais.
Teclando ‘N’ e ENTRA, a carga deverá ser feita pelo operador no Modo X.
A MRS também exibirá a seguinte mensagem antes de sair do modo P1 ou INVENTÁRIO:
As cargas previstas são carga de produtos, departamentos, vendedores (se houver) e
parâmetros. Lista de opções:
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 90 / 123
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - REDE 1 0 : 0 5 : 0 0
1= CARGAS 2=CONSOLIDAÇÃO 3=DIV
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - CARGA 1 0 : 0 5 : 0 0
1= DEPTO 2= PPI 3= VENDED 4= DIV
LEMBRETE: Quando terminar as alterações
Atualize a REDE (item REDE no modo X)
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - REDE 1 0 : 0 5 : 0 0
Envia ALTERAÇÃO de PRODUTO para a REDE ?
Sweda
16.1 CARGA DE DEPARTAMENTO.
16.2 ALTERAÇÃO DE PRODUTO.
Poderão ser enviados os dados de um produto ou de todos os produtos que sofreram
alteração mais os produtos novos. A alteração poderá ser feita com a loja ainda operando. Neste
caso, poderá ocorrer de uma MRS ignorar o recebimento da carga enquanto estiver ocupada
(vendendo ou emitindo leituras). Assim, o seguinte procedimento é realizado pelo terminal:
1. A MRS fará a carga e reportará os terminais que não receberam.
2. Depois, ficará monitorando a rede e quando for detectado que uma MRS está livre,
fará a carga.
3. Verifica se têm mais terminais que não receberam e retorna ao monitoramento/carga
até que todos os terminais tenham sido atualizados ou seja interrompido pelo operador.
4. Após encerrar a carga, o terminal questionará se deve apagar a indicação de
produto alterado ou incluído.
As seguintes mensagens poderão ser exibidas durante o processo.
Se a resposta for NÃO, uma mensagem solicitando confirmação será exibida.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 91 / 123
(*) A MRS verificará se tem vendas realizadas e que não foram lidas,
mostrando a mensagem de erro no visor. Este teste poderá ser
bloqueado e então a carga será feita incondicionalmente.
1
1
Modo
X
ENTRA
ENTRA
TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
3
3
VERIFICA SE VENDEU
SEM CONSOLIDAR (S/N) ? (*)
1
1
NEM TODOS MRS RECEBERAM AS ALTERAÇÕES
Irá enviar as Alterações novamente ?
NEM TODOS MRS RECEBERAM AS ALTERAÇÕES
Confirme... Fará a carga de alterações ? S
Sweda
Se o operador alterar para NÃO, a indicação de produto alterado será apagada.
Os terminais que receberam a carga de produtos alterados, deixam o indicador de
PRODUTO ALTERADO assinalado. O fluxo para o envio das alterações é:
Nota: Os produtos excluídos da tabela não serão enviados como alteração através da
rede. Neste caso, após efetuar as consolidações no encerramento do período, o operador
poderá efetuar uma carga de produtos. Lembrando que toda carga total implicará no
zeramento dos totais vendidos e de estoque.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 92 / 123
(*) Se o código do produto NÃO for informado, será feita uma
pesquisa na memória da Micro-Registradora e todos os produtos que
foram cadastrados e alterados serão enviados.
1
1
Modo
X
ENTRA
ENTRA
TERMINAL
(99 = TODOS)
3
3
PPI
(14) (*) ENTRA
ENTRA
2
21
1
Apagando Indicador de Prod Alterado ...
Sweda
16.3 CARGA DE PRODUTOS.
Além da carga, a estrutura da tabela de produtos no terminal receptor também poderá ser
modificada, bastando alterar o padrão informado na extensão do nome, o indicador de inventário,
ou ambos. A estrutura seria modificada no terminal receptor, após o operador constatar que o
formato da tabela de produtos fora programado incorretamente.
16.4 CARGA DE VENDEDORES.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 93 / 123
(*) A MRS verificará se tem vendas realizadas e que não foram lidas,
mostrando a mensagem de erro no visor. Este teste poderá ser
bloqueado e então a carga será feita incondicionalmente.
(*) A MRS verificará se tem vendas realizadas e que não foram lidas,
mostrando a mensagem de erro no visor. Este teste poderá ser
bloqueado e então a carga será feita incondicionalmente.
1
Modo
X
ENTRA
TEM INVENTARIO ?
(S/N)
3
EXTENSAO DO NOME
DO PRODUTO ENTRA
2
ENTRA
TERMINAL
(99 =
TODOS)
ENTRA
VERIFICA SE VENDEU
SEM CONSOLIDAR (S/N) ?
2
1
1
Modo
X
ENTRA
ENTRA
TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
3
3
VERIFICA SE VENDEU
SEM CONSOLIDAR ? (S/N) (*)
3
3
Sweda
16.5 CARGA DE MENSAGEM PUBLICITÁRIA.
São enviados dois tipos de mensagens:
♦Mensagem promocional impressa no final do cupom fiscal.
♦Mensagens exibidas no visor do terminal de consulta (ECD).
16.6 CARGA DE LAYOUT DE CHEQUE.
16.7 CARGA DE PARAMETROS (FISCAIS E NÃO FISCAIS).
Nota: A alteração dos seguintes dados exigirá que o ECF esteja em intervenção técnica.
•Razão social e endereço.
•Alteração de alíquotas de imposto.
•Número do ECF. É assumido o mesmo número do terminal da rede.
•Alteração de legendas de formas de pagamento e sangria.
•Habilitação ISSQN.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 94 / 123
1
1
Modo
X3
34
4TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
1
1
1
1
Modo
X3
34
4TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
2
2
1
1
Modo
X3
34
4TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
3
3
Sweda
16.8 CARGA TOTAL.
As seguintes cargas serão feitas:
•carga de produtos.
•carga de departamentos.
•carga de vendedores (opcional).
•carga de parâmetros (se houver alteração de dados fiscais, o ECF deverá estar em
modo de Intervenção Técnica).
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 95 / 123
1
1
Modo
X3
34
4TERMINAL
(99 = TODOS) ENTRA
ENTRA
4
4
ENTRA
ENTRA
TEM
INVENTARIO?
(S/N)
EXTENSAO DO NOME
DO PRODUTO ENTRA
ENTRA
Sweda
A opção da lista abaixo em destaque capturará os valores vendidos de cada terminal de
rede e emitirá um relatório.
O item CONSOLIDAÇÃO efetua a apuração do total vendido na loja e exibe o resultado
conforme o tipo de relatório selecionado pelo operador. Os tipos são:
♦Relatório de vendas por departamento.
♦Mostra no visor o total vendido de um produto selecionado.
♦Relatório de vendas dos produtos programados em tecla direta.
♦Relatório de vendas dos produtos por faixa.
♦Relatório de vendas por vendedor.
♦Relatório de vendas por faixa horária.
♦Relatório de vendas por forma de pagamento.
A consolidação é feita usando como referência os dados residentes na memória. Assim, ao
apurar as vendas dos produtos por faixa, a MRS irá ler seqüencialmente a sua tabela de produtos
e consultar cada código na rede. Por isso, é importante que toda alteração ou inclusão de
produtos esteja atualizada na rede.
A consolidação pode ser feita em qualquer Microregistradora.
Todos os terminais serão consolidados. Mensagens de erro ou OK serão exibidas no visor
ou impressas em relatório.
No final, se a data final é diferente da data inicial do período, é aguardado uma confirmação
se as vendas de uma determinada tabela devem ser zeradas em todas as micro registradoras.
Normalmente, o zeramento é feito no final de um período controlado pelo usuário.
Exemplo, considerando o zeramento da tabela após a consolidação de departamentos
Se a resposta for NÃO – será pedida uma nova confirmação.
Se a resposta for SIM – então a MRS não fará o zeramento.
Se a resposta for NÃO – então retorna para a pergunta anterior porque houve conflito.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 96 / 123
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - REDE 1 0 : 0 5 : 0 0
1= CARGAS 2=CONSOLIDAÇÃO 3=DIV
PERIODO CONSOLIDADO: 01/01/01 A 02/01/01
Valores <NÃO> serão zerados - CONFIRME: S
PERIODO CONSOLIDADO: 01/01/01 A 02/01/01
ZERA VENDAS POR DEPARTAMENTO ? N
Sweda
Se a resposta for SIM – será pedida uma nova confirmação.
Se a resposta for NÃO – então retorna para a pergunta anterior porque houve conflito.
Se a resposta for SIM – então A micro registradora executará o zeramento.
Se a opção INVENTÁRIO estiver desabilitada, será feito o zeramento local e via rede.
Se a opção INVENTÁRIO estiver habilitada, é exibida uma mensagem que o zeramento
não será feito aqui porque deve ser feito o fechamento antes. O operador deve acessar a função
de zeramento no Modo X na MRS que tem os dados atualizados.
Lista de opções:
Nota: O relatório de operadores somente está disponível na MRS onde tem o operador
programado.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 97 / 123
PERIODO CONSOLIDADO: 01/01/01 A 02/01/01
Z E R A R valores CONFIRME : S
PERIODO CONSOLIDADO: 01/01/01 A 02/01/01
ZERA VENDAS POR DEPARTAMENTO ? N
PERIODO CONSOLIDADO: 01/01/01 A 02/01/01
ZERANDO TOTAIS - DEPTO
atualização do SALDO / ZERAMENTO de totais
Efetuar no terminal MAIS atualizado
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - REDE 1 0 : 0 5 : 0 0
1=DEPTO 2=PPI 3=VEND 4=F.HORA 5=PAG
Sweda
16.9 CONSOLIDAÇÃO DE DEPARTAMENTO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 98 / 123
2
2
Modo
X3
31
1
DEPARTAMENTOS
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
TERMINAIS OFF LINE
TERM 04 A 05 OFF
TERMINAL 10 O F F
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
01 PADARIA
QT: 15,000 600,00
02 LANCHONETE
QT: 1,000 500,05
=======================================
=
V A L O R T.O.T: 1.100,05
=======================================
=
Sweda
16.10 CONSOLIDAÇÃO DE UM PRODUTO.
É mostrado o resultado no visor.
16.11 CONSOLIDAÇÃO DE PRODUTOS DIRETOS.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 99 / 123
2
2
Modo
X3
32
22
2
RELATORIO PPI TECLA
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
0000000000001 CHOCOLATE
QT: 10,000 VALOR: 5,00
0000000000002 LEITE
QT: 1,000 VALOR: 1,00
0000000000003 SHAMPOO
QT: 50,000 VALOR: 2,35
========================================
V A L O R T.O.T.: 8,35
========================================
----------------------------------------
1234567890123 cerveja BRASILEIRA 300ml
QT: 10 TOTAL: 10,00
2
2
Modo
X3
32
21
1CODIGO
PRODUTO ENTRA
ENTRA
Sweda
16.12 CONSOLIDAÇÃO DE PRODUTOS POR FAIXA.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 100 / 123
RELATORIO DE PPI
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
FAIXA – CODIGO INICIAL: 0000000000001
CODIGO FINAL : 9999999999999
DEPARTAMENTO: 001
0000000000001 CHOCOLATE
QT: 10,000 VALOR: 5,00
0000000000002 LEITE
QT: 1,000 VALOR: 1,00
0000000000003 SHAMPOO
QT: 50,000 VALOR: 2,35
========================================
V A L O R T.O.T.: 8,35
========================================
----------------------------------------
2
2
Modo
X3
32
23
3
ENTRA
ENTRA
PPI
INICIAL
(14)
PPI FINAL
(14) ENTRA
ENTRA
DEPTO
ENTRA
ENTRA
Sweda
16.13 CONSOLIDAÇÃO DE VENDEDORES.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 101 / 123
2
2
Modo
X3
33
3
VENDEDORES
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
0001 JOSE
QT: 15,000 VALOR: 600,00
0002 JOAO
QT: 1,000 VALOR: 500,05
========================================
V A L O R T.O.T: 1.100,05
========================================
----------------------------------------
Sweda
16.14 CONSOLIDAÇÃO DE FAIXA HORÁRIA.
16.15 CONSOLIDAÇÃO DE FORMAS DE PAGAMENTO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 102 / 123
2
2
Modo
X3
34
4
2
Modo
X
35
RELATORIO HORARIO
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
DE 01/01/01 08:00
A 01/01/01 22:00
HORA QTDE VALOR
=======================================
08 2,000 2,05
09 5,000 1,25
=======================================
V A L O R T.O.T.: 3,30
=======================================
----------------------------------------
L E I T U R A X
MODALIDADES
CONSOLIDAÇÃO
T O D O S
DINHEIRO 10 1000,00
CHEQUE 30 2500,00
CARTAO 5 1000,00
=======================================
V A L O R T.O.T.: 4500,00
Sweda
A opção em destaque da lista abaixo efetua procedimentos de zeramentos no ECF e na
MRS.
16.16 Z REMOTO.
O item Z REMOTO permite a emissão distante da LEITURA X e REDUÇÃO Z em um ECF
ou em todos. Apenas uma REDUÇÃO Z pode ser emitida por dia. Por isso, quando é feita a
REDUCAO Z, o ECF aguarda o dia seguinte para permitir vendas. Em função disto, antes de
enviar o comando de emissão, a MRS consulta o ECF e de acordo com a posição recebida,
algumas confirmações são exigidas.
Se tiver Z pendente, é feita a emissão.
Caso não haja movimento (vendas, comprovantes...) aberto, então será exibida a
mensagem abaixo e aguardado a confirmação.
Se o operador informar que está fechando a loja, será então feita também à emissão da
REDUÇÃO Z em todos os ECFs que não tem Z pendente.
Se não está fechando a loja, a seguinte mensagem é mostrada e uma confirmação é
aguardada.
Se o operador confirmar que deseja emitir a REDUÇÃO Z, então será enviado o comando
de emissão, caso contrário não será realizada a impressão. Seqüência:
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 103 / 123
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - REDE 1 0 : 0 5 : 0 0
1= CARGAS 2=CONSOLIDAÇÃO 3=DIV
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - DIV 1 0 : 0 5 : 0 0
1= Z REMOTO 2= ZERAR CONSOLIDACAO
3
3
Modo
X3
31
1Número do
Terminal ENTRA
ENTRA
EFETUANDO A REDUÇÃO REMOTA
Verificando se tem Z atrasado TERM: XX
REDUÇÃO Z NÃO ATRASADA DO TERM: XX
FECHANDO A LOJA ? N
REDUÇÃO Z NÃO ATRASADA DO TERM: XX
EMITIR Z (pode não vender mais hoje) ? N
Sweda
Quatro tabelas podem ter os valores zerados:
•Departamento.
•Produtos.
•Vendedores.
•Faixa Horária.
Os valores da tabela de operadores somente podem ser zerados, emitindo o relatório de
operadores no Modo Z.
O zeramento das quantidades e dos valores vendidos, obedece à seqüência abaixo.
16.17 ZERAR VALORES DOS DEPARTAMENTOS.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 104 / 123
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - DIV 1 0 : 0 5 : 0 0
1= Z REMOTO 2= ZERAR CONSOLIDACAO
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
1=DEPTO 2=PPI 3=VEND 4=F.HORA
3
3
Modo
X3
32
21
1
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
ZERANDO TOTAIS - DEPTO
Sweda
16.18 ZERAR VALORES DOS VENDEDORES.
16.19 ZERAR VALORES DA FAIXA HORÁRIA.
16.20 ZERAR PRODUTOS SEM INVENTÁRIO.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 105 / 123
3
3
Modo
X3
32
23
3
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
ZERANDO TOTAIS - VENDEDOR
3
3
Modo
X3
32
24
4
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
ZERANDO TOTAIS - FAIXA HORÁRIA
3
3
Modo
X3
32
22
2
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
ZERANDO TOTAIS - PRODUTO
Sweda
16.21 ZERAR PRODUTOS COM INVENTÁRIO.
Antes de efetuar o zeramento da quantidade e do total vendido, a MRS deve apurar o saldo
de unidades em estoque. Esta apuração denomina-se fechamento.
As seguintes etapas serão executadas :
A MRS pergunta se este terminal possui os dados atualizados de ENTRADA de produtos e
seu saldo.
Caso a resposta seja SIM, a Microregistradora permitirá a emissão do relatório de inventário
com as alterações realizadas.
Se for NÃO – encerra o processo.
A MRS irá perguntar se deve verificar se tem consolidação pendente.
Se a resposta for SIM, então a MRS reportará os terminais com venda não consolidada e
aguardará uma resposta do operador se deve continuar.
Se a resposta for NÃO, então será exibida somente mensagem de erro, por exemplo,
terminal OFF ou ocupado e aguardará uma resposta do operador se deve continuar.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 106 / 123
3
3
Modo
X3
32
22
2
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
ENTRADA/SAÍDA atualizada neste term ? N
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
Deseja emitir relatório de INVENTARIO ? S
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
Verifica se vendeu sem consolidar ? S
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
Verificando o terminal : xx
Sweda
Recebendo OK de todos os terminais ou a confirmação do operador que pode prosseguir, é
iniciada a memória de trabalho e feita a consolidação para apurar a quantidade vendida em cada
micro registradora.
Depois, é enviado o comando de zeramento na rede.
É feita a apuração do saldo em estoque e feito o zeramento dos valores da tabela.
O novo saldo em estoque é depois automaticamente atualizado em toda a rede, usando a
carga de produtos alterados.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 107 / 123
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
Iniciando a área de trabalho...
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 0 0
Lendo Quantidade vendida – TERM: XX
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 00
Apurando o saldo em estoque ...
0 1 / 1 2 / 00 MODO X - ZERAM 1 0 : 0 5 : 00
AGUARDE – ZERANDO TOTAIS
Sweda
17.PRINCIPAIS MENSAGENS DE ERRO.
As mensagens de erro possíveis a serem exibidas são as que seguem abaixo.
Quando qualquer uma dessas mensagens aparecer no display, pressionar LIMPA para
voltar a operar.
MENSAGEM DESCRIÇÃO
ENCERRAR O DIA Tentando emitir RELATÓRIO GERENCIAL,
mas o ECF está exigindo a REDUÇÃO Z.
ERRO – ALOCACAO DE MEMORIA Chamar a Assistência Técnica. Capacidade
da Memória RAM esgotada.
ERRO AO COPIAR netconfig NA FLASH 1 Cópia do arquivo “NETCONFIG” não foi feita
com sucesso. Possíveis causas: Falta do
arquivo na origem ou corrompido, ou erro de
escrita na memória de programa. Tente no
final do processo repetir a operação.
ERRO AO COPIAR RSA NA FLASH 1 Cópia do arquivo “RSA.BIN” não foi feita com
sucesso. Possíveis causas: Falta do arquivo
na origem ou corrompido, ou erro de escrita
na memória de programa. Tente no final do
processo repetir a operação.
ERRO AO COPIAR tmsapp NA FLASH 1 Cópia do arquivo “TMSAPP” não foi feita com
sucesso. Possíveis causas: Falta do arquivo
na origem ou corrompido, ou erro de escrita
na memória de programa. Tente no final do
processo repetir a operação.
ERRO AO COPIAR tmsappaf NA FLASH 2 Cópia do arquivo “TMSAPPAF” não foi feita
com sucesso. Possíveis causas: Falta do
arquivo na origem ou corrompido, ou erro de
escrita na memória de programa. Tente no
final do processo repetir a operação.
ERRO – ATRIBUTO Informou atributo diferente de 0,1 e 2 na
programação do cabeçalho ou da mensagem
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 108 / 123
MENSAGEM LIMPA
LIMPA
Sweda
publicitária.
ERRO – AUTENTICAÇÃO Tentou programar mais de cinco
autenticações para uma forma de
pagamento.
ERRO – CAMPO CHEIO Foi informado mais dígitos ou caracteres que
a capacidade do campo.
ERRO – CAMPO INCOMPLETO Deve informar todos os caracteres deste
campo.
ERRO – CASAS DEC (2 OU 3) O dígito informado no parâmetro CASAS
DECIMAIS é diferente de dois (2) ou três (3).
ERRO - CHAVE RSA NAO ENCONTRADA
ERRO - CHAVE RSA PRIVADA INCONSISTENTE
ERRO - CHAVE RSA PUBLICA INCONSISTENTE
ERRO NA GERACAO DA ASSINATURA
Falta do arquivo “RSA.BIN” ou arquivo
inconsistente. Ele pode ser copiado no Modo
S na opção “TROCA DE PROGRAMA”.
ERRO – CNPJ/IE NA IMPRESSORA NÃO
CONFERE
CNPJ/IE não foi gravado no ECF (ocorreu
erro de gravação).
ERRO – COD DO OPERADOR ZERADO Tentou cadastrar operador com código zero.
A faixa deve estar entre 0001 e 9999.
ERRO – CODIGO (0 a 9 ou a A a F) Foi digitado um caracter fora da faixa na
programação do LOGOTIPO.
É aceito um dígito ou as letras A a F.
ERRO – CÓDIGO INVÁLIDO Código de autorização inválido. verifica se
confere com o código fornecido pela
SWEDA.
ERRO – CÓDIGO VENDEDOR ZERADO Tentou cadastrar vendedor com código zero.
ERRO – CODIGO NAO CADASTRADO Não localizou o PPI ou depto na tabela.
ERRO – CÓDIGO ZERADO Causas:
Tentou programar PPI direto com
código igual a zero.
Informou código zero na programação da
PLU no modo P1.
ERRO – COMANDO NAO PERMITIDO O ECF não aceita a função informada neste
modo de operaçáo. Exemplos:
1. Tentando emitir uma leitura ou cupom,
tendo já um cupom aberto.
2. Imprimir relatório e cupom em
Intervenção Técnica.
3. Tentando emitir cupom com o dia
encerrado.
4. Tentando emitir segunda via no ECF fora
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 109 / 123
Sweda
da intervenção técnica.
ERRO COMPARACAO netconfig FLASH 1 Arquivo “NETCONFIG” origem não confere
com a cópia gravada na memória do
programa. Tente repetir a operação no final
do processo.
ERRO COMPARACAO RSA.BIN NA FLASH 1 Arquivo “RSA.BIN” origem não confere com a
cópia gravada na memória do programa.
Tente repetir a operação no final do
processo.
ERRO COMPARACAO tmsapp NA FLASH 1 Arquivo “TMSAPP” origem não confere com
a cópia gravada na memória do programa.
Tente repetir a operação no final do
processo.
ERRO COMPARACAO tmsappaf NA FLASH 1 Arquivo “TMSAPPAF” origem não confere
com a cópia gravada na memória do
programa. Tente repetir a operação no final
do processo.
ERRO – CUPOM TOTALIZADO Já iniciou a totalização com as formas de
pagamento.
ERRO – DADOS INCORRETOS Informado código errado na Entrada/Saída
de Operador.
ERRO – DATA INVALIDA Data informada na função de impressão de
cheque está inconsistente.
ERRO DE OPCAO – PRESSIONE LIMPA Foi selecionado um item não existente
no menu.
ERRO – DEP NÃO CADASTRADO Durante a programação do produto foi
informado um código de departamento não
cadastrado.
Ação:
Cadastrar primeiro o departamento ou
corrigir o código.
ERRO – DEP ZERADO Tentando cadastrar departamento com
código zero.
ERRO – DEPART NÃO CADASTRADO Tentou excluir departamento não cadastrado.
ERRO – DEPART TEM VENDA Excluindo departamento com valores
vendidos.
Ação:
Corrigir o código ou emitir o relatório de
Departamentos no Modo Z.
NOTA: Após a emissão do relatório, as
vendas de todos os departamentos serão
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 110 / 123
Sweda
zeradas.
ERRO – DIGITO CNPJ do revendedor inválido.
ERRO – DIP HABILITADO Tentando acessar o item COMUNICACAO,
mas existe pelo menos um pino do DIP na
posição ON.
Ação:
Colocar todos os pinos na posição OFF.
ERRO – ESTA TECLA JA FOI PROGRAMADA Está tentando habilitar função a uma tecla já
habilitada.
ERRO – ESTA VENDENDO Tentou executar uma função que nao é de
venda com cupom pendente.
ERRO – EXTENSAO (entre 16 e 24 ) O tamanho da descrição do produto não
pode ser inferior a 16 e nem superior a 24
caracteres.
ERRO – FTP NÃO CONFIGURADO Endereço do servidor que receberá os
arquivos da MRS não foi informado.
Acesse item COMUNICAÇÃO-> FTP no
modo P1.
ERRO – IMPOSTO ( 01 A 33 ) Foi informado um código de imposto fora da
faixa 01 a 18. Significado do código:
01 a 15 = identifica a taxa programada.
16=Isento ICMS 1
17=Substituição ICMS 1
18=Não Tributado ICMS 1
19=Isento ISS 1
20=Substituição ISS 1
21=Não Tributado ISS 1
22=Isento ICMS 2
23=Substituição ICMS 2
24=Não Tributado ICMS 2
25=Isento ISS 2
26=Substituição ISS 2
27=Não Tributado ISS 2
28=Isento ICMS 3
29=Substituição ICMS 3
30=Não Tributado ICMS 3
31=Isento ISS 3
32=Substituição ISS 3
33=Não Tributado ISS 3.
NOTA: ECF matricial aceitará até o código
18.
ERRO – IND. TRIBUT (T OU S ou espaço) Deve informar:
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 111 / 123
Sweda
T = tributado;
S = serviço,
no indicador tributário.
Espaço no cadastramento de taxas indicará
FIM.
ERRO – INDICADOR Informando um código maior que dois (2) na
impressão dos dados adicionais do cheque.
ERRO – INTERVALO DA DATA EXCEDE UM
MÊS
Foi informada uma data com intervalo
superior a um mês em relação à última
gravada na Memória Fiscal pela REDUÇÃO
Z.
Ação:
Se a data a ser programada é superior,
então efetuar a programação em intervalos
inferiores de um mês até chegar na data
desejada.
ERRO - LEITURA NAO DISPONIVEL ECF matricial não tem MFD. Por isso, não é
possível emitir a segunda via ou captura-la.
ERRO – MÁXIMO 8 DIGITOS O limite de dígitos informado no
cadastramento do departamento excedeu a
oito dígitos.
ERRO – MESMA PORTA DE TEF A balança não pode usar a mesma porta do
POS. O Leitor de barras é o único periférico
que pode compartilhar com ela.
ERRO – MODELO DO ECF INVALIDO Modelo do ECF não aceita este comando.
ERRO - MODELO INCORRETO Os modelos previstos são:
0 = sem balança
1 = MAGELLAN
2 = FILIZOLA
3 = TOLEDO
4 = URANO.
ERRO - MONTAGEM FLASH 1 PEN DRIVE não conectado ou falhando.
Erro na escrita do relogio !!! Leu o relógio 30 vezes, mas a data e a hora
lida do relógio continuaram incorretas.
ERRO – NÃO CADASTRADO Tentou alterar o preço de um produto não
cadastrado.
Mandou excluir um produto não
cadastrado.
ERRO – NOME EM BRANCO Pressionou ENTRA sem programar a
descrição da forma de pagamento.
ERRO – NUMERO DO CAIXA ZERADO Tentou programar número do ECF com
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 112 / 123
Sweda
código 000.
ERRO – OPER. NÃO CADASTRADO Tentou excluir um operador não cadastrado.
ERRO – OPER. TEM VENDA Tentando excluir operador com venda.
Ação:
Corrigir o código ou abrir o caixa com a
senha do operador a ser excluído e emitir
Relatório do Operador Ativo no modo Z.
ERRO – PORTA INCORRETA Se estiver programando a porta serial TEF,
os valores possíveis são:
0 = sem TEF.
1 = COM1
3 = COM3
Se for para a balança:
1 = COM1 3 = COM3
ERRO – PPP NÃO CONFIGURADO Identificação da operadora que aceitará a
conexão GPRS não foi informada.
Acesse item COMUNICAÇÃO -> GPRS no
modo P1.
ERRO – PREÇO ZERO Produto deve ter um preço.
ERRO – REGISTRO NAO EXISTE Código do Operador não Cadastrado.
ERRO – SANGRIA – EFETUAR CHAMADO
TÉCNICO.
Alteração(oes) efetuada(s) na(s) legenda(s)
da(s) forma(s) de pagamento ou nos
parâmetros tipo cheque e tipo de troco
(contra-vale) exigem a Intervenção Técnica
no ECF.
ERRO-SANGRIA SUPERIOR A VENDA!!!! O valor informado na SANGRIA não deve
exceder o total vendido no meio de
pagamento.
ERRO-SANGRIA dinhe MAIOR SDO= $$$$$ O valor informado na SANGRIA não deve
exceder o total vendido no meio de
pagamento. O saldo é o resultado do
acumulado diário do meio de pagamento
menos troco e menos o acumulado de
sangria da respectiva modalidade.
ERRO – SEM NOME Pressionou [ENTRA] sem informar a
descrição de um dos seguintes itens:
Produto.
Departamento.
Operador.
Vendedor.
ERRO – SENHA INVALIDA Senha programada já existe para outro
operador.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 113 / 123
Sweda
Ação:
Cadastrar uma senha diferente.
ERRO – SENHA ZERADA Foi Informado senha igual a zeros na
programação do operador. A senha válida
deve estar entre 0001 e 9999.
ERRO – TABELA CHEIA Capacidade de inclusão de registros
esgotada (Produtos/ Operadores/
Vendedores/ Depto)
ERRO – TAXA NÃO CADASTRADA. Código dentro da faixa de 01 a 15, mas a
taxa não foi cadastrada.
Ação:
Incluir a taxa ou corrigir o código.
ERRO – TECLA INVÁLIDA (ESPECIAL) Está tentando habilitar função em uma das
teclas especiais.
TECLA PPI NAO E' PADRAO (44 teclas) A tecla PPI não está localizada na posição
padrão, o que sugere que o leiaute não é
nem modelo 1 e nem o modelo 2. A função
de programação das teclas básicas será
chamada para que o leiaute seja programado
conforme as legendas nas teclas.
ERRO - TELEFONE SEM NUMERO Deve ter pelo menos um dígito.
ERRO – TECLE S/N + ENTRA ou VEZES Pressionou tecla diferente de S/N ou
ENTRA / VEZES durante uma pergunta feita
pela Microregistradora TMS.
ERRO – TEM VENDA Tentou excluir um produto com venda
realizada.
Ação:
Emitir relatório de PPI no modo Z ou corrigir
o código do produto digitado.
NOTA: AS VENDAS DE TODOS OS
PRODUTOS SERÃO ZERADAS.
ERRO – TERMINAL ♦Tentando programar um terminal com
endereço ZERO ou superior a 32.
♦Programando uma quantidade de
terminais superior a 32.
ERRO – TROCO Informado argumento inválido no cadastro de
finalizadoras, opção TROCO. O tipo deve
obedecer a faixa 0 a 2.
ERRO – TROCO HABILITADO Habilitou TROCO e informou que o tipo de
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 114 / 123
Sweda
pagamento é TEF.
Obs. Se o tipo for TEF, o troco deve estar
desabilitado.
ERRO – UNID MEDIDA (0 A 3) Foi informado dígito fora da faixa 0 a 3.
ERRO – VELOCIDADE SERIAL A velocidade da balança só pode ser:
1200, 2400, 4800 ou 9600.
A velocidade do computador pode ser 9600,
19200, 38400, 57600 ou 115200.
ERRO – VEND. – TEM VENDA Exclusão de um vendedor que tem vendas.
Ação:
Corrigir o código ou emitir Relatório de
Vendedores no Modo Z.
NOTA: A emissão deste relatório zerará os
totais vendidos de todos os vendedores.
ERRO – VERSÃO DO ECF DEVE SER 1.0 ou 1.1 Versão do ECF incompatível. Chamar
Assistência Técnica.
IMPRESSORA OFF LINE – PRESSIONE UMA
TECLA
ECF não responde. Verificar se está ligado, e
conexões dos cabos.
IND TRIB (T/S) NÃO BATE ENTRE MRS/ECF Alteração(es) efetuada(s) no(s) indicador(es)
“T/S” na Microregistradora TMS exige a
intervenção técnica no ECF.
JÁ FEZ REDUÇÃO Redução do dia já foi feita.
NÃO FEZ REDUÇÃO Não aceita efetuar a programação no ECF
porque há uma REDUÇÃO Z pendente.
TAXA ICMS NÃO BATE ENTRE MRS/ECF. Alteração(es) efetuada(s) na(s) taxa(s) na
Microregistradora TMS exige a intervenção
técnica no ECF.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 115 / 123
Sweda
18.GLOSSÁRIO
Aplicação Programa que permite a integração entre o operador e o equipamento.
CNPJ Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica.
COO Contador que armazena as operações realizadas até o momento,
fiscais ou não fiscais.
DIP SWITCH Chaveador localizado no interior do equipamento,
utilizado na configuração do hardware.
Display Visor responsável pela exibição de mensagem.
ECF Emissor de Cupons Fiscais – Impressora Fiscal.
ECF XXX Impresso nos documentos indica o número do ECF, sendo que XXX é
esse número.
EPROM Memória apagável por luz ultra-violeta.
Finalizadora Modalidade de pagamento.
GNF Contador que armazena o número de comprovantes não-fiscais
(sangria, fundo de caixa, entrada/saída de operador, etc.).
FTP FTP significa File Transfer Protocol (Protocolo de Transferência de
Arquivos), e é uma forma bastante rápida e versátil de transferir
arquivos pela INTERNET.
GPRS General Packet Radio Service (Serviço de Rádio de Pacote Geral).
Tecnologia relacionada à transferência de dados por celular (rede
GSM)
GT Totalizador Geral, armazena o valor total em venda desde o início da
utilização da Impressora Fiscal.
HARDWARE Definição técnica para os equipamentos.
IE Inscrição Estadual.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 116 / 123
Sweda
IM Inscrição Municipal.
Interface Dispositivo ou programa que realiza a comunicação entre periféricos.
Intervenção
Técnica
É a operação que obrigará a retirada do lacre fiscal presente no ECF –
impressor fiscal - por um técnico autorizado.
Leitura X Leitura dos resultados obtidos até o momento.
Memória Fiscal É uma memória tipo EPROM aonde são gravados os dados fiscais da
impressora.
MRS Programa Microregistradora SWEDA.
NC Contador que armazena o número de cupons fiscais emitidos.
PEN DRIVE Memória USB Flash Drive (comumente conhecido como pen drive ) é
um dispositivo de armazenamento constituído por uma memória flash
tendo aparência semelhante à de um isqueiro ou chaveiro e uma
ligação USB tipo A permitindo a sua conexão a uma porta USB de um
computador. As capacidades atuais de armazenamento são 64 MB a
256 GB. A velocidade de transferência de dados pode variar
dependendo do tipo de entrada. Eles oferecem vantagens potenciais
com relação a outros dispositivos de armazenamento portáteis,
particularmente disquetes. São mais compactos, rápidos, têm maior
capacidade de armazenamento, são mais resistentes devido a ausência
de peças móveis.
PPI Produto Programável Indireto
RAM Área do equipamento utilizada para carregar programas
Redução Z Operação de fechamento do movimento diário do caixa.
Saída Serial Dispositivo que permite a comunicação entre equipamentos.
Terminal Microregistradora TMS e terminal de consulta (TCD).
TCP/IP O TCP/IP é um conjunto de protocolos de comunicação entre
computadores em rede (também chamado de pilha de protocolos
TCP/IP). Seu nome vem de dois protocolos: o TCP (Transmission
Control Protocol - Protocolo de Controle de Transmissão) e o IP
(Internet Protocol - Protocolo de Interconexão).
TMS Terminal Multifuncional Sweda.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 117 / 123
Sweda
19.ESTRUTURA DE MENUS
19.1 MODO P1
OPÇÃO DESCRIÇÃO
1. DEPARTAMENTO
1. PROGRAMAÇÃO
2. Excluir
Incluir ou Alterar um Departamento
Exclui um departamento
2. PRODUTO
1. PROGRAMAÇÃO
2. ALT. PREÇO
3. Excluir
Incluir ou Alterar um Produto
Alterar apenas o preço do produto
Excluir um Produto
3. DIV
1. PARAM. VENDA
1. FORMAS PAGTO
2. DIV
2. MENSAGEM
3. DIV
1. VERÃO
2. TAXAS
3. DIV
1. ATUALIZAÇÃO
1. CARGA NO ECF
2. CARGA NA MRS
2. LISTAGEM CADASTRO
1. OPER
2. DEPTO
3. PRODUTO
4. VEND
3. DIV
1. CHEQUE
1. PROG. LAYOUT
2. EXCLUIR
3. DADOS CHQ
2. GAVETA
3. DIV
1. DIVERSOS
2. PERIFERICO
3.COMUNICAÇÃO
1. COMUNICAÇÃO
2. GPRS
3. FTP
4.PING
Programa modalidades de pagamento (Dinheiro, Cheque, etc)
Desconto, acréscimo, cancelamento, fundo de caixa, sangria.
Programa mensagem publicitária e parâmetros do ECD SWEDA.
Entrada/Saída de horário de verão
Programação de taxas de ICMS/ISS
Carrega no ECF novas taxas e modalidades de pagamento
Carrega tabelas na memória da MRS.
Impressão do cadastro de operadores
Impressão do cadastro de departamentos
Impressão do cadastro de produtos
Impressão do cadastro de vendedores
Leiaute de cheque
Exclui um leiaute de cheque
Parâmetros para impressão de cheques (favorecido, município)
Configuração dos parâmetros de gaveta
Programação do logotipo, segundo cupom e segunda via TEF.
Alocação de porta serial – Configura balança, scanner e TEF
Comunicação apenas PONTO a PONTO RS-232.
Envia e recebe dados via operadora de telefonia celular.
Envia e recebe dados via INTERNET.
Teste de rede, usando comando do sistema operacional.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 118 / 123
Sweda
19.2 MODO P2
OPÇÃO DESCRIÇÃO
1. OPERADOR
1. PROGRAMAÇÃO
2. Excluir Incluir e/ou Alterar operadores
Excluir um operador
2. VENDEDOR
1. PROGRAMAÇÃO
2. EXCLUIR Incluir e/ou Alterar vendedores
Excluir um vendedor
3. SENHAS CADASTRO DAS SENHAS DOS MODOS X/Z/P1/P2
19.3 MODO X
OPÇÃO DESCRIÇÃO
1. LEITURA X
EMITE LEITURA X
2. RELATÓRIOS
1. OPER
2. TODOS
3. OPERADORA ATIVO
2. VEND
3. PPI
4. DEPTO
5 F.HORA
Relatório de venda de todos os operadores
Relatório de venda no operador atual
Relatório de vendedores
Relatório de venda por PPI
Relatório de venda por DEPTO
Relatório de totais por hora
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 119 / 123
Sweda
1. REDE
1. CARGAS
1. DEPTO
2. PPI
1. ALTERA/INCLUI
2. CARGA TOTAL.
3. VENDED
4. DIV
1. MENSAGEM
2. CHEQUE
3. PARAM
4. TUDO
2. CONSOLIDAÇÃO
1. DEPTO
2. PPI
1. UM PPI
2. TECLAS PPI
3. FAIXA
3. VEND
4. F.HORA
5. PAG
3. DIV
1. Z REMOTO
2. ZERAR CONSOLIDAÇÃO
1. DEPTO
2. PPI
3. VENDED
4. F.HORA
Carrega tabela de departamentos.
Atualiza os produtos que sofreram alteração.
Carga total de produtos.
Carga de vendedores.
Carga de mensagens publicitárias e diversas.
Carga leiaute de cheque.
Carga de parâmetros.
Carga total, incluindo departamentos e produtos.
Apura total vendido por departamento na loja.
Informa quanto vendeu um produto na loja.
Apura total vendido de produtos diretos na loja.
Total vendido na loja de todos ou de uma faixa de produtos.
Apura total vendido por vendedor na loja.
Apura total vendido por faixa horária na loja.
Apura total do dia vendido na loja por meio de pagamento.
Emissão de REDUÇÃO Z na loja ou em um TMS.
Zera vendas dos departamentos na loja.
Zera vendas dos produtos na loja.
Zera vendas de vendedores na loja.
Zera vendas por faixa horária na loja.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 120 / 123
Sweda
19.4 MODO Z
OPÇÃO DESCRIÇÃO
1. REDUÇÃO Z
IMPRIME REDUÇÃO Z
2. RELATÓRIOS
1. LEITURAS FISCAIS
1. IMPRIMIR
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
5. RelGer
1. PEN DRIVE.
2. GPRS
3. FTP
2. PEN DRIVE
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
3. GPRS
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
4. FTP
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
2. LEITURAS MRS.
1. OPER
1. TODOS
2. OPERADORA ATIVO
Imprime LEITURA X
Imprime Leitura da Memória Fiscal.por faixa de data.
Imprime Leitura da Memória Fiscal.por faixa de CRZ.
Imprime Leitura de Parâmetros.
Imprime Segunda via se o ECF estiver em MIT (ECF deslacrado)
por faixa de data.
por faixa de COO – Contador de Ordem de Operação.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido do PEN DRIVE.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido via operadora de telefone.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido via INTERNET.
Grava Leitura X no PEN DRIVE
Grava Leitura da Memória Fiscal no PEN DRIVE
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros.no PEN DRIVE.
Grava a segunda via (fita detalhe) no PEN DRIVE.
Por faixa de data.
Por faixa de COO.
Grava Leitura X via operadora
Grava Leitura da Memória Fiscal via operadora de telefonia móvel.
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros via operadora.
Grava a segunda via (fita detalhe) através de telefonia móvel..
Por faixa de data.
Por faixa de COO.
Grava Leitura X via INTERNET.
Grava Leitura da Memória Fiscal via INTERNET.
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros através da INTERNET.
Grava a segunda via (fita detalhe), usando conexão INTERNET .
Por faixa de data.
Por faixa de COO.
Relatório de vendas de todos os operadores (Zera valores)
Relatório de vendas do operador aberto (Zera valores)
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 121 / 123
Sweda
2. VEND
3. PPI
4. DEPTO
5. F.HORA
Relatório dos vendas de vendedores(Zera valores)
Relatório de vendas por produtos (Zera valores)
Relatório de vendas por departamento (Zera valores)
Relatório de vendas por faixa horária (Zera valores)
3. TRANSFER
1. MENU E C F
1. BINARIOS DO ECF
1. PEN DRIVE
1. MFD
2. MF
3. TDM
4. SOFT.BASICO
2. GPRS
1. MFD
2. MF
3. TDM
4. SOFT.BASICO
3. FTP
1. MFD
2. MF
3. TDM
4. SOFT.BASICO
2. LEITURAS FISCAIS
1. IMPRIMIR
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
5. RelGer
1. PEN DRIVE.
2. GPRS
3. FTP
2. PEN DRIVE
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
3. GPRS
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
Leitura do conteúdo original gravado no dispositivo do ECF.
Captura Memória de Fita Detalhe do ECF e grava no PEN DRIVE.
Captura Memória Fiscal do ECF e grava no PEN.
Captura Memória de Fita Detalhe e Memória Fiscal do ECF e grava.
Captura programa do ECF e grava no PEN DRIVE.
Captura Memória de Fita Detalhe do ECF e envia, usando linha GPRS.
Captura Memória Fiscal do ECF e grava, usando telefonia móvel.
Captura Memória de Fita Detalhe e Memória Fiscal do ECF e grava.
Captura programa do ECF e envia via telefonia móvel.
Captura Memória de Fita Detalhe do ECF e envia.pela INTERNET.
Captura Memória Fiscal do ECF e grava, usando conexão INTERNET.
Captura Memória de Fita Detalhe e Memória Fiscal do ECF e grava.
Captura programa do ECF e grava, usando INTERNET.
Imprime LEITURA X
Imprime Leitura da Memória Fiscal.por faixa de data.
Imprime Leitura da Memória Fiscal.por faixa de CRZ.
Imprime Leitura de Parâmetros.
Imprime Segunda via se o ECF estiver em MIT (ECF deslacrado)
por faixa de data.
por faixa de COO – Contador de Ordem de Operação.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido do PEN DRIVE.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido via operadora de telefone.
Imprime RELATÓRIO GERENCIAL lido via INTERNET.
Grava Leitura X no PEN DRIVE
Grava Leitura da Memória Fiscal no PEN DRIVE
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros.no PEN DRIVE.
Grava a segunda via (fita detalhe) no PEN DRIVE.
Por faixa de data.
Por faixa de COO.
Grava Leitura X via operadora
Grava Leitura da Memória Fiscal via operadora de telefonia móvel.
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros via operadora.
Grava a segunda via (fita detalhe) através de telefonia móvel..
Por faixa de data.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 122 / 123
Sweda
2. POR COO
4. FTP
1. LX
2. LMF
1. POR DATA
2. POR CRZ
3. LP
4. FD 2aVIA
1. POR DATA
2. POR COO
2. MENU M R S
1. PEN DRIVE
1. CADASTRO
2. VENDAS
3. TUDO
4. BINARIO
1. GPRS
1. CADASTRO
2. VENDAS
3. TUDO
4. BINARIO
1. FTP
1. CADASTRO
2. VENDAS
3. TUDO
4. BINARIO
Por faixa de COO.
Grava Leitura X via INTERNET.
Grava Leitura da Memória Fiscal via INTERNET.
Por faixa de data.
Por faixa de CRZ.
Grava Leitura de Parâmetros através da INTERNET.
Grava a segunda via (fita detalhe), usando conexão INTERNET .
Por faixa de data.
Por faixa de COO.
Grava, usando o mesmo formato da comunicação.
Grava as tabelas de cadastro da MRS no PEN DRIVE.
Grava as vendas por DEP,PPI,VEND,ECF,FXA HORÁ e MEIO PAG..
Grava os itens 1 e 2 acima
Grava o conteúdo binário da placa de dados da MRS no PEN DRIVE.
Grava as tabelas de cadastro da MRS via telefonia celular.
Grava as vendas por DEP,PPI,VEND,ECF,FXA HORÁ e MEIO PAG..
Grava os itens 1 e 2 acima
Envia o conteúdo binário da placa de dados da MRS via GPRS.
Envia as tabelas de cadastro da MRS através da conexão INTERNET.
Grava as vendas por DEP,PPI,VEND,ECF,FXA HORÁ e MEIO PAG..
Grava os itens 1 e 2 acima
Grava o conteúdo binário da placa de dados da MRS via INTERNET.
Microregistradora TMS - MANUAL DE OPERAÇÃO 123 / 123
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
Sweda Multifunctional Terminal 44 Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
en otros idiomas
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Olivetti ECR 7700LD eco Plus El manual del propietario
-
Olivetti ECR 7700 Plus El manual del propietario
-
Olivetti ECR 6920F El manual del propietario
-
Olivetti ECR 6700 El manual del propietario
-
Olivetti ECR 5900 El manual del propietario
-
-
Olivetti ECR 7100 El manual del propietario
-
-
Pado FDE-600W Manual de usuario
