Technaxx TX-186 El manual del propietario

Technaxx
Marca
Technaxx
Modelo
TX-186
Tipo
El manual del propietario
1
TX-186, 5000, 09/22
Technaxx® *Manual del usuario
BT Retro LP-Player TX-186
Características
Bluetooth V5.0
Altavoces estéreo 2 x 3 W
Salida RCA para conexión a sistemas HiFi
Reproductor de vinilo con 3 velocidades: 33, 45, 78 rpm
Digitalización LP directamente a la unidad USB
Entrada Aux de 3,5 mm y conector para auriculares de 3,5 mm
Diseño de alta calidad con manejo funcional
2
TX-186, 5000, 09/22
Contenido
Características ........................................................................................ 1
Especificaciones técnicas ........................................................................ 3
Descripción general del producto ............................................................ 4
Primer inicio ............................................................................................ 5
Modo fono (vinilo) .................................................................................... 5
Sugerencias de discos de vinilo ............................................................ 5
Tocar un disco de vinilo......................................................................... 6
Sustitución del Stylus ............................................................................ 7
Modo Bluetooth ....................................................................................... 8
Reproducción de Bluetooth ................................................................... 8
Modo AUX ............................................................................................... 8
Reproducción de música desde una entrada AUX ................................ 8
Auriculares ........................................................................................... 9
Conexión a un amplificador .................................................................. 9
Grabación de audio en una unidad USB ............................................... 9
Instalación / reparación de la transmisión por correa ............................... 9
Preguntas frecuentes ............................................................................ 10
Consejos ............................................................................................... 11
Aviso ..................................................................................................... 11
Declaración de cumplimiento ................................................................. 12
Eliminación ............................................................................................ 12
Conserva este manual de usuario para referencia futura o para compartir
el producto con cuidado. Haga lo mismo con los accesorios originales de
este producto. En caso de garantía, póngase en contacto con el
distribuidor o la tienda donde se compró este producto.
Disfrute su producto. * Comparta sus experiencias y opinión en uno
de los portales de internet bien conocidos.
3
TX-186, 5000, 09/22
Antes del uso
Elija cuidadosamente la ubicación de instalación de su unidad. Evite colocarlo
bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor. También evite lugares
someten a vibraciones y exceso de polvo, calor, frío o humedad. No instale la
unidad en una posición inclinada, Está diseñada para funcionar solo en posición
horizontal. Si la unidad se lleva directamente de un lugar frío a un lugar cálido, la
humedad puede condensarse dentro del reproductor y causar daños. Cuando
instale la unidad por primera vez, o cuando la mueva de un lugar frío a un lugar
cálido, espere 30 minutos antes de usar la unidad. Los orificios de ventilación no
deben cubrirse. Asegúrese de que haya suficiente espacio encima y al lado del
amplificador/receptor. No coloque un reproductor de CD u otro equipo encima del
dispositivo. No abra el armario. Esto podría causar daños a los circuitos o
descargas eléctricas. Si no va a utilizar el reproductor durante mucho tiempo,
asegúrese de desconectar el reproductor de la fuente de alimentación de CA. Al
retirar el enchufe de alimentación, nunca tire del cable. Para evitar riesgos de
incendio o descarga eléctrica, desconecte la unidad de la fuente de alimentación de
CA cuando la limpie. Tenga cuidado al limpiar y pasar un trapo a las piezas de
plástico. No intente limpiar la unidad con los disolventes químicos, ya que esto
podría dañar el acabado.
Especificaciones técnicas
Bluetooth
V5.0; alcance ~10 m áreas abiertas
Frecuencia de transmisión Bluetooth 2.4GHz
Potencia de salida radiada máx. 2.5mW
Modo
Fono, Bluetooth, AUX-IN, USB
Los
altavoces
2 altavoces estéreo de 3 W,
impedancia 4Ω, rango de frecuencia 75Hz–20kHz
Fono
EP/LP/SP; motor DC; velocidades: 33/45/78rpm;
S/N≧45dB; cartucho de aguja (Modelo-ID:4768); transmisión
por correa
AUX-IN y auriculares
Toma de 3,5 mm
Salida RCA
Cinch (izquierda y derecha)
Tensión del adaptador de
corriente
100-240V 50/60Hz
Potencia de entrada
DC 5V 1A
Consumo de energía
5W máx.
Peso/Dimensiones
2,2 kg / (largo) 33,0 x (ancho) 28,5 x (alto) 12,4
cm
Contenido del paquete
Retro Bluetooth LP-Player TX-186, adaptador
4
TX-186, 5000, 09/22
de disco único de 45 rpm, adaptador de
corriente, manual de usuario
Descripción general del producto
1
Tocadiscos
2
45 Adaptador único
3
Interruptor de encendido / apagado de parada automática
4
Levantador de brazos de tono
5
Selector de velocidad
6
Brazo de tono
7
Cartucho / lápiz óptico
8
Pestillo de seguridad
9
Altavoz
10
Indicador Power / Bluetooth (Power rojo / Bluetooth azul)
11
Salida de auriculares
12
Interruptor de modo / control de volumen
13
Puerto USB (solo grabación)
5
TX-186, 5000, 09/22
14
Entrada Auxiliar
15
Salida RCA (R&L)
16
Fuente de alimentación: (DC 5V)
Primer inicio
Lea atentamente el manual. Conecte el adaptador de corriente a una
toma de corriente de 100-240V CA y el otro extremo al TX-186 (16).
Recuerde: "Los aparatos no conectados siempre funcionan mal".
Encienda el dispositivo girando la perilla de control de volumen (12).
Bluetooth está activado de forma predeterminada.
Modo fono (vinilo)
Sugerencias de discos de vinilo
No toque las ranuras de los discos de vinilo. Maneje los discos de vinilo
solo por sus bordes o por la etiqueta. Asegúrese de que sus manos estén
limpias. El aceite de la piel deteriorará gradualmente el disco de vinilo.
Mantenga sus discos de vinilo alejados del polvo y guárdelos en un lugar
seco y fresco. Mantenga sus discos de vinilo en las mangas cuando no
estén en uso para evitar el polvo y los arañazos. Almacene los discos
de vinilo en posición vertical. Los discos de vinilo almacenados
horizontalmente se doblarán y se deformarán. No almacene los discos
de vinilo en el maletero de un coche. Almacene los discos de vinilo en
un área con una temperatura estable y baja humedad. Para limpiar,
limpie suavemente la superficie con un movimiento circular utilizando un
paño suave antiestático.
6
TX-186, 5000, 09/22
Tocar un disco de vinilo
Cuando use el plato giratorio, asegúrese de quitar el protector del lápiz
óptico (2) de acuerdo con la imagen a continuación. Debe deslizarse
fácilmente fuera del conjunto del lápiz óptico del cartucho (1). Además,
asegúrese de desabrochar el bloqueo del brazo de tono antes de usarlo y
de asegurarlo de nuevo después de su uso.
Encienda la unidad y ajuste el volumen a un nivel apropiado.
Gire la perilla de función a la posición FONO.
Coloque un disco en la bandeja del plato giratorio y selecciona la
velocidad correcta del reproductor: 33/45/78rpm según el vinilo que se
esté reproduciendo. Cuando reproduzca un disco de vinilo de 45 rpm,
utilice el adaptador de 45 rpm incluido.
Retire el protector del lápiz óptico y desbloquee el bloqueo del brazo de
tono.
Empuje la palanca de elevación hacia arriba para levantar el brazo de
tono y luego mueva suavemente el brazo de tono a la posición
deseada sobre el disco de vinilo.
La bandeja comenzará a girar cuando el brazo de tono se mueva hacia el
disco de vinilo. Empuje la palanca de señal (2) hacia adelante para bajar
el brazo de tono lentamente a la posición deseada en el disco. El disco
comenzará a reproducirse.
Cuando termine el registro, empuje el elevador del brazo de tono (2)
hacia atrás para levantar el brazo de tono y muévalo suavemente a su
posición de reposo.
7
TX-186, 5000, 09/22
Cuando haya terminado de reproducir los registros, active el bloqueo
del brazo de tono para protegerlo del movimiento accidental. Desenchufe
el TX-186 de la fuente de alimentación si no va a ser utilizado durante un
tiempo.
1. Brazo de tono/ 2. Levantador de brazos de tono
Sustitución del Stylus
Se recomienda reemplazar el lápiz tan pronto como note un cambio en la
calidad del sonido. El uso prolongado de un lápiz óptico desgastado
puede dañar el disco de vinilo. El desgaste del lápiz se acelerará al
reproducir discos de 78 RPM.
A: Retirar el lápiz óptico del cartucho
Coloque un destornillador en la punta de la carcasa del
cabezal del lápiz óptico y empuje hacia abajo en la
dirección que se muestra en el esquema "A". Retire la
carcasa de la cabeza del estilete tirando de ella hacia
adelante y empujando hacia abajo.
B: Instalación del nuevo lápiz óptico
Sostenga la punta de la carcasa del cabezal del lápiz
óptico e insértelo presionando en la dirección ilustrada
por "B". Empuje la carcasa del cabezal del lápiz óptico
hacia arriba en la dirección ilustrada por "C" hasta que
el lápiz óptico se bloquee en la posición de la punta.
(1) Pasadores guía en el interior
Precaución
No doble el lápiz óptico. No toque la aguja para evitar lesiones.
8
TX-186, 5000, 09/22
Apague la alimentación de la unidad antes de reemplazar el lápiz.
Mantener fuera del alcance de los niños. Manipule con cuidado ya que
el lápiz óptico es delicado. El uso de un lápiz óptico doblado o roto puede
dañar el disco y causar un mal funcionamiento. No exponga el lápiz
óptico al calor extremo.
Modo Bluetooth
Reproducción de Bluetooth
Encienda el dispositivo girando la perilla de volumen (12) hasta que el
indicador parpadee en azul. Luego debe encender su teléfono u otro
aparato multimedia e iniciar la función de búsqueda de Bluetooth, el
operador receptor recibirá el número de identificación de Bluetooth para:
"Technaxx TX-186", cuando su dispositivo Bluetooth esté conectado, el
altavoz emitirá un pitido.
NOTA: Desenchufe un AUX-IN o auriculares antes de usar la función
Bluetooth. Coloque el brazo de tono en el reposabrazos de tono y el
pestillo de seguridad. Controle la música de su dispositivo de
reproducción que está conectado al reproductor de LP Reproductor.
ATENCIÓN: Si reinicia la máquina, debe repetir esos pasos para reiniciar
la función Bluetooth. El último dispositivo conectado se conecta
automáticamente.
Modo AUX
Reproducción de música desde una entrada AUX
Encienda la unidad girando la perilla de volumen (12). Conecte un
extremo del cable AUX-IN de 3,5 mm (incluido) en el conector AUX-IN de
3,5 mm en el panel trasero de la unidad y el otro extremo al de su
aparato de audio (reproductor de CD, tableta, reproductor de MP3,
teléfono inteligente, etc.) AUX toma.
Pulse REPRODUCIR en la fuente de audio externa.
NOTA: La salida de volumen se ve afectada por el nivel de volumen en
la fuente. Asegúrese de que el volumen de la fuente esté ajustado a
aproximadamente 70-80% para evitar la distorsión del sonido. La
9
TX-186, 5000, 09/22
reproducción debe controlarse desde el aparato de audio conectado.
Auriculares
Conecte los auriculares al conector auxiliar de 3,5 mm (11). Establezca el
modo que desea escuchar. Todos los modos son posibles. Ajusta el
volumen a un entorno agradable y disfruta escuchando tu música.
Conexión a un amplificador
Esta función le permite reproducir música de tocadiscos a través de
amplificador o altavoces externos. Necesitará un cable RCA para realizar
esta conexión (no incluido).
Enchufe un extremo de los conectores RCA rojo y blanco en los puertos
de SALIDA DE LÍNEA (15) en la parte posterior del TX-186 y el otro
extremo en los enchufes R (rojo) y L (blanco) en la parte posterior del
amplificador o los altavoces externos.
Grabación de audio en una unidad USB
Este equipo tiene la capacidad de codificar su música de vinilo en
formato digital para las opciones de grabación directamente a la unidad
USB
Inserte la unidad USB en la ranura USB (13).
Prepare sus medios de música para la reproducción: coloque un disco
en el tocadiscos y empiece a reproducirlo.
El reproductor LP reconocerá el aparato USB
Crea un nuevo archivo MP3 para el dispositivo USB de acuerdo con la
reproducción y la pausa.
Los nombres de archivo tienen que ser renombrados según los
archivos grabados después.
Nota: Los dispositivos USB de 32 GB tienen que formatearse en FAT32.
Por encima de 32 GB de almacenamiento tiene que ser formateado en
formato exFAT. El tamaño máximo de almacenamiento es de 128 GB.
Instalación / reparación de la transmisión por correa
1. Utilice un destornillador para retirar el clip de bloqueo en forma de C
del eje de rotación.
2. Levante la placa giratoria y retírela del eje de rotación (encontrará que
10
TX-186, 5000, 09/22
la correa de transmisión se separa de la pista de la plataforma
giratoria.)
3. Hay dos pequeños pasadores cilíndricos en la parte posterior de la
placa giratoria para la ayuda del reemplazo de la correa. Coloque la
correa en la pista y enganche la correa a un pasador.
4. Vuelva a colocar la placa giratoria en el eje y asegúrese de que el
espacio formado por el pasador y las correas esté alineado con el
pasador metálico en el soporte de la plataforma giratoria, de modo que
el pasador mental en el soporte de la plataforma giratoria, de modo que
el pasador mental se coloque en un espacio triangular cuando la placa
giratoria esté completamente encendida.
5. Gire manualmente la plataforma giratoria durante aproximadamente la
mitad de la vuelta y la cinta se colocará. Finalmente, vuelva a colocar el
clip en el eje.
Preguntas frecuentes
El dispositivo no se enciende.
Asegúrese de que el cable de alimentación de la unidad esté
conectado a una toma de corriente adecuada y que la toma de corriente
esté encendida.
Ni un solo ruido.
Gire la perilla de potencia/volumen en el sentido de las agujas del reloj
para aumentar el volumen.
El disco de vinilo no se reproducirá
Asegúrese de que la perilla de función esté configurada para la
función deseada. Asegúrese de haber seleccionado la velocidad correcta
(33, 45 o 78 RPM).
Nada se reproducirá a través del AUX IN conexión
Asegúrese de que el cable esté firmemente conectado y compruebe si
el dispositivo externo está limpio y no está dañado. Compruebe que la
perilla de función esté ajustada a la función deseada. Compruebe que el
volumen del dispositivo externo está en 70-80%.
Nada se reproducirá a través del dispositivo BT
Asegúrese de que el BT esté conectado y el dispositivo externo
11
TX-186, 5000, 09/22
reproduzca un sonido. Vuelva a conectar el BT y compruebe el volumen
establecido del reproductor de LP y el dispositivo externo.
NOTA: Si no se puede obtener un funcionamiento normal, desenchufe el
cable de alimentación de la toma de corriente y vuelva a enchufarlo.
Consejos
Desembalaje y manipulación: Abra la caja con cuidado y retire el embalaje.
Retire la bolsa de polietileno y conserve todo el embalaje para su uso futuro.
Mantenga todo el embalaje alejado de niños y animales pequeños.
Posicionamiento del centro de música: Coloque el equipo en una superficie
estable, lejos de cualquier fuente de calor y asegurando una ventilación adecuada
alrededor del centro de música.
Fuentes de ventilación y calor: No coloque material sobre ninguna ranura de
ventilación durante el uso, esto hará que el dispositivo se sobrecaliente y falle. No
coloque el dispositivo bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor como
radiadores o incendios.
Velas y llamas abiertas: No coloque velas encendidas o luces de té encima o a
los lados del centro de música. No permita ninguna llama desnuda cerca del
gabinete.
Conexiones: Al conectar el centro de música a la red eléctrica, no coloque cables
que se puedan tropezar. No atrapar ni colocar objetos pesados en el cable de
alimentación.
Humedad: No coloque el equipo en condiciones húmedas o mojadas, como
cocinas, baños o sótanos vaporosos. No permita que el agua u otros fluidos entren
en el equipo. No toque el enchufe de red o el adaptador con las manos mojadas. En
caso de que entre humedad en el centro de música, desconéctelo de la fuente de
alimentación.
Limpieza y cuidado: Desconecte el centro de música de la red eléctrica. Use un
paño suave y seco, o para manchas difíciles use un paño suave con un detergente
suave diluido. No use líquidos a base de alcohol o materiales abrasivos.
Aviso
No utilice este aparato para otra cosa que no sea su uso previsto. No deje caer
/ golpear / agitar el dispositivo No utilice la unidad si se ha dañado de alguna
manera. No abra / repare / desmonte el dispositivo No guarde el dispositivo en
un ambiente de alta temperatura/ cerca de fuego abierto/ en ambientes húmedos,
húmedos o erosivos/ en el agua. Deje de usarlo cuando ocurra un olor
12
TX-186, 5000, 09/22
/distorsión de calentamiento/cambio de color inusual del material de la carcasa u
otra situación anormal. Mantener alejado de niños / personas sin capacidad
mental suficiente/ personas sin conocimientos suficientes para usar este producto.
Número de teléfono de ayuda técnica: 01805 012643 (14
céntimos/minuto desde líneas fijas en Alemania y 42 céntimos/minuto
desde redes móviles). Email gratuito: support@technaxx.de
La asistencia telefónica está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 1
p.m. y de 2 p.m. a 5 p.m.
Declaración de cumplimiento
La declaración de cumplimient UE puede solicitarse en la
dirección www.technaxx.de/ (en la barra inferior "Declaración
de cumplimiento").
Eliminación
Eliminación del embalaje. Deseche el embalaje según su tipo.
Deseche la caja y el cartón con restos de papel. La película
plástica a la recogida de reciclables.
Eliminación de equipos usados (aplicable en la Unión Europea
y otros países europeros con recogida separada (recogida de
materiales reciclables)) ¡Los equipos usados no deben
desecharse con los residuos domésticos! Todo consumidor
está legalmente obligado a desechar dispositivos usados que
ya no puedan usarse de forma separada de los residuos
domésticos, como en un punto de recogida en su municipio o
distrito. Así se garantiza que los dispositivos usados se reciclen
adecuadamente y se evitan los efectos negativos en el
medioambiente. Por ello, los electrodomésticos están
marcados con el símbolo que aquí se indica.
¡Las baterías y las baterías recargables no deben desecharse
con los residuos domésticos! Como consumidor, está
legalmente obligado a entregar todas las baterías y baterías
recargables, independientemente desi contienen o no
sustancias perjudiciales*, nen un punto de recogida en su
municipalidad/ciudad o en la tienda, de forma que puedan
13
TX-186, 5000, 09/22
desecharse de forma respetuosa con el medioambiente.
Puedan desecharse de forma inocua.
* marcadas con: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = plomo.
¡Devuelva su producto a su ìmtp de recogida con la batería
instalada y exclusivamente en estado de descarga!
Fabricado en China
Distribuido por:
Technaxx Germany GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Alemania
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Technaxx TX-186 El manual del propietario

Technaxx
Marca
Technaxx
Modelo
TX-186
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos