Italeri 2822 Manual de usuario

2822
Marca
Italeri
Modelo
2822
Categoría
Iluminación de conveniencia
Tipo
Manual de usuario

El Italeri 2822 es un kit de modelo de plástico a escala 1/48 de un avión de combate Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor. El kit incluye piezas altamente detalladas para construir una réplica precisa del avión, incluyendo el fuselaje, las alas, la cola, el tren de aterrizaje y el armamento. El modelo terminado mide aproximadamente 37 cm de largo y tiene una envergadura de 29 cm. El kit también incluye calcomanías para crear una variedad de esquemas de pintura diferentes.

El Italeri 2822 es un kit de modelo de plástico a escala 1/48 de un avión de combate Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor. El kit incluye piezas altamente detalladas para construir una réplica precisa del avión, incluyendo el fuselaje, las alas, la cola, el tren de aterrizaje y el armamento. El modelo terminado mide aproximadamente 37 cm de largo y tiene una envergadura de 29 cm. El kit también incluye calcomanías para crear una variedad de esquemas de pintura diferentes.

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
Conservare il presente
indirizzo per future
referenze
Retain this address
for future
reference
Made in Italy

aircraft. Extremely innovative in concept and design, the “Raptor” is equipped
with two Pratt & Whitney F119 turbofan engines, with afterburners capable
of generating vector thrust via its exhaust nozzles. The "stealth" capability is

capable of minimizing radar detectability. Evasion capability is further aided
by detailed design engineering of the air intakes and exhausts to reduce
heat generation from exhaust gases and also noise emission reduction. The
air-to-air and air-to-surface armament systems are installed in loading bays
within the fuselage in order to further minimize radar detection. The aircraft
avionics are extremely advanced and able to detect, track and acquire
targets even at long range.
EN
No 28221:48
scale
FR
Le Lockheed Martin-Boeing F-22 est un avion de combat de 5e génération avec
capacité de furtivité utilisé par l’U.S Air Force. Extrêmement innovant dans sa
conception et son design, le « Raptor » est équipé de deux turboréacteurs à
postcombustion Pratt & Whitney F119 en mesurer de générer une poussée
vectorielle, avec le mouvement des tuyères d'échappement. La capacité
           
de matériaux de construction de haute technologie qui minimisent la
détectabilité radar. Une grande attention a été accordée à la conception

les gaz d'échappement et les émissions sonores. Le système d'armement
air-air et air-surface est également installé dans des soutes à l'intérieur du

est extrêmement avancée et peut détecter, suivre et acquérir des cibles
même à longue distance.
Il Lockheed Martin-Boeing F-22 è un aereo da combattimento di 5ª
generazione con capacità “stealth” impiegato dalla U.S. Air Force.
Estremamente innovativo nel progetto e nel design, il “Raptor” è
equipaggiato con due propulsori a turboventola con postbruciatore Pratt &
Whitney F119 in grado di generare, con il movimento degli ugelli di scarico,

e dall’utilizzo di materiali costruttivi “hi-tech” in grado di minimizzare la
rivelabilità radar. Grande attenzione al progetto delle prese d’aria e degli
scarichi per ridurre il calore generato dai gas di scarico e le emissioni
         
installato in baie di carico all’interno della fusoliera in modo da minimizzare

in grado di rilevare, tracciare ed acquisire bersagli anche a lunga distanza.
IT
RU
         

      


       
    

    

       
      





der fünften Generation, das von den USA eingesetzt wird. Air Force entwickelt.
Die „Raptor“ stellt ein äußerst innovatives Konzept und Design dar und
verfügt über zwei Turbofan-Triebwerke mit einem Nachbrenner des Typs Pratt
& Whitney F119, der durch die Bewegung der Abgasdüsen einen Vektorschub
erzeugen kann. Die Tarnkappenfähigkeit wird durch ein aerodynamisches
     
erreicht, die die Erkennbarkeit durch Radar minimieren. Großes Augenmerk
wurde auf die Gestaltung der Luftein- und -auslässe gelegt, um die
Wärmeentwicklung der Abgase und die Lärmemissionen zu reduzieren. Das
Luft-Luft- und Luft-Boden-Bewaffnungssystem ist auch in den Laderäumen
         
minimieren. Die Avionik ist äußerst fortschrittlich und kann Ziele auch auf
große Entfernungen erkennen, verfolgen und erfassen.
DE
ES
El Lockheed Martin-Boeing F-22 es un avión de combate de quinta
generación con capacidad “stealth” utilizado por la Fuerza Aérea de los
Estados Unidos. Con un innovador proyecto y diseño, el "Raptor" está
equipado con propulsores de turboventilador con posquemador Pratt &
Whitney F119 que pueden de generar , con el movimiento de las toberas
de escape, un empuje vectorial. La capacidad “stealth” se consigue
          
de alta tecnología capaces de minimizar la detectabilidad por radar. Se ha
prestado gran atención al diseño de las entradas de aire y los escapes para
reducir el calor generado por los gases de escape y las emisiones de ruido.

          
interceptado por los radares. La aviónica es extremadamente avanzada y
puede detectar, rastrear y adquirir objetivos incluso a largas distancias.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
F-22
®
A
Raptor
®
A8
21 106
107
20
23 22 24 25
105 104
6775
3
1
4
58
52
53
63
96
73
57 59
60
56
33
32
31
11
98 99
68
42
68
46
46
46
B90
10
5
19
91
9
6
88
89
2
85
C
86
18
14
14
45 45 74 64
100
84
87
2
1
E
94 95
43 43
70 69
65 65 44 44
ATTENTION - Useful advice!





ATTENZIONE - Consigli utili!

-



ACHTUNG - Ein nützlicher Rat!
-




ATTENTION - Conseils utiles!





ATENCION - Consejos útiles!











EN
IT
DE
FR
RU
ES
Separare
Cut
Retirer
Entfernen
Aprire i fori
Drill holes
Ouvrir les trous
Die Locher Ausbhoren
Ribadire a caldo
Rivet hot
River à chaud
Warm ennieten
2
Parti da non utilizzare
Parts not for use
Pièces à ne pas utilizer
Telle werden nicht verwenden
1a
2a
3a
4a
8a
5b7d
6b
F
Metal Flat Steel
F.S. 37178
ItalerI acrylIcpaInt – 4679AP
G
Flat Gun Metal
F.S. 37200
ItalerI acrylIcpaInt – 4681AP
H
GloSS Red
F.S. 11302
ItalerI acrylIcpaInt – 4605AP
I
GloSS liGht Blue
F.S. 15200
ItalerI acrylIcpaInt – 4650AP
1
2
AB
A
decal 1
C
B
Flat daRk GRay
F.S. 36173
ItalerI acrylIcpaInt – 4754AP
Flat Black
F.S. 37038
ItalerI acrylIcpaInt – 4768AP
Flat eaRth Red
F.S. 30117
ItalerI acrylIcpaInt – 4707AP
E
Flat White
F.S. 37875
ItalerI acrylIcpaInt – 4769AP
Flat olive dRaB
F.S. 34088
ItalerI acrylIcpaInt – 4315AP
D
10b
9b
11a
14c
14c
15d
16d
17d
F
FG
E
E
26
28
16 15
66
17
47 47
92
79 93
50
66
49
48
72
71
7
78
62 61
12
29
27
83
81 82
80
37
36
34
35
D40 41 38 39
51a
51B
55
13
54
chooSe veRSion BeFoRe aSSeMBly
SuGGeSted coloRS
3
F1
F2
F3
F3
18c
18c
FF
F
14c
14c
19b
18c
F
G
20a
24a
25a
21a
23a
22a
E
E
E
E
E
E
E
E
E
104a
105a
107a
106a
3
4
G1
33a
31a
32a
31a32a
C
G1
G2
G3
G2
F3
E
E
EI
H
4
FoR PylonS
aSSeMBly
H1
H2
27d
28d
26d
29d
5
6
H1
H2
38d
39d
34d
35d
40d
41d
36d
37d
E
E
E
L
K
I
J
M
N
I
J
L
K
M
N
alteRnative
cloSed veRSion
5
2e
G
45c
42a
44a
44a
43a
43a
E
G
Gx2
x6
47d
46d
49d
a51d
b51d
50d
48d
b51d
a51d
x3
x3
E
E
E
52a
53a
E
E
44,8mm
16,6mm
16,6mm
7
8
O
P
S
Q
R
O
Q
R
O
P
PS
54d
E
55d
57a
56a
58a59a
60a
E
73a
62d
61d
E
E
34d
T2
T1
UV
74c
65a
66d
67a
E
E
WX
aiM9M – decal
aiM120 c – decalS
6
FASE 7
FASE 7
FASE 7
FASE 7
EF
E
62d
E
61d
63a
E
66d
75a
65a
64c
35d
68a
E
EE
37d
39d
38d
E
9
10 ZZ1
Z2
Z4
Z3
Z2
Z1
Z
Z3
Z4
Y
68a
69a
70a
36d
71d
72d41d
40d
68a
E
E
E
E
E
E
x2
T2 T1
Y
WV
X
Y
U
GBu31 – decalS
7
FASE 7
FASE 7
1e
96a
88b
89b
90b
91b
93d
92d
95a
98a
94a
1e
96a
99a
100c
93d
95a
92d
94a
G
alteRnative
alteRnative
alteRnative
alteRnative
12
11
79d
80d
81d
82d
78d
78d
80d
79d
83d
81d
82d
86c
87c
84c
85c
alternative
13d
12d
8
E
9
10
11
Revision 1 842002822
NAME
NOME
NAME
NOM
NOMBRE
NAAM
COUNTRY
NAZIONE
LAND
PAYS
PAIS
LAND
DATE OF BIRTH
DATA DI NASCITA
GEBURTSDATUM
DATE DE NAISSANCE
NACIDO/A EL
GEBOORTEDATUM
PLACE OF PURCHASE
ACQUISTATO PRESSO
ORT DES KAUFES
LIEU D’ACHAT
LUGAR DE COMPRA
PLAATS VAN AANKOOP
DEFECTIVE PARTS
PARTI DIFETTOSE
DEFEKTE TEILE
PIECES DEFECTEUSES
PIEZAS DEFECTUOSAS
DEFECTE ONDERDELEN
Retail Store
Negozio
Einzelhandel
Detaillant
Detallista
Detailhandel
Hyper Market
Grande Magazzino
Andere
Grande Surface
Gran Almacen
Hypermarket
KIT No 2822 Scale 1:48 - F-22 A Raptor
ITALERI S.p.A.
Via Pradazzo, 6/B
40012 - Calderara di Reno (BO) ITALY
fax: 0039 51 726 459
e-mail: [email protected]
www.italeri.com
E-MAIL (*required)
12
CONTACT OUR COSTUMER SERVICE ON WWW.ITALERI.COM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Italeri 2822 Manual de usuario

2822
Marca
Italeri
Modelo
2822
Categoría
Iluminación de conveniencia
Tipo
Manual de usuario

El Italeri 2822 es un kit de modelo de plástico a escala 1/48 de un avión de combate Lockheed Martin-Boeing F-22 Raptor. El kit incluye piezas altamente detalladas para construir una réplica precisa del avión, incluyendo el fuselaje, las alas, la cola, el tren de aterrizaje y el armamento. El modelo terminado mide aproximadamente 37 cm de largo y tiene una envergadura de 29 cm. El kit también incluye calcomanías para crear una variedad de esquemas de pintura diferentes.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos