Transcripción de documentos

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL MASAJEADOR Estimado cliente, IMETEC le agradece el haber comprado el presente producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad, fiabilidad y el respeto al consumidor, con el cual lo hemos diseñado y fabricado. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079. ¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para un uso seguro. Antes de utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones para el uso y en concreto las advertencias para la seguridad, asegurándose de respetarlas. Conserve este manual, junto con la guía ilustrativa durante toda la vida útil del aparato, para poder consultarlo cada vez que sea necesario. En caso de cesión del aparato a terceros, entregue también todos los documentos. Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas, antes de usar el producto contáctese con la empresa en la dirección indicada en la última página. 8  ES ÍNDICE ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS MONTAJE/PREPARACIÓN USO MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ELIMINACIÓN ASISTENCIA Y GARANTÍA Guía ilustrativa Datos técnicos Pág. 9 Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. Pág. I-II III 12 12 12 13 13 14 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Después de sacar el aparato del embalaje, controle que el suministro esté completo conforme al dibujo, y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. • ¡Los materiales del embalaje no son juguetes para niños! Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños; ¡riesgo de asfixia! • El presente aparato se debe utilizar únicamente con el fin para el cual ha sido proyectado, es decir, como masajeador para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera impropio y por tanto peligroso. 9  ES • Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, salvo que hayan sido instruidas o supervisadas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • NO exponga el aparato a la humedad o al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol). • En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es preciso repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. • ¡Nunca sumerja el aparato en el agua ni en ningún otro líquido! • Evite el contacto con objetos puntiagudos o duros que puedan dañar el aparato. • No aplaste o pliegue el producto, ni lo utilice en exteriores. • En caso de duda en cuanto a las propias condiciones de salud, consulte a su médico antes del uso. Sobre todo en caso de: a) problemas de circulación sanguínea o sensibilidad cutánea reducida; b) presencia de graves enfermedades o después de haber sido operado; c) presencia de resfriado con fiebre, várices, trombosis, inflamaciones venosas, ictericia, diabetes, enfermedades nerviosas (tipo ciática), tuberculosis, tumores, hemorroides, contusiones o inflamaciones agudas. 10  ES • Se desaconseja utilizar el aparato a los portadores de marcapasos, implantes y otros dispositivos similares, a las mujeres en estado de gestación y en caso de dolores de naturaleza desconocida. • Tampoco se debe utilizar el aparato en los siguientes casos: a. en animales; b. en presencia de hernia de disco o de condiciones patológicas de la columna vertebral; c. en presencia de enfermedades del sistema cardiocirculatorio y dolor de cabeza; d. en caso de hinchazón, quemaduras, heridas abiertas, heridas frescas, hematomas, hemorragias u otras lesiones en la espalda o en las piernas; e. durante el sueño; f. después de haber tomado fármacos o consumido alcohol o drogas. • El aparato ha sido realizado exclusivamente para uso doméstico y no debe utilizarse para finalidades profesionales o médicas. ¡ATENCIÓN! El masaje debe percibirse siempre como algo agradable y relajante. Cambie la posición o interrumpa el masaje si percibe dolor o molestia. 11  ES DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS [Fig.A] 1. Botón de encendido y apagado. 2. Compartimiento de las baterías. 3. Cabezales masajeadores con vibración y luz. MONTAJE/PREPARACIÓN [Fig. B] • Desempaque el producto. • Constate que el producto esté entero y no presente daños. • Gire el compartimiento de las baterías (2) en sentido antihorario sujetando la parte inferior. [Fig. B1] • Levante el compartimiento de las baterías. • Introduzca 3 baterías AAA (no suministradas) en el compartimiento y respete la polaridad indicada en el interior. [Fig. B2] • Cierre el compartimiento y gírelo en el sentido opuesto respecto a la apertura. USO [Fig. C] • Presione el botón de encendido (1) para iniciar el mensaje. El cabezal de iluminación (3) se encenderá. • Presione nuevamente el botón para apagar el aparato. 12  ES MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Se recomienda extraer las baterías durante los períodos en los que no se use el aparato. El masajeador puede limpiarse con un paño suave y ligeramente humedecido. Se puede usar también un detergente ligero. Mantenga el aparato masajeador fuera del alcance de los niños en un lugar fresco y seco. ELIMINACIÓN El embalaje del producto está hecho de materiales reutilizables. Elimínelo conforme a las normas de protección ambiental. El aparato fuera de uso debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002/96/CE. Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la degradación ambiental. Para mayor información, diríjase a la entidad local de tratamiento y eliminación de residuos, o al revendedor del aparato. Advertencia: No tire las baterías con los residuos domésticos: deben ser eliminadas de forma separada. Quite las baterías del aparato. Elimine las baterías en un centro de recogida específico. 13  ES ASISTENCIA Y GARANTÍA Para las reparaciones o la compra de los recambios, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC llamando al Número Gratuito indicado abajo o accediendo a la web. El aparato cuenta con la garantía del fabricante. Consulte la hoja de garantía adjunta para conocer los detalles. El incumplimiento de las instrucciones recogidas en este manual para el uso, el cuidado y el mantenimiento del producto, comporta la pérdida de la garantía del fabricante. 14 MI000458 1010 (MMYY) www. imetec.com Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149