Transcripción de documentos

. 5 QUEMADORES DE GAS PL PARRILLA DE GAS CON AMPLIA ESTACIÓN DE QUEMADOR Modelo #DGB515SDP / DGB515SDP-D ANS Z21.58-2015 CSA 1.6-2015 Cocina al aire libre aparatos de gas ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie _______________________ Fecha de compra __________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:30 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo electrónico a [email protected]. 70-10-578 61  CONTENIDO DEL PAQUETE B G K A C H L I M J D N D E O F R S W V T Q X Z Y P PIEZA A B C D E F G H I J K L M N DESCRIPCIÓN Conjunto del mango de la tapa Indicador de temperature Cuerpo de la parrilla Botones de control Bandeja de grasa Gaveta para grasa Rejilla para calentar Parrillas de cocción Tiendas de calor Mesa lateral izquierda Estante del quemador lateral Quemador lateral Cuerpo quemador lateral derecho Control de bisel de mando U CANT. PIEZA DESCRIPCIÓN 1 1 1 6 1 1 1 3 5 1 1 1 1 1 O P Q R S T U V W X Y Z Conjunto de la pata izquierda Tapas Bloque de barra de cilindros Conjunto del carrito Conjunto frontal en el soporte del estante posterior Carrito panel superior frontal Carro del panel frontal inferior Conjunto de la pata derecho Estante inferior Eje Ruedas Conjunto frontal en el soporte del estante inferior 65 CANT. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1  ADITAMENTOS (se muestran en tamano real) AA BB CC DD EE FF ST4.8x10 Tornillo M10 Tuerca M10-M6 Llave M6x16 Tornillo M5x12 Tornillo Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 34 Cant. 2 M6 Tuercas de Mariposa GG HH II M6 Arandela de Seguridad M6 Arandela M4x10 Tornillo Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 PREPARACION Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba. No intente ensamblar el praducto si falta alguna pieza o si estas estan danadas. P6ngase en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto.  Tiempo estimado de ensamblaje: 50 minutos con 2 personas. Herramientas necesarias para el ensamblaje y la prueba de fugas (no se incluyen): Destornillador Phillips, botella con atomizador, alicates, llave ajustable PRECAUCION ESTA UNlOAD ES PESADA. SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA UN ENSAMBLAJE SEGURO. Se requieren dos personas para un ensamblaje segura. Algunas partes pueden presentar bordes filosos. Utilice guantes de pratección si es necesario. Lea y siga todas las indicaciones de seguridad, advertencias, instrucciones de ensamblaje, usa y cuidado antes de ensamblar y usar. 66  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Ponga dos tapas (P) por debajo del conjunto de la pata izquierda (O) y fijarlos con dos tornillos ST4. 8x10 (AA). 1 O Aditamentos utilizados AA 2. ST4.8x10 Tornillo P x2 Deslice el eje (X) a traves del conjunto de la pata derecho (V) y luego ponga las ruedas (Y) en ambos lados y soque las ruedas con la tuerca M10 (BB) con la llave (CC). Por favor note que este paso requiere dos personas para completer, y si es necesario cualquier otro alicates o llave adjustable puede ser utilizado para el ensamblaje. Aditamentos utilizados AA 2 V X Y BB M10 Tuerca x2 CC M10-M6 Llave x2 67 BB  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Utilice tornillo M6x16 para ensamblar carrito panel superior frontal (T) y el carro del panel frontal inferior (U) entre el conjunto de la pata izquierda (V) y el conjunto de la pata derecha (O). Por favor note la dirección en la que tiene que estar el panel bajo frontal del carrito (U). El lado donde está la tuerca de remache en el medio debe estar hacia abajo. 3 T V DD U Aditamentos utilizados DD 4. M6x16 Tornillo O x8 Utilice cuatro tornillos M6x16 (DD) para fijar el conjunto frontal en el soporte del estante inferior (Z), ensamblaje del soporte posterior (S) y estante inferior (W). 4 Z W DD S Aditamentos utilizados DD M6x16 Tornillo x4 68  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Ensamble el montaje del estante inferior al montaje de la pierna izquierda (O) y el montaje de la pierna derecha (V) con cuatro tornillos M6x16 (DD). 5 O V DD Aditamentos utilizados DD M6x16 Tornillo x4 Asamblea estante inferior 6. Utilice cuatro tornillos M6x16 (DD) para sujetar el soporte del carrito trasero (R) al montaje de la pierna izquierda y derecho, tenga en cuenta que la dirección del soporte del carrito trasero (R), y el lado con la tuerca de remache en el medio deben estar hacia arriba. Y a continuación, utilize dos tornillos M5x12 (EE) para sujetar la barra de bloque de cilindros (Q) entre el panel inferior frontal del carrito (U) y el soporte del carrito trasero (R). 6 DD R Aditamentos utilizados Q DD M6x16 Tornillo x4 EE M5x12 Tornillo x2 EE U 69 R  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Ensamble el conjunto del mango de la tapa (A) a la tapadera con dos tuercas de mariposa (FF) y dos arandelas de seguridad (GG) y dos arandelas M6 (HH). 7 A HH GG FF Aditamentos utilizados 8. FF M6 Tuercas de mariposa x2 GG M6 Arandela de seguridad x2 HH M6 Arandela x2 Ensamble el indicador de temperature (B) en la tapa. Por favor usar la arandela y tuerca mariposa pre ensamblada con el medidor de temperatura para instar dicho medidor de temperatura (B) en la campana. 70 8 B  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Ensamble el conjunto del cuerpo de la parrilla (C) en el conjunto del carro con cuatro tornillos M6x16 (DD). 9 C DD Aditamentos utilizados DD 10. M6x16 Tornillo x4 Pre-ensamblar dos tornillos M6x16 (DD) en el cuerpo de la parrilla (C) y no los apriete y asegúrese de dejar un espacio de 5 mm entre la tapa del extremo del cuerpo y la parrilla. Luego coloque el conjunto de la mesa lateral izquierda (J) en los tornillos y apriete el conjunto de la mesa lateral izquierda (J) con tres tornillos M6x16 (DD) y apriete todos los tornillos. Aditamentos utilizados DD M6x16 Tornillo x5 71 10 C J DD 5mm  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11. Instale 2 M6x16 (DD) tornillos al lado derecho del cuerpo de la parrilla (C) como se muestra, dejando 5 mm de roscas expuestas, alinee el agujero clave en conjunto de la mesa lateral izquierda (M) a los 2 tornillos apenas instalados en el cuerpo de la parrilla (C), e instalar otros 3 M6x16 (DD) tornillos en los agujeros que quedan en el cuerpo de la parrilla (C). Ajuste la mesa del lado derecho (M) correctamente y apriete todos los tornillos. 11 DD C 5mm M Aditamentos utilizados DD 12. M6x16 Tornillo x5 Utilize dos tornillos M4x10 (II) para ensamblar el conjunto de la válvula del quemador lateral y el bisel perilla de control (N) al cuerpo del quemador lateral derecho. 12 M Aditamentos utilizados II M4x10 Tornillo x2 72 II N  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Desmontar dos tornillos M4x10 que estan preensamblados en el quemador lateral (L) y use los para ensamblar el quemador lateral al cuerpo del quemador lateral (M). Por favor asegúrese el orificio de la válvula de gas este en la posicion correcta dentro de la entrada del quemador lateral (venturi). 13 M L Correcto Incorrecto Incorrecto 14. 2 pernos desmontados previamente Conecte el cable de chispa del quemador lateral al sparker del quemador lateral. 14 ADVERTENCIA: ES MUY IMPORTANTE PARA COMPROBAR Y ASEGURAR QUE CADA QUEMADOR ESTÁ PLENAMENTE COMPROMETIDA CON LA VÁLVULA ADYACENTE ORIFICIO ANTES DECOMPLETAR EL PASO 15. NO HACERLO DE MAYO PROVOCAR UN INCENDIO O EXPLOSIÓN, POSIBLEMENTE CAUSAR GRAVES LESIONES O MUERTE.CONSULTE EL MANTENIMIENTO INSTRUCCIONES PARA SECCIÓN APROPIADAMENTEREVISE EL COMPROMISO. Incorrecto Incorrecto Correcto 73  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 15. Coloquela rejilla del quemador lateral (K) en su lugar. 15 K 16. Ensamble los seis botones de control (D). 16 D 74  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 17. 18. Ponga las cuatro tiendas de calor (I) en su lugar sobre cada hornilla. 17 Ponga las tres parrillas de cocción (G) y la rejilla para calentar (H) en su lugar. 18 I G H 75  INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 19. Ensamble la bandeja de grasa (E) y la gaveta para grasa (F). 19 E F 17. El lugar cilindro de gas (se vende por separado) en el agujero de encaje situado en el estante inferior (W). Gire el cilindro de gas hasta que el acoplamiento de la manguera / regulador de la válvula roscada del cilindro de gas LP hasta que el acoplamiento de la manguera / regulador a la válvula roscada del cilindro de gas LP. Apriete el tornillo del tanque en la parte trasera del carro hasta que el cilindro se asegura en su estante inferior (W) del agujero de encaje del estante inferior (W). 20 W Vista Frontal Cilindro de gas LP Vista Trasera 76 El tanque Tornillo