Transcripción de documentos

INDICE GEG EL PRODUCTO ........................................................................................................... 2 SEÑALIZACIONES... ................................................................................................... 3 ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR ............................................................... 3 COMO USARLO ......................................................................................................... 4 USO DEL MANDO A DISTANCIA ............................................................................... 4 • Como Colocar las pilas.............................................................................................. 4 • Selector del sensor de temperatura .......................................................................... 4 • Funcionamiento de la unidad con el mando a distancia ........................................... 4 MANDO A DISTANCIA ......................................................................................... ...... 5 AJUSTE DE LA HORA................................................................................................. 6 REFRIGERACION ....................................................................................................... 6 DESHUMIDIFICACION............................................................................................. ... 6 VENTILACION ............................................................................................................. 6 SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR .............................................. 6 PROGRAMA NOCTURNO .......................................................................................... 6 REGULACION DEL TEMPORIZADOR ....................................................................... 7 REGULACION DEL FLUJO DEL AIRE........................................................................ 8 COMO DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACION ............................................. 8 FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD SIN EL MANDO A DISTANCIA ........................ 9 CONSEJOS PARA EL MAXIMO CONFORT Y AHORRO DE ENERGIA ................... 9 IDENTIFICACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS.................................................... 9 KIT JUNTA ELASTICA................................................................................................. 10 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ................................................................................. 10 DESCRIPCION DE LOS SIMBOLOS DE LOS ESQUEMAS ELECTRICOS .............. 11 DECLARACION DE CONFORMIDAD Este Producto está marcado porque responde a las Directivas: – Baja Tensión n° 73/23 CEE y 93/68 CEE. – Compatibilidad Electromagnética n° 89/336 CEE, 92/31 CEE y 93/68 CEE. Esta declaración no tendrá efecto en sólo caso de que se haga un uso diferente al declarado por el Fabricante, y/o por el no respeto, incluso parcial, de las instrucciones de instalación y/o de uso. EL PRODUCTO 3 2 15 14 7 5 1 6 8 13 11 4 9 4 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 Mando a distancia de rayos infrarrojos Señalizaciones Deflector salida aire Rejilla aspiración aire (en ambos lados) Filtro aire (en ambos lados) Tapa Filtro aire Tubo de descarga de la condensación (depósito principal) Tubo de descarga de la condensación (depósito secundario) 9. 10. 11. 12. 13. 12 Cable eléctrico con clavija Limites de funcionamiento: Alojamiento cable eléctrico Temperatura interior: Tapa cable eléctrico Refrigeración: MIN: 16°C B.S. / 14°C B.H. Ruedas fácil transporte MAX: 35°C B.S. / 24°C B.H. Asa de transporte Deshumidifición: MIN: 16°C B.S / 80% H.R. (en ambos lados) MAX: 35°C B.S. / 80% H.R. 14. Tubo flexible plegable 15. Boquilla terminal expulsión aire  SEÑALIZACIONES 1 6 2 3 4 5 1. Receptor: recibe las señales enviadas por el mando a distancia. 2. Testigo del temporizador (TIMER): se enciende cuando la unidad es controlada por el temporizador o por el programa nocturno. 3. Testigo de funcionamiento (OPERATION): se enciende cuando la unidad está funcionando. El parpadea una vez para indicar que el señal del mando a distancia a sido recibido y memorizado. El parpadea continuamente durante las modalidades de protección (descongelación, ecc.). 4. Testigo de espera (STANDBY): Se enciende cuando el acondicionador está conectado a la corriente y listo para recibir el señal del mando a distancia. PRECAUCION 5. Piloto de alarma del nivel del agua: Cuando el depósito principal está lleno, el acondicionador se apaga automáticamente y el piloto se enciende con intermitencia. 6. Botón de funcionamiento (sin mando a distancia): Pulsar este botón para elegir los modos de funcionamiento OFF y COOL. E ADVERTENCIA La posición en OFF no desconecta el aparato. Es necesario desenchufarlo para desconectarlo eléctricamente. ANTES DE USAR EL ACONDICIONADOR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Comprobar que la tensión eléctrica monofásica nominal de alimentación sea de 220/240 V ~ 50Hz. Asegurarse que la instalación eléctrica sea dimensionada para la corriente necesaria al acondicionador aparte de la corriente absorbida por otros aparatos. (electrodomésticos, luces, etc.). Véase las absorciones máximas indicadas en la placa de características del aparato. Se aconseja instalar antes del enchufe de alimentación un interruptor bipolar, con fusible de protección de 10 A del tipo retardado. La conexión a la red eléctrica de la unidad debe ser realizada conforme a las normas locales de electricidad. Asegurarse que los interruptores automáticos y válvulas de protección de la instalación sean capaces de soportar una corriente de arranque de 20 A (normalmente por un tiempo inferior a un segundo). Evitar instalar el acondicionador en lugares donde podría salpicarle el agua (como por ejemplo las lavanderías). El enchufe de la instalación deberá estar dotado de una toma de tierra eficaz. No utilizar nunca el enchufe para parar o poner en marcha el acondicionador: usar siempre el interruptor del aparato. No transportar el acondicionador durante el funcionamiento, pararlo y desconectar el enchufe eléctrico. Verificar y vaciar el agua de condensación, si existe, a través del tubo de descarga posterior. PRECAUCION No introducir objetos en el acondicionador. Es muy peligroso porque el ventilador gira a alta velocidad. ATENCION! El acondicionador está dotado de un sistema de protección contra sobrecargas que impide el arranque del mismo si no han transcurrido por lo menos 3 minutos desde la parada anterior. Asegurarse de que el aire circule libremente en la unidad. No obstruir la salida y entrada del aire con cortinas o semejantes. No colocar nada encima del aparato de modo que no obstaculice el paso del aire. La unidad alcanza la máxima eficacia a las siguientes condiciones: 1-El tubo flexible es retracto, sin curvas y sin terminal. 2-Cuándo se enciende la unidad la primera vez, hacerla funcionar durante por lo menos una ora a la BAJA velocidad del ventilador,después seleccionar la ALTA. El fabricante no se asume ninguna responsabilidad si no vienen respetadas las normas de seguridad. PELIGRO! 1. Antes de proceder al desplazamiento o limpieza del acondicionador, desconectar el enchufe eléctrico. 3  COMO USARLO REFRIGERACION ● Acercar lo más posible el acondicionador a una ventana. Acoplar el tubo flexible enganchándolo en la parte posterior del aparato. Estirar el tubo flexible cuanto sea necesario para llegar al exterior y pasarlo entre los batientes de la ventana con la mínima abertura indispensable. Si la ventana tiene un alfeizar interno es aconsejable utilizar la boquilla terminal suministrada con el aparato. Acoplar el terminal al extremo libre del tubo flexible. Abrir la ventana y bloquear uno de los batientes con la manilla. Apoyar el terminal del tubo al batiente fijo, acercar el otro batiente de la ventana y atar los dos batientes entre si. Evitar curvas cerradas o pliegues en el tubo flexible. Si se utiliza la junta elástica, hacer un agujero de ø140 en el cristal de la ventana. ● ● ● ● GEG DESHUMIDIFICACION Cuando el acondicionador funciona en deshumidificación, no enfría el ambiente. Usando el acondicionador como deshumidificator, no debe conectarse el tubo flexible. Para obtener la máxima eficacia de deshumidificación dejar la expulsión aire posterior libre para descargar directamente en la habitación. ● NO! Quitar el tubo flexible del acondicionador girándolo hasta soltarlo de los ganchos de bloqueo. INSTALACION Y USO DEL MANDO A DISTANCIA COMO COLOCAR LAS PILAS ● Remover la tapa detrás del mando a distancia. ● Colocar dos pilas alcalinas tipo AAA de 1,5 V-DC. Respetar la polaridad indicada en el mando a distancia. ● La duración media de las pilas es de seis meses y varía según la frecuencia de uso del mando a distancia. Quitar las pilas si el mando a distancia no va a ser utilizado durante un período de tiempo prolongado (más de un mes). Presionar al mismo tiempo los pulsadores +, -, SET y CLEAR después de haber sustituido las pilas. (Esta operación permite poner a cero todos los programas y volver a programar el mando a distancia). Sustituir las pilas cuando el testigo de transmisión de datos no parpadea o cuando el acondicionador de aire no responde al mando a distancia. ● Las pilas del control contienen elementos contaminantes. Cuando se descarguen deben tirarse según los requisitos locales. SELECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA ● ● En condiciones normales la temperatura ambiente es detec tada y controlada por el sensor del acondicionador. Pulsar el botón I FEEL del mando a distancia para activar el sensor de temperatura del mando a distancia. Esta función tiene el objetivo de personalizar la temperatura ambiente porque el mando a distancia transmite la temperatura desde el lugar cerca de ustedes. Por eso, utilizando esta función, el mando a distancia debe ser dirigido siempre al acondicionador, sin obstrucciones. NOTA Normalmente el mando a distancia transmite la señal de temperatura al acondicionador de aire cada dos minutos. Si por algún problema la señal del mando a distancia se para durante más de cinco minutos, el acondicionador de aire se conmuta VISOR DEL MANDO A automáticamente al sensor de DISTANCIA temperatura incorporado a la unidad que controla la temperatura ambiente. En estos casos la temperatura cercana al mando a distancia puede variar con respecto a la seleccionada en el acondicionador de aire. FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD CON EL MANDO A DISTANCIA Al usar el mando a distancia, dirija la cabeza de transmisión directamente al receptor del acondicionador. RECEPTOR (CABEZA DE TRANSMISION) MANDO A DISTANCIA 4  MANDO A DISTANCIA VISOR Visualiza las informaciones cuando el mando a distancia está encendido. Modo de funcionamiento Confirmación de la transmisiónde los datos al Refrigeración acondicionador o bloqueo del Deshumidificación mando a distancia Ventilación Indica los tipos de programadores Programador en OFF (activado) Temperatura regulada o temperatura ambiente Aparece cuando la temperatura es ambiente Programador en ON (activado) Reloj horas/minutos Programa nocturno TRANSMISOR Al presionar los pulsadores del mando a distancia, el símbolo se enciende en el visor para transmitir los cambios de regulación al receptor del acondicionador de aire. Indica que el acondicionador funciona en modo I FEEL Vitesse de ventilation Automática Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja SENSOR Este sensor de temperatura interna detecta la temperatura ambiente. PULSADORES DE SELECCION TEMPERATURA — (más frío) Presionar este pulsador para disminuir la temperatura seleccionada. + (más calor) Presionar este pulsador para aumentar la temperatura seleccionada. PULSADOR FAN SPEED (velocidad del ventilador) La velocidad del ventilador es seleccionada automáticamente por el microprocesador. E Velocidad alta. Velocidad media. Velocidad baja. PULSADOR SET Presionar este pulsador para seleccionar las funciones: • regulación de la hora • regulación del temporizador ON/OFF Para mas información ver “REGULACION DEL RELOJ” y “REGULACION DEL TEMPORIZADOR”. PULSADOR ON/OFF (encendido/ apagado) Pone en marcha el acondicionador o lo para. PULSADORES PARA LA REGULACION DEL RELOJ Y DEL TEMPORIZADOR Presionando los pulsadores + o - se activa la regulación del reloj y del temporizador. Para mas información ver “REGULACION DEL RELOJ” y “REGULACION DEL TEMPORIZADOR”. PULSADOR MODO DE FUNCIONAMIENTO Presionar este pulsador para modificar el funcionamiento del acondicionador. (deshumidificación) El aire acondicionado reduce la humedad ambiente. (refrigeración) El acondicionador refrigera el aire hacien do disminuir la temperatura del local. Pulsador TIMER (ajuste del temporizador) Presionando el pulsador TIMER en el visor se activa el procedimiento para la regulación ON/OFF del temporizador. Para más información ver el ejemplo “Regulación del temporizador”. (ventilación) Sólo se activa la función de ventilacón. BLOQUEO DEL MANDO A DISTANCIA Pulsador SLEEP (programa nocturno) Presionando este pulsador el mando a distancia se bloquea a la ultima regulación. Cuando es activa el mando a distancia no logra controlar el acondicionador. Para desbloquear el mando a distancia presionar de nuevo . Para más información ver el apartado “Programa nocturno”. Cuando se presiona este pulsador en la modalidad REFRIGERACION O DESHUMIDIFICACION la señal aparece en el visor y el microprocesador del mando a distancia regula la temperatura seleccionada para ahorrar energía. BOTONES NO ACTIVADOS SELECTOR DEL SENSOR DE TEMPERATURA Presionar el pulsador I FEEL para activar el sensor de temperatura dentro del mando a distancia. Esta función permite de personalizar la temperatura ambiente. TEMPERATURA AMBIENTE CANCELACION DEL TEMPORIZADOR Presionar el pulsador ROOM para visualizar la temperatura ambiente cerca del mando a distancia. Presionar el pulsador CLEAR para cancelar todas las programaciones del temporizador. 5  SELECCION DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR AJUSTE DE LA HORA 1. 2. 3. Presionar el pulsador SET durante cinco segundos. La indicación de la hora solamente parpadea en el visor. Presionar los pulsadores + o - hasta que se visualiza la hora corriente. Presionar el pulsador SET y la indicación deja de parpadear. REFRIGERACION NOTA GEG Verificar que la unidad está conectada a la alimentación eléctrica y que el testigo STANDBY está encendido. 1. Presionar el pulsador MODE (modo de funcionamiento) hasta que aparezca en el visor el símbolo REFRIGERACION . . 2. Presionar el pulsador ON/OFF y poner en marcha el acondicionador de aire. 3. Presionar los pulsadores TEMP. para introducir la temperatura deseada (el campo de regulación varía entre 30 °C máximo y 16 °C mínimo). AUTOMATICO Activar con el pulsador FAN SPEED la posición . El microprocesador controlará automáticamente la velocidad del ventilador. Cuando el climatizador comienza a funcionar el sensor de temperatura detecta la diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura introducida y la transmite al microprocesador, que automáticamente selecciona la velocidad idónea del ventilador. NOTA En la modalidad VENTILACION la velocidad del ventilador está regulada automáticamente como en la modalidad refrigeración. 2 3 4 1 EL VISOR INDICARA EL VALOR DE LA TEMPERATURA SELECCIONADA. DIFERENCIA ENTRE TEMPERATURA AMBIENTE Y TEMPERATURA INTRODUCIDA VELOCIDAD DEL VENTILADOR Refrigeración 2 °C y superiores y Entre 2 y 1 °C deshumidificación Menos de 1 °C Máxima Media Minima NOTA 4. Presionar el pulsador FAN SPEED para introducir la velocidad del ventilador. NOTA El acondicionador elimina el agua de condensación automáticamente a la ALTA y MEDIA velocidad del ventilador, mientras a la BAJA velocidad el agua de condensación se recoge en el depósito. DESHUMIDIFICACION 1. Presionar el pulsador MODE (modo de funcionamiento) hasta que aparezca en el visor el símbolo DESHUMIDIFICACION . 2. Presionar el pulsador ON/OFF y poner en marcha el acondicionador de aire. 3. Presionar el pulsador temp. para introducir la temperatura ambiente (el campo de regulación varía entre 30 °C máximo y 16 °C mínimo). EL VISOR INDICARA EL VALOR DE LA TEMPERATURA AMBIENTE. Los valores indicados en la tabla hacen referencia al funcionamiento del acondicionador de aire cuando está habilitado el sensor del mando a distancia (ver selector del sensor de temperatura). Los valores indicados varían ligeramente si está habilitado el sensor de la unidad. MANUAL Para regular manualmente la velocidad del ventilador utilizar el pulsador FAN SPEED y seleccionar la velocidad deseada. Velocidad alta Velocidad media Velocidad baja PROGRAMA NOCTURNO ● El programa nocturno sirve para ahorrar energía eléctrica. 1. Presionar el pulsador MODE para poner el acondicionador de aire en refrigeración o deshumidificación. 2. Presionar el pulsador SLEEP. 3. El símbolo aparece en el visor. Para abandonar el programa presionar nuevamente el pulsador SLEEP. NOTA ● ● ● ● Usar la función de deshumidificación para reducir la humedad ambiente del aire. Con la función de deshumidificación accionada, el ventilador gira a velocidad baja o se para para evitar la demasiada refrigeración. La función de deshumidificación no puede ser activada si la temperatura interna no supera los 15 °C. La humedad absorbida viene recogida en forma de agua (condensación) en el depósito interior del acondicionador. ¿Qué es el Programa Nocturno? El acondicionador refrigera o deshumidifica el local hasta alcanzar la temperatura introducida (SET TEMP) y luego se para. A la hora aproximadamente la temperatura introducida se modifica automáticamente como se describe a continuación (ver gráfico). El acondicionador funciona hasta alcanzar la nueva temperatura introducida y luego se para. A la hora aproximadamente la temperatura introducida aumenta de nuevo automáticamente 1°C. De este modo se ahorra energía sin perjudicar el confort nocturno del local. VENTILACION Si desea hacer circular el aire sin modificar la temperatura, proceda como sigue: 1. Presionar el pulsador MODE (modo de funcionamiento) hasta que aparezca en el visor el símbolo VENTILACION . 2. Presionar el pulsador ON/OFF y poner en marcha el acondicionador de aire. REFRIGERACION Y DESHUMIDIFICACION 1°C 1°C 1 hora 6 Temperatura ambiente Temperatura introducida 1 hora TIEMPO  REGULACION DEL TEMPORIZADOR En el mando a distancia pueden seleccionarse cuatro temporizadores. Dos temporizadores cotidianos (designados T1, T2) y dos temporizadores optativos para fines de semana (designados WKT1, WKT2). Cada uno de los temporizadores puede seleccionarse presionando el botón TIMER. Los temporizadores cotidianos T1 y T2 se pueden regular por separado en ON y OFF para dos distintos períodos de tiempo. Cuando el temporizador está programado vuelve a funcionar cuando se lo pone en marcha. Los temporizadores para fin de semana WKT1 y WKT2 se pueden programar por separado en ON y OFF para dos distintos períodos de tiempo, pero únicamente para dos días. Solo será efectivo el día de la programación y al día siguiente. A las 24.00 del segundo día, el reloj WK ya no será eficaz y el temporizador cotidiano se repone. C) COMO REGULAR EL PROGRAMA DIARIO ENCENDIDO/APAGADO (O VICEVERSA) 1. Presionar el pulsador TIMER para seleccionar el temporizador deseado. 2. Presionar el pulsador SET hasta que la indicación ON parpadea. 3. Presionar los pulsadores + o - (HORA) hasta visualizar el valor deseado. 4. Presionar de nuevo el pulsador SET y la indicación OFF parpadea. 5. Presionar los pulsadores + o - (HORA) hasta visualizar el valor deseado. 6. Presionar el pulsador SET para activar el temporizador. D) COMO CANCELAR EL TEMPORIZADOR WKT1 - eficaz el día en que se programa. WKT2 - eficaz al día siguiente del día de la programación NOTA: 1. Durante el funcionamiento del temporizador de fin de semana, los temporizadores cotidianos quedan fuera de servicio. 2. Los temporizadores WK deben reactivarse antes de cada fin de semana. 1. Presionar el pulsador TIMER para seleccionar el temporizador. 2. Presionar el pulsador CLEAR si queréis cancelar todos las programaciones del temporizador. A) COMO REGULAR LA HORA DE PARADA (OFF) 1. Presionar el pulsador TIMER para seleccionar el temporizador deseado. 2. Presionar los pulsadores SET y CLEAR hasta que la indicación OFF parpadea. 3. Presionar los pulsadores + o - (HORA) hasta visualizar el valor deseado. 4. Presionar el pulsador SET para activar el temporizador. B) COMO REGULAR LA HORA DE INICIO (ON) 1. Presionar el pulsador TIMER para seleccionar el temporizador deseado. 2. Presionar el pulsador SET hasta que la indicación ON parpadea. 3. Presionar los pulsadores + o - (HORA) hasta visualizar el valor deseado. 4. Presionar los pulsadores SET y CLEAR para activar el temporizador. NOTA Si la procedimiento de programación del temporizador no a sido completada entre 15 segundos presionando el pulsador SET, será cancelada y la última programación se quedará memorizada. 7 E  REGULACION DEL FLUJO DEL AIRE Se puede regular la dirección del flujo del aire actuando sobre el deflector móvil situado en la boca superior de salida del aire; tomar la aleta del deflector y tirar hacia sí mismo para orientar el flujo del aire. Flujo Vertical Flujo Horizontal COMO DESCARGAR EL AGUA DE CONDENSACION GEG El acondicionador absorbe la humedad del aire que se recoge en el depósito interior y se puede vaciar a través del tubo de descarga situado en la parte posterior del aparato. ● ● ● ● ● ● ● Cuando el depósito está lleno, el acondicionador se apaga automáticamente y el piloto de depósito lleno (5) se enciende con intermitencia. La capacidad del depósito permite una autonomía de funcionamiento continuo de 4 horas aproximadamente. Verificar si hay agua en el interior del acondicionador, controlando el tubo posterior, transparente. Apagar el acondicionador con el mando a distancia, después retirar la clavija del enchufe. Colocar un recipiente debajo del tubo de descarga. Retirar el tubo extrayéndolo de su alojamiento. Cerrar la extremidad del tubo con el dedo pulgar e, inclinándolo hacia el recipiente, vaciar el agua de condensación. Después de estas operaciones volver a colocar de nuevo el tubo de descarga en su alojamiento. Cada vez que la unidad tiene que ser transportada en otros locales o antes de retirarla, descargar también el depósito de la condensación secundario, a través del tubo de descarga situado al interior del alojamiento cable eléctrico. DEPOSITO PRINCIPAL IMPORTANTE Después de esta operación volver a colocar el tapón del tubo. PELIGRO! ● ● Apagar siempre el acondicionador antes de desconectar el enchufe eléctrico Desconectar siempre el enchufe eléctrico antes de vaciar el depósito interior. DEPOSITO SECUNDARIO 8  FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD SIN EL MANDO A DISTANCIA Si ha perdido el mando a distancia o éste está estropeado, siga las siguientes instrucciones: 1. CUANDO EL ACONDICIONADOR SE HA PARADO. Para poner en marcha el acondicionador de aire presionar el botón de funcionamiento. NOTA La temperatura seleccionada y la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente según el último valor dado antes de la interrupción. 2. CUANDO EL ACONDICIONADOR ESTA FUNCIONANDO. Para parar el acondicionador de aire presionar el botón de funcionamiento hasta apagar el testigo OPERATION. NOTA Interrupción de la corriente durante el funcionamiento. Si se interrumpe la corriente, la unidad se parará. Al restablecerse aquella, la unidad se pondrá en marcha automáticamente pasados 3 minutos. BOTON DE FUNCIONAMIENTO • Cuando el piloto (5) lampagea e inmediatamente después se apaga el acondicionador, se debe a que el depósito agua de condensación principal está lleno. • Si su acondicionador de aire no funciona correctamente, compruebe los siguientes aspectos antes de llamar al servicio de reparación. Si el problema no puede ser solucionado, contacte con el Servicio de Asistencia. Problema: El acondicionador de aire no arranca. Posible causa: 1. Fallo en la corriente. 2. Rotura del fusible. 3. Voltaje demasiado bajo. 4. Botón ON/OFF en posición OFF. 5. Las pilas del mando a distancia están gastadas. Solución: 1. Restablecer la corriente. 2. Contactar Servicio de Asistencia. 3. Consultar a su electricista. 4. Pulsar el botón ON/OFF. 5. Colocar pilas nuevas. Problema: El acondicionador no arranca y la luz STANDBY (4) lampagea. Posible causa: 1. Sonda defectuosa. Solución: 1. Contactar Servicio de Asistencia. Problema: La luz TIMER (2) se enciende y el acondicionador no arranca. Posible causa: 1. Problemas en el sistema eléctrico. Solución: 1. Contactar Servicio de Asistencia. Problema: El compresor funciona pero se para en seguida. Posible causa: 1. Rejillas de aspiración obstruidas. Solución: 1. Eliminar la obstrucción. CONSEJOS PARA EL MAXIMO CONFORT Y AHORRO DE ENERGIA EVITAR: ● Obstruir la salida o entrada del aire; de lo contrario, la unidad no funcionará correctamente y puede estropearse. ● Exponer la unidad directamente a la luz solar. Protéjala con persianas, pantallas o cortinas. PREFERIBLE: ● Procure mantener los filtros siempre limpios. Un filtro obstruido puede perjudicar el rendimiento de la unidad. ● Para evitar infiltraciones de aire no acondicionado, mantenga puertas y ventanas cerradas. ● El tubo flexible está correctamente posicionado, sin pliegues ni curvas demasiado cerradas. ● La temperatura ambiente es superior a 16 °C para la refrigeración y la deshumidificación. IDENTIFICACION Y SOLUCION DE PROBLEMAS Problema: Insuficiente frío. Posible causa: 1. Filtros del aire sucios o obstruidos. 2. Fuente de calor cercana o habitación demasiado concurrida 3. Puertas y/o ventanas abiertas. 4. Obstrucción cerca de la entrada o salida del aire. 5. Temperatura reglada con el mando a distancia demasiado alta. Solución: 1. Limpiar los filtros de aire. 2. Eliminar la fuente de calor. 3. Cerrarlas para evitar corriente. 4. Eliminar para asegurar un buen flujo de aire. 5. Ajuste de la Temperatura reglada con el mando a distancia Problema: El acondicionador produce ligeros crujidos. Posible causa: 1. Durante el funcionamiento las partes de plástico sufren dilataciones/contracciones que causan este fenómeno. Solución: 1. Situación totalmente normal; los ligeros crujidos desaparecerán cuando se alcanzara una temperatura regular. 1 2 3 4 5 ADVERTENCIA • Debe evitarse el uso de teléfonos celulares en proximidad del acondicionador porque podría crear interferencias y anomalías en su funcionamiento. Si se detectase un funcionamiento anómalo (el piloto de funcionamiento (3) se enciende, pero la unidad no funciona) desactivar la alimentación eléctrica del mismo durante 60 segundos y después volver a poner en marcha el acondicionador. 9 E  KIT JUNTA ELASTICA CRISTAL SIMPLE CRISTAL DOBLE MONTAJE ● Realizar un agujero en el cristal de la ventana. ● Montar la junta elástica sin el cierre en el agujero. ● Desmontar la boquilla del tubo flexible. ● Acercar el acondicionador a la ventana y embocar el extremo cilíndrico del tubo flexible al agujero. AGUJERO NOTA AGUJERO AGUJERO NOTA Si se desea utilizar el mismo climatizador en varios locales pueden adquirirse los “kit junta elástica / disco transparente” que se necesiten. GEG NOTA Eliminar una o dos membranas cortando con las tijeras según el espesor del cristal. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ATENCION! Antes de realizar cualquier operación de limpieza y/o de mantenimiento desconectar la clavija de su enchufe. 1. Limpieza del filtro del aire. El filtro debe ser controlado al menos una vez cada dos semanas de funcionamiento. El filtro sucio o obstruido causa una disminución de la eficacia del acondicionador y puede provocar graves inconvenientes. El filtro está situado detrás de la rejilla de aspiración: abrir en horizontal la tapa (1), agarrar el mango del filtro (2) y tirar hacia arriba. Repetir la operación también para el otro lado del acondicionador. Utilizar una aspiradora para eliminar el polvo almacenado. Si no fuese suficiente, lavar el filtro con agua templada ligeramente jabonosa, enjuagarlo con agua fría y secar antes de volver a montarlo. 2. Limpieza de la envolvente y rejillas. Para limpiar el acondicionador basta frotarlo con un paño suave ligeramente humedecido. Para eliminar manchas usar agua jabonosa. No usar disolventes, gasolina o otros compuestos químicos agresivos ni agua demasiado caliente. No volcar agua sobre el aparato para limpiarlo; se pueden dañar los componentes internos o provocar un corto circuito. 3. Conservación. Cuando se decide no utilizar el acondicionador por un largo período de tiempo, antes de retirarlo limpiar los filtros y verificar que los depósitos agua de condensación interior sean vacíos. Si desean meter el aparato en un desván o similar, colocarlo siempre en posición vertical. No apoyar objetos pesados en la parte superior del aparato. Si es posible, protegerlo con un saco de plástico o similar. 4. Transporte. Si desea transportar el acondicionador, mantenerlo siempre que sea posible en posición vertical. 5. Para una mayor seguridad aconsejamos verificar periódicamente el cable de alimentación; la conexión eléctrica de la unidad es del tipo X con el cable preparado en modo especial; si éste presenta síntomas de deterioro háganlo sustituir para el distribuidor o el Servicio Asistencia. NO! 10 2 1