Kenwood AT501 El manual del propietario

Categoría
Mezcladores
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

AX500 para usar en el
KMix
AT501 para usar en el
Robot de Cocina Chef
AT502 para usar en el
Robot de Cocina Major y
Cooking Chef
El batidor flexible está diseñado para
batir y mezclar ingredientes blandos.
No debe utilizarse con recetas
pesadas como masa o ingredientes
duros, por ejemplo, los que
contienen huesos de frutas, huesos
o cáscaras.
1 Acople con cuidado la escobilla del
limpiador flexible en el utensilio
colocando la base de la escobilla del
limpiador dentro de la ranura , a
continuación, introduzca un lado en
la abertura antes de enganchar el
extremo cuidadosamente en su lugar
. Repita la operación con el otro
lado .
2 Con la mezcladora apagada, inserte
el batidor flexible y baje el cabezal de
la mezcladora. Compruebe la
posición del batidor en el bol . Lo
ideal sería que estuviera en contacto
con la superficie del bol de manera
que limpiara suavemente el bol
durante el proceso de mezclado.
3 Si hay que ajustar el espacio libre,
levante el cabezal de la mezcladora y
retire el batidor.
4 Con la llave inglesa facilitada, afloje la
tuerca lo bastante para permitir el
ajuste del eje . Para bajar el batidor
más cerca del fondo del bol, gire el
eje del batidor en sentido contrario a
las agujas del reloj. Para subir el
batidor hacia arriba y alejarlo del
fondo del bol, gire el eje en el sentido
de las agujas del reloj.
5 Apriete la tuerca.
6 Acople el batidor a la mezcladora y
baje el cabezal. Compruebe su
posición (ver punto 2). Repita los
pasos anteriores, en caso necesario,
hasta que el batidor esté colocado
correctamente. Una vez conseguido,
apriete bien la tuerca.
Nota: algunos modelos se facilitan
con limpiadores flexibles de 2 colores
diferentes.
cuidado y limpieza
1 Quite siempre la escobilla del
limpiador flexible del utensilio antes
de proceder a la limpieza .
2 Lave la escobilla del limpiador flexible
y el utensilio en agua caliente con
jabón, y luego seque bien. También
se pueden lavar las piezas en el
lavavajillas.
Nota: revise el estado del cuerpo del
utensilio antes y después de su uso;
revise también regularmente el
estado de la escobilla del limpiador y
sustitúyala si hay signos de
desgaste.
14
Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones
Español
servicio técnico y
atención al cliente
Si necesita ayuda sobre:
el uso del aparato o
el servicio técnico o reparaciones
Póngase en contacto con el
establecimiento en el que compró el
aparato.
Este dispositivo cumple con la
Directiva 2004/108/CE sobre
Compatibilidad Electromagnética, y
con el reglamento (CE)
1935/2004, de 27 de octubre de
2004, sobre los materiales y objetos
destinados a entrar en contacto con
alimentos.
Diseñado y creado por Kenwood en
el Reino Unido.
Fabricado en China.
ADVERTENCIAS PARA LA
ELIMINACIÓN CORRECTA DEL
PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE
LA DIRECTIVA EUROPEA
2002/96/CE.
Al final de su vida útil, el producto no
debe eliminarse junto a los desechos
urbanos.
Puede entregarse a centros específicos
de recogida diferenciada dispuestos
por las administraciones municipales, o
a distribuidores que faciliten este
servicio. Eliminar por separado un
electrodoméstico significa evitar
posibles consecuencias negativas para
el medio ambiente y la salud derivadas
de una eliminación inadecuada, y
permite reciclar los materiales que lo
componen, obteniendo así un ahorro
importante de energía y recursos. Para
subrayar la obligación de eliminar por
separado los electrodomésticos, en el
producto aparece un contenedor de
basura móvil tachado.
15

Transcripción de documentos

Español Antes de leer, por favor despliegue la portada que muestra las ilustraciones 4 Con la llave inglesa facilitada, afloje la tuerca lo bastante para permitir el ajuste del eje �. Para bajar el batidor más cerca del fondo del bol, gire el eje del batidor en sentido contrario a las agujas del reloj. Para subir el batidor hacia arriba y alejarlo del fondo del bol, gire el eje en el sentido de las agujas del reloj. 5 Apriete la tuerca. 6 Acople el batidor a la mezcladora y baje el cabezal. Compruebe su posición (ver punto 2). Repita los pasos anteriores, en caso necesario, hasta que el batidor esté colocado correctamente. Una vez conseguido, apriete bien la tuerca. Nota: algunos modelos se facilitan con limpiadores flexibles de 2 colores diferentes. AX500 para usar en el KMix AT501 para usar en el Robot de Cocina Chef AT502 para usar en el Robot de Cocina Major y Cooking Chef El batidor flexible está diseñado para batir y mezclar ingredientes blandos. No debe utilizarse con recetas pesadas como masa o ingredientes duros, por ejemplo, los que contienen huesos de frutas, huesos o cáscaras. 1 Acople con cuidado la escobilla del limpiador flexible en el utensilio colocando la base de la escobilla del limpiador dentro de la ranura �, a continuación, introduzca un lado en la abertura antes de enganchar el extremo cuidadosamente en su lugar �. Repita la operación con el otro lado �. 2 Con la mezcladora apagada, inserte el batidor flexible y baje el cabezal de la mezcladora. Compruebe la posición del batidor en el bol �. Lo ideal sería que estuviera en contacto con la superficie del bol de manera que limpiara suavemente el bol durante el proceso de mezclado. 3 Si hay que ajustar el espacio libre, levante el cabezal de la mezcladora y retire el batidor. cuidado y limpieza 1 Quite siempre la escobilla del limpiador flexible del utensilio antes de proceder a la limpieza �. 2 Lave la escobilla del limpiador flexible y el utensilio en agua caliente con jabón, y luego seque bien. También se pueden lavar las piezas en el lavavajillas. Nota: revise el estado del cuerpo del utensilio antes y después de su uso; revise también regularmente el estado de la escobilla del limpiador y sustitúyala si hay signos de desgaste. 14 servicio técnico y atención al cliente ● ● Si necesita ayuda sobre: el uso del aparato o el servicio técnico o reparaciones Póngase en contacto con el establecimiento en el que compró el aparato. ● Este dispositivo cumple con la Directiva 2004/108/CE sobre Compatibilidad Electromagnética, y con el reglamento (CE) nº 1935/2004, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos. ● Diseñado y creado por Kenwood en el Reino Unido. Fabricado en China. ● ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los desechos urbanos. Puede entregarse a centros específicos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales, o a distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un electrodoméstico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminación inadecuada, y permite reciclar los materiales que lo componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos. Para subrayar la obligación de eliminar por separado los electrodomésticos, en el producto aparece un contenedor de basura móvil tachado. 15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41

Kenwood AT501 El manual del propietario

Categoría
Mezcladores
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para