La página se está cargando...
i.comfort™ Masajeador personal
con calor
Modelo: IBM80010
MANUAL DE USUARIO
CONTENIDOS
ES
Introducción .......................................................
Instrucciones de seguridad importantes ............
Precauciones .....................................................
Resumen
Masajeador .....................................................
Panel de control ...............................................
Características ...................................................
Cómo conectar a la corriente
Encender el Masajeador .................................
Inicio del Masaje .............................................
Personalizar Masaje .......................................
Sugerencias de Uso ...........................................
Mantenimiento
Almacenamiento..............................................
Limpieza ..........................................................
Fisha Técnica .....................................................
Declaración de conformidad CE ..........................
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Lea estas instrucciones en su totalidad antes de
empezar.
ES
INTRODUCCIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES
PRECAUCIONES
Gracias por haber adquirido nuestro “ i.comfort ™
Masajeador personal con calor IBM80100”. Este
manual de instrucciones contiene información
útil sobre cómo utilizar y cuidar este producto.
Para sacar el máximo provecho a sus funciones,
lea este manual antes de utilizar el aparato y
guárdelo para consultarlo en el futuro.
Desenchufe la unidad inmediatamente
después de utilizarla y antes de limpiarla.
Si la unidad ha caído en el agua, no la coja
ni la toque. Apague la corriente general y
desenchufe la unidad inmediatamente. No
utilice nunca la máquina si está mojada.
No lo use mientras se toma un baño o se
ducha. Mantenga la unidad seca en todo
momento. Guarde la unidad en un lugar seco
y seguro, donde no corra el riesgo de caer en
un fregadero o una bañera. No la sumerja en
agua.
No introduzca agujas ni ningún otro tipo de
Manténgala seca. No la use si está mojada o
húmeda.
No se siente ni se ponga de pie encima de la
unidad de masaje.
Para reducir el riesgo de quemaduras,
incendios, descargas eléctricas o lesiones:
Manténgase fuera del alcance de los niños.
No deje la unidad enchufada sin supervisión.
Desconecte la toma de corriente cuando no
esté en uso o antes de montar o desmontar
algún elemento.
Estas unidades no están diseñadas para que
las utilicen personas discapacitadas o que no
sepan utilizarlas.
No utilice la unidad si tiene problemas de
circulación. En caso de duda, consulte a su
médico.
No cubra la unidad ni la utilice debajo de
una manta. Si la cubre, la unidad podría
sobrecalentarse y provocar un incendio,
descargas eléctricas o lesiones.
Deje de usar la unidad si se siente somnoliento.
No la use mientras duerme.
Deje de usar la unidad si descubre que presenta
daños, está mojada, ha sido manipulada o
forzada, o que no funciona correctamente.
En caso de duda, consulte a nuestra línea de
asistencia.
Mantenga el cable alejado de fuentes de calor.
No levante la unidad tirando del cable, ni use el
cable como asa.
No deje caer ni introduzca ningún objeto en
No utilice la unidad cerca de lugares en que se
usan sprays o se administra oxígeno.
Antes de desenchufar la unidad, apáguela
pulsando el botón de encendido del mando a
distancia.
No coloque objetos pesados sobre la unidad.
Evite aplastarla.
Este aparato es exclusivo para uso en
interiores.
Este aparato es exclusivo para uso particular.
Use esta unidad únicamente siguiendo
las instrucciones del manual. No utilice
complementos no recomendados por Oregon
No deje caer ni introduzca ningún objeto en la
unidad.
Guarde el manual para consultarlo en el futuro.
Esta unidad no está pensada para que se le
dé un uso médico ni para sustituir la atención
médica. Su único objetivo es ofrecer un lujoso
masaje.
Las personas embarazadas, que lleven
y/o trombosis, o tienen un mayor riesgo de
desarrollar coágulos sanguíneos debido a
operaciones recientes o a largas estancias en
la cama debería consultar a su médico antes
de utilizar la unidad.
No recomendada para personas diabéticas.
La unidad no debería ser utilizada por
personas que sufran discapacidades físicas
que limiten su capacidad de operar los
sensoriales en la mitad inferior del cuerpo.
No deje la unidad sin supervisión si hay niños cerca.
No adecuado para que lo usen niños.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
No cubra la unidad con nada mientras esté
funcionando.
No obstruya el mecanismo móvil masajeador
con ningún objeto ni ninguna parte de su
cuerpo.
No use la unidad durante más de 15
minutos seguidos. El uso excesivo podría
sobrecalentarla. Si esto ocurre, deje de usar
la unidad y espere a que se enfríe antes de
volver a utilizarla.
1
SI UTILIZA UN PRODUCTO ELÉCTRICO, ESPE-
CIALMENTE EN PRESENCIA DE NIÑOS, SIGA
SIEMPRE LAS PRECAUCIONES BÁSICAS, IN-
CLUIDAS LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar estos
aparatos.
PELIGRO Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica:
PELIGRO
No utilice la unidad directamente sobre heridas
erupciones cutáneas.
No utilice esta unidad antes de irse a dormir.
El masaje tiene un efecto estimulante que
podría quitarle el sueño.
No use esta unidad en la cama.
No utilice la unidad en coches.
Si se siente mareado o experimenta dolor
en músculos o articulaciones durante un
periodo prolongado de tiempo, deje de utilizar
el aparato y consulte a un médico. El dolor
persistente podría ser un síntoma de una
enfermedad más grave.
No utilice la unidad sobre zonas cutáneas
o afectadas por enfermedades cutáneas,
úlceras o varices.
No use la unidad durante más de 15 minutos
seguidos, y déjela reposar 15 minutos antes
de utilizarla de nuevo. Alargar el uso podría
provocar que se sobrecalentara la unidad y
se redujera su vida útil. Si se sobrecalentara
la unidad, deje de utilizarla y espere a que se
enfríe antes de volver a hacerlo.
La unidad viene equipada con un circuito de
protección contra sobrecalentamientos. Si la
unidad se apaga, espere a que se enfríe.
No la utilice si padece diabetes, tuberculosis,
trombosis, o si tiene problemas de circulación.
Póngase en contacto con un médico antes
de utilizarla si padece algún tipo de infección
por hongos, hinchazón, fractura o dolor
persistente.
Si se siente somnoliento, deje de utilizar el
producto y no lo deje funcionando mientras
duerme.
Asegúrese de que tiene las manos secas
mientras opere los controles o desenchufe el
aparato.
No se siente ni se ponga de pie encima de la
unidad de masaje.
Antes de desenchufar la unidad, apáguela
deslizando el interruptor a la posición OFF.
2
ES
RESUMEN
MASAJEADOR
2.
3.
4.
5.
1.
Cinta de transporte
Mando a distancia
Cable de alimentación
Cinta ajustable
Bolsa para guardar el mando a distancia
1.
2.
3.
4.
5.
MANDO A DISTANCIA
Pantalla LCD: indica la selección / tiempo
restante
: Ajuste la dirección de masaje
(en la dirección de las agujas del reloj / en la
dirección contraria a las agujas del reloj)
: Encender i apagar el i.comfort
: Ajustar la intensidad del masaje (3
niveles programables)
CALOR: Encender / apagar función de
calentamiento
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
CARACTERISTICAS
Función opcional de cabezal de masaje con luz
Este versátil masajeador alivia la fatiga
muscular donde usted más lo necesita, desde
los hombros y la parte superior de la espalda
hasta los muslos, caderas, parte inferior de la
espalda y pies
Personalice su masaje de 4 puntos con
sólo tocar un botó (puede elegir entre 3
intensidades y 2 movimientos)
Brillante diseño contemporáneo con un
mando a distancia ergonómico y elegante,
perfecto para la vida urbana
Diseño compacto con cómoda correa manual
para que sea fácil de transportar
Producto ligero con correa ajustable que
asientos - Solo tiene que conectarlo y relajarse
Acabado de cuero sintético fácil de limpiar
Temporizador automático que apaga el
dispositivo tras
15 minutos de inactividad para ahorrar energia
NOTA
ENCENDER EL MASAJEADOR
INICIO DEL MASAJE
PERSONALIZAR MASAJE
CÓMO EMPEZAR
NOTA
Asegúrese de que el adaptador no tenga
obstáculos y de que la toma del adaptador
sea bien accesible a la unidad.
Para desconectar completamente la entrada
de energía, desconecte el adaptador de
la unidad principal tirando del enchufe sin
soltarlo. No lo desconecte de un tirón ni con
las manos húmedas.
El masajeador y el adaptador no deberían
exponerse a entornos húmedos. No coloque
ningún objeto lleno de líquido (como por
ejemplo un jarrón) encima del masajeador
personal ni del adaptador.
Colóquese el masajeador detrás de la
espalda, debajo de los pies o las piernas.
Las cintas ajustables suministradas pueden
Pulse el botón para empezar
a utilizar el masajeador. ‘15’ indica que el
masaje ha empezado y se acaba dentro de
15 minutos.
Pulse el icono para elegir en qué
dirección quiere que se haga el masaje (‘C1’
indica en la dirección de las agujas del reloj,
‘C2’ indica en la dirección contraria a las
agujas del reloj).
Pulse para elegir la intensidad de
masaje deseada (‘P1’ indica normal, ‘P2’
indica intensidad media, ‘P3’ indica fuerte).
Pulse el botón HEAT para activar la función
de calor, y el piloto del cabezal masajeador
se encenderá. Para desactivar la función de
calentamiento, pulse el botón HEAT de nuevo,
y el piloto del cabezal masajeador se apagará.
Recomendamos que el tiempo de masaje no
supere los 15 minutos seguidos.
1.
2.
1.
2.
3.
Conecte el adaptador a la toma y conéctelo a su
enchufe. En la pantalla LCD, OF
masajeador está en modo de espera.
La unidad se detendrá automáticamente si se
sobrecalienta.
Este producto no está pensado para ser utilizado
como almohada ni para reposar la cabeza.
No lo coloque cerca de la cabeza ni lo use como
masajeador de cabeza. Esta unidad solamente
puede soportar un máximo de 30 kg de peso.
No se siente ni le coloque nada pesado encima.
Por motivos de seguridad, la unidad se apagará
automáticamente si soporta más de 30 kg de peso.
ADVERTENCIA
ES
3
NOTA
NOTA
SUGERENCIAS DE USO
Vista trasera
Espalda
Pies
Muslos
Pantorrillas
LIMPIEZA
No sumerja la unidad en ningún líquido.
No utilice nunca detergentes abrasivos,
Desenchufe la unidad y déjela enfriar antes de
limpiarla. Límpiela únicamente con una esponja
suave y ligeramente humedecida. No permita
nunca que agua ni ningún otro líquido entre en
contacto con la unidad.
ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO
Coloque la unidad en su caja o en un lugar seguro,
seco y fresco. Mantenga la unidad apartada de
del aparato para evitar que se rompa. No cuelgue
la unidad por el cable ni por el cable de la unidad
del mando a distancia.
Para viajar tranquilamente y no tener problemas
de almacenamiento, viene acompañado de una
bolsa.
NOTA
de este manual de usuario pueden cambiarse sin
aviso.
4
ES
cepillos, gasolina, queroseno, limpiacristales,
abrillantador ni disolventes de pintura para
limpiar la unidad.
No retire la cubierta ni abra la cremallera para
limpiar los componentes internos.
No intente reparar el i.comfort™ Masajeador
personal con calor por sí mismo. No existen
piezas que el usuario pueda reparar.
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
SOBRE OREGON SCIENTIFIC
Visite nuestra página web (
com) para conocer más sobre los productos de
directamente con nuestro. Departamento de Atención
al Cliente, por favor visite
com/service/support.asp.
Si está en España y quiere contactar directamente
con nuestro. Departamento de Atención al Cliente,
por favor visite
. es o llame al
902 338 368.
Para consultas internacionales, por favor visite
.
FICHA TÉCNICA
TIPO
Peso
UNIDAD PRINCIPAL
L x A x A
DESCRIPCIÓN
410 mm (L) x 350 mm (A) x
135 mm (A)
2.9K g
Consumo
energético
Input 100-240V ~ 50 / 60Hz
Output 24V / 1500mA
Voltaje
36W
Por medio de la presente, Oregon Scientific
declara que el i.comfort™ Masajeador personal
con calor (Modelo: IBM80010) cumple con la
Directiva 2004/108/CE del EMC. Tiene a su
disposición una copia firmada y sellada de la
Declaración de Conformidad, solicítela al
Departamento de Atención al Cliente de Oregon
Scientific.
/
