Transcripción de documentos

E Rizador de pelo Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones. ■ Conexión a la red Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE. ■ ■ Elementos componentes 1. Luz indicadora 2. Conmutador de 3 posiciones 3. Cable de alimentación con eslabón giratorio 4. Presilla de colgar 5. Pinzas rizadoras, ovaladas 6. Cepillo redondo 7. Pinzas rizadoras, 16 mm 8. Accesorio rizador espiral 9. Pinzas rizadoras, 25 mm 10. Anillo de bloqueo 11. Alisador ■ ■ ■ Instrucciones importantes de seguridad ■ Atención: No haga funcionar el aparato cerca de la bañera, la ducha, el lavabo, la piscina o cualquier otro recipiente que contiene agua. Proteja el aparato de toda humedad y no lo utilice con las manos mojadas. ■ Cerca del agua, también existe riesgo incluso cuando el aparato está desconectado. Por lo tanto desenchufe siempre el cable eléctrico de la toma de la pared después de su utilización, si está usando el aparato en el cuarto de baño. ■ ■ ■ ■ 18 Para conseguir protección adicional, recomendamos instalar un dispositivo de corriente residual con una corriente residual operativa clasificada que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico que corresponda al cuarto de baño. Consulte con su instalador habitual. Los aparatos eléctricos de calefacción funcionan a temperaturas muy elevadas. No toque ninguna parte del aparato excepto la empuñadura y el protector para los dedos. Si lo hiciera podría sufrir quemaduras graves. El aparato se calienta durante su utilización. Para evitar quemaduras, no acercar el rizador al cuero cabelludo. No utilice el aparato con postizos sintéticos ni con pelucas. El calor emitido puede dañar las fibras sintéticas. Antes de utilizar el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal como cualquier accesorio no están defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por ejemplo, no se debe utilizar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles pueden tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato. El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar cualquier daño. Si descubre que el cable está dañado, no debe utilizar el aparato. No coloque el aparato encima de superficies sensibles al calor durante o inmediatamente después del uso. No instale y no cambie ningún accesorio a menos que el aparato esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado suficientemente. No deje el aparato sin vigilancia durante su funcionamiento. Desenchufe siempre el aparato - después del uso, - para cambiar de accesorio, - si hay una avería, y - antes de limpiarlo. Cuando se desenchufa la clavija de la ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Instalar / extraer accesorios Instalar: Sujete el aparato con el interruptor hacia arriba. Empuje las espigas metálicas del accesorio hacia dentro del mango comprobando que están correctamente alineadas con los orificios de la pieza de conexión. Introduzca el accesorio y gire el anillo de bloqueo en sentido contrario a las agujas del reloj para cerrarlo. pared, nunca tirar del cable de alimentación. No enrolle el cable alrededor del aparato. Este aparato no debe ser utilizado por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad. Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no juegan con el aparato. Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia. No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico y no comercial. Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos eléctricos deben ser efectuadas por técnicos cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentación. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encuentran en el apéndice de este manual. Extraer: Antes de extraer el accesorio espere hasta que se haya enfriado. Cuando esté suficientemente frío, gire el anillo de bloqueo en sentido de las agujas del reloj y extraiga el accesorio. Funcionamiento Utilizar el aparato solo sobre el cabello seco. - Instale el accesorio deseado en el aparato. - Enchufar la clavija en una toma de pared. - Encienda el aparato. La luz indicadora se encenderá. - Permitir que el rizador se caliente durante aproximadamente 5 minutos. - Cada uno de los accesorios individuales se utiliza según las instrucciones siguientes. - Pinzas rizadoras - Dividir el cabello en mechones, enganchar las puntas de un mechón en la pinza y enrollar hacia arriba hasta llegar a la raíz del cabello. El eslabón giratorio incorporado facilita el uso del rizador de este modo. - Sujete el cabello enrollado en el rizador durante unos segundos, después abra la pinza, mantenga el cabello enrollado y retire el rizador lentamente del cabello girándolo. ■ Asegúrese de que las partes calientes del rizador no entran en contacto con el cuero cabelludo. - Antes de cepillar el cabello, esperar hasta que se haya enfriado suficientemente. Posiciones del interruptor El aparato dispone de un interruptor de 3 posiciones con los siguientes ajustes: Funciones: 0 = Apagado 1 = Potencia media 2 = Potencia máxima 19 - Cepillo redondo, accesorio rizador espiral El cepillo redondo se instala sobre las pinzas rizadoras 16 mm, y el accesorio rizador espiral sobre las pinzas rizadoras 25 mm. - El cepillo redondo está diseñado para modelar su cabello. Para hacer esto tiene que dividir su cabello en mechones separados (no demasiado gruesos) y luego distribuir cada uno en el cepillo de modo uniforme, enrollándolo hacia adentro o hacia afuera como desee. - Mantenga el cepillo aplicado sólo durante unos segundos cada vez permitiendo así que el aire caliente tenga efecto sobre el cabello. Después desenrolle el mechón. - Deje que el cabello se enfríe lo suficiente antes de peinarlo. - Si es necesario, el aparato puede ser limpiado con un paño seco que no suelte pelusa. - Retire los cabellos enganchados a los accesorios después de su utilización. Eliminación Los electrodomésticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los puntos públicos de reciclaje y recogida. Garantía Este producto está garantizado por un período de dos años, contado a partir de la fecha de compra, contra cualquier defecto en materiales o mano de obra. Esta garantía sólo es válida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o manipulado por cualquier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadecuado del mismo. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, así como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa. - Alisador - Sujete cada mechón de pelo lo más cerca posible de las raíces y colóquelo entre las placas térmicas de la plancha. - Cierre la plancha sujetando el cabello y estire suavemente para recorrer el mechón de cabello, desde la raíz hasta las puntas. - Abra la plancha. - Compruebe que ha conseguido el efecto deseado. - Si desea un moldeado más intenso, repita el proceso y planche el cabello durante un periodo ligeramente más largo. - Apagar el aparato después de su uso, cuando la luz indicadora se haya apagado. Desenchufe la clavija de la toma de pared. Mantenimiento y Limpieza General ■ Antes de limpiar el aparato, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y se haya enfriado por completo. ■ Para evitar riesgo de electrocución, no limpie la unidad con agua ni la sumerja. ■ No use ni abrasivos ni agentes de limpieza. 20