Transcripción de documentos

AC3_091109_AC3_080509 18.05.10 14:33 Seite 1 aircurl AC 3 D GB Gebrauchsanweisung Instructions for use F Mode d’emploi I Istruzioni per l’uso E Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing AC3_091109_AC3_080509 18.05.10 14:33 Seite 12 E Instrucciones de uso Antes de usar Lea estas instrucciones detalladamente. Contienen importante información acerca del uso, seguridad y mantenimiento del aparato. Deberían guardarse en un lugar seguro y ser transferidas a un posible usuario posterior. Usar el aparato solamente para la utilidad mencionada en estas instrucciones. Cuando use el aparato, preste una especial atención a los siguientes consejos de seguridad. Datos técnicos Tensión de red: Potencia absorbida: Clase de protección: 230 V 50 Hz 140 W II Consejos de Seguridad • ¡Atención! Nunca use o almacene este aparato cerca de la bañera u otros recipientes conteniendo agua. También existe peligro cuando el aparato es parado. Por esto, siempre desenchufar el aparato cuando no esté en uso. Para ofrecer protección adicional, se recomienda la incorporación de un interruptor de corriente de defecto, con una corriente de liberación nominal de no más de 30 mA, en la instalación eléctrica del baño. Consulte a su electricista. • Este equipo no está destinado a ser usado por personas (incluso infantes) con facultades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas o con falta de experiencia o conocimiento para usarlo, a menos que exista una persona responsable que supervise su seguridad o de la cual se reciban las instrucciones. • Asegúrese de que los niños no reciban ninguna oportunidad de jugar con el aparato. • No desconectar el enchufe estirando del cable ni tocarlo con las manos húmedas. • No usar el aparato con cabellos empapados o sintéticos. Antes de la aplicación, frotar el cabello. • Cuidado, el cepillo se calienta. Detenerlo únicamente adelante, en la puntera del cepillo. • No tapar la salida de aire con ropa, cabello o manos. • Siempre desenchufar el aparato, incluso cuando lo deje por periodos cortos. • Desconectar y desenchufar el aparato en los siguientes casos: - el aparato o el cable están dañados - cualquier defecto después de una caída o algo similar es observado. En estos casos llevar el aparato a reparar. • Desenchufar el aparato en los siguientes casos: - en caso de problemas durante el uso - antes de proceder a su limpieza y mantenimiento - después de usarlo. • No sumergir el aparato en agua. • Cuando guarde el aparato no doble el cable ni lo enrolle alrededor del aparato. • Para el uso no apropiado, la operación incorrecta, el hecho de no observar las indicaciones de descalcificación, o la reparación inconforme a la reglas del arte, no se asume responsabilidad para daños eventuales. Las reclamaciones bajo garantía serán también excluidas en dichos casos. • El aparato no está diseñado para usos comerciales. • Si el cable de conexión del aparato se estropea, tiene 12 AC3_091109_AC3_080509 18.05.10 14:33 Seite 13 que ser sustituido por el servicio técnico oficial o un servicio técnico cualificado, para evitar posibles accidentes por parte del usuario. Puesta en servicio Enchufar el enchufe en la caja de enchufe y conectar el aparato. El cepillo moldeador está listo para funcionar inmediatamente. Siempre cepillar un mechón a la vez con el cepillo moldeador comezando por la implantación. A continuación, empezando por las puntas del pelo, enrollar el mechón fijamente en el cepillo. Después de un tiempo de espera breve en la corriente de aire caliente, desconectar el aparato y desenrollar el cabello sin tensarlo. Cuando la salida de aire está cubierta o taponada con cabellos no dejando salir el aire se obtiene más calor y la protección de sobrecalentamiento del aparato lo apaga. En estos casos apagar el aparata. Después de 5 minutos aprox. el aparato puede volver a funcionar. Antes - si es necesario - limpiar el aparato cuando está desenchufado. Limpieza y mantenimiento Antes de limpiar siempre desenchufar el aparato. Después de su uso limpie el aparato el cual debe estar frío. Nunca sumerja el aparato en agua, solamente límpielo con un paño húmedo y séquelo. Este aparato cumple con las directivas de la UE 2006/95/CE, 2004/108/CE y 2005/32/CE. Este producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos normales al final de su vida útil, sino que debe entregarse en un centro de recolección para el reciclaje de aparatos eléctrico y electrónicos. Para obtener más detalles al respecto consulte en su administración comunal. Bajo reserva de modificaciones técnicas. 13