Transcripción de documentos

Abmessungen Siehe Abbildung 5. Prüfungs- und Leistungskriterien der europäischen Norm EN 55103 (1996) Teil 1 und 2 für Wohngebiete (E1) und Leichtindustriegebiete (E2). 192 mm (7–9/16 in.) MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Schwenkbarer Mikrofonstativhalter ............................... A25D Trage-/Aufbewahrungstasche ...................................... 26B21 51 mm (2 in.) 21 mm (53/64 in.) SONDERZUBEHÖR Phantomspeisegerät ..................................................... PS1A Isolierungsmontagevorrichtung ....................... A55M, A55HM Windschutz................................................................. A85WS Kabel (7,6 m)..................................................................C25F GESAMTABMESSUNGEN ABBILDUNG 5 Gewicht Netto: 207 g ERSATZTEILE Brutto: 565 g ZERTIFIZIERUNG Grill.............................................................................. RK312 Kapsel .......................................................................RPM118 Ersatzverstärker-Baugruppe ..................................90KF2600 Zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Entspricht der EU-Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EEC. Erfüllt die ESPAÑOL MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE BETA 87C™ • El avanzado sistema de montaje a prueba de golpes de la cápsula absorbe los choques mecánicos y reduce el ruido de manipulación • El filtro de chasquidos incorporado reduce los sonidos producidos por el viento y el aliento • Robustez y fiabilidad Shure para años de rendimiento sin problemas El Shure BETA 87C es un micrófono de condensador con señal de salida de alta intensidad que proporciona a los profesionales de las actuaciones en vivo sonido con calidad de estudio de grabación. Los cantantes que emplean un sistema de monitoreo en oído como el Sistema de monitoreo personal Shure PSM® apreciarán la eficacia con la que el BETA 87C rechaza el sonido ambiental de la parte posterior del micrófono. El BETA 87C mantiene un auténtico patrón de captación de cardioide en toda su gama de frecuencias, lo que garantiza el máximo aislamiento de otras fuentes sonoras y un alto valor de ganancia antes de realimentación. Su sonido cálido y natural es el resultado de una respuesta de alta frecuencia extraordinariamente uniforme que comprende un leve aumento de frecuencias de presencia. Una atenuación controlada de bajas frecuencias compensa el efecto de proximidad y evita los sonidos "retumbantes" que frecuentemente conlleva el uso de cerca del micrófono. El BETA 87C es una magnífica elección para grabaciones profesionales en estudio, y está construido para soportar los rigores de las actuaciones en vivo. Mantiene sus características de rendimiento a niveles de presión acústica de hasta 139 dB. Además, la cápsula va protegida por un sistema de montaje a prueba de golpes. La rejilla de acero endurecido con filtro de chasquidos incorporado ofrece protección adicional. USOS Y COLOCACION El BETA 87C resulta ideal cuando se emplean sistemas de monitoreo en oído como los sistemas de monitoreo personal Shure PSM®. La calidad del tono varía en función de la proximidad del micrófono a la fuente sonora. Recuerde que la técnica de uso de los micrófonos es en gran parte cuestión de gusto personal: no existe una posición de micrófono que sea la "correcta". COLOCACION SUGERIDA DEL MICROFONO CALIDAD DEL TONO Los labios a menos de 15 cm (6 pulg) Sonido robusto, frecuencias o tocando el paravientos, en línea con bajas enfatizadas, aislamiento el eje de captación del micrófono. máximo de otras fuentes sonoras. De 15 a 60 cm de la boca,. Frecuencias bajas reducidas. >60 cm de distancia. Sonido más agudo y distante; niveles perceptibles de sonido ambiental. Reglas generales de uso de micrófonos Características: 1. Apunte el micrófono hacia la fuente sonora deseada y alejado de las fuentes no deseadas. Consulte la Figura 1. 2. Coloque el micrófono lo más cerca posible a la fuente sonora deseada. Acérquese al micrófono para obtener mayor respuesta de frecuencias bajas. Consulte la tabla arriba dada. 3. Utilice sólo un micrófono para captar una fuente sonora. 4. La distancia entre un micrófono y otro deberá ser al menos tres veces la distancia de cada fuente a su micrófono. 5. Aleje los micrófonos lo más posible de las superficies reflectoras. 6. Utilice el menor número de micrófonos que resulte práctico. 7. Instale un paravientos si se usa el micrófono a la intemperie. 8. Evite la manipulación excesiva para reducir la captación de ruidos mecánicos y vibraciones. 9. No cubra parte alguna de la rejilla con la mano. • Respuesta de frecuencia amplia y uniforme con leve aumento de frecuencias de presencia • Patrón polar de captación de cardioide uniforme para lograr el máximo aislamiento • Coloración mínima de los tonos captados fuera del eje mayor • Superior ganancia antes de la realimentación • La atenuación progresiva de bajas frecuencias compensa el efecto de proximidad • Amplio rango dinámico (117 dB) • Bajos niveles de distorsión • Muy baja sensibilidad a la interferencia radioeléctrica (RFI) y al zumbido electromagnético 7  MONITOR DE Patrón polar Cardioide (vea la Figura 3) 90° ESCENARIO 0° 180° ALTAVOCES DE P.A. FUENTE MICROFONO SONORA 90° COLOCACION DEL MICROFONO DE CARDIOIDE FIGURA 1 USO Alimentación El BETA 87C requiere alimentación Phantom. Esta puede ser suministrada al micrófono desde una fuente externa (tal como la fuente Shure PS1A) o directamente desde los preamplificadores, consolas mezcladoras o consolas con capacidad de suministro de alimentación Phantom. Las fuentes adecuadas deberán suministrar un voltaje de alimentación Phantom de 11 a 52 VCC. DISPERSIONES POLAR TIPICAS FIGURA 3 Impedancia de salida Nominal: 150 ohmios (real: 100 Ohmios ±20%) Impedancia de carga mínima recomendada: 800 Ohmios Sensibilidad (a 1000 Hz) Voltaje de circuito abiert . . . . . . . . . . . . –51 dBV/Pa (2 mV) (1 Pa = 94 dB SPL) Nivel de limitación (a 1000 Hz) Carga de 1000 Ohmios . . . . . . . . . . . . . .–6 dBV (0,5 V) SPL máx. (a 1000 Hz) 139 dB (0,25% THD, carga de 1000 ohmios) Ruido inherente (nivel de presión acústica equivalente, medido con medidor RMS real) 22 dB típico, ponderación A 24 dB típico, ponderación según DIN 45 405 Gama dinámica 117 dB (SPL máximo a nivel de ruido con ponderación A) Relación señal/ruido 72 dB a SPL de 94 dB (IEC 651)* Efecto de proximidad Los micrófonos unidireccionales como el BETA 87C introducen un aumento progresivo en las frecuencias bajas de 10 a 15 dB a 100 Hz cuando el micrófono se coloca a aprox. 6 mm (1/4 pulg) de la fuente sonora. Este fenómeno, conocido como el efecto de proximidad, puede usarse para crear un sonido más cálido y fuerte. Para evitar sonidos de baja frecuencia con intensidad explosiva al usar el micrófono de cerca, el BETA 87C tiene una atenuación progresiva en su respuesta de bajos. Esto ofrece mayor control sobre el sonido y ayuda al usuario a aprovechar el efecto de proximidad. Ruido del viento El BETA 87C tiene un filtro incorporado que proporciona protección excelente contra la mayor parte de los ruidos del viento y del aliento. Cuando se trabaja en condiciones difíciles, tales como cuando hay vientos fuertes o cuando se capta la voz de un cantante "problemático", se puede usar el paravientos opcional de espuma. * La relación señal/ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruido inherente con ponderación A. Captación de zumbidos SPL equivalente de -5 dB en un campo de 1 mOe (60 Hz) Polaridad Una presión positiva sobre el diafragma produce un voltaje positivo en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 (Vea la Figura 4) Impedancia Para aumentar la capacidad de señales y reducir la distorsión es necesario usar una impedancia de carga de por lo menos 800 ohmios. Se puede usar una carga mínima de 150 ohmios, en cuyo caso se experimentará una reducción de la intensidad de la señal de salida y de su nivel de limitación. CAPACITOR (ELECTRET) CONDENSER) CARTRIDGE BLUE GREEN BALANCED TRANSFORMER FET IMPEDANCE CONVERTER LF RESPONSE FILTER CLASS A COMPOUND AMPLIFIER RFI FILTER REGULATOR REVERSE VOLTAGE PROTECTOR ESPECIFICACIONES CONEXIONES INTERNAS FIGURA 4 Tipo de cápsula Condensador (electreto polarizado) Respuesta de frecuencia 50 a 20.000 Hz (vea la Figura 2) Alimentación Alimentación Phantom requerida . . .11 a 52 VCC, positivo en las clavijas 2 y 3 Consumo de corriente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 a 1,2 mA Conector Conector de audio de tres clavijas profesional (tipo XLR) Condiciones ambientales Funcionamiento: –18° a 57°C (Humedad relativa <90%) Almacenamiento: –29° a 74°C (Humedad relativa <80%) Caja Fabricada de aluminio con acabado azul metálico y rejilla de acero endurecido con chapado en cromo niquelado satinado RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA FIGURA 2 8