Sony DCR-TRV140E Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
DCR-TRV140E
3-072-319-32 (2)
©2002 Sony Corporation
Digital
Video Camera
Recorder
 
     ,     
 
             
  
          
  
Sony
     
        

   ,     
         
       

!

! 
        
Sony
          
         
,        
        
         

  ,        
      
      ,     
           

  ,      

    ,  
      
    
   
      
   
   
      
      
 
      
   
    
    
 
BACK LIGHT 
   PROGRAM AE  
   
    
     
   
    OFF     
     ,
D ZOOM 
 

FADER 
     
   
   

TITLE 

 
    
    
      
   
   
   
  PB ZOOM 
     
    
   
  END SEARCH 

 
   ,    
    
        
    
    
        
         
  
         
 Nightshot  
  Super Nightshot 
  
Colour Slow Shutter 
  BACK LIGHT 
 
PROGRAM AE  
   
  
      
   
  OFF   ,    
    
D ZOOM  
 FADER 
     
    
    

TITLE 
         

   
       
   
   
        

    
  Tape PB ZOOM  
     
    
        
  END SEARCH  

 
 
   
  

  
     
   
   
    
    
   
 − 
 
    
  −
BACK LIGHT
  
    −
  
  
   −END SEARCH
 − 
 
    
  
    
     −
  
  
  −   
  −   
     
PROGRAM AE
   
   
  
   
   −
 
  
  
  
    
    
    
   −
PB ZOOM
     
 
   
  −
   
  
 

 
   
   −
  
     
  −
  
    
 USB
 Windows 
   
  
  
  
   
  
 
  
   
“InfoLITHIUM”
 
i.LINK
   
   

 
   


 
 
   
   
  
    
     
   
   
   
     
   
   −
   
      
  −
BACK LIGHT
  
 
NightShot
   Super NightShot
  Colour Slow Shutter
   
END SEARCH
 − 
   
      
  
     
  −
    
    
   −     
   −     
    PROGRAM AE
  
 
   
 −    
   
  
   
  
      
      
      
Tape PB ZOOM
        
  
       
  −
   
   −

  
   
  
  
      
   −
  
      
USB Streaming  

Windows
   
  
 
     
   
    
 
    
    
“InfoLITHIUM”
 
i.LINK
      
      
 
 
     
  
       
1       
2   AC-L10A/L10B/L10C  ,
  
3   NP-FM30  ,   
4  R6  AA     
 
5     
6    
7   ,   
8 USB   
9 ) CD-ROM(SPVD-008 USB 
 
          
 ,       
   
   
         
1       
2    AC-L10A/L10B/L10C ,
   
3    NP-FM30  ,   
4  R6  AA     
  
5     
6     
7     , 
8 USB   
9   ) CD-ROM(SPVD-008 USB 
 
,  ,        
       ,  
4
2
5
31
67
8
9
E
JE
C
T
         
     
   
    
          
3    
 

 
   
   

2  
   
   
  
 

  
   
 
DC IN
   

v 
   
1,   

Z EJECT  
 
   
         
 
        , 
     
      
        
           ,   
       , 

      
      
3   
  
OPEN
   
  
2  
POWER 

CAMERA
  

4 START/STOP
   
 , 
START/STOP 
1  
2 m  
3 N 
1  POWER
   
VCR  
 
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
REW
PLAY
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER

           
          
    
               
      

   
  
DC IN   
   
v   
 
   
1    
  ,
Z EJECT
    
   
2    
   

   
    
  
  
3     

 
 
   
   
  
E
JE
C
T

     
3 LCD  
OPEN 
  
LCD
 
 
 
LCD       , 
     
       
           
              ,    
         , 
     LCD 
1   
2 m     
3 N     

 ,       
LCD       ,
1   
   
POWER   VCR
 
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
4
START/STOP
 
    
   
,
START/STOP
   
2   
   
POWER 
CAMERA 
REW
PLAY
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER

         
        
        ,
   :
POWER  
CAMERA
     ,     
     
  
     ,   
  
     
        
       
 
 
    
        
   ,   PAL
    
        
    
         
  
−  −
  
−    −
    
    ,    
      
 , 
POWER    CAMERA
      ,   
     
    
       ,   

Hi8 Digital8   
      Digital8   
        
Hi8 
     
    
        
     ,     

PAL 
   
   ,  , ,  
     
         
 


    
     
   
     
   %       
         
   , ,    
      
        
  
        

         
        
[a]
         
           ,
 
[b]
          
        
        
  
[c]
          
        
  
[d]
      
      
  LCD 
    
 LCD      
        
       %
        
        , ,

LCD        
         
    
          
        
      
[a]
          
        , 
     
[b]
           
    LCD      ,
         
  
[c]
        
          
     
[d]
[a]
[c]
[b]
[d]

   
          
   
     
     
   
          
    
 BATT V       
  
   
        
BATT V  
  BATT V
  BATT V

   
       
        
InfoLITHIUM  M 
        
InfoLITHIUM 
      DC IN 
        

DC IN  v   

      
        
   
POWER   
OFF(CHG)      
    
          
   
            
       InfoLITHIUM
M  
           
InfoLITHIUM 
   DC IN    
      
DC IN 
v    
        
       
 
POWER   OFF(CHG) 
         
        
          
 
4
2,3
1
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER
FULL
 , 
           
        

        ,
        
         

"FULL"      
      
    
        DC IN
  

         
          
      
   
        
         
   
       
 
"----min"   
     ,    
:       
    −
        −
      −
       
   °   °
          
        
 
        
     
          
     ,  
        
          ,
          
"FULL"          
          
      
      
DC IN
   

        
DC 
         
          ,
   
           
    
          
           
        
    

"----min"     
       ,  
         
  :
      −
      
  −      
           
        
         
         
      
           
      

      
     
NP-FM30
 
 
NP-FM50 
NP-FM70 
NP-QM71 
NP-FM90 
NP-FM91/QM91 
          
   
 
   

  
   LCD
  

******
******
NP-FM30
 

NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
          
    
       ˚
   
   
        

*         
         
**       
     
      
             
  
*        
        
  
**        
      ,
      

        

       
˚
         
        
      %
  “InfoLITHIUM”?

InfoLITHIUM      
        
       
   
InfoLITHIUM  M
    
InfoLITHIUM
     InfoLITHIUM
M  
InfoLITHIUM     
Sony Corporation
          
   
        
    
      
  LCD    LCD
NP-FM30
 

NP-FM50
NP-FM70
NP-QM71
NP-FM90
NP-FM91/QM91
             
  
         
           
           
%      
“InfoLITHIUM”? 
InfoLITHIUM        
          
           
InfoLITHIUM  M      
  
InfoLITHIUM    
InfoLITHIUM  M  

InfoLITHIUM       Sony
Corporation

    
 ,       
        
   

     
DC IN
  ,
      
DC IN

   
v
   
      
       
          
   
           ,
             
   
   DC IN     
      
DC IN
   
v    
        
       
 , 


           
            ,


          
     
DC IN        
    DC IN     , 
      ,   
  
        
 ,         
          ,  

   
    
Sony 
       
  
 
           
    ,     
 

         
     
   DC IN    
         
        
 
DC IN       ,
  
        
      ,    
         ,
   
  
     
Sony
        
 
          

        
  ''CLOCK SET''     
 
CAMERA     
    ,       
        
       
   , ,  ,   ,
      CAMERA ,
MENU   
  
SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC   CLOCK
SET
  
  
SEL/PUSH EXEC   
 
       
SEL/PUSH EXEC 
      
SEL/PUSH EXEC
        

 
MENU 
         
           
   
         
''CLOCK
SET''
       CAMERA  
  
     ,      
         
           
       , , , 

     
CAMERA
, 

MENU
        
   SEL/PUSH EXEC  
      , 
   
SEL/PUSH EXEC  CLOCK
SET
      ,  
   
SEL/PUSH EXEC   
      , 
      
SEL/PUSH EXEC, ,
     
     
SEL/PUSH EXEC 
        
 
 
MENU       
2
4
1,7
3
6
MENU
CLOCK SET
[
MENU
]
:
END
SETUP MENU
CLOCK SET
USB STREAM
LTR SI ZE
LANGUAGE
DEMO MODE
SETUP MENU
––
:
––
:
––
RETURN
[
MENU
]
:
END
SETUP MENU
0
[
MENU
]
:
END
RETURN
SETUP MENU
[
MENU
]
:
END
RETURN
CLOCK SET
SETUP MENU
[
MENU
]
:
END
RETURN
CLOCK SET
LTR SI ZE
USB STREAM
DEMO MODE
CLOCK SET
LTR SI ZE
USB STREAM
DEMO MODE
112002
1
7:30:00
7
42002
17 30
112002
000
LTR SI ZE
USB STREAM
DEMO MODE
LTR SI ZE
USB STREAM
DEMO MODE
4 7 2002
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
LANGUAGE
00
112002
000
 , 

        
:      
     
           

:   
   
      
1995 2002
....
2079
....

 

E
JE
C
T
        
  
     
     
EJECT Z 
  
      
        
 
      
     
   
      
       Hi8
Digital8  
      
   ,      
EJECT Z
         
          
        
   
       
 
       
    
   
          
 
     ,  

      

         
     
       Digital8
 
          
     
Hi8 Digital8
     LP ,  
         
Hi8Digital8 
      ,  
            
  
      
  DCR-TRV140E    
     
       
        
          
      
          
 

         

       
        
         
     LP   
          
 
   
           ,
       
   
     
DCR-TRV140E
 
    
          
   
       
  
        
  

5
3
1
2
40min
REC
0:00:01
4
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POW
ER
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POW
ER
     
       
       
      
        
   
   
POWER    CAMERA
        
 
       
OPEN 
   
 
START/STOP     
 
REC    
 ,     
START/STOP 
       
   
−  −  −
 
−   −  −
   
       
           
      
          
         
   
        
POWER
  CAMERA    
     
   
OPEN  LCD   
    
 
START/STOP      
  
REC    
         
 ,  
START/STOP    
          
    








  
  


   
       
   
       SP
   LP     SP
LP         LP ,
    
SP    
   LP  , 
   
     
          
           
 ,       
 
POWER
   
OFF (CHG)
          
 
         
 ,      
 
POWER   OFF (CHG)  ,
 
CAMERA   START/STOP
 POWER   
 ,        
  
    
SPLP 
       
LP
            
   
  
          
 ,     

DATA CODE       
    

    
        
     
   SP     LP
       SP  LP 
       LP ,
      
SP 
     LP    
    
     
          
        
         
  
POWER   OFF (CHG) 
           
          
          
         
 ,   
POWER
 
OFF (CHG)

    ,
CAMERA
    
START/STOP
   
POWER
   
  
   ,          
     ,   
   SPLP     
         
LP 

           
        
   
           
          ,
 ,    DATA CODE  
          

    
 LCD
LCD         
    
 
LCD       
 ,       
  LCD        ,
        ,

   
LCD  ,   
   
   
LCD    


LCD     ,    
           
   
LCD
    LCD      
   
  
LCD     
     ,
     
ZERO SET MEMORY     
  
   

STBY  XzREC  z 
           
   
       , 
          

          
     ,
        
  
         
    ,   
     
        °
   
         
      
    
     
ZERO SET MEMORY
   
   
  
STBY    Xz

REC    z   
           

°
° 
    
      °  
  °   
        
 
   

1
[
MENU
]
:
END
LCD/VF SET
LCD BRIGHT
LCD B. L
LCD COLOUR
VF B.L
RETURN
MENU
     
  CAMERA  , LCD BRIGHT  
     
  
SEL/PUSH EXEC  
  
     
      
LCD B.L. 
   
         
   
 
  POWER   OFF (CHG)
    
 
   
  
         
 
  LCD
  CAMERA     ,LCD
BRIGHT
     
   
SEL/PUSH EXEC 
LCD  
  LCD
        

LCD B.L.       
     
LCD  
       
  
 POWER   OFF (CHG) 
 
LCD 
    
    
      
           
      
    

T
W
T
W
T
W
WT
  
         
  
        

T:    

W:    
    
   
           
     
             
 

T:      
W:    − 
      
      
   
D ZOOM 
 
      

      

D ZOOM   
  
       
           
       ,  
D ZOOM        
   
OFF   
       
       
           
       ,  
D
ZOOM
         

OFF     
        

   
            
      T
    
          ,
   "W"     
          
          

    
   −
         
         ,
         
      
         
    
    
           
    T  
     
 ,     "W"  
           
,           
            
 
      
   −
   LCD,     
           
         
    
            
 
   
     
VF B.L.  
  
   
          
VF B.L.    

SP
0:00:01
12:05:56
4 7 2002
40min
REC
[a][b]
[d][c][e]
[f]
[g]
[h]
    
     
    
      
     
[a]:    
[b]:  
[c]:     
[d]:  STBY/REC
[e]
:      
[f]:    
       
[g]:  
         
POWER   CAMERA
[h]:  
         
POWER   CAMERA
[a]:      
[b]:  
[c]:      
[d]: STBY/REC
[e]
:      
[f]:    
         
  
[g]:  
     POWER  CAMERA
        
[h]:  
     POWER  CAMERA
        

    
   
        
        
,         
        
 
 
,      
0:00:00
  ::CAMERA
0:00:00:00  :::

VCR       
     
     
         
            
        ,LCD
             ,
         
 
,        
0:00:00
  ::CAMERA 
0:00:00:00   ::: VCR
         
        

    
  −BACK LIGHT
         
    ,     

BACK LIGHT   CAMERA
 . 
 ,  
BACK LIGHT 
    
      
  −BACK LIGHT
            
   ,      
 

BACK LIGHT    CAMERA 
 .     
 , 
BACK LIGHT   
          
EXPOSURE  
     
  EXPOSURE   
 
    
BACK LIGHT

NIGHTSHOT
OFF
ON
COLOUR SLOW SHUTTER
SUPER NIGHTSHOT
    
  
  −
NightShot

 
Super NightShot
 

Colour Slow Shutter
  NightShot     
 ,        
        
        
    
CAMERA,
NIGHTSHOT   ON 

NIGHTSHOT   
    NightShot ,NIGHTSHOT
 OFF 
     
Super NightShot
   Super NightShot   
         
NightShot
    CAMERA 
NIGHTSHOT   ON   
NIGHTSHOT    
 
SUPER NIGHTSHOT   
SUPER NIGHTSHOT
    
     
Super NightShot,

SUPER NIGHTSHOT   
    
Colour Slow Shutter
  Colour Slow Shutter   
      
 NIGHTSHOT    CAMERA
OFF 
 
COLUOR SLOW SHUTTER  
COLUOR SLOW SHUTTER 
 
     
Colour Slow Shutter
,

COLUOR SLOW SHUTTER
   
  
    −
  
          
       ,  
        
    CAMERA ,
NIGHTSHOT    ON
   NIGHTSHOT 
 ,   
NIGHTSHOT 
OFF
    
          
      
 NIGHTSHOT   ON 
CAMERA   NIGHTSHOT
 
 
SUPER NIGHTSHOT   
SUPER NIGHTSHOT 
 ,    
SUPER
NIGHTSHOT  
   
         
 
 NIGHTSHOT   OFF 
CAMERA
 
COLUOR SLOW SHUTTER
 
COLUOR SLOW
SHUTTER  
 ,   
COLUOR SLOW
SHUTTER 
   
    

   
        
 , N.S.LIGHT   ON 
   

         
         

         
   
 NIGHTSHOT   ON
       , 
   
         
  ,      
 
   ,    
: 
 
   
PROGRAM AE
        
:     , 

 
 
   PROGRAM AE
        
  
        
   
  
          
        
  
    
    NightShot Light
     
NightShot Light
 
      
NightShot Light
 ,
  
N.S.LIGHT
 
ON
   

   NightShot  
          
     
  Colour Slow Shutter   
     
     NIGHTSHOT 
ON          , 
 
      NightShot
 ,        
   
      
NightShot,
:       

 
PROGRAM AE
       Super
NightShot
     Colour Slow
Shutter       ,
:
 
  

 PROGRAM AE
      Super
NightShot
    Colour Slow Shutter
          
    
  
NightShot Light
   NightShot Light  
          
 
NightShot Light   

END
SEARCH
         
 
  
   −
END
SEARCH
   
END SEARCH
            
       
        

END SEARCH    CAMERA 
           

         

          
        , ,  
    
            
  ,       
          
  
        
      

END SEARCH   CAMERA
          
 
    

 ,        
         

,       
     
        
        

3
6
254
VOLUME
1
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
POWER
REW
PLAY
         
  
     
   
        
       , 
   

       
   POWER   VCR  
 
       
OPEN
  ,  
m
  , 
N

    ,  
VOLUME
       
   
         
 
 
x
−  −  −
 
−   −  −
  
       Hi8 
 
      
    Digital 8   
         
LCD
   LCD  ,    
       
           
       
POWER   ,VCR
   
OPEN  LCD  
 
m       
 
N       
        , 
VOLUME      LCD , 
 
             
    
  

x  

7°
      
         
       
  [a]      
         
  
[b]
   
  LCD  
   
LCD       
      
LCD  
[a]    LCD    
LCD      [b]
   
  −
DISPLAY         
      
      
 ,   
DISPLAY  

  
   −
DISPLAY       
  
   
 , 
DISPLAY 
DISPLAY
DATA CODE
[a]
[b]
° 
DISPLAY

4 7 2002
12:05:56
0:00:23:01
40min


  
 
   
        
       
     

DATA CODE      

:    

T ,    
 
AUTO/MANUAL,  ,
   ,   ,T

   
     
           
         
   

DATA CODE       
   
:    

T,    
 
AUTO/MANUAL,  ,
  ,  ,T 
:[a]  0FF  
:[b]   
:[c]  
:[d] 
:[e]   
:[f]  
     

DATA CODE    DATE  
  
:    

T 
:[a]  0FF   
:[b]  
:[c]  
:[d] 
:[e]  
:[f] 
    
   
DATA CODE   DATE
  
:    

T 
50 AWB
F1.4
9dB
AUTO
0:00:23:01
40
min
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]

 
        
     , 
  ,    
−− −− −−−−
:   −−:−−:−− 
     
         
        

 
   ,     
  
     
     
        
        
        
  
  
         
       ,   
 ,      
:   −−:−−:−−  −− −− −−−−  
       
       
          

  
   ,        
     
        
          
,           
   
LCD      
           ,
   
   

  
  ,    POWER
VCR
     
X  ,    X  N
 
M ,     
N
  
m ,     
N
  
 ,       
 ,    N
    
 
  m  M  
  ,  
        
  
 m       
M       
  ,
     
y       
 ,      y 
 ,     
N
   
  
 ,     POWER 
VCR 
       
   X,      

X  N  
    
M        
 , 
N  
  
m        
 , N  
   
          
 ,         
N  
        
 
   m  M     
    ,    
        
   
   m   
M          
    ,
       
y          
 ,        ,

y           
 ,  N  

   
      
×2          
 ,         ,
  
×2        
 ,    N  
−−    
C          
−−       
 ,  
c      
 ,N  
     
(END SEARCH)
END SEARCH      
         
   
   
        
   
         
          
 ,  
N  
      
         
       ,  , 
 
DV IN/OUT   
   
×2        
 ,   
  ×2 
 ,     N
   
C        
 ,      c
 ,  
N
    
  
END SEARCH
END SEARCH      
     
   
  
         
 
       
        
 ,
N
    
  ;      
         

DV IN/OUT

S VIDEO OUT
A/
V OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
   

  ,     
       
       
        
       
        
      ,  
       
        
      
        
 
 ,       
         
        
          
    
LCD   , 
        
           ,
          
    
            
 ,       
TV/
VCR
     
VCR
 
   
  
 
:   




    
   

    
        

          
LINE IN      
  
LINE 
      
        
           
         
L
         R
 
     S
          
S  
         
     
S 
  
S      
 
      
   DISPLAY   V-OUT/LCD
    
DISPLAY    
       
 ,
DISPLAY      

      
    

    LINE IN  
      
         

LINE
      
       
         
         
    
L    
      
R
        
  
       
   
         
      
        
    
 DISPLAY  V-OUT/LCD   
   DISPLAY   
 
DISPLAY   

PHOTO
PHOTO
1
•••••••
CAPTURE
2
PHOTO
     ,   
   ,     
      
SP  
  
LP      
    SP

  ,  
PHOTO
  
      
CAPTURE
 
  
  ,  PHOTO 
  ,   
PHOTO 

 
PHOTO 
       
        
 
        

−    −
−     
    
            
         
       
SP  
  
LP         SP
 
,         

PHOTO      
   
CAPTURE 
    
,   
PHOTO , 
 ,    
PHOTO 
   
 
PHOTO   
         
           
          
 
−    −
     
  −


   ,     
   
     PHOTO:
      
   
    ,      
     
     
   

PHOTO      
      
      
  
CAMERA
         
PHOTO   PHOTO    
         ,
  ,        
   
    
     −

      ,   
   
PHOTO:  
         
 
       
     ,     
        
         
   

PHOTO        
        
        

CAMERA
      PHOTO   
   
PHOTO     
           
             
      ,  
     
  −

[a]
[c]
[b]
16:9
WIDE
[d]
16:9WIDE
   :     
  :   16:9WIDE
         
16:9WIDE [a]       
[b]       [c]  
         
    ,   
[d]
  
    
      :     
:      (16:9WIDE)

     
16:9WIDE  
    
[a]     
 [b]         [c]
         
       ,   
       
[d]
 
CAMERA     ,
16:9WIDE   ON     
   
   16:9WIDE   OFF 
 CAMERA  ,16:9WIDE  
ON       
  
16:9WIDE    OFF  

MENU

:     ,  
  −
 −
 
         
       ,
16:9WIDE    OFF   
      
ON
       16:9WIDE
 ON       
     
  
 
      ,  
: 
  
  
  
          
        ,  
      
16:9WIDE   OFF
 
    
ON
          
    
16:9WIDE 
  ON  ,    
       
      

        
  
MONOTONE
 ,       
   
 ,       
   
*  
*OVERLAP
*WIPE
*DOT
 
 
  
    
FADER
M.FADER

*BOUNCE
            
   
MONOTONE
         ,  

         ,  

*  

    [a]
 ,  FADER   
 
   
[b]
 ,  FADER   
 
:   
      
*  
 START/STOP    
  ,    
  
      
    [a]
 ,       
FADER        
   
   
[b]
 ,  FADER    
       
:    
        
 
*  
 START/STOP      
    
 ,       
        
    
    START/STOP  ,FADER 
    
1
FADER
FADER
  
 START/STOP  ,FADER  

OVERLAP* WIPE*
DOT*
FADERM.FADER
MONOTONE BOUNCE*
  
OVERLAP* WIPE*
DOT*
FADERM.FADER
MONOTONE BOUNCE*
 


        
        
:
  −
   −
   −
     −
       
,        
        
        

    ,   
:
 

 
   
   
BOUNCE   
:
   D ZOOM   
 
 
   
PROGRAM AE
  
    

          
    ,    
        
: 
  
  
Super NightShot
  Colour Slow Shutter
 
   ,     
  
           
   ,    , 
          
      , 
   ,     
:   


  
      

BOUNCE       
:
    −
D ZOOM 
  
  
 
PROGRAM AE

        
      
NEG.ART [a]:     
SEPIA:     
B&W:      
SOLARIZE [b]:   ,   
 
SLIM [c]:   
STRETCH [d]:   
PASTEL [e]:   ,   
 
MOSAIC [f]:      
 
  
  −
    
  
          
   
NEG.ART [a]:       
SEPIA:       
B&W:       
SOLARIZE [b]:   ,    
  
SLIM [c]:      
STRETCH [d]:      
PASTEL [e]:    ,    
  
MOSAIC [f]:     

   CAMERA   , P EFFECT 

     
        
   ,
SEL/PUSH EXEC
  
  −
    
  − 
      CAMERA, 
   
P EFFECT   
  
        
   ,
SEL/PUSH EXEC  
      
   P EFFECT   OFF 
       
     
OLD MOVIE  
      
  
POWER   OFF (CHG)

         
   

P EFFECT
  
OFF

  
    
     
OLD MOVIE 
 
  POWER  OFF (CHG)
     
MANUAL SET
.
N EG
A
R
T
SEP I
A
B&
W
SOL AR I ZE
SL IM
STRETCH
PASTEL
MOS A I C
[
MENU
]
:
END
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
RETURN
OFF
1
MENU

  
  −
       
      
STILL 
         
FLASH 
       
LUMI. 
        
TRAIL
        
SLOW SHTR  
        
       
OLD MOVIE 
         
    
ON  
SEPIA     
         
          
  
STILL 
           
   
FLASH   FLASH MOTION
           
   
LUMI.   LUMINANCEKEY
          
  
TRAIL  
         
  
SLOW SHTR   SLOW SHUTTER
           
    
OLD MOVIE
         
        
ON ,
    SEPIA    
   
    
   −
STILL
 
 
 
 
LUMI.
 
 
 
 

   CAMERA   ,D EFFECT

     
        
   ,
SEL/PUSH EXEC
     STILL
LUMI.      ,
  
SEL/PUSH EXEC:   
STILL      
 
FLASH  
LUMI.      
  
TRAIL   
SLOW SHTR     
     
   
OLD MOVIE  
         
:       
STILL ,FLASH ,LUMI.TRAIL
  
  −
    
   −
     CAMERA , 
  
D EFFECT   
  

        
   ,
SEL/PUSH EXEC
   
           
STILL
 
LUMI
       ,
   SEL/PUSH EXEC   
: 
STILL−  
    
    
FLASH−       

LUMI.−       
   
   
TRAIL−        

SLOW SHTR−  
    
   
   
OLD MOVIE    −  
,         
         
:   
STILL
,
FLASH
,
LUMI
.
TRAIL
23
1
MANUAL SET
OFF
ST I LL
FLASH
TRA I L
SLO
W
SHTR
OLD MOVIE
DEFFECT
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
MANUAL SET
DEFFECT
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
IIIIIIIIIIIIIIII
PEFFECT
PROGRAM AE
DEFFECT
AUTO SHTR
RETURN
MANUAL SET
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
IIIIIIIIIIIIIIII
MANUAL SET
OFF
ST I LL
FLASH
TRA I L
SLO
W
SHTR
OLD MOVIE
DEFFECT
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
MENU

   

D EFFECT
  
OFF
   

:       

    
  
  
      
PROGRAM AE    
:       
 
 
   
PROGRAM AE
  POWER  OFF (CHG)
     
       
         
     
  
     
SLOW SHTR 1/
SLOW SHTR 2/
SLOW SHTR 3/
SLOW SHTR 4/
  
  −
    
   −
     
   D EFFECT   OFF 

        
: 
 
 
  
Super NightShot
  Colour Slow Shutter
  PROGRAM AE  
   
:        
  
  
 
PROGRAM AE
  POWER   OFF (CHG)

        
     
            
   
 
   
SLOW SHTR 1/
SLOW SHTR 2/
SLOW SHTR 3/
SLOW SHTR 4/

      
PROGRAM AE     
 SPOTLIGHT
,   ,      
          

  PORTRAIT
         
    
 SPORTS
          
  
   BEACH&SKI
         
      ,   
       
  SUNSETMOON
          
         
 
 LANDSCAPE
        
         
          
 
  

 
PROGRAM AE
   
PROGRAM AE
   PROGRAM AE  
      
SPOTLIGHT
 ,  ,      
          
          

 PORTRAIT
          
    
 SPORTS
           
   
  BEACH&SKI
           
           
     
  SUNSETMOON
          
   ,  ,    
  
 LANDSCAPE
          
            
            
 

MANUAL SET
PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
RETURN
1
AUTO
PORTRA I T
SPORTS
BEACH&SK I
SUNSETMOON
SPOTL I GHT
LANDSCAPE
[
MENU
]
:
END
MENU
   CAMERA   ,PROGRAM AE
       
      
PROGRAM AE  ,   
SEL/PUSH EXEC
     
PROGRAM AE
    
PROGRAM AE
      CAMERA, 
   
PROGRAM AE  
   
   
PROGRAM AE  
   ,    SEL/
PUSH EXEC
  
     
PROGRAM AE
PROGRAM AE    AUTO 
 
     PROGRAM
AE
   PROGRAM AE   AUTO



       
     ,     
        
    
 ,       
       

        
PROGRAM AE:
   
 

  −
   NIGHTSHOT  
ON       ,
PROGRAM AE  
        
PROGRAM AE
    
         
       

          
     ,  
PROGRAM AE:
   
  

    ,    
    ,  
           
         
   ,      
        
       

PROGRAM AE:  
  −
  −
    −
  −
Colour Slow Shutter
 NIGHTSHOT  ON ,
PROGRAM AE     
  
PROGRAM AE  
        
,        
       
          
 ,    
PROGRAM AE
: 
  
  
     
PROGRAM AE
    
PROGRAM AE

1
2
EXPOSURE
     
   :  
    
    
        
   CAMERA  ,EXPOSURE 
    
  
SEL/PUSH EXEC 
   
  
       
:        
    
    
        
       CAMERA, 

EXPOSURE     
    
   
SEL/PUSH EXEC  

     
EXPOSURE  

     ,    

CAMERA  
        
:
   
PROGRAM AE  

NIGHTSHOT   ON 
     
EXPOSURE

        ,
   
CAMERA
  :    
       
PROGRAM AE
 NIGHTSHOT   ON

         
:  
:        
     
 
        
          
  
       
    
          
: 
        
: 
     
   
          
          
         
         
      CAMERA, 

FOCUS     9  
  

  
SEL/PUSH EXEC
   
     
FOCUS  
   CAMERA  , FOCUS 

9 
  
SEL/PUSH EXEC    

     
FOCUS
FOCUS

    
        
T
        W
      
   
     
W 
  9:  
   
          
    
  
    
T     W−
         
     
  
W  −
9:     
      
        

  
          
      
         
     
:[a] 
:[b] 
:[c] 
  CAMERA  ,MENU  
 
  
SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC   INT.REC
  
  
SEL/PUSH EXEC   SET
 
 
INTERVALREC TIME
1
 
SEL/PUSH EXEC

INTERVAL
  
2  SEL/PUSH EXEC  
   
:
30SEC   y 1MIN 
y 5MIN   y 10MIN 
3
 
SEL/PUSH EXEC

REC TIME
  
4  SEL/PUSH EXEC
  
   
:0.5SEC   y 1SEC  y
1.5SEC   y 2SEC 
5  SEL/PUSH EXEC 
RETURN   
9 MIN 59 S
10 MIN
10 MIN
9 MIN 59 S
1 S
1 S
[a]
[b]
[c]
   
         
     ,       
  ,         
    , 
:[a] 
:[b] 
:[c] 
  CAMERA
      ,
    
MENU
    
   
   SEL/PUSH EXEC  
      , 
   
SEL/PUSH EXEC
INT.REC      ,  
   SEL/PUSH EXEC  SET
      , 

 
INTERVAL
   
REC TIME

 
1   SEL/PUSH EXEC
INTERVAL
      ,  
2   SEL/PUSH EXEC 

      ,    
: 30SEC  y 1MIN 
y 5MIN   y 10MIN
3   SEL/PUSH EXEC
REC TIME
      ,  
4   SEL/PUSH EXEC 
      ,     
: 0.5SEC/  y 1SEC  y
1.5SEC/  y 2SEC
5    SEL/PUSH EXEC 
RETURN     ,  
 

  
2-4
5
1
MENU
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
I NT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30
SEC
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
OFF
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
I NT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
0.5
SEC
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
I NT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
30
SEC
1
MIN
5
MIN
10
MIN
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
I NT. REC
INTERVAL
REC TIME
RETURN
0.5
SEC
1
SEC
1.5
SEC
2
SEC
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
OFF
SET
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
OFF
SET
  SEL/PUSH EXEC  ON 

 
MENU    
   
 
START/STOP    
   
 − 
   SEL/PUSH EXEC  ON
      , 
   
MENU     
      
 
START/STOP      
         
   

      
6
MENU
7
INTERVAL
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
ON
   

INT.REC
  
OFF
   
     

START/STOP      
 ,   START/STOP 
  
         ± 
   
  POWER  OFF (CHG)
      
     
   INT.REC  OFF 
          
 START/STOP       
      ,  START/
STOP
   
    
  
±        

  
POWER   OFF (CHG)

        

   
  −
        
  ,      
       
      
         
  CAMERA  ,MENU 
  
SEL/PUSH EXEC
  
 
  
SEL/PUSH EXEC
  FRAME
REC  
  
SEL/PUSH EXEC
 ON 

 
MENU   
 FRAME REC
 
START/STOP   
       
 
    
FRAME REC
3
MENU
5
[
MENU
]
:
END
CAMERA SET
D ZOOM
16
:
9
WIDE
STEADYSHOT
N. S. LIGHT
FRAME REC
I NT. REC
RETURN
OFF
ON
   
  −
            
      ,      
            
            , 
    
  CAMERA
 ,
MENU
   
    
   
SEL/PUSH EXEC
 
      , 
   
SEL/PUSH EXEC FRAME
REC      ,  
   
SEL/PUSH EXEC
 ON
      , 
   
MENU    

FRAME REC  
 
START/STOP
      
   ,       
      
         , 

  
FRAME REC    OFF  

   
       
         
 
  POWER  OFF (CHG)
     
  −     −     
   
   FRAME REC  OFF

    
        
  ,       
      
  
POWER   OFF (CHG)

       

1
2
3
4
T
I
TLE
S I ZE SMAL L
VACATION
SIZE LARGE
PRESET T I TLE
HELLO
!
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRA TU LAT I ONS
!
OUR S
W
EET BABY
W
EDD I NG
VACAT I ON
THE END
[
TITLE
]:
END
PRESET T I TLE
HELLO
!
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRA TU LAT I ONS
!
OUR S
W
EET BABY
W
EDD I NG
VACAT ION
THE END
[
TITLE
]:
END
PRESET T I TLE
HELLO
!
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRA TU LAT I ONS
!
OUR S
W
EET BABY
W
EDD I NG
VACAT ION
THE END
[
TITLE
]:
END
RETURN
PRESET T I TLE
HELLO
!
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRA TU LAT I ONS
!
OUR S
W
EET BABY
W
EDD I NG
VACAT ION
THE END
[
TITLE
]:
END
RETURN
VACATION
TITLE
VACATION
TITLE
[
TITLE
]:
END
[
TITLE
]:
END
       
        
    
             
         
    , ,   
   
       CAMERA, 

TITLE       
   
SEL/PUSH EXEC  
      ,
   
SEL/PUSH EXEC   
      ,   
          

      , ,   
1
  
SEL/PUSH EXEC
 , ,
      ,   
2   SEL/PUSH EXEC  
      ,
3 12      
 
 
SEL/PUSH EXEC     
  
 
START/STOP     
  ,       
TITLE
  
   
CAMERA  ,TITLE 

  
SEL/PUSH EXEC   


   ,      
SEL/PUSH EXEC
      

          
1  SEL/PUSH EXEC  
       
2  SEL/PUSH EXEC,  
  
3  12    
 
  
SEL/PUSH EXEC  

 
START/STOP 
  ,    TITLE

   
TITLE       
    SEL/PUSH EXEC,  
  
    
  ,        
     
         
          
  
  ,    
  
 
:    
WHITE  y YELLOW  y VIOLET
y RED  y CYAN 
y GREEN  y BLUE
:    
SMALL y LARGE
          LARGE 
     ,     

SMALL      
LARGE
:    
yyyyyyyy
         

    
"LARGE"   ,
  
    
      
     
    
 
          
         
       
    
i.LINK   
    ,
    
       
TITLE       ,     
   SEL/PUSH EXEC    
    , 
   
 ,           
            
           
   
            
    
 ,      
    
 
:     
WHITE  y YELLOW  y VIOLET
y RED  y CYAN   y
GREEN  y BLUE
:     
SMALL  y LARGE
           
LARGE ,        
    
LARGE   
 SMALL 
:      
yyyyyyyy
       

 
"LARGE"  ,    
      
        
           

         
    
  
  ,         
   
          
           
   
i.LINK   
       ,   

1
2
3
4
6
PRESET T I TLE
HELLO
!
HAPPY B I RTHDAY
HAPPY HOL I DAYS
CONGRA TU LAT I ONS
!
OUR S
W
EET BABY
W
EDDING
VACAT ION
THE END
[
TITLE
]:
END
TITLE SET
CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET
[
TITLE
]:
END
CUSTOM1 SET
TITLE SET
CUSTOM2 SET
[
TITLE
]:
END
RETURN
CUSTOM1 SET
TITLE SET
CUSTOM2 SET
[
TITLE
]:
END
RETURN
____________________
TITLE SET
ABCDE
P1
¿
i
ø
:
$F¥
DM
£
ÀÈ ÌÒÙ
ÁÉ ÍÓÚ
ÂÊ Î
ƌ
ÃÕÑ
ç
ß
ÄÏÖÜÅ
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
.,/
[
c
P2
]
[
C
]
[
SET
]
[
TITLE
]:
END
____________________
TITLE SET
[
TITLE
]:
END
____________________
TITLE SET
[
TITLE
]:
END
____________________
TITLE SET
[
TITLE
]:
END
S
___________________
TITLE SET
[
TITLE
]:
END
ABCDE
¿
i
ø
:
$F¥
DM
£
ÀÈ ÌÒÙ
ÁÉ ÍÓÚ
ÂÊ Î
ƌ
ÃÕÑ
ç
ß
ÄÏÖÜÅ
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
.,/
[
c
P2
]
[
C
]
[
SET
]
ABCDE
¿
i
ø
:
$F¥
DM
£
ÀÈ ÌÒÙ
ÁÉ ÍÓÚ
ÂÊ Î
ƌ
ÃÕÑ
ç
ß
ÄÏÖÜÅ
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
.,/
[
c
P2
]
[
C
]
[
SET
]
ABCDE
¿
i
ø
:
$F¥
DM
£
ÀÈ ÌÒÙ
ÁÉ ÍÓÚ
ÂÊ Î
ƌ
ÃÕÑ
ç
ß
ÄÏÖÜÅ
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
.,/
[
c
P2
]
[
C
]
[
SET
]
ABCDE
¿
i
ø
:
$F¥
DM
£
ÀÈ ÌÒÙ
ÁÉ ÍÓÚ
ÂÊ Î
ƌ
ÃÕÑ
ç
ß
ÄÏÖÜÅ
FGHI J
KLMNO
PQRST
UV
W
XY
Z
&?!
12345
67890
.,/
[
c
P2
]
[
C
]
[
SET
]
P1
P1
P1
P1
T
I
TLE
         
          
   CAMERA   VCR ,
TITLE
  
SEL/PUSH EXEC   

  
SEL/PUSH EXEC  
(CUSTOM1 SET)    (CUSTOM2 SET)
 
  
SEL/PUSH EXEC   
   ,
  
SEL/PUSH EXEC  
   ,
           
  

  ,   
SEL/PUSH EXEC
 [SET]     
 
 
TITLE   
    
            
       
      CAMERA  VCR
 ,
TITLE  
   
SEL/PUSH EXEC  
      ,
   
SEL/PUSH EXEC 
(CUSTOM1 SET)     (CUSTOM2 SET)
      ,
   
SEL/PUSH EXEC  
      ,    
   
SEL/PUSH EXEC  
      ,
            
   

  ,       

SEL/PUSH EXEC

[SET]
  , 
        
 TITLE       
3
1
2
4

   
    ,  CUSTOM1 SET
CUSTOM2 SET      
  ,
SEL/PUSH EXEC   SEL/
PUSH EXEC
 [C]     
        
          
     
          
 
POWER   OFF (CHG)  
  CAMERA     , 

  
POWER   VCR 
         
   
 
][
        
][   
  
 
[C]     
  
 
[Z& ?!]    
    
     
        ,  
CUSTOM1 SET   CUSTOM2 SET  , 

SEL/PUSH EXEC     
SEL/PUSH EXEC  [C]     ,
          
   
          
          
  
        
    
POWER    OFF
(CHG)
    ,  CAMERA , 
       
   
POWER   VCR    
          
    
 
][  
          

][       
    

[C]      
     

[Z& ?!]      ,  


LIGHT
       
         


LIGHT       
      CAMERA
  
   
POWER
   
OFF
(CHG)

 
     
 
   
POWER
 
CAMERA
  
 
 , 
LIGHT
    
CAMERA
         
         
   
     
CAMERA  
LIGHT        
     
 
POWER   OFF (CHG) , 
         
    
POWER  CAMERA
 ,       
LIGHT     CAMERA 

    
  
LIGHT        
   
LIGHT      

       

    
LIGHT        

     
LIGHT       
  
         
   
  


        
        
      

   
    
       
 
          
      
    
 LIGHT
:   

   :  
     
AUTO
    
          
     
 ,    
LIGHT 
        
       
    ,    
       
       AUTO
 , LIGHT    

  ,       
         
         
   

   
      
          
  
          
         
       
 LIGHT  
:    

:         
   AUTO
      
          
         
 ,     
LIGHT
  
          
      
   ,      
          
     
      AUTO
 ,     LIGHT   

 
     
no indicator
  
no indicator
 

       
   PROGRAM AE 
      
AUTO
         
   ,     
   ,    
      
 
   Sony XB-3D 
         
 
Sony XB-3D
     
         
   
        
  
     
        
      ,
        
PROGRAM AE     
   
AUTO
 
          
 
,        
    
        ,
          

 
  Sony XB-3D   
        
Sony XB-3D        
   
        
        
         
        
         
        
     ,   
     
    
  
   
    
 


      ,  Sony XB-
3D
    
     ,   
          
      

      ,   
   , 

       ,  
    Sony XB-3D 

    ,      
           
         

  ,        
       ,    
    ,
     

      , 
:
NEG.ART ,SEPIA ,B&WSOLARIZE
  ,      
P EFFECT      
 
       
SEL/
PUSH EXEC
 ,      
 
−    −
   

−    −
     

        ,  
:      
NEG.ART,
SEPIA ,B&WSOLARIZE
         
    ,  
P EFFECT

   
   SEL/PUSH EXEC  
 
 ,        
   
     
  P EFFECT   OFF 

           
          
            
           
       
         
DV IN/OUT   
 
POWER   OFF (CHG)   
   
       
   

P EFFECT
  
OFF

  

        
       
    ,    
     
    
         
  
DV IN/OUT
  
POWER   OFF (CHG)
 
     
1
MANUAL SET
.
OFF
NEG ART
SEPIA
B&
W
SOL AR I ZE
PEFFECT
DEFFECT
RETURN
[
MENU
]
:
END
MENU

      , 
:
STILL ,FLASH ,LUMI.TRAIL
  ,    ,  
 
D EFFECT     
 
,        
  
SEL/PUSH EXEC
       
STILL   LUMI.    
 
SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC 
 ,      
 
   

     

        ,  
:      
STILL,
FLASH ,LUMI.TRAIL
    ,     
    ,  
D EFFECT

   
       
 ,  
SEL/PUSH EXEC
 
        
      
STILL   LUMI.,
     
SEL/PUSH EXEC
 
         
   SEL/PUSH EXEC   
 ,       
   
     
   D EFFECT   OFF 
   
D EFFECT    OFF  

1
2 3
[
MENU
]
:
END
[
MENU
]
:
END
MANUAL SET
DEFFECT
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
IIIIIIIIIIIIIIII
[
MENU
]
:
END
LUMI
.
IIIIIIIIIIIIIIII
MANUAL SET
D EFFECT
OFF
ST ILL
FLASH
LUMI.
TRA IL
MANUAL SET
D EFFECT
OFF
ST ILL
FLASH
LUMI.
TRA IL
MANUAL SET
P EFFECT
D EFFECT
RETURN
MENU


        
        
     ,   
    
    
         
  
DV IN/OUT
  POWER   OFF (CHG)
 
     

           
          
            
           
       
         
DV IN/OUT   
 POWER   OFF (CHG)   
   
       
          

2
PB ZOOM
[
EXEC
]
: T t
3
PB ZOOM
[
EXEC
]
: r R
1
PB ZOOM
       
 PB ZOOM     
   
R r 
  
SEL/PUSH EXEC    
 
R:    
r:     
T t 
  
SEL/PUSH EXEC,  
  
T:    
   
t   :
   
−     
  
PB ZOOM
    
−  Tape PB ZOOM
           
 
 PB ZOOM      
   ,    
R r
   
   
SEL/PUSH EXEC  
      , 

R      :
r      :

T t    
   
SEL/PUSH EXEC  
      ,   

T      :
    

t      :
    
  Tape PB ZOOM
PB ZOOM  
    PB ZOOM
PB ZOOM


         
PB ZOOM     
      PB ZOOM,
       
 
     
PB ZOOM
     PB ZOOM 
     DV IN/OUT
     
PB ZOOM:
  
POWER   OFF (CHG)
 

MENU
TITLE
  
   −PB ZOOM
      
Tape PB ZOOM

       
Tape PB
ZOOM
         
     Tape PB ZOOM,
           
  
    
Tape PB ZOOM
    Tape PB ZOOM 
DV IN/OUT   

Tape PB ZOOM:    

POWER   OFF (CHG) 
   
 
MENU  
 TITLE  

   
   
        
    
0:00:00
      
   ,   ,  
   
  ,  DISPLAY
 
ZERO SET MEMORY   
         

0:00:00      ZERO
SET MEMORY
 
x   
 
m      
       
    
ZERO SET MEMORY
  
 
N      
      
    
           
  
0:00:00 
          
       ,  ,  
    
  ,  DISPLAY  
 
ZERO SET MEMORY    
             
    
0:00:00   

ZERO SET MEMORY 
    
x  
 
m       
         
      
ZERO SET
MEMORY
      
 
N       
 
ZERO SET MEMORY
DISPLAY
DISPLAY


 ZERO SET MEMORY   
           
         
        
        
        
 ,       
ZERO SET MEMORY     
          
       
     

 ZERO SET MEMORY   
  ,        
    
          

          
 
        
        
  
           
 ,
ZERO SET MEMORY    
          
         
          

      

        
  

 POWER    VCR 
 SEARCH MODE      
      ,  
:    
    
[b]  , . 
 
[a]    >  

[c]      
         
    
.  >   ,
      
  
POWER   VCR
 SEARCH MODE     
     
:   
     
[b]  ,. 

[a]   >    [c]  
        
 
.  >    ,
  
3
2
SEARCH
MODE
DATE
01
SEARCH
DATE
00
SEARCH
[a][b][c]
5 7 20024 7 2002 31 12 2002
          
        
    
         
     
   
 
    
  
 
          
          
          
            
       
PHOTO SCAN
  
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
PHOTO SCAN
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
 

   
  −
 
x

            
       
       
       
       
  −
  
x  

  ,         
          
          

      

           
  
          
           
           
   
 POWER    VCR 
 
SEARCH MODE      
      ,  
:    
   
.  >    
     
.  >  ,
         
       
       
 
         
        
       
   
  POWER   VCR
 
SEARCH MODE     
      
:   
 
.  >   
     
.  >
       
       
   
  
 
   
 
 
  
x  
 
x
3
PHOTO
01
SEARCH
2
SEARCH
MODE
PHOTO
00
SEARCH
PHOTO SCAN
  
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
PHOTO SCAN
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
 

3
2
SEARCH
MODE
PHOTO
00
SCAN
   
    −

  
  POWER   VCR
 
SEARCH MODE     
      
:   
 
.  >
        
   
   −
 
 POWER    VCR 
 
SEARCH MODE      
      ,  
:    
 
.  >  
         
   
x  
          

        

 
x
       
        
  
PHOTO SCAN
  
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
PHOTO SCAN
PHOTO SEARCH DATE SEARCH
 

S VIDEO OUT
A
/
V OUT
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
IN
   
       
    
       
   

DISPLAY   LCD    
    LCD
        
:       
DISPLAY  
DISPLAY    
DATA CODE  SEARCH MODE    
       
  ,     
  
       
  
LINE    
    
  
POWER   VCR
    
     
        
−  −
 
−  −
  
     
         
     
            
        
    
DISPLAY   LCD 
    LCD
  ,        
        :

DISPLAY   
 −
DISPLAY       
 −DATA CODE/SEARCH MODE   
   

            
         ,  
      LINE 
       
 
 
POWER   VCR 
        
       
       
 
 
:   




    
   

    
x      
      
:   
 
    ,    ,  ,
 
     ,  ,
     ,  ,

  ,   
         

       
        
   ,     
 
L       
 
R
       
       
    
     ,  
   
        
     
   
     
x         
         
:   
8 mm , Hi8 ,VHS ,S-VHS ,VHSC
,S-VHS ,Betamax ,mini DV ,DV
  ,Digital8
      
        
           
    ,      
L   ,     ,  

R  
      
S
      S  
 ,         
        
  
S       S
       

S VIDEO
DV
   
  i.LINK  
i.LINK        DV IN/
OUT
    DV IN  
 ,       
          
          

          
        ,    
        
DV IN 
       
 
 
POWER   VCR 
        
       
       
 
     
x         
 i.LINK   
      i.LINK  
    DV IN/OUT
  DV IN     
        
       
     
       
  ,     
  
       
    
DV IN  
       

  
POWER   VCR
    
     
       

    
x      
DV IN
DV IN/OUT
 
:   

i.LINK
    

i.LINK
   

   
         i.LINK
    
       
i.LINK

:        
  
  
      
Tape PB ZOOM
          
 
DV IN/OUT  
           
   ,     
  
       

i.LINK   
      
i.LINK
:      
 
 
  
PB ZOOM
        
  DV IN/OUT
        
        


         
   
          
    
     
      
 
        
       
        
      ,
    
    
 
        
    : 
        
i.LINK     DV
  ,    
       
   
i.LINK   
DV          ,
   
  
  
/  
          
      
         
     
     
      
        




       
,           
           
     
    
 
        
   : 
        i.LINK
     
    ,     
       
i.LINK
        , 

  
  
   
  
  
  

    : 
    
   ,    
         
    
       ,
 ,      , 
 
       IR SETUP
1
  
POWER
 
VCR
 
2        
    
LINE
    ,    
 
VCR/VTR
3 MENU 
4  SEL/PUSH EXEC   

5  SEL/PUSH EXEC   VIDEO
EDIT  
6  SEL/PUSH EXEC   EDIT
SET  
7  SEL/PUSH EXEC  CONTROL
 
8  SEL/PUSH EXEC  IR 

9  SEL/PUSH EXEC  IR SETUP
 
0   SEL/PUSH EXEC    IR
SETUP
   ,   
         
IR SETUP  
   −    
       : 
  
      ,     
           

         
  ,     ,  
   
 IR SETUP  
1 POWER       VCR
 
2   ,     
  
LINE    
     ,   

VCR/VTR 
3 MENU
        
4   SEL/PUSH EXEC  
      , 
5   SEL/PUSH EXEC  VIDEO
EDIT      ,  
6    SEL/PUSH EXEC  EDIT
SET      ,  
7    SEL/PUSH EXEC
CONTROL      ,  
8    SEL/PUSH EXEC  IR
      , 
9    SEL/PUSH EXEC  IR
SETUP      ,  
0   SEL/PUSH EXEC  IR SETUP
      ,    
      
IR SETUP  

   −    

4
6-10
5
1
3
MENU
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
PO
W
E
R
OTHERS
BEEP
COMMANDER
DI SPLAY
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MELODY
RETURN
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
1
IN
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
ED IT SET
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
IR
i.LINK
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
IR
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
ED IT SET
0:00:00:00
0:00:00:00
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
3
0:00:00:00
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
3
0:00:00:00
   −    
 − 
   −    

     IR SETUP
    IR SETUP  
       
       
   −    
  IR SETUP
   IR SETUP
Sony     
Aiwa  
Akai  
Alba
Amstrad
Baird 
Blaupunkt 
Bush
CGM  
Clatronic
Daewoo
Ferguson , 
Fisher
Funai
Goldstar
Goodmans 
Grundig 
Hitachi
ITT / Nokia Instant
JVC   
Kendo
Loewe  
Luxor
Mark*
Matsui * ,
Mitsubishi 
  IR SETUP
   IR SETUP
Nokia 
Nokia Oceanic
Nordmende
Okano  
Orion* ,
Panasonic 
Philips
Phonola 
Roadstar
SABA  
Salora
Samsung   
Sanyo
Schneider
 
SEG

Seleco
 
Sharp
Siemens 
Tandberg
Telefunken 
Thomson 
Thorn 
Toshiba
Universum
  
W.W. House
Watoson 
*   
  IR SETUP
        
    IR SETUP
  IR SETUP
IR SETUP       
           ,
            
   −    
* 
    IR SETUP
   IR SETUP   
   

12
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
PAUSE
RETURN
[
MENU
]
:
END
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
PAUSE
RETURN
[
MENU
]
:
END
VIDEO EDITVIDEO EDIT
REC
PB
0:00:00:000:00:00:00
   −    
       
  
1  SEL/PUSH EXEC 
PAUSEMODE  
2  SEL/PUSH EXEC  
       
 
       
 
       
: 
   
PAUSE    
  
X
  REC     
 
z
  PB      

N
   −    
         

1   SEL/PUSH EXEC
PAUSEMODE
      ,  
2   SEL/PUSH EXEC  
  ,       
   
       
            
:  
      X  
 PAUSE  
      
z  
REC  
      
N  
PB  

      
 
        
         
          
  
   
    
   
    
   
   
        
          
       
          
         ,
   −    
   −    

23
[
MENU
]
:
END
V IDO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
COMPLETE
0:00:00:00
[
MENU
]
:
END
V IDO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
RETURN
EXECUTE
0:00:00:00
ENGAGE
REC PAUSE
      
1      
       ,
2  SEL/PUSH EXEC   IR
TEST  
3  SEL/PUSH EXEC 
EXECUTE  
        
 
     , 
COMPLETE
       
           
IR SETUP   ,IR SETUP  PAUSEMODE

          

      
   −    
   
1    ,       
    
2   SEL/PUSH EXEC  IR
TEST      ,  
3   SEL/PUSH EXEC
EXECUTE      ,  
     ,     
  ,   
COMPLETE
  
     
         IR SETUP
 ,IR SETUP   PAUSEMODE
  

          
 
      
   −    

      : 
 
i.LINK
   
DV
     i.LINK 
 DV ,   
  POWER   VCR 
        
       
   ,     
POWER    VCR/VTR
 
MENU  
  SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC   VIDEO
EDIT  
  
SEL/PUSH EXEC   EDIT
SET  
  SEL/PUSH EXEC 
CONTROL  
  
SEL/PUSH EXEC   i.LINK
  
   −    
   −    
4
6-8
5
1
3
MENU
C
A
M
E
R
A
V
C
R
O
F
F
(
C
H
G
)
P
O
W
E
R
OTHERS
BEEP
COMMANDER
DI SPLAY
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MELODY
RETURN
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
TOTAL
SCENE
1
IN
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
ED IT SET
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
MARK
UNDO
ERASE AL L
START
TOTAL
SCENE
IR
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
ED IT SET
0:00:00:00
0:00:00:00
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
0:00:00:00
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
ED IT SET
CONTROL
ADJ TEST
"CUT- I N"
"CUT-OUT"
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
0:00:00:00
IR
iLINK
.
IR
iLINK
iLINK
.

        :
i.LINK  
     i.LINK  
:     ,
 POWER      VCR

   ,     
    
DV  
 ,      
POWER    VCR/VTR 
 
MENU
        
   SEL/PUSH EXEC  
      , 
   
SEL/PUSH EXEC  VIDEO
EDIT      ,  
   SEL/PUSH EXEC  EDIT
SET      ,  
   
SEL/PUSH EXEC
CONTROL      ,  
   
SEL/PUSH EXEC  i.LINK
      ,  
 − 

     : 
        
 ,      
  
  POWER   VCR

       
        
  
  
i.LINK   CONTROL ,
       
 
MENU 
  
SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC   VIDEO
EDIT  
  
SEL/PUSH EXEC   EDIT
SET  
  
SEL/PUSH EXEC   ADJ
TEST   
  SEL/PUSH EXEC 
EXECUTE  
  
INOUT   
      
  
EXECUTING  
        
   ,
COMPLETE
        
  
     
IN 
  
OUT
        IN
      OUT
  
SEL/PUSH EXEC
 
"CUT-IN"
  
  SEL/PUSH EXEC  
 
IN  
     
  
SEL/PUSH EXEC
 
"CUT-OUT"
  
  SEL/PUSH EXEC  
 
OUT  
     
   −    
   : 
           
,           
      


POWER
    
VCR


          
     ,     
    
 
i.LINK  CONTROL  
        ,


MENU
        
   SEL/PUSH EXE  
      , 

  
SEL/PUSH EXEC

VIDEO
EDIT
      ,  
   SEL/PUSH EXEC  EDIT
SET      ,  
   
SEL/PUSH EXEC  ADJ
TEST      ,  
   
SEL/PUSH EXEC
EXECUTE
      ,  
INOUT
        
         

EXECUTING     
  ,   
COMPLETE
  
     ,     
 
   
IN     
OUT  
     IN    ,
 
OUT  
   
SEL/PUSH EXEC
"CUT-IN"      ,  
   
SEL/PUSH EXEC 
 
IN
     ,  

       
   SEL/PUSH EXEC  "CUT-OUT"
      ,  
   SEL/PUSH EXEC 
 
OUT    ,  

       
   −    

7,8
11
13
ED I T SET
ADJ TEST
RETURN
EXECUTE
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
CONTROL
ED I T SET
ADJ TEST
EXECUT I NG
No .
2
IN
+
215
[
MENU
]
:
END
.
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
V IDEO ED I T
0:00:00:00
CONTROL
ED I T SET
ADJ TEST
COMPLETE
[
MENU
]
:
END
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
]
:
END
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
]
:
END
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
RETURN
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
]
:
END
ED I T SET
CONTROL
ADJ TEST
CUT
-
IN
CUT
-
OUT
IR SETUP
PAUSEMODE
IR TEST
0
RETURN
[
MENU
]
:
END
V IDEO ED I T
V IDEO ED I T
V IDEO ED I T
V IDEO ED I T
V IDEO ED I T
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
0:00:00:00
CONTROL

    i.LINK  
        ,
   

CONTROL   IR   
      ,   
 
     ,     
        
     
     
i.LINK 
 DV
     ,  
     

 , 

   −    
   −    

       i.LINK 
    ,   ,  
     
     
CONTROL 
IR 
     ,     
     
    ,        
           
     
    
i.LINK  
 
     ,    
      

  SEL/PUSH EXEC
RETURN      ,  

  
SEL/PUSH EXEC 
RETURN   

  : 
      
       
 MENU 
  
SEL/PUSH EXEC   
 
  
SEL/PUSH EXEC   VIDEO
EDIT  
        
     
  
SEL/PUSH EXEC
   
IN    
     
        
     
  
SEL/PUSH EXEC
   
OUT     
     
       
     ,   
 
      
   −    
  : 
   ,        
       


MENU
        
   SEL/PUSH EXEC  
      , 
   
SEL/PUSH EXEC  VIDEO
EDIT      ,  
         
,         
         
 
SEL/PUSH EXEC  

IN   ,    
       
         
,         
         
 
SEL/PUSH EXEC  

OUT   ,    
       
         
        ,   
         
   −    
6,8,9
5,7
4
STOP
REW
PLAY FF
PAUSE
REC
OTHERS
READY
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
1
IN
0
:
32
:
30
:
14
0
:
00
:
00
:
00
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
1
OUT
0
:
08
:
55
:
06
0
:
00
:
00
:
00
0
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
2
IN
0
:
09
:
07
:
06
0
:
00
:
12
:
13
1
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
MARK
UNDO
ERASE ALL
START
TOTAL
SCENE
4
IN
0
:
10
:
01
:
23
0
:
00
:
47
:
12
3
VIDEO EDIT
[
MENU
]
:
END
RETURN
ED I T SET
ED I T SET
ED I T SET
ED I T SET
 , 
 ,  , 

    
 OUT   IN   
  SEL/PUSH EXEC   UNDO
  
    
  
SEL/PUSH EXEC 
EXECUTE  
     
  
 
RETURN  
  

 
VIDEO EDIT

  

 
SEL/PUSH EXEC
 
ERASE
ALL
  
   
  
SEL/PUSH EXEC 
EXECUTE  
       
   
 
RETURN  
   

MENU
       

        
   
    
IN

OUT
    
     INOUT 
        
   −    
      
OUT   IN      
   SEL/PUSH EXEC  UNDO
      ,  
   
SEL/PUSH EXEC
EXECUTE
      ,  
   ,      
  
   

RETURN     
    
    
VIDEO EDIT  

  
SEL/PUSH EXEC
ERASE
ALL      ,  
      
   
SEL/PUSH EXEC
EXECUTE      ,  
           
      
RETURN     
       

MENU  
           

           
      
  INOUT      
     
INOUT  

        
   −    

     : 
 
        
        
    
i.LINK  

   ,     
POWER    VCR/VTR

 
VIDEO EDIT
 
SEL/PUSH EXEC
 START  
  
SEL/PUSH EXEC 
EXECUTE  
       
  
  
SEARCH   

EDITING   
        

     ,  
 
   

x  
    
         
VIDEO EDIT   
MENU   
        
:
    
         
      IR SETUP
  IR
         

IR
 
NOT READY    
:  
        
 
i.LINK    i.LINK 
 DV  
         

i.LINK
   −    
    : 
  
 ,          
          

i.LINK  ,     
   
 ,        
POWER    VCR/VTR 
 VIDEO EDIT    

SEL/PUSH EXEC  START 
      ,
   
SEL/PUSH EXEC
EXECUTE      ,  
    ,      
 
    

SEARCH
  ,  
EDITING
        
           
      ,   
  
      

x       
       
           
     
VIDEO EDIT  
MENU        
 
:       
   
        
IR SETUP    IR  
        IR
  

NOT READY   LCD:   
         
i.LINK      i.LINK 
   
     
i.LINK  

   −    

        
 
DV    
      i.LINK  
    
DV IN/OUT
  DV OUT    

        
        
         
 i.LINK     DV
 
 
DISPLAY  LCD    
 LCD  SP 
       
    ,   
  
  
POWER   VCR 


z REC
      
      , 
X
 
 N     
        
 
 
X       
  
     
            
         
 
i.LINK      
DV IN/OUT    DV OUT   
  ,−−   
            
           
i.LINK
         
   
   
DISPLAY
 
LCD
 
  
LCD
  
SP
  
          
            
   
 
POWER     
VCR 
 
z REC       
   ,  
X 
  
 
N       
         
 
X        
      
S VIDEO LANC
DV
3,4,5
STOP
REW
PLAY FF
PAUSE
REC
DV IN/OUT
:    

i.LINK
    
i.LINK
   
DV OUT
 ,  , 

   
  
     
x        
       i.LINK
  
   
       
        
         
  
DV IN/OUT  
   ,      
   ,       
  
  
    
DV IN    
DISPLAY     DV IN   
   
    
x      
       

i.LINK   
  
     
      
       
   
DV IN/OUT
       
     
 
       
DV IN 
    
DISPLAY   
DV IN    

   
 
 
         
   
i.LINK  
        

      
         
        
   
        
 
i.LINK   
     

  
           
    
i.LINK    
       
          
          
        
     
      
i.LINK  
   
[A]       :
[B]   :
[C]   :
[a]
[b]
[c]
[A]
[B]
[C]
[A] :
        
[B]     :
[C]     :

 −      

  POWER   VCR
     ,   
  
[a]   ,X 
      
     , 
[c]  m
M
 
X
     
 ZERO SET MEMORY    
    
ZERO SET MEMORY
      
     , 
[b]  m
  z REC    
      
 
X  ,   
 
X     
       
        
[c]
  
      
   −
 POWER   VCR 
       , 
[a] ,

X        
  
     , 
[c]  
m  M     X   
       
 
ZERO SET MEMORY    
    
ZERO SET MEMORY
        

    , 
[b]   
m    ,  z REC  
         
     
  
X     ,    
X       
  
       
       
    
[c]    
 
4
0:00:00
ZERO SET
MEMORY
ZERO SET
MEMORY
5
REC

      
  
     
 
    
ZERO SET MEMORY       
 ZERO SET MEMORY      


          
         
      
         
        
       

        
x   
 
   
ZERO SET MEMORY     
        ZERO SET
MEMORY
    

         
      
   
          

      
      
x   


−    −
    
-
 USB  
Windows
        
USB
       ,
   ,      
         
       ,
  
  USB
  USB

 
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
 
  "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
Sony"
 
    
: 
Windows 98 SE  Windows Me  Windows 2000
Professional
 Windows XP HomeEdition  Windows
XP Professional
  Microsoft 

           
  
Windows 98    ,
  CPU:
Intel Pentium III   
     
: 
DirectX 8.0a 
: 
     
:
   
:   
          
          
     
          
USB
        ,   
          
     ,      
          
        ,     
          
  
USB Streaming
USB    
 
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
 
 


      
"PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony"
  


   
OS: 

Windows 98 SE  ,Windows Me ,
Windows 2000 Professional  ,Windows XP
HomeEdition
   Windows XP Professional
 Microsoft   
          ,
   
  
Windows 98    , 
  
CPU:
 
Intel Pentium III     
       
: 
DirectX8.0a 
: 
    
:
   
: 
        
        
         
  
      
USB Streaming
 
 
Windows

:
    VRAM ,   × ,
High colour   ,  ,  
Direct Draw ,     × 
    
: 
    
DirectX    ,
DirectX
  
USB  
     
Macintosh

          
USB        
 
   USB  ,   
  
       
   
 MicrosoftWindows     
 Microsoft Corporation   
  
Pentium        
Intel Corporation
       

 ,  “™”“®”   

: 
    VRAM  , × 
High coluor ,    ,
 Direct Draw     ×  
 ,     
: 
   
DirectX    
DirectX 

USB     
    
Macintosh

 

       USB    
 ,        
  
   USB     
       ,
         
  
Microsoft  Windows 
   
Microsoft Corporation
    
Pentium       
Intel Corporation
          
          
  
 ,“™”“®”      
  
    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows


  USB
   ,     
USB       USB
       
CD-ROM   
       
USB
 
  USB   
   
USB   
      
 
USB     USB 
    
 
Windows 98 SE  Windows Me
Windows 2000
Professional
 Windows XP
   
Administrator

Windows
2000
Professional
Windows XP
        

  
CD-ROM   
CD-ROM
     
     "USB Driver"  
  USB
    
- USB   Windows
 USB
 ,        USB
     USB   
     
CD-ROM 
 
       
USB
       

USB     
 
USB       
 
USB      
 ,  USB     
 
  
Windows 98 SE  ,Windows
Me
 ,Windows 2000
Professional
  ,
Windows XP
   Administrator   
 
Windows 2000 Professional
Windows XP
       Windows
  

CD-ROM     CD-ROM 
       
    
   
"USB Driver"    
 
USB  
      
USB
Streaming
   
Windows

 USB

USB
USB

USB
 
(USB)
  (USB)

       

USB
        
   
   POWER   CAMERA
VCR
  
USB STREAM  ON   
   

 
CD-ROM
   ,
USB
   
USB
  
 
USB

   ,     
   
Add Hardware Wizard
        
USB



           
     
 
POWER    CAMERA   VCR


 

USB STREAM
 
ON
   

 
CD-ROM
 , 
USB
 
    
USB
 
USB

   
 ,     
Windows
Add Hardware Wizard  
    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows
        Add
Hardware Wizard     USB
  
Add Hardware Wizard 
   USB   
   
  "Files Needed"
 Windows 2000 Professional
Windows XP
  
CD-ROM
  
CD-ROM

 
"Browse...."
T "My Computer" "
ImageMixer
" T
T "sonyhcb.sys"
  ,OK
  ,  
PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony
  
       Add Hardware
Wizard     USB  
Add Hardware Wizard      
 USB      
      
 "Files Needed" 
 Windows 2000 Professional 
Windows XP
CD-ROM
  
CD-ROM
     
"Browse...."
T "My Computer" T T "
ImageMixer
"
"sonyhcb.sys"
   ,  OK 
   ,   
PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony
 


     USB
   
USB
     
      
USB
  
     
USB
       USB
1       Windows
  
2   USB     USB
     USB 
 
    
- USB   Windows
   USB  

USB        
   USB    
         
USB
 
    
USB
1       Windows
  
2 USB       USB
    USB
   

      
USB
Streaming
   
Windows
 USB
USB
USB

USB
  (USB)
  (USB)

3
       
POWER
 CAMERA  VCR
4   "Device Manager" 

Windows XP:
 
"Start" T "Control Panel" "System" T T
"Hardware"    "Device Manager"
   
"System"     Control
Panel
  ,"Pick a Category"   ,

"Switch to Classic View" 
Windows 2000 Professional:
 
"My Computer" T "Control Panel"
"System" T
T  "Hardware"  
"Device Manager"
Windows 98 SE/Windows Me:
 
"My Computer" T "Control Panel" T
"System"
   "Device Manager"
3   ,     POWER

CAMERA  VCR 
4  "Device Manager" 
   

Windows XP:
"Start" T "Control Panel" "System" T T
"Hardware"
   ,  
"Device Manager"
 
"System"   Control Panel, 
"Pick a Category"   
   ,  "Switch to Classic View"
 
Windows 2000 Professional:

"My Computer" T "Control Panel" T
"System"
T
"Hardware"
   ,  
"Device Manager"
 
Windows 98 SE/Windows Me:

"My Computer" T "Control Panel" T "System"


   , "Device Manager"


5
          
5           
     , 
    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows
6  POWER   OFF (CHG) , 
 
USB  
7     
   USB
      
  USB 
    
6  POWER   OFF (CHG)
 
USB
7   
    USB
          
USB   
Windows 98 SE
Windows Me
Windows XP
Windows 2000 Professional


    
- USB   Windows
 "PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony"
  "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
   "PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony"
   CD-ROM  
        
     
"PIXELA
ImageMixer Ver1.0 for Sony"
 
Windows 2000 Professional
 Power Users   Administrator
 Windows XP
  Administrator

        
   ,   
 
  
CD-ROM     CD-
ROM
  
   
  ,     
My
Computer  ImageMixer  CD-ROM
      
      
USB
Streaming
   
Windows

 
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony"
 
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
  
     
"PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony"
 
CD-ROM
   
        
"PIXELA ImageMixer
Ver1.0 for Sony"
      
  
  Windows 2000 Professional
 
Power Users  Administrator  
  Windows XP
  Administrator
 

      
Windows
  
        ,     
CD-ROM
   
CD-ROM
   
       
   
 ,     
My Computer
     
ImageMixer
 
CD-ROM
  
     
   
  PIXELA ImageMixer
    
   
     
     DirectX  
 DirectX 8.0
  PIXELA ImageMixer  
  
      
     
     
       DirectX

DirectX 8.0  

    
- USB   Windows
  "PIXELA ImageMixer
Ver.1.0 for Sony"
 Windows 2000 Professional
 Power Users  Administrator
 
Windows XP
  Administrator
 
    

        
     USB  USB 
   
USB  
 USB
        

  
POWER   VCR
  
USB STREAM  ON   
  
  
"Start" T "Program" T T "Pixela"
"ImageMixer" T "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
sony
"  
         
      
USB
Streaming
   
Windows
      "PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
  Windows 2000 Professional
  Power Users  Administrator  
  
Windows XP
  Administrator  
 
      
       Windows 


 
USB
  
USB
   
         
USB

 
USB
    
          
  
 
POWER   VCR 
   
 USB STREAM 
ON    


"Start" T "Program" T T "Pixela"
"ImageMixer" T "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for
sony
"
 
Windows
  
        
Start-up 
 USB  USB



USB
USB
  (USB)   (USB)


     
        
    
    

      ,  
         
   POWER  CAMERA

      
       
 
  

 

       
       

         
           
       

     ,     
            
 POWER    CAMERA 
  


 

  
        
   
 
  
   

          
          
    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows
1
2
 
 
  
  
 
 

    
    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows

 
        
    
       

      USB ,
     ,  :
  
 ,    
         
      
,        
     
 DEMO MODE  OFF  
   ,     
 
        
     
       
USB
   
USB
     
      
USB
 
     
USB
 
   

         

         
      

         
USB ,      ,  
:     
     
       
         
        
         
       ,     
  
          
   ,       ,  

DEMO MODE

OFF
 
  
LCD
   
          
         USB
 

USB
         
  
USB
       
    
USB
    
 
 
  
  


    
- USB   Windows
      
USB
Streaming
   
Windows
     
      
:        
  −USB
  −
        
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
 
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
 
on-line help 
       
  
ImageMixers Manual
      
      
    

      ImageMixers
Manual
     
"PIXELA ImageMixer Ver.1.0
for Sony"
PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony  

PIXELA:       
"http://www.imagemixer.com"
    
   
        
       
Suspend
 
Resume    Sleep
     
     ,    
          
:
 −
USB  
     −
       
"PIXELA ImageMixer Ver1.0 for Sony"
 "PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony" 
      
        
     
ImageMixers
Manual
  
         
        
 
    
 
       
ImageMixers Manual 
      
"PIXELA
ImageMixer Ver.1.0 for Sony"
PIXELA ImageMixer Ver.1.0 for Sony  

PIXELA :      "http://
www.imagemixer.com"
 
      
   
           
   
Suspend , Resume  , Sleep


1
CAMERA
2
3
4
VCR
MENU
MANUA L SE T
PROGRAM AE
PEFFECT
DEFFECT
[
MENU
]
:
END
MANUA L SE T
[
MENU
]
:
END
MANUAL SE T
PROGRAM AE
PEFFECT
OTHERS
W
ORLD T IME
BEEP
0
HR
PEFFECT
DEFFECT
OTHERS
W
ORL D T I ME
BEEP
REC LAMP
RETURN
ON
OFF
DI SPLAY
COMMANDER
AUTO SHTR
OTHERS
W
ORLD T IME
BEEP
DISPLAY
REC LAMP
COMMANDER
OTHERS
ON
W
ORLD T IME
BEEP
REC LAMP
RETURN
DISPLAY
COMMANDER
OTHERS
OFF
W
ORLD T IME
BEEP
REC LAMP
RETURN
DI SPLAY
COMMANDER
OTHERS
0
HR
W
ORLD T IME
BEEP
REC LAMP
DI SPLAY
COMMANDER
OTHERS
ON
OFF
W
ORLD T IME
BEEP
REC LAMP
RETURN
DISPLAY
COMMANDER
NRUTER
   ,      
  SEL/PUSH EXEC  
        
   
    CAMERA  VCR  ,MENU
  
SEL/PUSH EXEC  
   
  
SEL/PUSH EXEC   
  
  
SEL/PUSH EXEC  
   
   ,    
RETURN
  ,      
        ,  
  
−     −
  
−     −
  
    ,        

SEL/PUSH EXEC
       
           
         ,
      CAMERA  VCR
 ,
MENU  
   
SEL/PUSH EXEC  
        , 
   
SEL/PUSH EXEC  
        , 
   
SEL/PUSH EXEC  
        , 
 ,      
RETURN 
   ,       
     
          , 


  
MENU
:       
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
  

    
z
    
        
POWER
         
  
    
MENU 
:       
MANUAL SET
CAMERA SET
VCR SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS

PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT

–––
–––
–––
ON z
OFF
OFF
z
40×
560×
OFF z
ON
ON
z
OFF
ON
z
OFF

      
           
   
         
        

        
  
           
            
     
            
     
  :    
  
           
   
     
   

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA

  
    
            
          
    
    
       

HiFi SOUND
AUDIO MIX
NTSC PB
LCD BRIGHT
LCD B. L.
LCD COLOUR
VF B.L.

         
 
         
  
         
  
       
    
NTCS    PAL
    NTSC   
NTSC 4.43
       SEL/
PUSH EXEC
  
        
     
       , 
SEL/PUSH
EXEC
  
      
    
ST1 ST2

STEREO z
1
2
–––
ON PAL TV z
NTSC 4.43
–––
BRT NORMAL z
BRIGHT
–––
BRT NORMAL
z
BRIGHT

POWER
VCR
VCR
VCR
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
 
 
  
  

FRAME REC
INT.REC

OFF
z
ON
ON
OFF
z
SET

  
    
    
   
         

POWER
CAMERA
CAMERA

  

REC MODE
AUDIO MODE
q REMAIN
DATA CODE
    LP
       LP      ,    
              
     LP      , Sony    

      SP  LP            LP,
                
   
AUDIO MODE
        ,       AUDIO MIX

SP z
LP
12BIT z
16BIT
AUTO
z
ON
DATE/CAM z
DATE

  
SP 
           
SP
      
         
:     
         
 
         
  
     
N   VCR
      DISPLAY  
           
VCR
     
      
    

POWER
CAMERA
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
   AUDIO MIX
    ,       
 
NTSC PB
            ,   
 
LCD B.L. VF B.L.
  BRIGHT         ,
   ,       BRIGHT

  

CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE

–––
OFF z
ON
NORMAL
z
2×
zENGLISH
[SIMP]
[COMP]
zON
OFF

     
  
USB
  
USB
     
      
, :     
STBY
,REC , CAPTURE , VOL
,END SEARCH     START 
     
     
  
   

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
    DEMO MODE
  DEMO MODE    
    DEMO MODE    STBY        
  
POWER    CAMERA    
  ,        POWER     CAMERA   DEMO
MODE
   OFF
 NIGHTSHOT   ON     , "NIGHTSHOT"      DEMO
MODE
   

  

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
VIDEO EDIT

–––
MELODY z
NORMAL
OFF
zON
OFF
zLCD
V-OUT/LCD
zON
OFF
–––

    
 
SEL/PUSH EXEC    
          
      
          
  
      
      
       
          
        
        
        

         
        
      

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
VCR
        
    AUDIO MIXCOMMANDERHiFi SOUND       
      
  
 
REC LAMP ON   ,             ,REC
LAMP
 OFF


PROGRAM AE
P EFFECT
D EFFECT
AUTO SHTR
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S. LIGHT

–––
–––
–––
ON z
OFF
OFF
z
40×
560×
OFF z
ON
ON
z
OFF
ON
z
OFF

         
            
    
          
   
         
 
          
  
       
20×  
       
20×   40×
     
       
20×   560×
     
    :  
   
          
       
      
NightShot Light
 
     NightShot Light
  

     z
  
       
POWER 
              

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA


HiFi SOUND
AUDIO MIX
NTSC PB
LCD BRIGHT
LCD B. L.
LCD COLOUR
VF B.L.

              
              

             
 
        
           
  
PAL
       NTSC 
 
NTSC 4.43
   LCD  ,SEL/PUSH EXEC
        
   
LCD 
   
LCD
   
LCD  ,SEL/PUSH EXEC
        
      
     
ST1 ST2
  

STEREO z
1
2
–––
ON PAL TV z
NTSC 4.43
–––
BRT NORMAL z
BRIGHT
–––
BRT NORMAL
z
BRIGHT

POWER
VCR
VCR
VCR
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
  
  
  
  

FRAME REC
INT.REC

OFF
z
ON
ON
OFF
z
SET

      
       
         
        
                

POWER
CAMERA
CAMERA
      
          
           SteadyShot 
       
       
         , 
  

  

REC MODE
AUDIO MODE
q REMAIN
DATA CODE
   LP
        LP              ,  
         ,        
  LP           ,   Sony       
  
  SPLP                 LP  , 
                  
   
AUDIO MODE
       ,         AUDIO MIX 

SP z
LP
12BIT z
16BIT
AUTO
z
ON
DATE/CAM
z
DATE

   
SP 
         
SP
        
           
:       
            
    
             
     
       
N   VCR
 
       
DISPLAY  
   
      ,    
  
VCR
       
        ,  
       

POWER
CAMERA
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
  AUDIO MIX
      ,           
  
NTSC PB
            ,       
  
LCD B.L. VF B.L.
BRIGHT            ,  
,           BRIGHT   

  

CLOCK SET
USB STREAM
LTR SIZE
LANGUAGE
DEMO MODE

–––
OFF z
ON
NORMAL
z
2×
zENGLISH
[SIMP]
[COMP]
zON
OFF

      
    
USB Streaming
   
USB Streaming
        
           
   , :   
STBY,
REC ,CAPTURE,VOL ,END SEARCHSTART
       
      
    
   

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
    DEMO MODE
         DEMO MODE  
DEMO MODE      STBY             
 POWER   CAMERA     ,  
 ,     ,   
POWER     CAMERA   ,  DEMO
MODE
  OFF 
NIGHTSHOT  ON  ,  NIGHTSHOT          DEMO
MODE
     

  

WORLD TIME
BEEP
COMMANDER
DISPLAY
REC LAMP
VIDEO EDIT

–––
MELODY z
NORMAL
OFF
zON
OFF
zLCD
V-OUT/LCD
zON
OFF
–––

     
  
SEL/PUSH EXEC    
            
     ,        
   
         
         
      
     
          
            
         
      
LCD   
  ,      
LCD
  
            
         
  
        

POWER
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
VCR
CAMERA
CAMERA
VCR
          
 
AUDIO MIX ,COMMANDERHiFi SOUND       
                   
    
  
REC LAMP   ON           , 
       ,        REC LAMP    OFF 


 −−   

  
   ,         ,      
   
Sony      Sony      C:ss:ss  , 
       
  
   
POWER    OFF (CHG)  VCR
C    CAMERA  
 
C          
       
C       
     
C           
 
   CAMERA       ,
  
C  POWER  OFF (CHG)    
CAMERA  
         
C         
     
C     
  STEADYSHOT    OFF   
C    ON  
16:9WIDE     ON   
C    OFF  
     
C FOCUS        
      
C     
     
C      
    
   
   
           
   
   
  START/STOP
 
     
    
     
     
      
      
      

     

  
   
        POWER   CAMERA
DEMO MODE      ON    
       , 
C     
   DEMO MODE  
NIGHTSHOT     ON
C   OFF  
  NIGHTSHOT     ON  
C   OFF        ,
 
     
C   
STEADYSHOT   OFF     
   
   
      /     
 POWER    CAMERA  OFF (CHG)
C   VCR  
   
C    
    
C       Sony V8-25CLD
  
     HiFi SOUND     

C   STEREO  
     
C       VOLUME +  
 AUDIO MIX    ST2   
C   AUDIO MIX  
        
 AUDIO MIX   ST1   
C AUDIO MIX  
      

       
 
   
      
     
       
  
      
      

      
      

      
 
       
   

  
   
   
            
C        
        
C          
    
      
        
    
   
C     
       
C     
           
      
C    
   
      
C        
      
C        
       
  
C     
    
C      
  
C           
 
q REMAIN     AUTO   
C    ON     
   
     
      

     
       
 
       
      

     
 %Z   
   
      
   

  
 
   
          
C          
     
         Sony  
i.LINK   
C       
       
C         
        
C      
        USB  
USB      ,
C      ,      
   USB 
C      ,      
       
  USB    
C   USB     
COMMANDER    OFF   
C   ON  
      
C  
   + −        
+ −  
C     
   
C    
 ,           
             
 ,  
RESET      
RESET        
  
C           
 
   
C        
     
   
USB
   
USB
       

        
        

  
   
   
C    
    
C    
      
C   Sony      Sony 
 POWER       OFF (CHG)
C     OFF (CHG)
   

  ,    
      
      
    
 ,    

“– –:– –:– –”


   
       
         
         
          
           
   
ss    
    
    
  
C:ss:ss
   
E:ss:ss
  Sony   
Sony  
   
        
InfoLITHIUM
 
C   InfoLITHIUM   
  
C           
 
  
C       Sony V8-25CLD
  
        
C        
C            
   ,    
     
C  Sony     Sony    
:    
E:61:10
   ,           Sony      Sony 

C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:ss
E:62:ss

C:21:00
:   ,     
          
 

  
*     
**      
  
: 
   
   
*
    
 
* 
: 
   
*
  *
: 
   
     
  
 
  
  
**
: 
  
    
: 
   
  
*
  *
: 
    
    
: 
    
   
    
   
   
 
     
 
: 
    
 ,    
    
      
    , 
    

: 
   

 
CLOCK SET    
FOR InfoLITHIUM    InfoLITHIUM  
BATTERY ONLY
QZ TAPE END*   
Q NO TAPE*   
CLEANING CASSETTE**     
COPY INHIBIT       * 
*      
**   x CLEANING CASSETTE    
  


   ,             ,        
      
Sony     Sony    C:ss:ss  
            ,  
  
    
POWER  OFF (CHG)   ,VCR 
C  CAMERA   
   
C            
      
C            
        
C               
 
   CAMERA          ,
  
C POWER   OFF (CHG)     CAMERA 
 
         
C           
     
C       
   STEADYSHOT  OFF 
C  ON   
   16:9WIDE  ON 
C  OFF   
      
C

FOCUS
          
      
C       
LCD 
C LCD   
        
   
   
   ,  Super NightShot    
Colour Slow Shutter        
  
−   −

     
START/STOP  
   
      
      
    
      
       
         
   
      
     
       

     
    
           POWER  CAMERA
      ,    DEMO MODE
ON         ,
C            
DEMO MODE     
NIGHTSHOT  ON 
C  OFF   
NIGHTSHOT      ON 
C  OFF     ,  NightShot  
       
     
C    
   STEADYSHOT   OFF   
  
    
  Hi8        
POWER  CAMERA  ,OFF (CHG) 
C  VCR   
   
C    
     
C
    
Sony V8-25CLD
      
       HiFi SOUND   
 
C  STEREO   
    
C LCD      VOLUME +    
   AUDIO MIX   ST2 
C AUDIO MIX    
             
   AUDIO MIX   ST1 
C AUDIO MIX    
      
      
   
       
 
  ,      
    
       
       
        
  
 ,     
  
    
       
        
        
   
      
       
  

     
    
    
        ,     
C           
       
C           
        
       
               
     
       
C          
      
C        
               
 
        
C        
       
         
C          
         
C            
         
    
C      
    
C           
     
C                
  
    q REMAIN AUTO 
C  ON         
  
   
      
     
 
      
       
 
      
       
     
%Z   
       

      

     
 
    
       
C       ,      
   
  i.LINK        

Sony  
C       ,    
          
C             
    
C      
   USB     USB   
         ,
C        ,      
USB   
C
        ,      
    
Windows 98
  
USB       
C USB        
 
   COMMANDER  OFF 
C  ON   
         
C   
    + −          
   + − 
C            
   
C      
   ,                
              
,    
RESET        
   RESET          ,
       
       
C                
  
      
C      ,        
     
  
USB  

USB Streaming  
        

      
   
       


     
    
     
C     
      
C     
      
C   Sony      Sony 
POWER  OFF(CHG) 
C  OFF(CHG) 
      
 
 ,      
       
    
        
    
 ,      
 
“– –:– –:– –”  


   
        
            
     
LCD      ,
    
     ,       
      
ss   
  
LCD   ,
  
   
C:ss:ss
      
E:ss:ss
  Sony   
  Sony 
      
         InfoLITHIUM
C     InfoLITHIUM   
    
C                
  
   
C     Sony V8-25CLD    
 
               
C     ,        
C                
    ,   
          
C   Sony      Sony    
:       
E:61:10
   ,          Sony     Sony 
C:04:ss
C:21:ss
C:22:ss
C:31:ss
C:32:ss
E:20:ss
E:61:
ss
E:62:ss

C:21:00

    
        LCD:      ,  
          
  
*       
**        
     
: 
     
    
*
     
   * 
: 
   
*
    *
: 
   ,   
       ,
      
   
       
 
:  
    
 
     ,  
     , 
       
    ,
: 
    
    
     

*
: 
     
     
: 
      
   
     
   
    
  **
: 
    
     
: 
    
   
*

    
  
CLOCK SET       
FOR InfoLITHIUM      InfoLITHIUM   
BATTERY ONLY
QZ TAPE END*   
Q NO TAPE*    
CLEANING CASSETTE**      
COPY INHIBIT             * 
*      
** x  CLEANING CASSETTE         

−   −
  
    ?
         
        
    
        
  
          
         
     
  
     
DCR-TRV140E


        
       
  
  
  
  
       
          
      
  
      NTSC
       NTSC ,
    
SP
−   −
    
  Digital8? 
         
 Hi8 Digital8  
   
      Hi8 Digital8
 
      , 
          
      
  
     
DCR-TRV140E  
       

      Digital8 
   Hi8   
  
   
   
   
 
        
Digital8  
    Hi8   
       
 
      NTSC
   SP    ,  
   
NTSC 

  
  
  
    ,     
        
      
  
         
       
 
COPY INHIBIT    
           
        
      
      
          
   DV  ,HiFi SOUND 
       
   
    
    
STEREO 
 
1 L 
2 R 
        
  
  
      ,      
           
        
 
           
  
        
COPY INHIBIT
 LCD         ,
          
    
         
               
     
DV ,  
  HiFi SOUND   
   
  
    
HiFi    
STEREO 
  
1  L 
2  R 
           
 
    

      InfoLITHIUM?
 InfoLITHIUM    
        
       
 
  
InfoLITHIUM  
      
    
   
        
 
        
            
FULL        
         
         

       ,   
 DC IN      
  
    
        
        
:      
        
       
    
NP-FM50/FM70/QM71/
FM90/FM91/QM91
 ,
        
      
       
   
NP-FM50/FM70/QM71/FM90/FM91/
QM91
 ,
    POWER    OFF
(CHG)
       
       
        
 
        
           
        
        
   
   

InfoLITHIUM
  InfoLITHIUM?
  InfoLITHIUM−    
          
     
  
InfoLITHIUM     
   ,      
        
    
           
 
           
         
FULL
       ,   
           
      ,     
     
    ,    DC IN  
       
     
         
        ,  
          
  :    
   −          
        ,   

         
NP-FM50/FM70/QM71/FM90/FM91/QM91 ,
 
    LCD    
           ,
            
   
NP-FM50/FM70/QM71/FM90/
FM91/QM91
   ,
          
 POWER   OFF (CHG)   
          
     
           
       ,  
 
           
  
    
InfoLITHIUM

    
InfoLITHIUM
   
           
  ,      
        
        
         
        
  ,         
        
     
E       
        
          

    
  ,        
        
      
    
         
 
  ,      
 CAMERA     
  
 
        
        
         
       
   
      
    
    InfoLITHIUM
     
          
        
   ,       
         
      ,   ,
           
          , 
         
         
    
 E         
          
          
      
          
           ,
   
       
          
             
    , 
         
          ,
   
CAMERA    
 
  
         
         , 
   ,      
         
  
         
          

 i.LINK
          
 i.LINK     i.LINK
    
i.LINK?
i.LINK,       
           

i.LINK      ,
  i.LINK        i.LINK
         
       
           
i.LINK
            , 
            
        
      ,  , 
  ,        
            

      ,  
i.LINK
          
    
i.LINK      
i.LINK   ,   
       
  "i.LINK"
i.LINK         IEEE 1394
   
SONY   ,  
       
IEEE 1394       
    
         
   i.LINK     
i.LINK  
  i.LINK?
i.LINK        
        
    
i.LINK   ,

    
i.LINK    i.LINK
       
      
        
i.LINK
       ,  
          
   
        
  ,     
        


       ,  
  
i.LINK     
     
i.LINK 
i.LINK   ,    
    
 "i.LINK"
i.LINK      IEEE 1394
  
SONY        ,
 
IEEE 1394        
   
 i.LINK

 i.LINK
 i.LINK
    i.LINK   
:          
S100  *100Mbps
S200  200Mbps
S400  400Mbps
        
           
i.LINK       
         
    
S100
         
       ,  
  
Mbps *?
Mbps     ,    
,            
  
100Mbps      
         
i.LINK  
         
 ,       

        
  
i.LINK      SONY
  VAIO  
    ,       
           

,        
         
 
  i.LINK
 −  −  −  −   i.LINK Sony  
   
i.LINK  
  i.LINK
    i.LINK   
   :
S100  *
S200  
S400  
        
      
i.LINK 

          ,
  ,
S100
          
      
*?    
  Mbps ,     
         
        ,  
        
i.LINK  
        
        
  ,
       
   
i.LINK   
  SONY    
VAIO
    ,     
         

       
  ,      
   
i.LINK
 i.LINK        Sony
   
i.LINK 
 i.LINK

   
         
         
  ,      
     
PAL   
       PAL
   
        

PAL
, ,  , , , ,
, , , ,  , , ,
 , , , , , ,
 ,  , , , , ,

PAL-M


PAL-N
 , ,

NTSC
, , ,  , , , 
, , , , , , ,
 , , , , ,

SECAM
 , , , , , , , ,
      
        

 
WORLD TIME     
   
  

     

      
            
    ,     

    
PAL     
     ,   PAL
    
        
 
PAL
, , ,  , , , ,
, , , , ,  , ,
,  , , , , ,
  , , , , ,
− 
PAL-M

− 
PAL-N
 , ,

NTSC
, , ,  , , , 
, , , , , , , , ,
  , , ,
 
SECAM
 , , , , , , , ,

     
          
      
WORLD TIME
         

 
         
          
         
         
        
 
%    Z   
         
  
   
        
         
      ,  
 
%   
   
          
          
: 
          

           

         
       
   
          
    ,    
        
     
  

     

   
,           
  ,    ,     
           
           
    ,    
 
%     Z  
          ,  
   ,       

    
         
 ,    ,      
            
        
% 
    
     
            
         
:     
            
  
            
  
            

         
   
     
    ,        
          
            
    


         
 
    
        
      ,   
       
 
  
       

:        
        
   
    
   
 
x  CLEANING CASSETTE
  
  LCD
          LCD
        ,LCD
   
LCD 
   
,         
    
:      
         
     
      
     

x   CLEANING CASSETTE   
     
     
     ,   
  
Sony V8-25CLD 
  ,    
   ,    
Sony V8-25CLD
           
       
     
  ,         
       , 
     ,     
       Sony 
  
Sony 
   
     ,    
        , 
  ,       
      Sony 
    
Sony

     

       
   , ,    
  
POWER     
,  ,       
         
        
           
        
     , ,
:    
         −
     ,   
    
POWER   
  
         −
     
POWER 
    
      
  
           
        ,  POWER
          
,     ,      
          
            
     ,    
      ,  ,    
 
:      
           
     ,  
POWER 
          
             
   
POWER   
          
         

         

 
            
    
    ,      
      
,           
            
Sony  
           
    
 ,     POWER   OFF
(CHG)
 
          
         

         
       
LCD        
,          
      
LCD  
     
  ,    LCD  
       
 
         
            
 
          
        ;  
    
 
 
        
      
        
     
          
     Sony  

        
  
 POWER    OFF (CHG)
   
.
         

.        .
      
      
.
         .
    ,      
   .    .
      ,  
.    .
 
         
       
         
           


   
         
.      
    
.
 
   ,    , 
CAMERAVCR       
     
         
    ,    
 
 ,        
         
        
          
     ,      
 ,        
      
  
         

i.LINL    ,   
     
         
  
          
          
           
 
  
         
             , 
   ,     
CAMERAVCR         
 
            
     ,      
   
     ,         
           
           
 
        
             
           ,
   ,       
    
   
           
    i.LINL   ,  

Hi8 Digital8  

  
         
,       
      
           
   
           
      
        
        ,  
   
    
     
   ,   ,  
  
AM      AM
       AM 
       
:     
    
    
   
   
   
        
: 
       −
     −
         
         
       ,  
         
         
  
   ,        
      ,       
       
           
          
             
          
      
         
   ,      
        
      
     
        
  ,    ,   
 
AM     
  AM     
  
AM     
         
:      
     
   
 

      
:             
        −
     −
          −
   
             

        ,   
  
             
          
 
          

         
  
        

   ,     
    
      
        
        ,   
    
    
      
        
        
          
 
   
        
:   ,
−       +
−     +
    
      
     
        
     
     
        

    ,  
      ,   

      ,   
 
Sony  
  
         
  
 ,        
         
        
           
     ,   
         
     
         
           
          
         
  
     
         
:     ,
−     + −    +
   
    
        
        
          

     
    
          

      ,   
      ,     
      
        ,     
  
Sony  

  

  
 
  
  
 , PCM
  : 
Fs,  ,  , 
  Fs , 
 
PAL  ,CCIR
  
    Hi8 
   
   ,  Hi8 
SP  :
LP     :
    
   ,   Hi8
 
  
 
   
 
  CCD  mm
    
  
   

   
  mm
   ,  
 
 − mm
     mm
 − mm
  

  
lx  F
lx     *
*      
     

  
  
DIN 
  : p-p,
  ,
  : p-p,
  ,
 
 AV MINIJACK   ,p-p,


    ,
    ,  k
 
    k 
    mm
  DV
  
USB
− B
   

cm  
 × mm
  
 ×  

  
    
    
  
    
   
   
 
 
 
  
  °c°
    
  °c°
  
+  −°c°
 
 ×  × mm 

 

  
kg
   NP-FM30
    Digital8/Hi8
   
 
  
  
  
  , −  
 
 
 
  DC OUT ,  :
   
  
  °c°
  
+  −°c°
 
 ×  × mm 

  
 
 g
  
  
  
   
 
   DC

  
  
  °c°
 
 ×  × mm

 
g

 
     


 
  

  
 
  
  
 ,  PCM
:   ,  ,
,     ,
 
 PAL ,CCIR
   
 Hi8Digital8
       
   Hi8Digital8
SP  :
LP    :
     
      /Hi8
Digital8

 
     
 
CCD  mm  
  
  
   : 

    
  mm
   ,  
 
  mm
    

  mm
 

 
lx  F 
lx    NightShot*
*       
    
   
 S
  DIN
  : p-p , ,

  : p-p ,
 ,
 
AV MINIJACK   ,p-p ,
  , ,
     , 
 k 
    k
    mm

 DV
  
USB
 Mini-B
 LCD

 cm  
 ×  mm
  
 ×  

  
      
      
  
     
     
LCD
 
 
 
   
  °c 
    
  °c 
  
  −°c 
 
 ×  × mm

 
 g
  
kg 
   
NP-FM30
   ,
 
Digital8/Hi8
      ,
 
    
  
  
  ,   
 

 
DC OUT,  :
    
   
  °c 
  
  −°c 
 
×   × mm 

     
 
 g
  
  
  
  
 
  

 
  
  °c 
 
 ×  ×  mm

 
g

 
      
   

−   −
   
−   −
     
1 
2      
3   BATT V 
4 USB  
5  OPEN 
6  SEL/PUSH EXEC  ,  
7    
8  PHOTO 
9  POWER 
0  START/STOP 
!     DC IN 
@    
1
2      
3  BATT V
4 USB  
5 OPEN 
6 SEL/PUSH EXEC  ,  
7    
8  PHOTO 
9 POWER 
0 START/STOP 
! DC IN 
@      
  
qa
q
s
q;
7
9
8
8
9
7
@
!
0
6
5
4
3
2
1
    
           

  
      
    

        
#      
x
STOP 
m
REW 
N
PLAY *
M FF  
X
PAUSE  
$  LIGHT 
%
^      
&        
*  z REC 
( COLOUR SLOW SHUTTER 

SUPER NIGHTSHOT 
)  NIGHTSHOT 
-    
=     
q    
         


            
   
*     
$
#
q
=
-
)
(
*
&
^
%
#     
x STOP 
m REW  
N PLAY *
M FF  
X PAUSE  
$  LIGHT 
%
^     
&     
*  z REC
(   COLOUR SLOW SHUTTER
    
SUPER NIGHTSHOT

)   NIGHTSHOT 
-   
=    
q    
          
     ,    
        
*    

        
w  +*/- VOLUME

e
r  LCD 
t  EXPOSURE 
y  TITLE 
u   PB ZOOM 
i  DISPLAY 
o END SEARCH 
p   
[  FADER * 
]  BACK LIGHT 
\  FOCUS 
a  MENU * 
*     
u
y
t
r
e
w
a
\
[
p
o
]
i
w  +*/- VOLUME

e 
r     
t   EXPOSURE 
y  TITLE 
u   PB ZOOM 
i  DISPLAY 
o    END SEARCH 
p   
[  FADER * 
]   BACK LIGHT 
\   FOCUS 
a  MENU * 
*    

3
1
2
s  EJECT Z  
d   
f 
g   RESET 
h
   
S VIDEO OUT
,  
j   
k   A/V OUT ,  
l
   
DV IN/OUT 
   
DV IN/OUT 

i.LINK
  
    
  
         

        
s EJECT Z  
d   
g
h   RESET 
h S VIDEO OUT ,  
j   
k A/V OUT ,  
l DV IN/OUT 

DV IN/OUT  i.LINK 
  
   
  
        
s
f
d
l
j
h
g
k
4

   
           
        
        
    
            
  
1  PHOTO 
2  DISPLAY 
3 SEARCH MODE  , 
4  ./>  , 
5    
6 
     ,   
        
 
7 ZERO SET MEMORY 
8 START/STOP 
9 DATA CODE 
0   
1   PHOTO 
2   DISPLAY 
3   SEARCH MODE 
4 ./> 
5    
6 
        
  
7    ZERO SET MEMORY

8  START/STOP 
9   DATA CODE 
0    
T
W
5
4
3
2
1
0
8
9
7
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0

    
  R6  AA+     
  + −     − 

        
     
        
          
        
     VTR 2 
          
   
Sony   
      Sony 
  
VTR 2      ,
      
       
           
 R6 AA −  +      
       + −   

       
         
    
       ,   
 
       VTR 2  
          
      
Sony  
        Sony
  VTR 2    ,  
             
     

        
 
     
LCD 
 
  
1    
   
2   
3    
4   
  
5    
    , 
6    
7     , 
8    
    
9   
PROGRAM AE 
0    
!       
@    
#    
1    
   
2   
3     
4   
   
5   
  
 , 
6    
7    
8    
  

9
    
PROGRAM AE

0    
!     
@     
#    
min
TW
0:00:00
REC
40
SEPIA
M. FADER
16
:
9
W
IDE
ZERO SET
MEMORY
DATE
01
SEARCH
16BIT
DV I N
FULL
1
2
8
7
6
5
4
3
!
@
0
9
#
)
-
%
^
&
*
(
=
$
q
2
w
3
e

$  STBY/REC 
     
%     , 
  
    
 
   

^     
&    
ZERO SET MEMORY
 , 
*       ,  , 
(   NIGHTSHOT
   
SUPER NIGHTSHOT
   
COLOUR SLOW
SHUTTER
 
)    
DV IN 
-    
=   
q    
       
w   
FULL 
e    
   
      
        
$ STBY/REC 
    
%     , 
  
    
 
  

^    
& 
ZERO SET MEMORY  , 
*     ,  , 
(  NIGHTSHOT
   
SUPER NIGHTSHOT

COLOUR SLOW SHUTTER  
) 
DV IN 
-    
=    
q    
        
w   
FULL 
e    
   
     



 ,
TRAIL
 
  
 BACK LIGHT
 
 
OLD MOVIE

DOT

  
BOUNCE
  
  
  
   
  
END SEARCH..................... , 
 
InfoLITHIUM.................... , 
  
  
   
 ,
  

OVERLAP

USB
  
 
  
 
 
   
PROGRAM AE
 
 
WORLD TIME
 , ,
  
COLOUR SLOW SHUTTER.......
  
SLOW SHUTTER........................
 
FLASH MOTION
 
 
 , , ,
    
VF B.L.
   ,

 
 
  RESET
 

 
 , , , , ,
   
 
  
 
   
PB ZOOM
   
 
 
     
AFM HiFi
 
 
  
HiFi SOUND
 
STILL
 
  
FOCUS
   
 
  
 , , , , ,
 DEMO
 
 
DISPLAY
   

 
 , 
 
 
   
 
STEDYSHOT
 
NIGHTSHOT
  
SUPER NIGHTSHOT..................
 ,
  , 
  , 
  
   
   
 
 
  
 
AUDIO MIX
   

WIPE

FADER
 
 
LUMINANCEKEY
    
S VIDEO OUT , 
   
 
  

PAL
   
  
 , ,
i.LINK , 

MONOTONE
 
AUDIO MODE
  
LP
 
 
 


 
−
  

i.LINK , 
 
   

InfoLITHIUM 
    
 
Tape PB ZOOM
  

BEEP
−−
 
END SEARCH 
 
 
AUDIO MIX
   
  

 
 
STILL
  
TRAIL
   ,
  
  
 
RESET

VF B.L.
 
   
−−−
 FLASH MOTION
  
  
 
    , 
    , 
−−−−
    

 
 PROGRAM AE
  
  
  
  
 
−−−
 WORLD TIME
     
   
    
 
PAL
 
Digital8
 
SLOW SHUTTER
  
COLOUR SLOW SHUTTER
   
   
 
 
 

AFM HiFi

HiFi SOUND

LCD
      
   
   
    
−−−−−
   
STEADY SHOT
 
 
S VIDEO OUT , 

USB Streaming
 
NIGHTSHOT
  
SUPER NIGHTSHOT
 
OLD MOVIE
−−
−   
   
 
LUMINANCEKEY
−
FADER
  
    
WIPE...
   
BOUNCE
   
OVERLAP
   
  
   
     

MONOTONE..................

   
   
   
 
  

DOT

DISPLAY
   
 
DEMO
 
   
  BACK LIGHT
−−

  
   
 AUDIO MODE
 
 
LP

FOCUS
 
Sony Corporation Printed in Japan
      
        
     (VOC)
    
      
VOC 
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Sony DCR-TRV140E Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación