Insignia NS-RGFGSS1 Guía del usuario

Marca: Insignia

Modelo: NS-RGFGSS1

Tipo: Guía del usuario

Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.

GUÍA DEL USUARIO

Estufa de gas de

convección autónoma

de 4.8 pie

con limpieza

al vapor

NS-RGFGSS1

www.insigniaproducts.com

Contenido

Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

DISPOSITIVO ANTIVUELCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CONEXIÓN A TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ADVERTENCIAS DE QUEMADORES DE SUPERFICIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ADVERTENCIAS DEL HORNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Componentes principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Componentes del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Panel de control del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dimensiones de la estufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Selección de una ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Espacios y dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ubicación de las tuberías de gas y los enchufes eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Requisitos para el gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Requisitos de la mancomunidad de Massachusetts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Instalación de su estufa de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Notas importantes para el instalador:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Antes de instalar su estufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Conexión al gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Opcional: Convertirse a gas licuado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Instalación del sistema antivuelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Colocación de su estufa y conexión a la corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Nivelación de su estufa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ensamblando los quemadores superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Instalación las perillas de los quemadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalación de la manija del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Instalación de las almohadillas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Comprobación del encendido de los quemadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Antes de comenzar a usar su estufa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Consejos para economizar el gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilización de los quemadores de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utilización de los utensilios de cocina correctos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Encendido de un quemador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Encendido manual un quemador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Selección del tamaño de la llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilización del horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Utilización de la ventilación del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilización de la luz del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Colocación de las rejillas del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Consejos para cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

Ajuste de la hora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Selección de la configuración de la pantalla de 12 o 24 horas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Utilización del temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hornear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ajuste del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Hornear y asar con ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Como programar el tiempo de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Como programar una hora de inicio retrasada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Asar a la parrilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Como mantener la comida caliente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Cambiar entre Fahrenheit o Centígrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Activación o desactivación del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Bloqueo de los controles del horno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Limpieza y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Limpieza del panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Como limpiar las superficies de acero inoxidable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Limpieza de las rejillas del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Limpieza de la puerta del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Limpieza las perillas de control del quemador de superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Limpieza de las parrillas de los quemadores de superficie y los ensamblajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Limpieza del área de cocción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Retiro y reemplazo de la puerta del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Retiro y reemplazo de la gaveta de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Limpieza a vapor del horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Localización y corrección de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Área de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Horno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Códigos de error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Antes de comenzar

LEA ESTAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO Y CUIDADOSAMENTE.

Nota importantes para el instalador:

• Lea todas las instrucciones contenidas en la sección Instalación antes de instalar la estufa. Refiérase a Instalación en la

página 16.

• Retire todos los materiales de embalaje de los compartimentos del horno antes de conectar el suministro eléctrico y de

gas a la estufa.

• Cumpla con todos los códigos y ordenanzas vigentes.

• Asegúrese de dejar estas instrucciones con el cliente.

• La instalación de este artefacto requiere habilidades mecánicas básicas.

• La instalación correcta es responsabilidad del instalador.

• El fallo del producto debido a una instalación incorrecta no está cubierto por la garantía.

Nota importante para el instalador

• Guarde este manual del usuario para una referencia futura.

• Como cuando se utiliza cualquier aparato que genera calor, hay ciertas precauciones de seguridad que deben seguir.

• Asegúrese de que un instalador o técnico de servicio calificado instale y conecte a tierra correctamente su estufa.

• Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa aguanten el calor generado por la estufa.

• El espacio de almacenamiento del gabinete sobre que esté sobre la superficie de los quemadores debe tener como

mínimo 30 pulg. (76.2 cm).

Nota importante para el técnico de servicio

• El diagrama eléctrico se adjunta en la parte posterior de la estufa.

www.insigniaproducts.com

Símbolos de seguridad

Los íconos y las señales incluidas en este manual del usuario significan lo siguiente:

Estas señales de advertencia están aquí para evitar que usted u otras personas sufran daños. Siga las instrucciones

específicamente.

No deseche este manual. Por favor, guárdelo en un lugar seguro para referencias futuras.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Puede morir o resultar gravemente herido si no sigues las instrucciones.

Pueden producirse lesiones menores o daños a la propiedad si no se siguen las

instrucciones.

NO intente hacer nada.

NO desarme.

NO toque.

Siga las instrucciones completamente.

Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente.

Asegúrese de que la estufa esté conectada a un tomacorriente con conexión a tierra

para evitar descargas eléctricas. Se recomienda especialmente un tomacorriente

equipado con un interruptor diferencial (ID).

Llame al centro de servicio técnico para obtener asistencia.

Nota

ADVERTENCIA

CUIDADO

— NO almacene ni use gasolina u otros vapores y líquidos inflamables cerca de este o de cualquier otro aparato.

— QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS.

• NO intente encender ningún electrodoméstico.

• NO toque ningún interruptor eléctrico.

• NO utilice ningún teléfono de su edificio.

• Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde afuera del edificio. Siga las instrucciones del

proveedor de gas.

• Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

— La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de

reparaciones o el proveedor de gas.

ADVERTENCIA Si la información contenida en este manual no se sigue exactamente, un incendio o

explosión puede resultar causando daños materiales, lesiones físicas o la muerte.

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

DISPOSITIVO ANTIVUELCO

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Instalación y servicio

Eléctrico/Mecánico

ADVERTENCIA

Peligro de vuelco

• Un niño o un adulto puede inclinar la estufa y morir.

• Instale el dispositivo antivuelco ala estufa y/o estructura según las

instrucciones de instalación.

• Conecte la estufa al dispositivo antivuelco instalado en la estructura.

• Vuelva a conectar el dispositivo anti-vuelco si se mueve la estufa.

• El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o

graves quemaduras a niños o adultos.

Para evitar que la estufa se vuelque accidentalmente, coloque un dispositivo antivuelco aprobado y

embalado en el suelo. Compruebe la correcta instalación inclinando cuidadosamente la estufa hacia

adelante. El dispositivo anti-vuelco debe enganchar y evitar que la estufa se vuelque.

Si por alguna razón se retira la estufa de la pared, asegúrese de que el dispositivo antivuelco se vuelva a

conectar después de que la estufa se haya vuelto a colocar en su lugar.

Nunca se deshaga completamente de las patas niveladoras o la estufa no se asegurará correctamente al

dispositivo antivuelco.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones personales graves y/o

daños a la propiedad.

NO suba/siente/recueste a la puerta o la gaveta para evitar que la estufa se vuelque accidentalmente.

Siga las precauciones básicas al instalar y utilizar esta estufa para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica, lesiones o muerte de personas, incluyendo:

Esta estufa debe instalarse correctamente y ubicarse de acuerdo con las instrucciones de instalación

antes de su uso.

Se recomienda fuertemente una instalación profesional.

Debido al tamaño y peso de la estufa, se recomienda fuertemente que dos o más personas muevan o

instalen este aparato.

Todas las estufas pueden volcarse y causar lesiones graves.

Nunca intente reparar o reemplazar este aparato usted mismo, a menos que se recomiende

específicamente en este manual. Este aparato sólo debe ser reparado por un técnico de servicio

calificado.

Conozca la ubicación de la válvula de cierre del gas y cómo cerrarla si es necesario.

Retire o destruya adecuadamente los materiales de embalaje después de desempacar el aparato.

Desenchufe o desconecte la energía antes de hacer el mantenimiento.

No manipule los controles.

Las parrillas y planchas (si están equipadas) son pesadas. Pueden ser peligrosas si se caen.

La parte interna de la rejilla del horno dividido (si está equipada) podría caerse accidentalmente si no se

monta correctamente. Coloque la rejilla interior en la posición adecuada dentro de la rejilla.

Siempre coloque las rejillas del horno al mismo nivel en cada lado de la cavidad. Las rejillas disparejas

podrían hacer que la comida se deslice hacia la parte inferior, lo que implica un riesgo de quemaduras.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

Peligro para los niños

Fuego

No guarde ningún objeto de interés para los niños sobre el área de cocción o en la parte posterior de la

estufa. Los niños que suben a la estufa para alcanzar objetos pueden morir o resultar gravemente

heridos.

No deje que los niños pequeños toquen la estufa.

El área de cocción y las parrillas (si están equipadas) son pesadas y presentan un riesgo de lesiones si se

caen sobre un pie. Enseñe a los niños a no tocar o jugar con las rejillas o planchas.

La rejilla interior de la parrilla dividida se puede caer si no se monta correctamente. Ponga la rejilla

interior en el lugar apropiado dentro de la parrilla. Siempre inserte la rejilla o el juego de parrilla dividida

(si está equipada) al mismo nivel del lado de la cavidad del horno.

Mantenga a los niños alejados de la puerta al abrirla o cerrarla, ya que pueden chocar con ella o pillarse

los dedos con ella.

Mantenga todos los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños. Si no se eliminan las bolsas

de plástico, podría producirse una asfixia.

No deje a los niños solos o desatendidos en una zona en la que se utilice una estufa. Nunca se les debe

permitir sentarse o pararse en ninguna parte de la estufa.

Enseñe a los niños a no tocar o jugar con los controles o cualquier parte de la estufa.

No deje la puerta del horno abierta. Una puerta abierta podría atraer a los niños a colgarse de la puerta

o a gatear dentro del horno. Se recomienda utilizar la función de control/bloqueo de la puerta para

reducir el riesgo de uso indebido por parte de los niños.

Antes de deshacerse de la estufa, corte el cable de alimentación para evitar que se conecte a una fuente

de energía. Retire la puerta para evitar que los niños y los animales queden atrapados.

No toque los quemadores del horno o las superficies interiores del horno.

Las superficies de cocción, las parrillas, los quemadores y las tapas, así como las paredes del horno

pueden estar calientes aunque sean de color oscuro. Las superficies interiores de los hornos pueden

calentarse lo suficiente como para causar quemaduras. Durante y después de su uso, no toque ni deje

que la ropa u otros materiales inflamables entren en contacto con los quemadores del horno, o con las

superficies interiores del horno hasta que hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse.

No deje que una manopla toque un elemento calefactor caliente. No uses una toalla u otra tela

voluminosa como manopla.

No utilice su estufa para calentar contenedores de comida sin abrir o para secar periódicos.

Mantenga los conductos de ventilación del horno despejados. Limpie los conductos de ventilación con

frecuencia para evitar la acumulación de grasa.

Nunca use su estufa para calentar una habitación. Hacerlo podría resultar en envenenamiento por

monóxido de carbono y/o sobrecalentamiento del horno.

No se deben usar prendas sueltas o colgantes mientras se usa este aparato.

NO ALMACENAR NI UTILIZAR materiales combustibles, gasolina u otros vapores o líquidos inflamables

en las proximidades de este aparato. Refiérase a "QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS" en las

Advertencias sobre el gas.

No vierta agua sobre área de cocción mientras la limpia. Esto podría filtrarse en los sistemas de gas y

eléctricos de la estufa, creando un riesgo de choque eléctrico o altos niveles de monóxido de carbono,

debido a la corrosión de las válvulas o puertos de gas.

No use agua en un incendio con grasa. El agua puede hacer que el fuego de la grasa explote,

propagando el fuego y creando un mayor peligro para la salud. Apagar la fuente de calor y sofoque el

fuego con una tapa hermética o utilice un extintor de incendios multiuso de tipo químico seco o de

espuma.

Nunca deje las superficies de cocción a ajustes de alta temperatura sin supervisión. El rebosamiento por

ebullición causa humo, y los derrames de grasa pueden encenderse.

No utilice una llama para comprobar si hay fugas de gas. Utilice una mezcla de agua jabonosa alrededor

del área que está revisando en su lugar. Si hay una fuga de gas, verá pequeñas burbujas en la mezcla de

agua jabonosa en el punto de la fuga.

No coloque aparatos portátiles o cualquier otro objeto que no sean utensilios de cocina sobre el área de

cocción. Se pueden producir daños o incendios si el área de cocción está caliente.

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

Humo y los vapores

ADVERTENCIAS SOBRE EL GAS

CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC

ENFORCEMENT ACT (Ley de agua potable segura y control de

tóxicos de california)

No intente hacer funcionar este aparato si está dañado, funciona mal o tiene piezas faltantes o rotas.

Nunca coloque plástico, papel u otros artículos que puedan derretirse o quemarse cerca de las rejillas de

ventilación del horno o de cualquiera de los quemadores de exteriores.

Tengan cuidado al abrir la puerta del horno. Deje escapar el aire caliente o el vapor antes de sacar o

colocar la comida en un horno caliente.

Utilice únicamente manoplas secas. Las manoplas húmedas o mojadas en superficies calientes pueden

provocar quemaduras por el vapor.

Si no se sigue exactamente la información de este manual, puede producirse un incendio o una

explosión que podría causar la muerte, lesiones personales o daños a la propiedad.

1 NO encienda un fósforo, una vela o un cigarrillo.

2 NO encienda ningún aparato de gas o eléctrico.

3 No toque ningún interruptor eléctrico.

4 NO utilice ningún teléfono de su edificio.

5 Haga que todos los ocupantes se retiren del cuarto, edificio o área.

6 Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde afuera del edificio. Siga las instrucciones del

proveedor de gas.

7 Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

Lea las instrucciones completa y cuidadosamente.

La instalación de esta estufa debe ajustarse a los códigos locales o, en su defecto, al Código Nacional de

Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA.54, última edición. En Canadá, la instalación debe ajustarse al

Código de Instalación de Gas Natural actual, CAN/CGA-B149.1, o al Código de Instalación de Propano

actual, CAN/CGA-B149.2, y a los códigos locales según corresponda. Esta estufa ha sido certificada por

UL según ANSI Z21.1, última edición, y por la Asociación Canadiense de Gas según CAN/CGA-1.1, última

edición.

La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de

reparaciones o el proveedor de gas.

Que el instalador le muestre la ubicación de la válvula de corte de gas y cómo cerrarla.

Siempre use conectores flexibles NUEVOS cuando instale un aparato de gas. Nunca reutilices los

conectores flexibles viejos. El uso de conectores flexibles viejos puede causar fugas de gas y lesiones

personales.

Nunca use este electrodoméstico como espacio calentador para calentar la habitación. Hacerlo puede

resultar en envenenamiento por monóxido de carbono y sobrecalentamiento del horno.

Nunca bloquee los conductos de ventilación del horno (aberturas de aire). Proporcionan la entrada y la

salida de aire necesarias para que el horno funcione correctamente con una correcta combustión.

La ley de agua potable segura y control de tóxicos de california requiere que el Gobernador de

California publique una lista de sustancias conocidas por el Estado como causantes defectos congénitos

u otros daños reproductivos y exige que las empresas adviertan de la posible exposición a dichas

sustancias.

Los aparatos de gas pueden causar una exposición menor a cuatro de estas sustancias, es decir,

monóxido de carbono, formaldehído y hollín, causada principalmente por la combustión incompleta de

gas natural o combustibles de petróleo. Los quemadores correctamente ajustados, indicados por una

llama azulada en lugar de amarilla, minimizarán la combustión incompleta. La exposición a estas

sustancias puede reducirse al mínimo mediante la ventilación con una ventana abierta o mediante el

uso de un ventilador o una campana.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

EN LA MANCOMUNIDAD DE MASSACHUSETTS

ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS

CONEXIÓN A TIERRA

Este producto debe ser instalado por un plomero o instalador de gas calificado por el Estado de

Massachusetts.

Cuando se usen válvulas de cierre de gas de tipo bola, serán del tipo de mango en T.

Múltiples líneas de gas flexibles no deben ser conectadas en serie.

Cumpla con las siguientes instrucciones y requisitos eléctricos para evitar la muerte, lesiones personales

por descarga eléctrica y/o daños a la propiedad por incendio:

1 Enchufe en un enchufe de tres puntas con conexión a tierra.

2 NO quite la espiga de conexión a tierra.

3 NO use un adaptador.

4 NUNCA utilice un cable de extensión.

Use un circuito eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, 20 amperios, CA, con fusibles para este aparato. Se

recomienda un fusible de retraso o un disyuntor. No enchufe más de un aparato en este circuito.

La estufa se suministra con un enchufe de tres puntas con conexión a tierra. Este cable DEBE ser

enchufado en un enchufe de 3 puntas con conexión a tierra que cumpla con todos los códigos y

ordenanzas locales. Si no está seguro de que su tomacorriente esté bien conectado a tierra, haga que un

electricista autorizado lo revise.

Si los códigos permiten el uso de un cable de conexión a tierra separado, se recomienda que un

electricista calificado determine la ruta adecuada para este cable de conexión tierra.

El servicio eléctrico de la estufa debe ajustarse a los códigos locales. Salvo los códigos locales, debe

cumplir con el último ANSI/NFPA No. 70 - Última revisión (para los EE.UU.) o el Código Eléctrico

Canadiense CSA C22.1 - Últimas revisiones.

Es responsabilidad personal del propietario del aparato proporcionar el servicio eléctrico correcto para

este aparato.

NUNCA conecte el cable de conexión a tierra a las tuberías de plástico, de gas o de agua caliente.

NO modifique el enchufe suministrado con el aparato.

Poner a tierra una estufa con una conexión de cable:

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En el caso de un mal funcionamiento o una avería, la

conexión a tierra reducirá el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una vía para la corriente

eléctrica. Este aparato está equipado con un cable que tiene un enchufe con toma con conexión a tierra.

El enchufe debe estar firmemente conectado a un tomacorriente que esté debidamente instalado y

conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.

La conexión incorrecta del enchufe con conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga

eléctrica. Consulte con un electricista calificado si tiene alguna duda de que el aparato esté bien

conectado a tierra.

NUNCA modifique el enchufe proporcionado con el aparato. Si no encaja en el tomacorriente existente,

que un electricista calificado instale un tomacorriente adecuado.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN

Cualquier ajuste y servicio debe ser realizado sólo por instaladores o técnicos de servicio calificados

para la estufa de gas.

Asegúrese de que su estufa esté correctamente instalada y ajustada por un técnico de servicio o

instalador calificado para el tipo de gas (natural o gas licuado de propano) que se vaya a utilizar. Para

utilizar la fuente de combustible de gas licuado de propano, los 5 orificios del quemador de superficie, 2

orificios del horno deben ser intercambiados con el juego de orificios para gas licuado de propano

provisto, y el adaptador GPR debe ser invertido.

Estos ajustes deben ser realizados por un técnico de servicio calificado de acuerdo con las instrucciones

del fabricante y todos los códigos y requisitos de la autoridad que tenga jurisdicción. Si no se siguen

estas instrucciones se pueden producir lesiones graves o daños a la propiedad. El organismo calificado

que realiza este trabajo asume la responsabilidad de la conversión.

No intente reparar o sustituir ninguna pieza de su estufa a menos que se recomiende específicamente

en este manual. Todos los demás servicios deben ser remitidos a un técnico calificado.

Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Enchufe su estufa en un tomacorriente

de 120 voltios con conexión a tierra que sólo se utiliza para este aparato. No quite la tercera clavija de

conexión a tierra del enchufe. Enchufe firmemente el cable de alimentación en el enchufe de la pared. Si

no está seguro de que su tomacorriente esté conectado a tierra, es su responsabilidad y obligación

personal hacer que se instale un tomacorriente de tres puntas debidamente conectado a tierra de

acuerdo con los códigos locales y nacionales. No utilice un enchufe dañado o un tomacorriente suelto.

No utilice un cable de extensión con este aparato. Además, no utilice un adaptador ni anule de ninguna

otra manera el enchufe de conexión a tierra. Si no tiene un tomacorriente adecuad o tiene alguna duda,

consulte a un electricista licenciado.

Ubique la estufa fuera de los caminos de tráfico de la cocina y los lugares con corrientes de aire para

evitar la mala circulación de aire.

Este aparato debe colocarse de tal manera que el enchufe sea accesible.

No lo instale en un área expuesta al goteo de agua o a las condiciones climáticas externas.

Retire todos los materiales de embalaje de la estufa antes de operarla. Estos materiales pueden

encenderse, causando daños por humo y/o fuego.

Instale este aparato en un suelo plano y duro que pueda aguantar su peso. El suelo sintético, como el

linóleo, debe aguantar temperaturas de 180º F (82º C) sin encogerse, deformarse o decolorarse. Nunca

instale la estufa directamente sobre la alfombra interior de la cocina, a menos que se coloque una

plancha de madera contrachapada de 0.25 pulgadas o un aislante similar entre la estufa y la alfombra.

Nunca bloquee los respiraderos (aberturas de aire) de la estufa. Proporcionan la entrada y la salida de

aire necesarias para que la estufa funcione correctamente con una combustión correcta.

Las aberturas de aire se encuentran detrás de la estufa, bajo el panel de control del horno, en la parte

superior e inferior de la puerta del horno, y bajo la gaveta de almacenamiento.

Los ralladuras grandes o impactos en el vidrio de la puerta pueden causar que el vidrio se rompa o se

haga añicos.

Asegúrese de que los revestimientos de las paredes alrededor de la estufa puedan aguantar el calor,

hasta 200° F (93° C), generado por la estufa.

Evite colocar los gabinetes por encima de la estufa. Esto reduce el peligro causado por el alcance de las

llamas abiertas de los quemadores en funcionamiento.

Si los gabinetes se colocan por encima de la estufa, deje un espacio mínimo de 40 pulg. (102 cm) entre

la superficie de cocción y el fondo de los gabinetes no protegidos.

Instale una campana de ventilación o un horno de microondas de ventilación externa sobre la estufa

que sea tan amplia como la estufa, centrada sobre la estufa, y se proyecta hacia adelante más allá del

frente de los gabinetes.

Retire toda la cinta y el embalaje. Asegúrese de que los quemadores estén bien asentados y nivelados.

Retire cualquier accesorio del horno y/o de la gaveta inferior.

Compruebe que la estufa no se haya soltado ninguna pieza durante el envío.

Selle cualquier abertura en la pared detrás del aparato y en el piso debajo del aparato después de que

se instale la línea de suministro de gas.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

ADVERTENCIAS DE QUEMADORES DE SUPERFICIE

Siga las precauciones básicas al instalar y utilizar esta estufa para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica, lesiones o muerte de personas, incluyendo:

Utilice los tamaños adecuados de sartenes. Evite las cacerolas inestables o deformadas. Selecciona

utensilios de cocina con fondos planos lo suficientemente grandes como para cubrir las parrillas del

quemador. Para evitar derrames, asegúrese de que los utensilios de cocina sean lo suficientemente

grandes para contener su comida. Esto ahorrará tiempo de limpieza y evitará acumulaciones peligrosas

de comida, ya que las salpicaduras o derrames voluminosos que queden en la estufa pueden

encenderse. Utilice sartenes con mangos que se puedan agarrar fácilmente y que permanezcan fríos.

Siempre use la posición LITE (Encender) cuando encienda los quemadores superiores. Asegúrese de que

los quemadores estén encendidos.

Nunca deje los quemadores de superficie desatendidos en el ajuste de llama alta (HIGH). El

rebosamiento por ebullición causan humo y los derrames de grasa que pueden incendiarse.

Ajuste el tamaño de la llama del quemador superior para que no se extienda fuera del borde del

recipiente de cocción. Las llamas excesivas que pasan por los bordes de los utensilios de cocina pueden

ser peligrosas.

Utilice únicamente manoplas para cacerolas cecas. Las manoplas húmedas pueden producir

quemaduras por el vapor cuando entran en contacto con superficies calientes.

Mantenga las manoplas de las ollas lejos de las llamas cuando levante los utensilios de cocina. Nunca

use una toalla o un paño voluminoso en lugar de una manopla.

Mantenga todo el plástico alejado de los quemadores de superficie o de cualquier llama abierta.

Cuando use utensilios de cocina de vidrio, asegúrese de que estén diseñados para el área de cocción

superior.

Siempre asegúrese de que los mangos de los utensilios de cocina estén girados hacia el lado o la parte

posterior de la estufa, pero no sobre otros quemadores de superficie. Esto minimizará la posibilidad de

quemaduras, derrames e ignición de materiales inflamables debido al golpear de la sartén.

No use prendas sueltas o colgantes cuando use la estufa. Podrían encenderse y quemarse si tocan un

quemador de superficie.

Siempre caliente los aceites para freír lentamente, y vigile como se calienta. Si los alimentos se fríen a

fuego alto, observe cuidadosamente el proceso de cocción. Si se va a utilizar una combinación de grasas

o aceites durante la fritura, es necesario mezclarlos antes de calentarlos.

Utilice un termómetro de freír siempre que sea posible. Esto previene el sobrecalentamiento de la

freidora más allá del punto de humeo.

Usar la menor cantidad de grasa posible para freír superficialmente o profundamente. El uso de

demasiada grasa puede causar derrames al añadirse la comida.

Los artículos siempre deben ser retirados de la estufa cuando terminen de cocinarse. Nunca deje

objetos de plástico sobre la estufa. Esto evita que el aire caliente del respiradero encienda artículos

inflamables, se derrita o aumente la presión en contenedores cerrados.

Esta parte superior del área de cocción no está diseñada para flambear alimentos o para cocinar con un

accesorio para el wok o el anillo del wok. Si los alimentos son flameados, sólo deben ser flambeados

bajo una campana de ventilación que esté encendida.

Siempre asegúrese de que los alimentos que se estén friendo se descongelen y se sequen. La humedad

de cualquier tipo puede causar que la grasa caliente burbujee hacia arriba y sobre los lados de la sartén.

Nunca mueva una sartén o una freidora llena de grasa caliente. Siempre debe dejarse enfriar antes de

moverse.

Si la estufa se encuentra cerca de una ventana, NUNCA cuelgue cortinas largas o persianas de papel en

esa ventana. Podrían soplar sobre los quemadores de superficie y encenderse, causando un peligro de

incendio.

Siempre asegúrese de que los controles estén OFF (Apagados) y las parrillas estén frías antes de

retirarlas para evitar cualquier posibilidad de quemaduras.

La grasa es inflamable y debe ser manejada con mucho cuidado. No use agua para fuegos de grasa.

Si huele a gas, apague el gas de la estufa y llame a un técnico de servicio calificado. NUNCA use una

llama abierta para localizar una fuga.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

ADVERTENCIAS DEL HORNO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Siempre apague los controles del quemador de superficie antes de retirar los utensilios de cocina. Todos

los controles de los quemadores de superficie deben estar apagados (OFF) cuando no se esté

cocinando.

No utilice un wok en la superficie de cocción si el wok tiene un anillo redondo de metal que se coloca

sobre la parrilla del quemador para apoyar el wok. Este anillo actúa como una trampa de calor, lo que

puede dañar la parrilla del quemador y la cabeza del quemador. Además, hace que el quemador

funcione de forma inadecuada. Esto puede causar un nivel de monóxido de carbono superior al

permitido por las normas vigentes, lo que supone un peligro para la salud.

NUNCA cubra ningún agujero o pasaje en la tapa inferior del horno. NUNCA cubra una rejilla de horno

entera con papel de aluminio o un material similar. Cubra la tapa inferior y/o las rejillas bloquea el flujo

de aire a través del horno y podría causar envenenamiento por monóxido de carbono.

No use papel de aluminio ni revestimientos de papel de aluminio en ningún lugar del horno. El mal uso

atrapa el calor y podría causar un peligro de incendio o dañar la estufa.

NO limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es esencial para un buen sellado. Hay que tener

cuidado de no dañar o mover la junta.

Siga siempre las instrucciones del fabricante al usar bolsas para cocinar o asar en el horno.

Aléjese de la estufa cuando abra la puerta de un horno caliente. El aire caliente y el vapor que se

escapan pueden causar quemaduras en las manos, la cara y los ojos.

No utilice el horno para el almacenamiento. Los artículos almacenados pueden dañarse o encenderse.

Mantenga el horno libre de acumulación de grasa.

Reposicione las rejillas del horno cuando el horno esté frío para evitar quemaduras o daños personales.

No caliente los contenedores sin abrir. La presión en el contenedor podría acumularse, resultando en

una explosión y/o lesiones personales.

Sólo use utensilios de cocina de vidrio recomendados para su uso en hornos de gas.

Siempre retire la bandeja para asar del horno cuando termine de asar. Limpie después de cada uso. Esto

evita que se produzcan incendios por la acumulación de grasa almacenada.

No asara la parrilla la carne demasiado cerca de la llama del quemador. Recorte el exceso de grasa de la

carne antes de cocinarla. La grasa de la carne puede encenderse, causando un peligro de incendio.

Asegúrese de que la bandeja de asar a la parrilla esté colocada correctamente para reducir la posibilidad

de incendios por grasa.

Si se produce un incendio por grasa en el horno, apáguelo presionando Clear/Off (Cancelar/Apagar).

Mantenga la puerta del horno cerrada para apagar el fuego.

Siempre hornee y/o ase a la parrilla con la puerta del horno cerrada. Asar a la parrilla con la puerta

parcial o totalmente abierta puede dañar las perillas de control del quemador de superficie.

Mantenga el área del aparato despejada y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y

líquidos inflamables.

No uses el horno para secar los periódicos o el correo. Tales artículos se incendiarán si se sobrecalientan.

Para la seguridad y el buen funcionamiento de la estufa, siempre hornee y ase a la parrilla con la puerta

del horno cerrada.

ADVERTENCIA

www.insigniaproducts.com

Características

Contenido del paquete

• Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie

con limpieza al vapor

• Dispositivo antivuelco (1) con tornillos ST5* de 40 mm (4)

• Manija del horno (1) con llave hexagonal (1)

• Rejillas del horno (2)

• Almohadillas posteriores de plástico (2) con tornillos ST5* de 20 mm (2)

• Guía del usuario

Componentes principales

Componentes del horno

Puerta del horno extraíble

Panel de control

Ventilación del

horno

Perillas de control del

quemador

Gaveta de almacenamiento extraíble

Rejillas del horno (2)

Piso de horno extraíble

Guía de posición de la

rejilla del horno

Luz del horno

Quemador del horno para

asar a la parrilla

Ventilador

Quemador del horno

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

Panel de control del horno

N.° PANEL TÁCTIL DESCRIPCIÓN...

1 Hornear

Enciende el ventilador mientras hornea. Proporciona un calor más

consistente haciendo circular el aire dentro del horno mientras se hornea.

Cocina grandes cantidades de productos horneados en varias rejillas al

mismo tiempo.

2 Hornear

Enciende la función de hornear. Cocina la comida uniformemente usando el

quemador inferior del horno.

3 Asar a la parrilla

Enciende la función de asar a la parrilla. Cocina los alimentos usando sólo el

quemador superior del horno. Presione una vez para asar a la parrilla en el

modo de calor alto. Presione dos veces para asar a la parrilla en el modo de

calor bajo.

4 Asar

Enciende la función Asar con el ventilador. Proporciona un calor más

consistente haciendo circular el aire dentro del horno mientras se asa. Cocina

grandes cortes de carne.

5 Pantalla

Muestra la hora del día, la temperatura del horno, si el horno está en el modo

de hornear, asar o limpiar al vapor y la hora fijada para el temporizador o las

operaciones automáticas del horno.

Cuando el horno está calentando, muestra el icono (calentando).

6 AM/PM

Mantenga presionado por tres segundos para cambiar entre el formato de 12

y 24 horas. Cuando ajuste la hora actual, presione para seleccionar el formato

de hora AM o PM.

7 Botones numéricos Establece tiempos, temperaturas y funciones de horno preestablecidas.

8 °F /°C Presione durante un segundo para cambiar entre Fahrenheit y Celsius.

9 Tiempo de cocción

Enciende la función de Tiempo de Cocción, luego utilice los teclados

numéricos para establecer la cantidad de tiempo que desea que su comida se

cocine. El horno se apaga automáticamente cuando el tiempo haya

transcurrido.

10 Limpieza al vapor Enciende la función del horno Limpieza al vapor.

11 Ajuste del reloj *

Mantenga presionado durante tres segundos para activar la función de ajuste

del reloj y ajuste la hora actual.

12 Retraso de inicio

Pone en marcha y detiene el horno automáticamente. Utilice con las

funciones de hornear, hornear con el ventilador, asar con el ventilador o

tiempo de cocción.

www.insigniaproducts.com

Dimensiones de la estufa

Parte frontal

13 Mantener caliente

Mantiene los alimentos cocinados calientes después de la cocción. Esto

reduce la temperatura del horno y la mantiene a 150 ° F (65 ° C) hasta tres

horas.

14 Inicio Inicia las funciones de cocción, limpieza o sincronización del horno.

15 Cancelar / Apagar Cancela todas las operaciones del horno excepto el reloj y el temporizador.

16 Luz del horno Enciende o apaga la luz del horno.

Apagado/Encendido del

temporizador

Enciende el temporizador de la cocina por el tiempo que se desea.

18 (Bloqueo)

Mantenga presionado durante tres segundos para apagar los botones táctiles

del panel de control para evitar que el horno se encienda accidentalmente. El

teclado táctil se mantiene bloqueado hasta que usted apague esta función.

19 (sonido)

Mantenga presionado durante tres segundos para activar o desactivar el

sonido.

N.° PANEL TÁCTIL DESCRIPCIÓN...

29.9 pulg. (75.9 cm)

46.9 a 47.9 pulg.

(119.1 a 121.7 cm)

www.insigniaproducts.com

Estufa de gas de convección autónoma de 4.8 pie3 con limpieza al vapor

Vista lateral

26.9 pulg. (68.3 cm)

23.9 pulg. (60.7 cm)

www.insigniaproducts.com

Instalación

Estufa de convección autónoma de 4.8 pie