Transcripción de documentos

Logitech BCC950 ConferenceCam 1 2 6 7 14 3 12 13 14 9 8 9 13 12 11 10 11 13 6 8 10 4 5 16 15 Componentes del producto 1. Cámara Web 2. Objetivo de enfoque automático 3. Soporte a nivel de vista 4. Base con función manos libres 5. Altavoz 24 Español 6. 7. 8. 9. 10. 11. Inclinación Diodo de actividad Subir volumen Bajar volumen Silencio Colgar 12. 13. 14. 15. 16. Contestar Zoom Panorámico Puerto de alimentación Toma de auriculares de 3,5 mm Logitech BCC950 ConferenceCam Contact address Contact address USB Contact address Instalación del producto 1. Encienda el ordenador. 2. Acople la cámara Web a la base. 3. Conecte el adaptador de alimentación a la base y una toma de CA. 4. Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. 5. Inicie una aplicación de videoconferencias. Utilice el soporte para acercar la cámara Web y colocar la lente a la altura de la vista. Al colocar la cámara Web en el soporte o quitarla, desconecte primero la alimentación de CA. Español 25 Logitech BCC950 ConferenceCam Utilización del producto • Vídeo Use las funciones de panorámico, inclinación y zoom para ajustar la imagen en la ventana de vista previa del software de videoconferencias. Pulse y suelte estos controles para realizar ajustes por incrementos. Manténgalos pulsados para realizar ajustes continuados. Cuando se está transmitiendo vídeo en directo por secuencias, se enciende el diodo de actividad azul de la cámara Web. • Precaución No fuerce el giro de la cámara (cuerpo de la cámara). Podría dañar la unidad. • Volumen Utilice los botones de subir y bajar volumen para ajustar el volumen. • Videoconferencias Inicie el software de videoconferencias. Utilice los botones de contestar y colgar para iniciar y terminar videoconferencias. Pulse el botón de silencio para silenciar el audio. Notas de uso: ––Es posible que los botones para contestar y colgar no funcionen en algunos programas de videoconferencias. Utilice el software para contestar y colgar. 26 Español ––Para activar las funciones de contestar y colgar en Skype™, descargue e instale el complemento de software para Skype de www.logitech.com/ support/bcc950. ––Para usar ConferenceCam con Skype en Windows® XP o Windows® Vista, debe descargar e instalar el controlador de ConferenceCam de www.logitech.com/ support/bcc950. • Auriculares opcionales Conecte los auriculares opcionales (no incluidos con BCC950 ConferenceCam) a la toma de auriculares para las conversaciones privadas. • Diodo de actividad de la base Azul: Hay una videoconferencia activa. Destellos azules: Se está recibiendo una llamada. (Es posible que el diodo de actividad azul de la base no funcione en algunas aplicaciones). Rojo: El audio está silenciado. Destellos rojos: Se está realizando una conexión USB entre ConferenceCam y un ordenador. Logitech BCC950 ConferenceCam Resolución de problemas ConferenceCam no funciona • Compruebe el conector de alimentación de CA. • Compruebe la conexión del cable USB. Use otro puerto USB en el ordenador. Realice una conexión directa. No use un concentrador USB. • Si está usando el soporte para colocar la cámara a nivel de la vista, quite el soporte de la cámara Web y la base y, a continuación, acople la cámara Web directamente a la base. Problemas de sonido o vídeo • Ajuste el volumen con los botones para subir y bajar el volumen. Compruebe también el ajuste de volumen en la barra de tareas de Windows®. Pulse el botón de silencio para volver a activar el sonido. Al conectar auriculares a ConferenceCam, se silencia el sonido procedente del altavoz de la base. • Ajuste el nivel de grabación (voz) desde el Panel de control de Windows. En Windows® 7 y Windows® Vista, vaya a Inicio > Panel de control > Sonido > ficha Grabación. En Windows XP, vaya a Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido y audio > ficha Voz. • Reinicie el software de videoconferencias. • Compruebe el enrutador y la conexión a Internet. (Para obtener más información, consulte la documentación el enrutador o la red). Compruebe la velocidad de la conexión a Internet. Para obtener instrucciones, vaya a www.logitech.com/ support/bcc950. • Establezca ConferenceCam como el dispositivo de entrada/salida predeterminado del software de videoconferencias. (Para obtener más información, consulte la documentación del software de videoconferencias). Nota: en muchas aplicaciones, la cámara Web, el altavoz y el micrófono de ConferenceCam se muestran por separado. Éstos se identifican con el nombre de producto de ConferenceCam. • Establezca ConferenceCam como el dispositivo de entrada/salida de audio predeterminado del sistema operativo: Español 27 Logitech BCC950 ConferenceCam Windows® XP 1. Vaya a Inicio > Panel de control > Dispositivos de sonido y audio > ficha Voz. 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio” en las áreas Reproducción de voz y Grabación de voz. Haga clic en Aceptar. 3. Vaya a la ficha Audio. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio” en las áreas Reproducción de sonido y Grabación de sonido. Haga clic en Aceptar. Windows® Vista y Windows® 7 1. Vaya a Inicio > Panel de control > Sonidos > ficha Reproducción. 2. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio.” 3. Haga clic en “Predeterminar” y, a continuación, en Aceptar. 4. Seleccione la ficha Grabación. 5. Seleccione “BCC950 ConferenceCam Audio.” 6. Haga clic en “Predeterminar” y, a continuación, en Aceptar. ¿Cuál es su opinión? Nos gustaría conocerla, si puede dedicarnos un minuto. Le agradecemos la adquisición de nuestro producto. www.logitech.com/ithink 28 Español