Logitech ConferenceCam Connect El manual del propietario

La página se está cargando...

Logitech ConferenceCam Connect

Español 43

Contenido de la caja

1. Unidad principal

con cámara y teléfono

manos libres

2. Mando a distancia

3. Cable de alimentación

y conectores regionales

4. Cable USB

5. Documentación

del usuario

1 2

3

5

4

ConferenceCam Connect

QuickStart Guide

Logitech ConferenceCam Connect

44 Español

Componentes del producto

1. Cámara, 1080p y campo

visual de 90 grados

2. LED de cámara

3. Botón rueda inclinable

para inclinar la lente

de la cámara

4. Micrófonos

5. Subir volumen

6. Silencio

7. Bajar volumen

8. Indicador de estado

de la batería

9. Teléfono manos libres

10. LED de manos libres/

batería

11. Panorámico e inclinación

12. Ampliar

13. Reducir

14. Colgar

15. Realizar/responder

llamadas

2

3

1

5

6

4

7

9

11

5

12

14

7

6

8

13

15

10

Z

E

I

S

H

D

1

0

8

0

p

,

4

x

Z

o

m

Logitech ConferenceCam Connect

Español 45

3

1

4

2

6

5

1. Micrófono

2. NFC

3. Bloqueo Kensington

4. Conector USB

5. Alimentación

6. Conector HDMI

(modo espejo

en pantalla inalámbrico)

Logitech ConferenceCam Connect

46 Español

1. Modo espejo en pantalla inalámbrico

2. Botón de encendido/apagado

3. Modo Bluetooth

4. Modo de videoconferencia

1

3

2

4

Logitech ConferenceCam Connect

Español 47

Instalación del producto

3

Bluetooth mode

Wireless Screen

Mirror Mode

Video

Conferencing

Mode

1

2

On / O

1. Conecta ConferenceCam Connect

a una toma de alimentación externa.

Aunque ConferenceCam Connect se

entrega con una batería recargable,

primero se debe conectar a una toma

de alimentación externa y cargarse

hasta que se ilumine en verde el diodo

de estado de la batería.

Nota: El dispositivo también se puede

cargar mediante el puerto USB

del PC o Mac (los tiempos de recarga

pueden variar).

2. Mantén pulsado el botón de

encendido/apagado para encender

el dispositivo. Se reproducirá un

sonido y los LED del dispositivo se

iluminarán durante 2 o 3 segundos,

y el LED de modo usado por última

vez estará iluminado mientras

esté encendido.

3. Selecciona los modos siguientes

y sigue las instrucciones

para empezar.

Logitech ConferenceCam Connect

48 Español

1. Modo videoconferencia:

1. Conecta el cable USB al dispositivo y a un puerto USB.

2. Para iniciar una llamada desde tu aplicación de PC

o Mac, selecciona el modo de videoconferencia

en ConferenceCam Connect. Los LED de la cámara

y del teléfono manos libres emitirán destellos mientras

se establece la conexión y, una vez establecida,

el LED de la cámara permanecerá iluminado durante

unos segundos y el teléfono manos libres reproducirá

un sonido. De no ser así, inténtalo de nuevo y si

es necesario consulta la información de solución

de problemas o solicita asistencia técnica.

3. Asegúrate de que ConferenceCam Connect esté

seleccionado como dispositivo de audio y vídeo

predeterminado en la conﬁguración del sistema

operativo y en la aplicación de videoconferencias.

Inicia una videoconferencia o una llamada desde

la aplicación. Los LED de la cámara y el teléfono manos

libres se iluminarán cuando se produzca streaming.

2. Modo Bluetooth

para conectar el teléfono manos libres ConferenceCam

Connect a tu dispositivo móvil:

1. Selecciona el modo Bluetooth en ConferenceCam

Connect.

2. Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con

él el icono NFC del teléfono manos libres para activar

la recepción Bluetooth en el dispositivo móvil,

o mantén pulsado el botón de Bluetooth hasta que

el LED del teléfono manos libres empiece a emitir

rápidos destellos azules.

3. En el dispositivo móvil, accede a la conﬁguración

y activa Bluetooth para conectarte.

ConferenceCam Connect reproducirá un sonido

para reconocer la conexión.

Logitech ConferenceCam Connect

Español 49

3. Modo espejo en pantalla inalámbrico

(compartir contenido en pantalla desde el dispositivo móvil):

1. Conecta el cable HDMI de la pantalla a la parte trasera

del dispositivo ConferenceCam Connect.

2. Selecciona el modo espejo en pantalla inalámbrico

en ConferenceCam Connect.

3. En el dispositivo móvil, accede a la conﬁguración y,

a continuación, selecciona la opción de tu dispositivo

móvil para reﬂejar la pantalla. El nombre de la opción

de la lista varía según el dispositivo. Para obtener ayuda

con la conﬁguración del dispositivo, consulta una lista de

dispositivos que pasaron las pruebas en www.logitech.

com/support/connect.

Nota: Sólo pueden funcionar al mismo tiempo el modo

Bluetooth y el modo espejo en pantalla inalámbrico.

El rendimiento inalámbrico puede variar.

Logitech ConferenceCam Connect

50 Español

Utilización del producto

• Vídeo

• Inicio del vídeo: El vídeo se controla mediante

la aplicación y empezará en cuanto se seleccione

la cámara y se inicie el vídeo en la aplicación. El LED de la

cámara se ilumina al iniciarse el streaming del vídeo.

• Aplica panorámico, inclina la cámara y amplía o reduce

la imagen mediante el mando a distancia. Pulsa una

vez para incrementar gradualmente el panorámico

y la inclinación, o mantén la pulsación para un incremento

continuado. También puedes aplicar panorámico e

inclinar la cámara. Para ello primero amplía la imagen

y luego aplica panorámico o inclina la imagen. Otra

opción sería inclinar la cámara con la rueda inclinable en

la unidad. No intentes inclinar la cámara manualmente.

Podrías dañar la unidad.

• Conﬁguración de Guardar panorámico, inclinación

y zoom: Hay disponible una aplicación opcional

que incluye una interfaz de software para controlar

la conﬁguración de la cámara. Puedes guardar

la conﬁguración de la cámara para la próxima vez

que enciendas la unidad. Puedes descargar el software

de www.logitech.com/support/connect

• Control remoto: Puedes controlar las funciones de

panorámico, inclinación y zoom de una ConferenceCam

CC3000e, ConferenceCam Connect o ConferenceCam

BCC950 remotas en aplicaciones compatibles. Para

obtener más información, visita la página de descargas.

• Audio

• Volumen: se ajusta con los botones de subir y bajar

volumen.

• Silencio: el sonido se silencia con el botón de silencio.

• Llamadas: ejecuta software para videoconferencias. El botón

Contestar responde a una llamada. El botón Colgar ﬁnaliza

la llamada. Para la llamada en espera, selecciona el botón

de ﬁnalización de llamada para rechazar la segunda llamada

o el botón de respuesta para alternar entre llamadas

Logitech ConferenceCam Connect

Español 51

Nota: Es posible que los botones para contestar y colgar

no funcionen en algunas aplicaciones. Utiliza software de

videoconferencias para contestar y colgar. Para activar

los botones Contestar y Colgar para Skype o Cisco

Jabber, descarga el módulo adicional disponible en

www.logitech.com/support/connect

• Indicadores de actividad del teléfono manos libres

Azul: ConferenceCam tiene una llamada en curso.

Destellos azules: Se está recibiendo una llamada o Bluetooth

se encuentra en modo de emparejamiento.

Uso de Bluetooth para conectar el teléfono manos libres

ConferenceCam Connect al dispositivo móvil y difundir

una llamada:

• Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con

él el icono NFC del teléfono manos libres para activar

la recepción Bluetooth en el dispositivo móvil

O

• Presiona el botón Bluetooth del teléfono manos libres

hasta que se establezca conexión con el dispositivo móvil

• Indicador de estado de baterías

• Cuando la batería se ha cargado completamente, el

indicador

de estado de baterías se ilumina de color verde. La luz verde

se apaga cuando la batería desciende al 75%.

• Cuando quede un 25% de batería,

permanecerá encendida una luz roja para indicar

que el dispositivo necesita conectarse pronto

a una toma de alimentación externa.

• Cuando quede un 10% de batería, la luz roja parpadeará

y se reproducirá un sonido para indicar que el dispositivo

va a dejar de funcionar a no ser que se conecte

a una fuente de alimentación externa de inmediato.

• El indicador de estado de las baterías de ConferenceCam

Connect emitirá destellos verdes mientras la unidad

se esté cargando.

Logitech ConferenceCam Connect

52 Español

• Cuando el dispositivo esté completamente cargado,

el LED se apagará hasta que el dispositivo se

desconecte de la fuente de alimentación externa

y funcione con baterías.

• Cuando el mando a distancia se encuentre en la base,

el indicador del teléfono manos libres representará

la misma secuencia.

Visita a Central de productos

Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección

de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información

y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre

productos y ayuda para conﬁgurar tu producto. Comprueba si

hay software disponible para mejorar la experiencia de uso

de tu producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu

producto Logitech, visita www.logitech.com/support/connect

y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech:

• Información sobre el producto

• Ejercicios de aprendizaje

• Resolución de problemas

• Diagnósticos

• Actualizaciones de ﬁrmware

• Comunidad de asistencia

• Descargas de software

• Documentación incluida en paquete

• Información de garantía

• Piezas de repuesto

Consejos para resolver problemas

• En www.logitech.com/support/connect encontrarás

consejos para resolver problemas, información sobre

herramientas de software y una herramienta

de diagnósticos útil para posibles problemas

de ConferenceCam Connect.

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

Logitech ConferenceCam Connect Contenido de la caja 1 2 3 4 5 ConferenceCam Connect QuickStart Guide 1. Unidad principal con cámara y teléfono manos libres 2. Mando a distancia 3. Cable de alimentación y conectores regionales 4. Cable USB 5. Documentación del usuario Español 43 Logitech ConferenceCam Connect Componentes del producto 5 H 3 D 2 4 6 7 8 10 m ZEISS 1 8 0 p, 4 x Zo o 1. Cámara, 1080p y campo visual de 90 grados 2. LED de cámara 3. Botón rueda inclinable para inclinar la lente de la cámara 4. Micrófonos 5. Subir volumen 6. Silencio 7. Bajar volumen 8. Indicador de estado de la batería 9. Teléfono manos libres 6 5 9 13 10 7 11 15 12 14 10. LED de manos libres/ batería 11. Panorámico e inclinación 12. Ampliar 13. Reducir 14. Colgar 15. Realizar/responder llamadas 44 Español Logitech ConferenceCam Connect 1. Micrófono 2. NFC 3. Bloqueo Kensington 4. Conector USB 5. Alimentación 6. Conector HDMI (modo espejo en pantalla inalámbrico) 1 2 3 4 5 6 Español 45 Logitech ConferenceCam Connect 1 2 3 4 1. Modo espejo en pantalla inalámbrico 2. Botón de encendido/apagado 3. Modo Bluetooth 4. Modo de videoconferencia 46 Español Logitech ConferenceCam Connect Instalación del producto 1 1. Conecta ConferenceCam Connect a una toma de alimentación externa. Aunque ConferenceCam Connect se entrega con una batería recargable, primero se debe conectar a una toma de alimentación externa y cargarse hasta que se ilumine en verde el diodo de estado de la batería. Nota: El dispositivo también se puede cargar mediante el puerto USB del PC o Mac (los tiempos de recarga pueden variar). 2 On / Off 3 Bluetooth mode Wireless Screen Mirror Mode 2. Mantén pulsado el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. Se reproducirá un sonido y los LED del dispositivo se iluminarán durante 2 o 3 segundos, y el LED de modo usado por última vez estará iluminado mientras esté encendido. 3. Selecciona los modos siguientes y sigue las instrucciones para empezar. Video Conferencing Mode Español 47 Logitech ConferenceCam Connect 1. Modo videoconferencia: 1. Conecta el cable USB al dispositivo y a un puerto USB. 2. Para iniciar una llamada desde tu aplicación de PC o Mac, selecciona el modo de videoconferencia en ConferenceCam Connect. Los LED de la cámara y del teléfono manos libres emitirán destellos mientras se establece la conexión y, una vez establecida, el LED de la cámara permanecerá iluminado durante unos segundos y el teléfono manos libres reproducirá un sonido. De no ser así, inténtalo de nuevo y si es necesario consulta la información de solución de problemas o solicita asistencia técnica. 3. Asegúrate de que ConferenceCam Connect esté seleccionado como dispositivo de audio y vídeo predeterminado en la configuración del sistema operativo y en la aplicación de videoconferencias. Inicia una videoconferencia o una llamada desde la aplicación. Los LED de la cámara y el teléfono manos libres se iluminarán cuando se produzca streaming. 2. Modo Bluetooth para conectar el teléfono manos libres ConferenceCam Connect a tu dispositivo móvil: 1. Selecciona el modo Bluetooth en ConferenceCam Connect. 2. Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con él el icono NFC del teléfono manos libres para activar la recepción Bluetooth en el dispositivo móvil, o mantén pulsado el botón de Bluetooth hasta que el LED del teléfono manos libres empiece a emitir rápidos destellos azules. 3. En el dispositivo móvil, accede a la configuración y activa Bluetooth para conectarte. ConferenceCam Connect reproducirá un sonido para reconocer la conexión. 48 Español Logitech ConferenceCam Connect 3. Modo espejo en pantalla inalámbrico (compartir contenido en pantalla desde el dispositivo móvil): 1. Conecta el cable HDMI de la pantalla a la parte trasera del dispositivo ConferenceCam Connect. 2. Selecciona el modo espejo en pantalla inalámbrico en ConferenceCam Connect. 3. En el dispositivo móvil, accede a la configuración y, a continuación, selecciona la opción de tu dispositivo móvil para reflejar la pantalla. El nombre de la opción de la lista varía según el dispositivo. Para obtener ayuda con la configuración del dispositivo, consulta una lista de dispositivos que pasaron las pruebas en www.logitech. com/support/connect. Nota: Sólo pueden funcionar al mismo tiempo el modo Bluetooth y el modo espejo en pantalla inalámbrico. El rendimiento inalámbrico puede variar. Español 49 Logitech ConferenceCam Connect Utilización del producto • Vídeo • Inicio del vídeo: El vídeo se controla mediante la aplicación y empezará en cuanto se seleccione la cámara y se inicie el vídeo en la aplicación. El LED de la cámara se ilumina al iniciarse el streaming del vídeo. • Aplica panorámico, inclina la cámara y amplía o reduce la imagen mediante el mando a distancia. Pulsa una vez para incrementar gradualmente el panorámico y la inclinación, o mantén la pulsación para un incremento continuado. También puedes aplicar panorámico e inclinar la cámara. Para ello primero amplía la imagen y luego aplica panorámico o inclina la imagen. Otra opción sería inclinar la cámara con la rueda inclinable en la unidad. No intentes inclinar la cámara manualmente. Podrías dañar la unidad. • Configuración de Guardar panorámico, inclinación y zoom: Hay disponible una aplicación opcional que incluye una interfaz de software para controlar la configuración de la cámara. Puedes guardar la configuración de la cámara para la próxima vez que enciendas la unidad. Puedes descargar el software de www.logitech.com/support/connect • Control remoto: Puedes controlar las funciones de panorámico, inclinación y zoom de una ConferenceCam CC3000e, ConferenceCam Connect o ConferenceCam BCC950 remotas en aplicaciones compatibles. Para obtener más información, visita la página de descargas. • Audio • Volumen: se ajusta con los botones de subir y bajar volumen. • Silencio: el sonido se silencia con el botón de silencio. • Llamadas: ejecuta software para videoconferencias. El botón Contestar responde a una llamada. El botón Colgar finaliza la llamada. Para la llamada en espera, selecciona el botón de finalización de llamada para rechazar la segunda llamada o el botón de respuesta para alternar entre llamadas 50 Español Logitech ConferenceCam Connect Nota: Es posible que los botones para contestar y colgar no funcionen en algunas aplicaciones. Utiliza software de videoconferencias para contestar y colgar. Para activar los botones Contestar y Colgar para Skype o Cisco Jabber, descarga el módulo adicional disponible en www.logitech.com/support/connect • Indicadores de actividad del teléfono manos libres Azul: ConferenceCam tiene una llamada en curso. Destellos azules: Se está recibiendo una llamada o Bluetooth se encuentra en modo de emparejamiento. Uso de Bluetooth para conectar el teléfono manos libres ConferenceCam Connect al dispositivo móvil y difundir una llamada: • Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con él el icono NFC del teléfono manos libres para activar la recepción Bluetooth en el dispositivo móvil O • Presiona el botón Bluetooth del teléfono manos libres hasta que se establezca conexión con el dispositivo móvil • Indicador de estado de baterías • Cuando la batería se ha cargado completamente, el indicador de estado de baterías se ilumina de color verde. La luz verde se apaga cuando la batería desciende al 75%. • Cuando quede un 25% de batería, permanecerá encendida una luz roja para indicar que el dispositivo necesita conectarse pronto a una toma de alimentación externa. • Cuando quede un 10% de batería, la luz roja parpadeará y se reproducirá un sonido para indicar que el dispositivo va a dejar de funcionar a no ser que se conecte a una fuente de alimentación externa de inmediato. • El indicador de estado de las baterías de ConferenceCam Connect emitirá destellos verdes mientras la unidad se esté cargando. Español 51 Logitech ConferenceCam Connect • Cuando el dispositivo esté completamente cargado, el LED se apagará hasta que el dispositivo se desconecte de la fuente de alimentación externa y funcione con baterías. • Cuando el mando a distancia se encuentre en la base, el indicador del teléfono manos libres representará la misma secuencia. Visita a Central de productos Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa información y consejos de uso. Obtén las respuestas a preguntas sobre productos y ayuda para configurar tu producto. Comprueba si hay software disponible para mejorar la experiencia de uso de tu producto. Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto Logitech, visita www.logitech.com/support/connect y usa la amplia gama de servicios de asistencia de Logitech: • Información sobre el producto • Ejercicios de aprendizaje • Resolución de problemas • Diagnósticos • Actualizaciones de firmware • Comunidad de asistencia • Descargas de software • Documentación incluida en paquete • Información de garantía • Piezas de repuesto Consejos para resolver problemas • En www.logitech.com/support/connect encontrarás consejos para resolver problemas, información sobre herramientas de software y una herramienta de diagnósticos útil para posibles problemas de ConferenceCam Connect. 52 Español

Logitech ConferenceCam Connect El manual del propietario

Transcripción de documentos

Logitech ConferenceCam Connect El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos