Xavax Microwave Bracket Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Mikrowellen-Halterung
Micr
ow
ave Br
ack
et
00110930
4
Le support du four à microondes a été conçu pour un
poids total de 30 kg ; il permet un montage mural très peu
encombrant. Installez premièrement le support mural (1)
à l’aide de chevilles (6) et vis (7). Faites glisser les deux
Barres de maintien (2) dans le support mural. Placez le
four à microondes sur les Barres de maintien et
répartissez le poids du four à microondes sur toute la
surface des barres et aussi près que possible de la paroi.
Veuillez noter que les pieds du four à microondes
doivent reposer dans les cavités des barres an de
garantir une bonne assise. Si nécessaire, il est possible
de sécuriser le four à microondes ( à l’aide d’une
sangle, etc.). Les barres doivent être rallongés dans le
cas les pieds du four à microondes ne reposent pas
sûrement dans les cavités des rails. Faites glisser les
rallonges de barres (3) dans les Barres de maintien et
xezles avec la clé à six pans (5) et les vis de xation (4).
Allongez uniquement la longueur requise des rallonges
de barres an d’éviter tout effet de levier.
Consignes de sécurité: Veuillez vous adresser à un
spécialiste qualié lors de l’installation de ce support
mural ! Avant d’entreprendre l’installation du support,
veuillez vérier que la livraison est complète et qu’elle ne
contient pas de pièces endommagées. Utilisez le support
exclusivement en conformité à l‘usage prévu. Veuillez
impérativement vérier que la paroi sur laquelle la
xation doit être installée se prête à recevoir la xation.
Assurezvous qu’aucune ligne électrique, conduite
d’eau, de gaz ou tout autre tuyau ne passe dans la paroi
à l’endroit prévu pour xer le support. Tenez particulière
ment compte du fait que les chevilles livrées conviennent
parfaitement aux murs en béton ou en briques. En
présence de parois d’un autre matériau, procurezvous
le matériel d‘installation adéquat dans un commerce
spécialisé. Conservez une distance de sécurité sufsante
autour du four à microondes an de garantir une bonne
ventilation de l’appareil.
Le support ne doit pas être installé dans un endroit ou
audessus d‘un endroit des personnes sont suscepti
bles de se tenir. Après le montage du support et du four à
microondes, vériez la solidité et la sécurité d‘utilisation
de l‘ensemble. Refaites ce contrôle à intervalles réguliers
(au moins trimestriels). La société Hama GmbH & Co
KG ne se porte pas garante en cas d’installation non
conforme du support de xation, ou en cas de dommages
résultant d‘une installation non conforme.
Désignation
Pièce
1Support mural 1
2Rail prolé 2
3Rallonge de rail 2
4Vis de blocage 2
5C à six pans 1
6Cheville 6
7Vis de xation 6
f Mode d‘emploi
2
1
76
5
4
3
5
El soporte del microondas está diseñado para un peso
máximo de 30 kg posibilita el montaje en poco espacio
en la pared. Monte primero la placa de pared (1) con
ayuda de los tacos (6) y los tornillos de jación (7).
Introduzca los dos rieles perlados (2) en el soporte de
pared. Coloque el microondas sobre los rieles perlados,
reparta el peso del microondas homogéneamente sobre
los rieles y a ser posible en dirección a la pared. Recu
erde que los pies del microondas deben descansar en los
huecos de los rieles perlados para tener un buen apoyo.
En caso necesario, el microondas se debe jar adicio
nalmente (p. ej., mediante una correa). Si el microondas
no descansa de forma segura en los huecos, habrá que
alargar los rieles perlados. Para ello, introduzca los
rieles de prolongación (3) en los rieles perlados y fíjelos
con ayuda de la llave Allen (5) y de los tornillos de jación
(4). Por motivo del elevado efecto palanca, los rieles
de prolongación sólo se deben sacar lo estrictamente
necesario.
Advertencia de seguridad: ¡Recurra a personal especia
lizado con la formación adecuada para el montaje de este
soporte! Compruebe antes de proceder a la instalación
del soporte que el juego de montaje está completo y que
ninguna de las piezas está dañada y/o presenta defectos.
Emplee el soporte exclusivamente para la función para
la que fue diseñado. Es necesario que compruebe antes
de la instalación que la pared elegida puede soportar el
peso que se va a montar. Asegúrese de que por el punto
de montaje no pasan cables eléctricos, tuberías de agua,
gas o de otro tipo. Tenga especialmente en cuenta que
los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en pare
des de cemento y de ladrillo. Si el material de la pared
es otro, procure material de instalación especial en su
comercio especializado. Para garantizar una ventilación
suciente del microondas, mantenga una distancia de
seguridad suciente alrededor del mismo.
El soporte no se debe instalar en lugares por debajo
de los cuales se puedan encontrar personas. Una vez
nalizado el montaje del soporte y del microondas, se
debe comprobar la rmeza y la seguridad de funciona
miento de ambos. Esta comprobación se debe repetir a
intervalos regulares de tiempo (trimestralmente, como
mínimo). La empresa Hama GmbH & Co KG no se respon
sabiliza por soportes que se hayan instalado incorrecta
mente ni de los daños que ello pudiera ocasionar.
Nr.
Nombre
uni-
dades
1Soporte de pared 1
2Riel perlado 2
3Riel de prolongación 2
4Tornillo de jación 2
5Llave Allen 1
6Taco 6
7Tornillo de jación 6
e Instrucciones de uso
2
1
76
5
4
3
00110930/02.17
Distributed by Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim /Germany
+49 9091 502-0
www.xavax.eu

Transcripción de documentos

Mikrowellen-Halterung Microwave Bracket 00110930 f Mode d‘emploi 7 1 6 2 5 4 3 Le support du four à micro-ondes a été conçu pour un poids total de 30 kg ; il permet un montage mural très peu encombrant. Installez premièrement le support mural (1) à l’aide de chevilles (6) et vis (7). Faites glisser les deux Barres de maintien (2) dans le support mural. Placez le four à micro-ondes sur les Barres de maintien et répartissez le poids du four à micro-ondes sur toute la surface des barres et aussi près que possible de la paroi. Veuillez noter que les pieds du four à micro-ondes doivent reposer dans les cavités des barres afin de garantir une bonne assise. Si nécessaire, il est possible de sécuriser le four à micro-ondes ( à l’aide d’une sangle, etc.). Les barres doivent être rallongés dans le cas où les pieds du four à micro-ondes ne reposent pas sûrement dans les cavités des rails. Faites glisser les rallonges de barres (3) dans les Barres de maintien et fixez-les avec la clé à six pans (5) et les vis de fixation (4). Allongez uniquement la longueur requise des rallonges de barres afin d’éviter tout effet de levier. 4 N° 1 2 3 4 5 6 7 Désignation Support mural Rail profilé Rallonge de rail Vis de blocage Clé à six pans Cheville Vis de fixation Pièce 1 2 2 2 1 6 6 Consignes de sécurité: Veuillez vous adresser à un spécialiste qualifié lors de l’installation de ce support mural ! Avant d’entreprendre l’installation du support, veuillez vérifier que la livraison est complète et qu’elle ne contient pas de pièces endommagées. Utilisez le support exclusivement en conformité à l‘usage prévu. Veuillez impérativement vérifier que la paroi sur laquelle la fixation doit être installée se prête à recevoir la fixation. Assurez-vous qu’aucune ligne électrique, conduite d’eau, de gaz ou tout autre tuyau ne passe dans la paroi à l’endroit prévu pour fixer le support. Tenez particulière­ ment compte du fait que les chevilles livrées conviennent parfaitement aux murs en béton ou en briques. En présence de parois d’un autre matériau, procurez-vous le matériel d‘installation adéquat dans un commerce spécialisé. Conservez une distance de sécurité suffisante autour du four à micro-ondes afin de garantir une bonne ventilation de l’appareil. Le support ne doit pas être installé dans un endroit ou au-dessus d‘un endroit où des personnes sont suscepti­ bles de se tenir. Après le montage du support et du four à micro-ondes, vérifiez la solidité et la sécurité d‘utilisation de l‘ensemble. Refaites ce contrôle à intervalles réguliers (au moins trimestriels). La société Hama GmbH & Co KG ne se porte pas garante en cas d’installation non conforme du support de fixation, ou en cas de dommages résultant d‘une installation non conforme. e Instrucciones de uso 7 1 6 Nr. 2 5 4 3 El soporte del microondas está diseñado para un peso máximo de 30 kg – posibilita el montaje en poco espacio en la pared. Monte primero la placa de pared (1) con ayuda de los tacos (6) y los tornillos de fijación (7). Introduzca los dos rieles perfilados (2) en el soporte de pared. Coloque el microondas sobre los rieles perfilados, reparta el peso del microondas homogéneamente sobre los rieles y a ser posible en dirección a la pared. Recu­ erde que los pies del microondas deben descansar en los huecos de los rieles perfilados para tener un buen apoyo. En caso necesario, el microondas se debe fijar adicio­ nalmente (p. ej., mediante una correa). Si el microondas no descansa de forma segura en los huecos, habrá que alargar los rieles perfilados. Para ello, introduzca los rieles de prolongación (3) en los rieles perfilados y fíjelos con ayuda de la llave Allen (5) y de los tornillos de fijación (4). Por motivo del elevado efecto palanca, los rieles de prolongación sólo se deben sacar lo estrictamente necesario. 1 2 3 4 5 6 7 Nombre Soporte de pared Riel perfilado Riel de prolongación Tornillo de fijación Llave Allen Taco Tornillo de fijación unidades 1 2 2 2 1 6 6 Advertencia de seguridad: ¡Recurra a personal especia­ lizado con la formación adecuada para el montaje de este soporte! Compruebe antes de proceder a la instalación del soporte que el juego de montaje está completo y que ninguna de las piezas está dañada y/o presenta defectos. Emplee el soporte exclusivamente para la función para la que fue diseñado. Es necesario que compruebe antes de la instalación que la pared elegida puede soportar el peso que se va a montar. Asegúrese de que por el punto de montaje no pasan cables eléctricos, tuberías de agua, gas o de otro tipo. Tenga especialmente en cuenta que los tacos suministrados sólo se pueden aplicar en pare­ des de cemento y de ladrillo. Si el material de la pared es otro, procure material de instalación especial en su comercio especializado. Para garantizar una ventilación suficiente del microondas, mantenga una distancia de seguridad suficiente alrededor del mismo. El soporte no se debe instalar en lugares por debajo de los cuales se puedan encontrar personas. Una vez finalizado el montaje del soporte y del microondas, se debe comprobar la firmeza y la seguridad de funciona­ miento de ambos. Esta comprobación se debe repetir a intervalos regulares de tiempo (trimestralmente, como mínimo). La empresa Hama GmbH & Co KG no se respon­ sabiliza por soportes que se hayan instalado incorrecta­ mente ni de los daños que ello pudiera ocasionar. 5 00110930/02.17 Distributed by Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/ Germany +49 9091 502-0 www.xavax.eu
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Xavax Microwave Bracket Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario