ESPAÑOL:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD
LAMPARAS LED DE DERIVACION MODELO T5 DE BALASTRO
Modelos: S28690, S28691, S28692, S28693, S28694, S28695,
S28696, S28697, S28698, S39717, S39718, S39719, S39720
IMPORTANTE: Lea esto antes de instalar el accesorio. Consérvelo para referencia futura.
• ADVERTENCIA: Apague la corriente antes de la instalación. Antes del uso, lea este manual con cuidado, asegúrese de que la
aplicación se haga de acuerdo a las instrucciones.
• ADVERTENCIA:Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Para instalar el juego de reequipamiento LED, debe tener conocimiento sobre
sistemas eléctricos de luminarias. Si no está calicado, no realice la instalación. Póngase en contacto con un electricista calicado.
• ADVERTENCIA:Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este juego solo en las luminarias que tienen las características y las
dimensiones de construcción que se muestran en las fotografías o los diagramas y en donde la capacidad nominal de entrada del juego
de reequipamiento no supere la capacidad nominal de la luminaria.
• ADVERTENCIA:Para evitar daños o abrasión al cableado, no lo exponga a los bordes de las hojas metálicas ni a otros objetos alados.
• ADVERTENCIA: Para evitar un posible incendio o descarga eléctrica, no utilice este juego de reacondicionamiento en luminarias con
portalámparas de dos clavijas derivadas. NOTA: Los soportes de lámparas con derivación se encuentran solo en luminarias uorescentes
con balastros de encendido instantáneo. Los balastros de arranque instantáneo pueden identicarse con las palabras “Instant-Start”
(encendido instantáneo) o “IS” marcadas en el balasto. Esta designación puede ser una declaración respecto del balastro en sí, o puede
combinarse con la marca para las lámparas con las que el balastro está diseñado para usarse. Por ejemplo, F40T12/IS. Para obtener más
información, póngase en contacto con el fabricante del kit de reacondicionamiento de la luminaria de LED.
• La oración “Esta luminaria se ha modicado y ya no funciona con las lámparas originalmente previstas” debe estar marcada en la luminaria
de reacondicionamiento en donde el usuario pueda verla durante el mantenimiento normal, incluido el remplazo.
• Los instaladores no deben desconectar los cables existentes de las terminales de sujeción de la lámpara para hacer conexiones nuevas
en las terminales de sujeción de la misma. En su lugar, los instaladores deben cortar los cables de sujeciones existentes del sujetador de
la lámpara y hacer conexiones eléctricas nuevas en los alambres de los cables de sujeción utilizando los conectores aplicables.
• Este elemento está clasicado para 120-277VAC.
• No está diseñado para usarse con accesorios de salida de emergencia o luces de salida de emergencia.
• No apto para accesorios totalmente cerrados o herméticos contra vapor.
• No utilice el producto si está dañado.
• Esta lámpara no es atenuable. No apto para utilizar con atenuadores.
• Adecuada para lugares húmedos. No utilice en donde esté directamente expuesto al clima o el agua.
• Este artefacto cumple con la norma 15 de las disposiciones de la FCC. la opera-cion esata sujeta a las 2 condiciones siguentes: (1)
este artefacto no puede causar interferencia perjudicial y, (2) este artefacto debe aceptar cualquier interferencia recibada, incluyendo
inteferencia que puede resultar en una operacion no requierida.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN:
NUEVAS INSTALACIONES
• De Un Solo Extremo: Conecte los cables L/N a las clavijas de la tapa de extremo, cierre la etiqueta plateada. NOTA: La energía eléctrica
solo se aplica a la tapa de extremo cerca de la etiqueta plateada. No aplique energía a la otra la tapa de extremo; la lámpara no funcionará.
Utilice únicamente un portalámparas sin derivación. Consulte la Figura1.
• Doble Extremo: Conecte el cable L a las clavijas de la tapa de extremo cerca de la etiqueta plateada. Conecte el cable N a las clavijas
de la otra tapa de extremo.
INSTALACIÓN DE REACONDICIONAMIENTO
• De Un Solo Extremo (consulte la NOTA arriba)
PASO 1: Desconecte la electricidad.
PASO 2: Retire las lámparas uorescentes existentes y el difusor (si corresponde).
PASO 3: Abra la tapa del compartimento del balastro, corte los cables como se muestra en la Figura 2 y retire el balastro. Desconecte el
arrancador (si corresponde).
PASO 4: Conecte el cable L/N al portalámparas (cables rojo y azul para 2 lámparas), y luego aísle los cables que no se hayan usado, como
se muestra en la Figura 3.
PASO 5: Cierre la cubierta del compartimento y asegúrese de que no se pueda acceder a las piezas energizadas. Adhiera de forma visible
la etiqueta en el interior de la luminaria.
PASO 6: Instale la lámpara LED y asegúrese de que la tapa de extremo que está cerca de la etiqueta color plata se conecte al
portalámparas con los cables L/N (cables rojo y azul para 2 lámparas); luego, cubra el difusor (si corresponde).
PASO 7: Conecte y compruebe que las lámparas funcionan correctamente. De lo contrario, apague inmediatamente y póngase en contacto
con un electricista calicado.
• Doble Extremo: Siga los PASOS 1a3.
PASO 4: Conecte los cables L al portalámparas (cable amarillo para 2 lámparas), conecte los cables N al portalámparas (cables rojo y azul
para 2 lámparas) y, por último, aísle los cables no se hayan usado, como se muestra en la Figura 4.
PASO 5: Cierre la cubierta del compartimento y asegúrese de que no se pueda acceder a las piezas energizadas. Adhiera de forma visible
la etiqueta en el interior de la luminaria.
PASO 6: Si los portalámparas no están desviados, instale la lámpara LED y asegúrese de que la tapa de extremo que está cerca de la
etiqueta color plata se conecte al portalámparas con el cable L (cable amarillo para 2 lámparas); luego, cubra el difusor (si corresponde).
Si los portalámparas están desviados, instale la lámpara LED y la tapa de extremo que está cerca de la etiqueta color plata para que se
pueda conectar a cualquier portalámparas; luego, cubra el difusor (si corresponde).
PASO 7: Conecte y compruebe que las lámparas funcionan correctamente. De lo contrario, apague inmediatamente y póngase en contacto
con un electricista calicado.
Satco Products, Inc.
Brentwood, NY 11717© Copyright 2023 Satco Products, Inc. 3/23 3