Hunter ON/OFF Fan & Light Control

Model 27157

Ratings: 120 VAC, 60 Hz,1.0 Amp Fan Receiver Weight: 6 oz.

300 Watts incandescent light

Read and Save these Instructions

Caution: Risk of Electrical Shock!

All wiring must be performed in accordance with national

and local electrical codes. If you are unfamiliar with the

wiring codes, you should use a qualifi ed electrician.

1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

2. This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-

ence in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

3. For use only with electrically reversible ceiling fans rated at 1.0 amp or

less, and fan incandescent light kits rated at 300 watts or less.

4. Not for use with shaded-pole motors. Not recommended for use with

the Hunter Original®. For Hunter Original® series fans, use Hunter control

model numbers 27187, 22691, or 27189.

5. This product is intended for use with a single switch. If more than one

1. Use the pull-chain switch on the fan to set the fan speed to the HIGH

position before installation.

2. Set the ceiling fan light kit to the ON position before installation. The

light setting should only be changed by the Hunter control.

Receiver Installation:

1. Disconnect power to the ceiling fan and light kit at the main electrical

panel. Remove fuse or move circuit breaker to the OFF position.

2. IMPORTANT! Before installing this control, check the factory default dip

switch settings. Refer to Figure 1. Be sure the dip switch positions of the

transmitter and receiver match, or the ceiling fan will not function. Select

Canopy, Low Profi le Styles I and II, or Bracket Hanger.

4. Install the ceiling fan according to its instructions, up to the point of

making the electrical connections. Connect receiver to ceiling fan accord-

ing to the mounting type as instructed in Figure 2.

5. If the fan is already installed, turn the power OFF at the main electrical

panel. Reverse the installation procedure according to the fan instructions,

to the point of disconnecting the fan wiring. Connect the receiver to the

ceiling fan according to the mounting type as instructed in Figure 2.

6. Use the 2 large wire nuts supplied to connect the receiver and house

wiring, then use the 3 small wire nuts supplied to connect the receiver and

Fan Installation Types:

NOTE: Some fans may have considerable excess lead wire. For easier

canopy installation, cut the excess wire leaving a minimum of 6 inches

remaining. Restrip the fan lead wires 1/2 inch. Place remaining excess wire

into the ceiling electrical box as needed.

Canopy Hanger (Fig. 2-A): Place receiver in canopy. Connect wiring as

shown in Figure 3. Extend antenna through one of the ceiling plate open-

ings (approximately 3–6˝).

Hunter Hands-Free™ Canopy (Fig. 2-B): Connect wiring as shown in

Figure 3. Place receiver inside mounting bracket. Extend antenna above

bracket with UL listed cable ties (not included). Connect wiring as shown

in Figure 3. Extend antenna above the ceiling mounting bracket (approxi-

mately 3–6˝).

Bracket Hanger (Fig. 2-E): Starting with the antenna wire, slide receiver

inside mounting bracket. If a ground wire mounting screw prevents the

receiver from sliding into the bracket, move ground wire and screw to an

unused hole at the top of the bracket or secure with a canopy mount-

ing screw. The bracket must remain properly grounded. Connect wiring

as shown in Figure 3. Extend antenna above the receiver (approximately

5–8˝).

Fig. 2-E

TROUBLESHOOTING

Control ON/OFF de Ventilador y Luz Hunter

Modelo 27157

2. Este equipo se ha probado y cumple con los límites para un dispositivo

digital clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas FCC. Estos límites

están diseñados para proporcionar una protección razonable contra la

interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera,

usa y puede radiar energía de radio frecuencia, y si no se instala y usa de

acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a la

comunicación por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no pueda

producirse interferencia en una instalación en particular. Si este equipo

causa alguna interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión,

lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario

• Consulte con su representante de ventas o con un técnico experimentado

de radio/TV.

3. Sólo para uso con ventiladores de techo con inversión de rotación, de

1.0 amperio o menos, y con conjuntos de lámparas incandescentes de 300

vatios o menos.

4. No debe usarse con motores de polo sombreado. No se recomienda su

er Original®, use los controles Hunter modelos 22691, 27187, o 27189.

5. Este producto está diseñado para ser utilizado con un solo interruptor.

Si desea utilizar más de un interruptor para controlar la lámpara, consulte

1. Use el interruptor tirador de cadena para establecer la velocidad del

ventilador a la posición ALTA antes de la instalación.

2. Fije el conjunto de luz del ventilador de techo en la posición ON antes

de la instalación. El nivel de iluminación sólo debe cambiarse usando el

1. Desconecte la alimentación de energía al ventilador de techo y al

conjunto de luces en el panel eléctrico principal. Retire el fusible o mueva

el interruptor automático a la posición de apagado.

panel. Remove fuse or move circuit breaker to the OFF position.

2. ¡IMPORTANTE! Antes de instalar este control, verifi que los ajustes del

conmutador DIP predeterminados en fábrica. Vea la Figura 1. Asegúrese

que las posiciones del conmutador DIP del transmisor y del receptor

coincidan, o el ventilador de techo no funcionará. Seleccione diferentes

combinaciones de los conmutadores DIP para evitar la operación incor-

recta debido a controles remotos de otros ventiladores.

4. Instale el ventilador de techo de acuerdo con sus instrucciones, hasta la

realización de las conexiones eléctricas. Conecte el receptor al ventilador

de techo de acuerdo con el tipo de montaje, como se indica en la Figura 2.

5. Si el ventilador ya está instalado, apague la alimentación en el panel

eléctrico principal. Invierta el procedimiento de instalación de acuerdo con

las instrucciones del ventilador, hasta el punto de desconectar el cableado

del ventilador. Conecte el receptor al ventilador de techo de acuerdo con

el tipo de montaje, como se indica en la Figura 2.

6. Use los 2 empalmes plásticos grandes suministrados para conectar al re-

ceptor con el cableado ya existente, y luego los 3 pequeños para conectar

cableado, termine de suspender el ventilador de techo de acuerdo con las

instrucciones.

Tipos De Instalación De Ventilador:

NOTA: Algunos ventiladores pueden tener un considerable exceso de

conductor. Para una instalación más fácil de la campana, corte el alambre

en exceso dejando un mínimo de 6” (15 cm.) Pele nuevamente los extre-

mos de los alambres del ventilador 1/2”. Coloque el alambre de exceso

restante en la caja eléctrica de techo según sea necesario.

Suspensión De Campana (Fig. 2-A): Coloque el receptor en la campana.

Conecte los alambres como se muestra en la Figura 3. Extienda la antena

Perfi l Bajo Estilo I (Fig. 2-C): Asegure el receptor a la placa del ventilador

sobre el motor con sujetacables aprobados por UL (no incluidos). Conecte

los alambres como se muestra en la Figura 3. Extienda la antena a través

de una de las aberturas de la placa de techo (aproximadamente entre 3”

y 6”).

Perfi l Bajo Estilo II (Fig. 2-D): Asegure el receptor al soporte de montaje del

techo con sujetacables aprobados por UL (no incluidos). Conecte los alambres

como se muestra en la Figura 3. Extienda la antena por encima del soporte de

montaje de techo (aproximadamente entre 3” y 6”).

Suspensión De Soporte (Fig. 2-E) : Comenzando con el alambre de la antena,

damente entre 5” y 8”).

Colocación De Sujetacables Para Ventiladores De Perfi l Bajo (Fig. 2-C, 2-

D): Introduzca el sujetacables a través de las aberturas, tal como se muestra.

NO introduzca el sujetacables a través del

interior del receptor. El sujetacables puede colocarse

longitudinal o transversalmente al receptor para

adaptarse mejor al tipo de instalación de su

ventilador.

Conjunto

de Luz

Rojo

Negro

Blanco

Ventilador

Blanco/ Neutro

Negro/

Con tension

defectos en materiales ni mano de obra por un año a partir de la fecha de compra. Si el Control presenta un funcionamiento defectuoso o una avería

dentro del período de garantía debido a un defecto en el material o la mano de obra, lo reemplazaremos en forma gratuita. SI EL COMPRADOR ORIGINAL

DEJA DE POSEER EL CONTROL, ESTA GARANTÍA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A TODA GARANTÍA IMPLÍCITA

DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, QUEDA ANULADA. ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS

EXPRESAS. LA DURACIÓN DE TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O

IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, RELACIONADA CON CUALQUIER CONTROL, ESTÁ EXPRESAMENTE LIMITADA AL PERÍODO DE LA GARANTÍA

EXPRESA ESTABLECIDA ANTERIORMENTE PARA DICHO CONTROL. Esta garantía excluye funcionamientos defectuosos o fallas causados por reparaciones

realizadas por personas no autorizadas por nosotros, mal uso, instalación incorrecta, modifi caciones, o daños al Control mientras esté en su posesión, o

por un empleo no razonable. Esta garantía no se aplica a las baterías ni al deterioro o daño al producto causado por el uso de baterías defectuosas. Para

obtener un reemplazo, devuelva su Control con el franqueo prepagado junto con una prueba de su compra al Departamento de servicio de Hunter Fan

2. Opera sólo en un rango restringido.

3. Operación irregular.