El Fusion MS-FHM es un micrófono de mano diseñado para su uso con sistemas estéreo Fusion. Permite a los usuarios hablar por el micrófono y transmitir su voz a través del sistema estéreo, incluso cuando la música está sonando. El micrófono también cuenta con un botón que puede utilizarse para cambiar la fuente de entrada del sistema estéreo a AUX1.
El Fusion MS-FHM es un micrófono de mano diseñado para su uso con sistemas estéreo Fusion. Permite a los usuarios hablar por el micrófono y transmitir su voz a través del sistema estéreo, incluso cuando la música está sonando. El micrófono también cuenta con un botón que puede utilizarse para cambiar la fuente de entrada del sistema estéreo a AUX1.
®
Micrófono de mano
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las advertencias y precauciones que se
indican puede derivar en daños personales o en la
embarcación, así como en un rendimiento deficiente del
producto.
Consulta la guía Información importante sobre el producto y su
seguridad que se incluye en la caja del sistema estéreo y en la
que encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
El dispositivo debe instalarse de acuerdo con estas
instrucciones.
Desconecta el suministro de alimentación de la embarcación
antes de iniciar la instalación del producto.
ATENCIÓN
Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.
AVISO
Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.
Debes leer todas las instrucciones de instalación antes de
proceder. Si tienes dificultades con la instalación, ponte en
contacto con el departamento de asistencia de Fusion
®
.
Herramientas necesarias
• Lápiz
• Técnica
• Broca de 16 mm (
5
/
8
in)
• Broca de 2,5 mm (
3
/
32
in)
• Llave o llave de tubo de 16 mm (
5
/
8
in)
• Destornillador Phillips
• Sellador marino (opcional)
Instalar el soporte del conector
Antes de perforar un orificio para montar el conector, debes
verificar que el cable del micrófono es lo suficientemente largo
como para llegar a la parte posterior del sistema estéreo y a la
ubicación de montaje del conector.
Puedes utilizar los componentes incluidos para montar el
conector del extremo del cable del micrófono en el salpicadero o
en otra superficie de montaje.
1
Orienta la placa de montaje con el borde plano del orificio
central apuntando hacia la izquierda y colócala sobre la
superficie donde vas a montar el conector.
Si orientas la placa con la superficie plana hacia otra
dirección que no sea la izquierda, el cable del micrófono no
apuntará hacia abajo cuando lo conectes.
2
Utiliza la placa de montaje como plantilla. Señala el orificio
para el cable en el centro de la placa de montaje y marca la
ubicación de los tornillos.
3
Pon la placa de montaje a un lado.
No realices la perforación a través de la placa de montaje.
4
Con una broca de 16 mm (
5
/
8
in), perfora el orificio central
para el cable en la superficie de montaje.
5
Con una broca de 2,5 mm (
3
/
32
in), perfora los orificios guía.
6
Coloca la junta de goma entre la placa de montaje y la
superficie de montaje.
7
Fija la placa de montaje y la junta a la superficie de montaje
con los tornillos suministrados.
8
Dirige el cable del micrófono a la parte posterior del sistema
estéreo y al soporte del conector.
9
Introduce el conector por la parte posterior de la superficie
de montaje.
10
Fija el conector y la tapa protectora a la placa de montaje
con la tuerca .
AVISO
Si desconectas el micrófono del conector, debes fijar la tapa
protectora para evitar la corrosión en los contactos del
conector.
Montar la horquilla del micrófono
AVISO
Si se monta el soporte en fibra de vidrio con tornillos, se
recomienda utilizar una broca avellanadora para realizar un
avellanado que solamente atraviese la capa superior de gelcoat.
De esta forma se evitará que se agriete la capa de gelcoat
cuando se ajusten los tornillos.
Puedes montar la horquilla del micrófono en una ubicación
cómoda próxima a la radio.
1
Selecciona una ubicación de montaje para el micrófono
dentro del alcance del cable del micrófono.
GUID-1CD23792-2CC2-4768-B1BD-D1E11B6C23D8 v1Junio de 2020
2
Utilizando la horquilla del micrófono como plantilla, marca
los orificios guía.
3
Perfora los orificios de montaje usando una broca de 3 mm
(
1
/
8
in).
4
Fija la horquilla del micrófono a la superficie de montaje con
los tornillos suministrados .
Diagrama de conexión
Conector del
micrófono
Puedes montar el conector del micrófono de
forma segura en una ubicación accesible
(Instalar el soporte del conector, página 1).
Conectores RCA Debes conectarlos al conector AUX IN en el
arnés de cableado estéreo.
Si el sistema estéreo tiene más de un
conector AUX IN, debes conectarlo al
conector AUX1.
Compatible con
estéreo
TELEMUTE Debes conectar el cable pelado del cable del
micrófono al cable TELEMUTE del arnés de
cableado estéreo si quieres que el micrófono
cambie la fuente cuando se active (Usar el
micrófono de mano, página 2).
Conexión de
alimentación
negativa (-)
Para obtener los mejores resultados, debes
conectar el cable negativo (-) del micrófono al
mismo terminal negativo (-) que el estéreo.
Conexión de
alimentación de
encendido positiva
(+)
Debes conectar el cable positivo (+) del
micrófono de mano al cable de encendido del
sistema estéreo para evitar que la batería se
descargue.
Debes pasar los cables combinados positivo
(+) y de encendido a través de un fusible de
3 A antes de conectarlos al interruptor de
encendido o manual.
Interruptor de
encendido o
manual
El interruptor de encendido o manual
enciende el sistema estéreo y el micrófono.
Conexión positiva
de alimentación del
sistema estéreo
No conectes el cable positivo (+) del
micrófono al cable de alimentación constante
del sistema estéreo, así evitarás que se agote
la batería.
Fuente de alimen-
tación
Usar el micrófono de mano
Debes configurar el sistema estéreo para poder utilizar el
micrófono de mano (Configurar el sistema estéreo Fusion para
el micrófono de mano, página 2).
Puedes utilizar el micrófono de mano desde cualquier fuente del
sistema estéreo. Si la fuente se establece en un valor distinto a
AUX1 cuando se mantiene pulsado el botón del micrófono, la
fuente cambia automáticamente a AUX1 y vuelve a la fuente
original después de soltar el botón.
NOTA: debe colocarse detrás de los altavoces que emitirán
desde el micrófono. Si se encuentra delante de los altavoces, el
micrófono captará la emisión y emitirá el acople.
1
Selecciona cualquier fuente en el sistema estéreo.
NOTA: si ajustas el sistema estéreo a la fuente AUX1, no
habrá sonido hasta que mantengas pulsado el botón del
micrófono y hables.
2
Mantén pulsado el botón del lateral del micrófono y habla
hacia él.
NOTA: si el equipo estéreo está reproduciendo música de
una fuente, debes esperar unos 2 segundos antes de hablar
para evitar cortar el comienzo de la frase.
3
Cuando hayas terminado de hablar, suelta el botón.
Si el equipo estéreo estaba reproduciendo música de una
fuente antes de que pulsases el botón, volverá a esa fuente
automáticamente.
Configurar el sistema estéreo Fusion para el
micrófono de mano
1
En el sistema estéreo, selecciona > Configuración >
TELEMUTE.
2
Selecciona AUX1 para activar la casilla de verificación.
El sistema estéreo cambiará a la fuente AUX1 cuando
mantengas pulsado el botón en el lateral del micrófono de
mano.
3
Selecciona > Configuración > FUENTE > AUX1.
4
Selecciona PARTYBUS ACTIVADO para desactivar la
casilla de verificación.
Al desactivar la casilla de verificación, la fuente AUX1 dejará
de estar disponible para la transmisión a través de la red
Fusion PartyBus
™
. Se recomienda desactivar la transmisión
en red de la fuente del micrófono para evitar el acople
provocado por el ligero retraso que se produce durante la
transmisión.
Ajustar la ganancia del micrófono de mano
Si el volumen de la emisión del micrófono es demasiado alto o
bajo en relación con otras fuentes del sistema estéreo, puedes
ajustar el nivel de ganancia de la fuente AUX1.
1
En el sistema estéreo, cambia la fuente a AUX1.
2
Ajusta la ganancia para subir o bajar el volumen del
micrófono en pasos de 1 dB.
Un ajuste de ganancia positivo (+) aumenta el volumen del
micrófono y un ajuste de ganancia negativo (-) disminuye el
volumen del micrófono.
Especificaciones
Dimensiones del micrófono (An. × Al.
× Pr.)
88 × 60 × 34 mm (3
1
/
2
× 2
3
/
8
×
1
11
/
32
in)
Longitud del cable de alimentación y
audio
60 cm (23
5
/
8
in)
Respuesta de frecuencia De 100 Hz a 4 kHz
Peso del micrófono 250 g (8,75 oz)
Salida (máx.) 1 Vrms
THD+N (Vo = 1 Vrms, 1 kHz) Menos del 0,1 % Vrms
Ganancia +18 ± 0,5 dB
Impedancia de carga (mín.) 10 000 ohmios
Voltaje de funcionamiento De 10,5 a 32 V de CC
Corriente (a 14,4 V de CC) 0,005 A
2 Información importante sobre seguridad
Fusible (no incluido) 3 A
Clasificación de resistencia al agua IEC 60529 IPX7
1
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Garmin
®
, el logotipo de Garmin, Fusion
®
y el logotipo de Fusion son marcas comerciales
de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.
Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
M/N: A13014
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la
siguiente página de internet.
1
Para obtener más información, visita garmin.com/waterrating.
Información importante sobre seguridad 3
© 2020 Garmin Ltd. o sus subsidiarias www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
El Fusion MS-FHM es un micrófono de mano diseñado para su uso con sistemas estéreo Fusion. Permite a los usuarios hablar por el micrófono y transmitir su voz a través del sistema estéreo, incluso cuando la música está sonando. El micrófono también cuenta con un botón que puede utilizarse para cambiar la fuente de entrada del sistema estéreo a AUX1.