Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

FormNo.3413-124RevA

Kitdeválvuladecontroldoble

PortaherramientascompactoTX1000

Nºdemodelo23171

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Importante:Tapeotaponecualquiermanguera,tubooconectorhidráulicoquenoestéconectado

paraevitarcontaminarelsistema.

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Accioneelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelosbrazosdecarga.

4.Apagueelmotoryretirelallave.

g036689

Figura1

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.Toro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-124*A

Accesoalaválvulaauxiliar

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Abraelcapóycoloquelavarilladesujeción.

2.Retirelachapadecierre(Figura2).

g038212

Figura2

1.Perno(¼"x¾")2.Chapadecierre

3.Retirelos2pernosylas2arandelasquesujetan

eldeectordegoma,ybajeeldeector(Figura

3).

g038213

Figura3

1.Deectordegoma3.Arandela(¼")

2.Perno(¼"x¾")

4.Levanteelcojín.

Retiradadelapalanca

auxiliar

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Retirelapalancaauxiliar,segúnsemuestraenFigura4.Guardetodaslaspiezasparasuinstalaciónposterior.

g207301

Figura4

Retiradadelamanguera

delradiador,lasalida,yla

juntaexistentes

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelarejilladelradiador,enlapartetrasera

delamáquina,ylocaliceeltapóndevaciadoen

laesquinainferiorderecha.

2.Coloqueunrecipientegrandedebajodeltapón

devaciadoydesenrosqueeltapón(Figura5).

g208168

Figura5

1.Radiador(conrejilla

retirada)

2.Tapóndevaciado

3.Aojelaabrazaderasuperioryretirela

mangueradelasalidadelradiador(Figura6).

4.Taponetemporalmentelasalidadelradiadory

drenelamangueradesconectada.

5.Aojelaabrazaderainferioryretirelamanguera

desalidadelmotor.

Nota:Guardelasabrazaderasparasu

instalaciónen5Instalacióndelamanguerade

radiador,lasalidaylajuntanuevas(página5).

g207297

Figura6

1.Mangueradelradiador3.Radiador

2.Salidasuperior4.Salidainferioryjunta

6.Retirelamangueradelradiadordelamáquina

(Figura6).

Nota:Puededesecharlamangueraretirada.

7.Retirelos2pernosdemontajedelasalidadela

partesuperiordelmotor(Figura6).

8.Retirelasalidarectaexistenteylajuntadel

motor.

Nota:Puededesecharlasalidarectaretirada,

lajuntaylasjaciones.

Instalacióndelamanguera

deradiador,lasalidayla

juntanuevas

Piezasnecesariasenestepaso:

Salida

1Junta

2PernoM8

1Mangueradelradiador

Procedimiento

1.Instaleeltapóndevaciadodelradiador(Figura

7).

g208168

Figura7

1.Radiador(conrejilla

retirada)

2.Tapóndelradiador

instalado

Nota:Asegúresedequeeltapóndevaciado

notienefugas;puedesernecesarioaplicar

selladorderoscasaltapóndevaciado.

2.Instalelarejilladelradiador.

3.Alineelajuntaylasalidaconlostaladrosde

montajeyconeloriciosituadoencimadel

motor,conelextremoenángulodelasalida

orientadohaciaelladoderechodelamáquina

(Figura8).

4.Enrosquelospernosenlostaladrosdemontaje,

yaprietelospernosa18–20N·m.

5.Conlasabrazaderasqueseretiraron

anteriormente,instaleelextremoinferiordela

mangueradelradiadorenlasalidaconextremo

enángulo,yaprietelaabrazadera(Figura17).

6.Instaleelextremosuperiordelamangueradel

radiadorenlasalidarectadelradiadoryapriete

laabrazadera(Figura8).

g207296

Figura8

1.Mangueraderadiador

nueva

3.Salidasuperior

2.Salidaenángulonuevay

junta

4.PernosM8

7.Retireeltapóndelradiadorylleneeldepósito

hastaelcuellodeunasoluciónal50%deagua

yanticongelantepermanentedeetilenglicol.

ConsulteelManualdeloperador.

8.Compruebeelnivelderefrigerantedeldepósito

deexpansiónyañadarefrigerantehastaque

lleguealamarcalateral.ConsulteelManual

deloperador.

Retiradadelaválvula

auxiliarexistente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelas2manguerasqueestánconectadas

alacoplamientoenTdelapartedelanteradela

válvulaauxiliar(Figura9).

g206974

Figura9

1.Mangueralarga

4.Válvulaauxiliar(delante)

2.AcoplamientoenT5.Abrazadera

3.Mangueracorta6.Manguitoderetorno

2.Taponetemporalmentelasmangueras

desconectadas.

3.Marquelos3manguerasdepresiónindicadas

enFigura10conlaposicióndeloricio

correspondienteparapoderinstalarlasmás

tardeenlosoricioscorrectos.

4.Desconectelas3manguerasdepresiónde

losacoplamientosrectosdelladodelaválvula

auxiliar(Figura10).

Nota:T ambiénpuedesernecesarioretirar

laplacadesujecióndelladoizquierdodela

máquinapararetirarlasmanguerasauxiliares

delaválvula.Guárdelaparasuinstalación

posterior.

5.Aojelaabrazaderaydesconectelamanguera

deretornoqueestáconectadaalcodo,enla

partetraseradelaválvulaauxiliar(Figura10).

6.Taponetemporalmentelamangueraderetorno.

7.Retireelcododelapartetraseradelaválvula

auxiliar(Figura10).

g207299

Figura10

1.Manguitoderetorno3.Válvulaauxiliar

2.Codo

4.Manguerasdepresión

marcadas

8.Desconecteelconectormachodelinterruptorde

boladelconectorhembradelarnésdecables.

9.Retirelos3pernosytuercasquesujetanla

válvulaauxiliaralsoporte(Figura11).

g207304

Figura11

Conectorauxiliarinferiornoilustradoparamayorclaridad

10.Retirelaválvulaauxiliar.

Colocacióndelos

acoplamientos

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Nota:Guardetodaslaspiezasretiradasdelaválvula

antiguaparasuinstalaciónenlaválvulanueva.

1.Retirelos3acoplamientosrectosdelladode

laválvula(Figura12).

2.RetireelacoplamientoenTdelapartetrasera

delaválvula(Figura12).

3.Retireelinterruptordeboladelladodelaválvula

auxiliar(Figura12).

g207298

Figura12

4.Instalelos3acoplamientosrectosenlos3

oricioslaterales(Figura13).

5.Aprietelosacoplamientosrectosa78,6–97,6

N·m.

6.AprieteamanoelacoplamientoenT,luego

orientelosextremosenunángulode45grados,

segúnsemuestraenFigura13.

g207294

Figura13

7.Manteniendolaorientacióncorrecta,aprieteel

acoplamientoenTa78,6–97,6N·m.

8.Retireeltapóndelladodelaválvulaauxiliar

nuevayenrosqueelinterruptordebolaenel

oricio(Figura13).

9.Aprieteelinterruptordebolaa24,4–29,8N·m.

Instalacióndelaválvula

auxiliarnueva

Piezasnecesariasenestepaso:

1Válvulaauxiliar

Procedimiento

1.Alineelaválvulaauxiliarconlos3oriciosdel

soportedemontaje.

2.Sujetelaválvulaauxiliaralsoporteconlos3

pernosytuercasdelanteros(Figura14).

g207305

Figura14

Conectorauxiliarinferiornoilustradoparamayorclaridad

Importante:Asegúresedequelospernos

estánorientadoscomosemuestraenFigura

14.

3.Conectelasmangueraslargaycortaal

acoplamientoenTdelapartedelanteradela

válvulaauxiliar(Figura15).

g206974

Figura15

1.Mangueralarga4.Válvulaauxiliarnueva

2.AcoplamientoenT5.Abrazadera

3.Mangueracorta6.Manguitoderetorno

Nota:Asegúresedequelamangueralarga

(quevienedelabombadeengranajes)pasaa

travésdeldeectordegomaantesdeinstalarla

enelacoplamientoenT.

4.AprietelasmanguerasdelacoplamientoenTa

50,2–63,7N·m.

5.Conecteelcodoaloriciodelapartetraserade

laválvulaauxiliar(Figura16).

g207295

Figura16

1.Manguitoderetorno3.Válvulaauxiliar

2.Codo

4.Manguerasdepresión

marcadas

6.Aprieteelcodoa78,6–97,6N·m.

7.Retireeltapóndelamangueraderetornoy

sujetelamangueraalcodoconlaabrazadera

(Figura16).

8.Sujetelas3manguerasdepresiónalos

acoplamientosrectosdelladodelaválvula

auxiliarutilizandolasmarcasquehizoen3de6

Retiradadelaválvulaauxiliarexistente(página

6).

Nota:Siretirólaplacadesujeciónen4de6

Retiradadelaválvulaauxiliarexistente(página

6),instálelaahora.

9.Aprietelas3manguerasdepresióna50,2–

63,7N·m.

10.Conecteelconectordelinterruptordebolaal

conectordelarnésdecables.

11.Conectelaclavijadelcablealargadoral

conectordelinterruptordepie.

12.Conecteelcablealargadoralarnésdecables

principaldelinterruptordepie.

Instalacióndela

empuñaduraauxiliar

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

Instalelapalancaauxiliarusandolaspiezasqueretiróen3Retiradadelapalancaauxiliar(página3).

g207300

Figura17

Finalizacióndela

instalación

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Compruebeyaprietetodoslosacoplamientosy

conectoreshidráulicos.

2.Compruebelosnivelesderefrigeranteyde

uidohidráulicoyrellenesegúnseanecesario;

consulteelManualdeloperadordelamáquina.

3.Arranquelamáquinaydejequesepresurice

elsistemahidráulico.

4.Pareelmotorycompruebequenohayfugasen

lasmanguerasoenlostubosyacoplamientos

hidráulicos.

Nota:Reparecualquierfugaantesdeutilizar

lamáquina.

5.Instalelos3pernosparasujetarelprotector

térmico(Figura17).

g038212

Figura18

1.Perno2.Protectortérmico

6.Instalelos2pernosylas2arandelaspara

sujetareldeectordegomaalamáquina

(Figura19).

g038213

Figura19

1.Deectordegoma3.Arandela(¼")

2.Perno(¼"x¾")

7.Levantelapestañaquesujetalavarillade

sujeciónybajeelcapó.

8.Aprieteeltornillodebloqueodelcapópara

bloquearelcierre.

9.Bajeelcojíndeloperador.

10.Pruebeelfuncionamientodelaválvulaauxiliar

enambossentidos,haciaadelanteyhaciaatrás.

Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Marca: Toro

Modelo: Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Toro Double Detent Valve Kit, TX 1000 Compact Tool Carrier Guía de instalación

Documentos relacionados