Toro Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader
Categoría
Baterías recargables
Tipo
Guía de instalación
FormNo.3401-684RevB
Kitdehidráulicaauxiliardebajocaudal
VehículoCompactodeCargaTX1000
Nºdemodelo23134
Instruccionesdeinstalación
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
AdvertenciadelaPropuesta65
EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera
causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.
Seguridad
Pegatinasdeseguridadeinstrucciones
Laspegatinasdeseguridadeinstruccionesestánalavistadeloperadoryestánubicadascercadecualquier
zonadepeligropotencial.Sustituyacualquierpegatinaqueestédañadaoquefalte.
decal132-8602
132-8602
1.Lento3.Fluidohidráulico
2.Rápido
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3401-684*B
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Preparelamáquina.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Desconectelabatería.
3
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelasmanguerasexistentes.
Válvuladebajocaudal1
Soporte
1
Perno(¼"x2½")
2
Contratuerca(¼pulgada)
2
Acoplamientorecto2
Acoplamientode45grados2
Acoplamientode90grados2
TuboenU1
Acoplamientodelbrazodecarga1
Tuboconté1
Tubode90grados1
Tubocurvo1
Manguerahidráulica1
Protectordemanguera1
4
Bridaparacables3
Instaleelconjuntodelaválvula.
Interruptor1
Pegatina1
5
Arnésdecables1
Instaleelinterruptoryelarnésde
cables.
2
1
Preparacióndelamáquina
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Llevelamáquinaaunasupercienivelada.
2.Accioneelfrenodeestacionamiento.
3.Bajelosbrazosdecarga.
4.Apagueelmotoryretirelallave.
g036689
Figura1
2
Desconexióndelabatería
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Abraelcapóycoloquelavarilladesujecióndelcapó.
2.Desconectelabatería.
•Silamáquinatieneuninterruptordedesconexión
delabatería,gireelinterruptoralaposiciónde
Desconectado;consulteelmanualdeloperadordela
máquina.
•Silamáquinanotieneuninterruptorde
desconexióndelabatería,desconecteelcable
negativodelabatería.
ADVERTENCIA
Unenrutadoincorrectodeloscablesdelabatería
podríadañarlamáquinayloscables,causando
chispas.Laschispaspodríanhacerexplotarlos
gasesdelabatería,causandolesionespersonales.
•Desconectesiempreelcablenegativo(negro)de
labateríaantesdedesconectarelcablepositivo
(rojo).
•Conectesiempreelcablepositivo(rojo)de
labateríaantesdeconectarelcablenegativo
(negro).
3
3
Retiradadelasmangueras
existentes
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminan
desdelaposiciónnormaldeloperador.
1.Retirelos3pernos(¼"x¾")quesujetanlachapade
cierreyretirelachapa(Figura2).
g038212
Figura2
1.Perno(¼"x¾")2.Chapadecierre
2.Retirelos2pernos(¼"x¾")y2arandelas(¼")que
sujetaneldeectordegoma,ybajeeldeector(Figura
3).
g038213
Figura3
1.Deectordegoma3.Arandela(¼pulgada)
2.Perno(¼"x¾")
4
3.RetireydesechelamangueracortaindicadaenFigura4.
g038214
Figura4
1.Mangueralarga3.Válvulaauxiliar
2.AcoplamientoenT4.Mangueracorta
4.DesconectelamangueralargadelacoplamientoenT,y
retireelacoplamientoenT(Figura4).
5.MarquelasmanguerasindicadasenFigura5conel
conectorcorrespondienteparapoderlasinstalarmás
tardeenlosconectorescorrectos.
g038215
Figura5
1.Marqueydesconecteestasmangueras.
6.Desconectelasdosmanguerasdelosacoplamientosde
laválvulaauxiliar(Figura5).
7.Retirelamanguerarestantedelaválvulaauxiliarydela
válvuladelbrazodecarga.Desechelamangueraylos
acoplamientos(Figura6).
g038216
Figura6
1.Manguerarestante2.Acoplamiento
5
4
Instalacióndelconjuntodela
válvula
Piezasnecesariasenestepaso:
1Válvuladebajocaudal
1
Soporte
2
Perno(¼"x2½")
2
Contratuerca(¼pulgada)
2Acoplamientorecto
2Acoplamientode45grados
2Acoplamientode90grados
1TuboenU
1Acoplamientodelbrazodecarga
1Tuboconté
1Tubode90grados
1Tubocurvo
1Manguerahidráulica
1Protectordemanguera
3Bridaparacables
Procedimiento
1.Instalelaválvuladebajocaudalenelsoportecon2
pernos(¼"x2½")y2contratuercas(¼"),segúnse
muestraenFigura7.
g038223
Figura7
1.Tuerca(¼")
3.Válvuladebajocaudal
2.Soporte4.Perno(¼"x2½")
2.Instaleunacoplamientode90gradosenlaválvula
(Figura8).
3.Instale2acoplamientosrectosyunacoplamientode
45gradosenlaválvula(Figura8).
Nota:Asegúresedequelosacoplamientosestán
orientadosenlamismadirecciónqueenlaFigura8.
g038224
Figura8
1.Acoplamientorecto3.Acoplamientode
45grados
2.Acoplamientode90
grados
4.Aprietelasjacionesa79–98N·m.
5.Instaleunacoplamientode45gradosenlaválvula
auxiliarenlaposicióndelacoplamientoquedesechó
anteriormente(Figura9).
Nota:Noaprietetodavíaelacoplamiento.
g038225
Figura9
1.Acoplamientode45grados
6
6.Retirelos2pernostraserosquesujetanlaválvula
auxiliaralsoporte,yutilícelosparamontarlaválvula
debajocaudal(Figura10).
g194743
Figura10
1.Acoplamientode90
grados
3.Válvuladebajocaudal
2.Soporte4.Perno(5/16x2¾")
7.Instaleunacoplamientode90gradosenelsitiode
donderetiróanteriormenteelacoplamientoenT
(Figura10).
8.ConecteeltuboenformadeUalacoplamientode
90gradosyalacoplamientodeloricioAdelaválvula
debajocaudal(Figura11).
Nota:Noaprietelastuercasdeltubohastaquehaya
colocadotodoslostubos.
g038228
Figura11
1.TuboenU
9.Conecteelacoplamientodelbrazodecargaalaválvula
delbrazodecarga(Figura12).
g038229
Figura12
1.Acoplamientode
45grados
4.Acoplamientodelbrazode
carga
2.Tuboconté5.Válvuladelbrazodecarga
3.Tubode90grados
10.Conecteeltubocontéalacoplamientodelbrazode
cargayalcodode45gradosdelaválvuladebajo
caudal(Figura12).
11.Conecteeltubode90gradosalosacoplamientosdela
válvuladebajocaudalyalaválvuladelbrazodecarga
(Figura12).
12.Conecteeltubocurvoaltubocontéyalacoplamiento
de45gradosqueinstalóenelpaso5(Figura13).
g038235
Figura13
1.Tuboconté3.Acoplamientode
45grados
2.Tubocurvo
13.Aprietelastuercasdelos4tubosqueacabadeinstalar
a50–64N·m.
7
14.Aprieteelacoplamientode90gradosqueinstalóenel
paso7,yelacoplamientodelbrazodecargaqueinstaló
enelpaso9,a79–98N·m.
15.Conectelasmanguerasqueseretiraronenelpaso6de
3Retiradadelasmanguerasexistentes(página4)alos
conectorescorrespondientes,yapriételasa50–64N·m.
16.Conectelamanguerahidráulicaalacoplamientorecto
situadodebajodelaválvuladebajocaudalyala
mangueralargaquedesconectódelacoplamientoenT
enelpaso4de3Retiradadelasmanguerasexistentes
(página4),segúnsemuestraenFigura14.
g038238
Figura14
1.Acoplamientorecto
3.Conecteesteextremoala
mangueralarga.
2.Conecteesteextremoal
acoplamientorecto.
17.Aprietelosacoplamientosdemangueraa50–64N·m.
18.Cubralaconexiónentrelasdosmanguerasconel
protectordemangueray2bridas(Figura15).
g038239
Figura15
1.Mangueralarga3.Brida
2.Protectordemanguera4.Manguerahidráulicadel
kit
19.Utiliceotrabridaparasujetarelprotectorylas
manguerasaladaptadordelcodo(Figura15).
8
5
Instalacióndelinterruptory
delarnésdecables
Piezasnecesariasenestepaso:
1Interruptor
1Pegatina
1Arnésdecables
Procedimiento
1.Retireeltapóndelaconsolaeinstaleelinterruptor
(Figura16).
g038240
Figura16
1.Interruptor3.Pegatina
2.Tapón
2.Silapegatinasituadaenlaconsolanomuestralos
símbolosdeconejoytortugacercadelinterruptor,
coloquelapegatinadelkit(Figura16).
3.Desconecteeltapóndelconectorauxiliardelarnésde
cablesdelamáquina,yconecteelarnésdecablesdel
kitalconector(Figura17).
g038242
Figura17
1.Conectordelarnésde
cablesdelkit
2.Conectorauxiliardelarnés
decablesdelamáquina
4.Conecteelarnésdecablesdelkitalinterruptoryala
válvuladebajocaudal(Figura18).
g038243
Figura18
1.Conectaralinterruptor2.Conectaralaválvulade
bajocaudal
5.Instaleeldeectordecaucho(verFigura3).
6.Instalelachapadecierre(verFigura2).
7.Silamáquinatieneuninterruptordedesconexión
delabatería,gireelinterruptoralaposiciónde
CONECTADO.Silamáquinanotieneuninterruptorde
desconexióndelabatería,conecteelcablenegativo
alabatería.
8.Cierreelcapó.
9
Notas:
Notas:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Toro Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader Guía de instalación

Toro
Marca
Toro
Modelo
Low Flow Auxiliary Kit, TX 1000 Compact Utility Loader
Categoría
Baterías recargables
Tipo
Guía de instalación
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados