Transcripción de documentos

INICIO RÁPIDO CON DJ CONTROL AIR Y DJUCED™ Más información (foros, tutoriales, vídeos...) disponible en www.HERCULESDJMIXROOM.com  1 CONEXIÓN DE AURICULARES Y ALTAVOCES Panel frontal: auriculares 2 CARGA DE LA MÚSICA EN DJUCED™ Utiliza los botones siguientes para examinar las carpetas y archivos. Examinar la lista de carpetas o los archivos: ! Al conectar auriculares, asegúrate de que el nivel del volumen sea el adecuado para la escucha con auriculares: empieza a reproducir una pista de música antes de pasarla a los auriculares, y baja el volumen si te parece que el sonido que sale de los auriculares es demasiado alto. Expandir/contraer la estructura de árbol de una carpeta: Acceder a la lista de archivos de una carpeta: 2.1 Desplázate hasta la ubicación en la que se almacenan los archivos de música en tu ordenador. Panel trasero: altavoces 2.2 Después de resaltar una pista, pulsa Load A para cargar la pista en el deck A, o pulsa Load B para cargar la pista en el deck B. DJUCED™ analiza automáticamente los BPM (número de beats por minuto) de la pista que has cargado. DJUCED™ es compatible con los formatos de archivos de audio utilizados más frecuentemente: mp3, wav, wma, aac, aif...  3 3.5 Empieza a reproducir la pista de la que se va a hacer escucha previa en el deck B. Prepara la pista (haz beatmatch de la pista, coloca un punto de entrada...). ESCUCHA PREVIA DE UNA PISTA Con la escucha previa puedes preparar la pista siguiente que se va a reproducir (después de la pista que estás reproduciendo actualmente para el público). Puedes utilizar la escucha previa para hacer beatmatch de la pista siguiente que se va a reproducir, o poner la pausa en la pista en un punto determinado para que esa reproducción empiece desde esa posición exacta. O puedes colocar un punto de entrada que te permitirá iniciar la reproducción de la pista desde ese punto (consulta también la sección 8 – COLOCACIÓN DE UN PUNTO DE ENTRADA). 3.1 Estás reproduciendo una pista en el deck A y quieres hacer escucha previa de la pista siguiente en el deck B. 3.2 Antes de hacer escucha previa de la pista en el deck B, primero debes bajar por completo el fader de volumen del deck B. B 3.6 Sincroniza los BPM (número de beats por minuto) pulsando el botón O define los mismos BPM que los del deck A mediante el pitch fader (2). 2 1 Rec B B Rec Magic Magic A del deck B (1). B B 3.7 Cuando estés preparado para reproducir la pista del deck B, sube progresivamente el fader de volumen del deck B. 3.3 Pulsa el botón previa). en el deck B (el deck en el que está cargada la pista de la que quieres hacer escucha Load B Rec Magic 3.4 Pulsa el botón antes de empezar a reproducir la pista de la que vas a hacer escucha previa. Como ya has fijado el fader de volumen al mínimo, el público no escuchará la pista; sólo la escucharás tú en los auriculares. Ajusta el volumen de los auriculares utilizando los botones . B 3.8 Mueve progresivamente el crossfader hacia el lado del deck B, donde está cargada la pista de la que acabas de hacer escucha previa. A B  4 5 MEZCLAS DE PISTAS HACER SCRATCHING EN UNA PISTA Mezclar pistas equivale a enlazar canciones, una tras otra, sin huecos ni silencios entre ellas. 4.1 Has cargado una pista en cada deck (A y B). Empiezas por reproducir la pista del deck A. A 4.5 Para garantizar una transición con el mismo tempo, sincroniza los BPM (número de beats por minuto) de la pista que te dispones a reproducir. En este caso, pulsa el botón del deck B (1), de tal forma que el valor de BPM de esta pista coincida con los BPM de la pista que está a punto de terminar (en el deck A). O define los mismos BPM que los del deck A mediante el pitch fader (2). 5.1 Pulsa el botón para activar el modo Scratch. 5.2 Empieza a reproducir la pista cargada en el deck A, por ejemplo. A B 4.2 Pon el crossfader en el lado del deck en el que se está reproduciendo la pista (aquí, a la izquierda). A 1 5.3 Coloca la mano en la jog wheel del deck A, según se muestra en la ilustración. B B 4.3 Pulsa el botón en el panel frontal. El sonido que se reproducirá para el público en los altavoces será el mismo que el que se está reproduciendo en tus auriculares. Ajusta el volumen de los auriculares utilizando los botones . 2 4.6 Para hacer la transición, mueve progresivamente el crossfader hacia el deck en el que se está reproduciendo la pista nueva (aquí, a la derecha). A 4.4 Antes del final de la pista que se está reproduciendo, empieza a reproducir la pista cargada en el deck B. B 5.4 Presiona ligeramente la jog wheel... B Cuando queden 30 segundos para el final de la pista se mostrará una alerta para hacerte saber que es el momento de prepararse para reproducir la pista siguiente. ! < 30s 5.5 ... y gira suavemente la jog wheel hacia la derecha y hacia la izquierda, de forma consecutiva.  6 UTILIZACIÓN DE LOS PADS 6.3 Creación y reproducción de un bucle de una pista que se ha cargado y que se está reproduciendo Pulsa el botón Los efectos, bucles y samples se activan mediante los pads. Loops Loops Effects Sample 6.1 Aplicación de un efecto a una pista que se ha cargado y que se está reproduciendo Pulsa el botón Loops Effects Effects Toca ligeramente en uno o más de los pads para activar el efecto (o efectos). . Loops Effects . Sample Cuando una pista se está reproduciendo, toca en el pad 1 para crear el inicio del bucle (o el punto “Loop in”), y luego toca en el pad 2 en el momento en el que desees marcar el final del bucle (o punto “Loop out”). Utiliza las líneas verticales en DJUCED™ (1 línea = 1 beat), también cuando se esté reproduciendo la música, para que te ayuden a determinar el mejor lugar para el final del bucle. DJUCED™ reproduce una parte de la pista como un bucle. Toca en el pad 2 para salir del bucle y volver a la reproducción normal. 1 2 El efecto correspondiente se muestra en DJUCED™ y se aplica a la pista que se está reproduciendo. Sample Toca en el pad 3 para dividir a la mitad la duración del bucle, y toca en el pad 4 para duplicar la duración del bucle. 6.2 Reproducción de un sample en una pista que se ha cargado y que se está reproduciendo Pulsa el botón Loops Sample Effects . Sample Toca en uno o más pads para activar los samples (un fragmento breve de música o sonido). Cuanta más presión apliques sobre el pad, mayor será el volumen del sample reproducido. Cuando un sample se activa en un pad, el pad permanece encendido la misma cantidad de tiempo que la duración del sample: quizás un segundo, para un sonido breve como un golpe de tambor; o algunos segundos para un sample de música (por ejemplo). ÷2 X2  7 8 UTILIZACIÓN DEL CONTROL AIR COLOCACIÓN DE UN PUNTO DE ENTRADA Un punto de entrada es un marcador que se puede colocar en una pista de música. Te permite iniciar la reproducción de la pista a partir de ese punto. 8.1 Pulsa el botón Loops 7.1 Pulsa el botón Effects Effects para colocar un punto de entrada en la pista cargada en el deck A, por ejemplo. Sample A . 7.2 Pulsa en un pad y, mientras mantienes la presión sobre el pad, mueve la mano sobre el sensor de proximidad para modular el efecto. SENSOR + PAD Min Max Loops Effects Sample 8.2 Vuelve a pulsar el botón colocado en la pista. Haz clic en el botón para iniciar la reproducción desde el punto de entrada que has (en el software DJUCED™) para eliminar el punto de entrada.  9 CREACIÓN DE UNA LISTA REPRODUCCIÓN CRÉER UNE LISTE DE DE LECTURE Una es un conjunto de pistas optas por agrupar, como Une lista liste de reproducción lecture -ou playlistest un ensemble deque morceaux que vous pouvez parte de unsous género rock...) o temaou (favoritos, fiesta, cumpleaños, regrouper un (electrónica, genre (électro, rock,...) un thème (favoris, soirée, los 80...) específico. anniversaire, 80s,...) précis. 9.1 Resalta unasurbrillance de las pistas que desees añadirque a Mettez en l’un des morceaux la lista de reproducción, estos vous souhaitez ajouter à lautilizando liste de lecture en botones: utilisant les boutons suivants : El Lebotón bouton aparece a ladésormais izquierda.à gauche. apparaît 9.2 Haz clic en el botón para crear una lista de 9.2 reproducción. Cliquez sur le bouton pour créer une liste de lecture. Escribe para la lista reproducción y, sur OK. Saisissezun unnombre nom pour la liste de de lecture, puis cliquez a continuación, haz clic en Aceptar. La nueva nouvelle liste lecture apparaît dans le Playlists. La lista dede reproducción aparecerá endossier la carpeta Playlists. INICIO RÁPIDO CON DJ CONTROL AIR Y DJUCED™ Retournez au dossier votre 9.3 Vuelve 9.3 a la carpeta quecontenant contiene tu música, musique enestos utilisant les boutons suivants : utilizando botones: 9.4 En Dans DJUCED™, sélectionnez ou pistas plusieurs morceaux avec la souris. 9.4 DJUCED™, selecciona una ounmás utilizando el ratón. Enmantienes maintenant appuyée la touche MAJ clavier, vous pouvez sélectionner plusieurs Si pulsada la tecla MAYÚS ende elvotre teclado del ordenador, puedes seleccionar variosfichiers archivos consécutifs. consecutivos. Faites glisser les fichiers sélectionnés vers laen liste créée. Ici, “My Arrastra y suelta los archivos seleccionados la de listalecture de reproducción quePlaylist”. has creado (aquí, “My Playlist”). Hercules is a division of Guillemot Corporation Más información (foros, tutoriales, vídeos...) disponible en www.HERCULESDJMIXROOM.com