Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: Extreme Temperature Sensors

Tipo: Guía de instalación

Instrucciones de instalación

Eaton

Lighting Systems – Controls Products

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.eaton.com/lightingsystems

Modelo # OXC-P-1500-R

Modelo # OXC-P-2MH0-R

Sensor infrarrojo pasivo de accionamiento

por detección de temperaturas extremas

10-30 VCC

• Leertodaslasinstruccionesaambosladosdeesta

hojaprimero

• Planicartodaslasubicacionesdeloscomponentes

conatención

• InstalarenconformidadconTODOSloscódigos

locales

• Parausarconlosmódulosdeconexionesylos

sistemasGreengate.Parausarconotrossistemas,

contactaraSoporteTécnico

• Parausoeninterioressolamente

• NOpasarningúncabledebajatensióndelmódulo

osistemaGreengateporelmismoconductodelos

conductoresdealimentación

• ConcerticaciónULparaubicacionesmojadas

Tecnología:Infrarrojopasivo(PIR)

Requerimientos de alimentación:

Entrada:

• 10-26VCCdesdeelmódulodeconexionesoel

sistemaGreengate.Lacorrientemáximanecesaria

esde25mAporcadasensor

Salida:

• Abrirlasalidadelcolectorparaactivarhastadiez

módulosdeconexionesGreengate

• Reléinversorsimpleaislado(modelo-R)

• Capacidadesnominalesdelreléinversorsimple

aislado:1A,30VCC/VCA

Tiempos de retardo:

• Tiempoderetardoajustable

Funciones de la luz del ambiente:

• Ajustableenhastaaproximadamente3LUX

Entorno operativo:

• Temperatura:-40°F-125°F(-40°C-52°C)

• Humedadrelativa:Menosdeun95%sin

condensación

• Usoeninterioroexterior

Alojamiento:

• Alojamientomedianomoldeadoporinyección

contraimpactos.ResinadeABSconformea

UL94V0.Puedeserpintadoencoloressimilares

alblanco

Tamaño:1-5/8”dealtox4-1/2”deanchox3-1/8”de

profundidad(41,3mmx114,3mmx79,4

mm)

Indicadores LED:LEDrojoparadetecciónPIR

LossensoresOXC-P-1500-RparausocontemperaturamuyelevadayOXC-P-2MH0-Rparausoenáreasde

muchaalturaytemperaturamuyelevada,utilizantecnologíainfrarrojapasiva(PIR)concircuitosdecompensación

detemperaturaparacontrolarlailuminaciónenaplicacionesdondesedebentolerartemperaturasohumedad

extremas.Cuandosedetectanmovimientos,elcableazulseconectaelectrónicamenteconelcablerojoyactiva

elreléenelmódulodeconexionesparaACTIVARlacarga.Sisedetectaqueeláreaestávacía,elcableazulse

desconectadelrojo,loquehacequeelreléseabrayDESACTIVElacarga.Elcablerojoesde+15VCC,elnegroes

comúnyelazuleseldecontroldelrelé.

Tiempo de retardo:

Elsensortieneopcionesdetiempoderetardoseleccionables(automáticoyde5,15y20minutos).

Interfaz BAS:

ElsensortieneunreléinversorsimpleaisladoparalainterfazBAS.

Circuito de control de luces del ambiente:

Utiliceloscontrolesdelucesdelambiente,ubicadosenelinterruptorDIP,paraseleccionarelniveldepies-

candelasenelquelaluzdelambienteserásuficiente.Silaluzdelambienteseencuentraenelnivelseleccionado

cuandosedetectanmovimientos,laslucesnoseactivarán.ElCircuitodecontroldelucesdelambienteincluyeuna

zonamuertayunretardodetiempoqueignoranloscambiosbrevesenlosnivelesdeluz,talescomolosfarosdeun

autoquepasaporlazona.

Circuito de compensación de temperatura:

Elcircuitodecompensacióndetemperaturaestabilizalasensibilidadentemperaturasde-40ºC(-40ºF)a52ºC

(125ºF)paraevitaractivacionesenfalso.

N/P 9850-000413-01

Descripción

Especiﬁcaciones

Información general

Sensor:

Elsensorsemontaenunalosadetechocomún,

atravésdeunoriciode3/4”(1,90cm).Elposte

demontajeroscadopuedecortarsesiesdemasiado

largoparaencajarenlacajadederivación.Elsensor

tambiéndebemontarseensupercieoenunacaja

dederivaciónestándarNEMA2So4S.

PRECAUCIÓN: Ajuste manualmente la tuerca para

evitar estropear el poste de montaje. No ejerza

presión en la lente de Fresnel.

Placa trasera:

Elsensorpuedecolocarsefácilmenteapresión

enlaplacatraseraoextraersedeellasinafectar

losaccesoriosdemontaje.Paraextraerelsensor

delaplacatrasera,coloquelosdedosenlapuerta

alfrentedelsensorydeslíceloshastaelextremo

posteriordelsensor,conlosdedosapoyadospor

debajodelbordedelaplacatrasera.

Amedidaquehagapresióncontraelsensor,utilicelaotramanoparatomarelextremoopuestoyextraerlodela

placatrasera.

Paravolveracolocarapresiónelsensorenlaplacatrasera,coloqueelextremodelsensorsinpuertacontrala

placatraseraprimero,enganchandoelbordedelsensorenlasdospataspequeñasqueseextiendendesdelaplaca

trasera.Presioneelotroextremodelsensorcontralaplacatraserahastaquesesujeteapresiónensulugar.

Módulo de conexiones:

Diseñadoparamontarseexternamenteencualquiercajadederivación.Cuandoestámontado,lasconexiones

delíneaseencuentrandentrodelacajayloscablesClase2salenatravésdelapartetraseradelalojamiento

delmódulodeconexiones.EnlasáreasdondenosepermitencablesClase2,elmódulodeconexionespuede

montarseinternamenteencualquiercajaeléctricaestándar.

Instalación

Cobertura

OXC-P-1500-R OXC-P-2MH0-R

Ubicación

Nota:LosmodelosOXC-P-1500-RyOXC-P-2MH0-Restánespecíficamentediseñadosparaestructurasdeestacionamiento,áreasdealmacenamiento

enfríoyotrasaplicacionesdondeexistentemperaturasextremas.UtiliceelmodeloOXC-P-1500-Renáreasdondehayamuchomovimientodehasta1500

piescuadrados(457,20metroscuadrados)comomáximo,colocadoaunaalturademontajede8pies(2,43metros).LacoberturadelmodeloOXC-P-

2MH0-Res2MHodosveceslaalturademontajecuandoselomontaaunaalturadehasta25pies(7,62metros).Enunpasillodedepósito,unsensor

montadoa25pies(7,62metros)proporcionaráunacoberturade25pies(7,62metros)encualquierdirecciónde50pieslineales(15,24metroslineales).

Sensor:

Elijaconatenciónlaubicacióndelsensor:Elsensordebetenerunavisiónclaradeláreaacontrolar.Debehaber

unalíneadevisiónsinobstruccionesdesdeelsensorhastacualquierpartedeláreacontrolada.Paraunacobertura

máxima,coloqueelsensorenparaleloconladimensiónmás

largadelárea.

Módulo de conexiones:

Generalmente,elmódulodeconexionessemontapor

arribadeltecho,enlaparteexternadelacajadederivación

quecontieneunalíneaviva,unneutroylapatadel

interruptorexistentedesdeelquesecontrolalailuminación.

Siserequierenmódulosdeconexionesadicionales,se

montanenlaparteexternadelascajasquecontienenlas

patasdelinterruptorcorrespondientes.Eninstalaciones

dondenohaypatasdelinterruptorexistentes,elmódulode

conexionespuedemontarseenlaparteexternadecualquier

cajadederivaciónconvencional,conunanillodeextensión

osinél.

Montaje en superﬁcie

Montaje en caja 2S

Montaje en caja 4S

Adaptador

de montaje

Caja de

conexiones

cuadrada de

4" con anillo

ajustable.

1 caja de

conexiones

con anillo

ajustable.

30 pies

20 pies

10 pies

30 pies

20 pies

10 pies

0 pies

25 pies

0 pies

Vista Lateral

Vista Superior

30 pies

20 pies

10 pies

30 pies

20 pies

10 pies

0 pies

8 pies

25 pies

11 pies

7 pies

3 pies

0 pies

25 pies

0 pies

Vista Lateral

Vista Superior

Módulo de conexiones

Caja de

derivación

Tuercas de

sujeción

Placa de

cobertura

Eaton

Lighting Systems – Controls Products

203 Cooper Circle

Peachtree City, Georgia 30269

www.eaton.com/lightingsystems

Impreso en Malasia

Consulteelsitiowww.eaton.com/lightingsystemsenlasecciónLegalparavernuestrostérminosycondiciones.

1. LoscontrolesdelinterruptorDIPseencuentrandebajodelapuertaenlapartedelanteradelsensor.Antesde

abrirlapuerta,reviselasconguracionesdefábricaparadeterminarsiserequierencambios.Laconguración

defábricaentodoslosinterruptoresseencuentraenlaposiciónAPAGADO.Sieligecambiaralgunadeestas

conguraciones,abralapuertaconundestornillador.

2. VeriquequeelinterruptorDIP5seencuentreenlaposicióndeapagadoparagarantizarqueelsensornose

encuentreenelMododeanulación.

3. Quédesecompletamentequietoosalgadelahabitación.Enaproximadamente15segundos,laslucesse

apagarán.

4. CompruebeeláreadecoberturaobservandoelLEDdelsensor.ElLEDrojoseenciendecuandoelsensordetecta

movimientos.

5. Conlatablaaladerecha,congureeltiempoderetardoeneltiempodeseadodepermanenciaenENCENDIDOde

laslucesluegodequelosocupantessalgandeláreacubierta.Enlasaplicacionesdondehaymenosmovimiento,

esposiblequeserequierauntiempoderetardomayor.Silaslucesseapaganmientraslahabitaciónestá

ocupada,aumentelevementeeltiempohastalograruntiempoderetardoóptimo.

6. Conlatablaacontinuación,congureelniveldeluzdelambiente.Seleccioneelniveldepies-candelasenelque

laluzdelambienteserásucienteylaluzarticialinnecesaria.Enestenivel,elsensornoENCENDERÁlasluces

cuandosedetectenmovimientos.Sinodeseaquelaluzdelambienteafectealsensor,seleccionelaconguración

APAGADO.SilaslucesseENCIENDENcuandohaysucienteluzdelambiente,disminuyalaconguracióndepies-

candelas.

Interruptor de anulación de ENCENDIDO manual:

LosmodelosOXC-P-1500-RyOXC-P-2MH0-RtienenuninterruptorDIPdeanulación,diseñadoparaACTIVARla

cargaencasosdefallasdelsensor,cuandoestenopuedereemplazarsedeinmediato.Siseusaelsensorconun

módulodeconexiones,elmódulodeconexionesdebeestarfuncionandoparaqueesteinterruptorfuncione.Siel

módulodeconexionesesdefectuoso,debeserreemplazadooanuladoparaactivarlacarga.

Paraponerloenfuncionamiento,abralapuertadelinterruptorDIPenelsensorymuevaelinterruptorDIP5hacia

arribaalaposiciónON(ENCENDIDO).Todoslosmódulosdeconexionesconectadosconelsensorahoraseactivaráno

elsensorenviaráunaseñalbajaenelcableazulparaqueselaenvíeaunsistemaBASyseindiquelaocupación.Si

múltiplessensorescontrolanelolosmismosmódulosdeconexiones,elactivarelinterruptordeanulacióndecualquier

sensoractivarátodoslosmódulosdeconexiones.

Modo de prueba:

ElsensorpuedeponerseenMododepruebaparacorroborareláreadecobertura.ParacolocaralsensorenelModo

deprueba,cambiedeposiciónlosinterruptoresDIP3o4deniveldeluz.ElLEDdelsensorparpadearárápidamente

cuandoseencuentreenelMododeprueba.ElMododepruebatieneuntiempodeesperade15segundospara

permitirlealusuariorealizarrápidamentelavericacióndelaocupaciónylosajustesdeconguración.Paravolvera

colocaralsensorenelMododefuncionamientonormal,cambiedeposiciónelinterruptorDIPdetiempoderetardo.El

sensortambiénregresaráasufuncionamientonormalluegode10minutos,indistintamentedelaentradadelusuario.

Veriﬁcación de funcionamiento y ajustes

Conﬁguración del interruptor DIP

Resolución de problemas

Garantías y Limitación de Responsabilidad

Cableado

PRECAUCIÓN: El modelo OXC-P es para usar con 10-26 VCC solamente. Para los demás voltajes, consulte las Hojas

de especiﬁcaciones de Greengate. No realice el cableado con los circuitos del receptáculo de control. Corrobore el

voltaje de alimentación antes de realizar el cableado del módulo de conexiones. Asegúrese de que el módulo de

conexiones sea el modelo correcto para el voltaje en uso.

VERIFIQUEquelacargaconectadanoexcedalosvaloresnominalesdelmódulodeconexiones.Utiliceconectores

paracablesenroscablesentodaslasconexiones.TodaslasinstalacionesdebencumplirconelCódigoEléctrico

Nacionalytodosloscódigosestatalesylocales.NOcontrolemásdediezmódulosdeconexionesconunsolosensor.

LossensoresGreengatevienenconcablesaisladosconteflón.Loscomponentesestáninterconectadoscon

cablesClase2de18AWG,conformeaNEC725.UtilicecablesaisladosconteflóncertificadosporULyaprobados

paraáreasplénum,conformeaNEC725-2(b),segúnseanecesario.

Realiceelcableadodelossensores,losmódulosdeconexionesylacarga,comosemuestraenelDiagramade

cableado.

Control de circuitos múltiples

PRECAUCIÓN: En los casos de oﬁcinas con redes de cables para múltiples circuitos que usan cables vivos

separados, es muy importante que se conecte solo un circuito a cada módulo de conexiones. Puede combinar los

cables de tensión baja de los módulos de conexiones conectados a diferentes circuitos. Consulte con el gerente

de construcción y el ocupante para determinar qué luces deben APAGARSE cuando el interruptor basculante está

abierto.

El LED no se enciende

• Veriquequehaya10-26VCCentodosloscablesrojosynegrosdelsensor.

• Sinohayalimentaciónenelsensor,veriquequehaya10-26VCCenlasalidadelmódulodeconexionesy

120VCA

• o277VCAenlaentradadelmódulodeconexiones.Veriquequelasconexionesprimariasseancorrectas.

• Sielvoltajeescorrectoenelmódulodeconexiones,vuelvaarevisartodosloscablesyconexiones.

• SielLEDsiguesinfuncionar,signicaqueelsensorestáfalladoydebeserreemplazado.

Las luces no se encienden

• Desactiveelcircuitodecontroldelucesdelambienteoaumentelaconguracióndepies-candelas.

• Corroborequenohayaotrosinterruptoresoequiposqueinterrumpanoanulenlaalimentaciónalmódulode

conexionesoalacarga.

• Cortocircuiteloscablesdecontrolazulyrojodelmódulodeconexionesparaactivarelrelé.

• Silaslucesseencienden,signicaqueelsensorestáfalladoydebeserreemplazado.

• Silaslucesnoseencienden,reviseloscablesenelladodelacargadelmódulodeconexionesyloscontactos

delmódulodeconexionesparaversucontinuidad.Desernecesario,reemplaceelmódulodeconexiones.

Las luces no se apagan

Enhabitacionesmáspequeñas,esposiblequeelsensorseactiveporgentequesemueveenelpasillofuerade

lahabitación.Reubiqueelsensor.

ObserveelLED.Siparpadeatresvecescadacincosegundos,latemperaturaambienteseencuentrafueradel

rangodelcircuitodecompensacióndetemperaturadelsensor.Elsensorretomarásufuncionamientonormaluna

vezquelatemperaturaregreseaunrangodentrodelos-40°C(-40°F)a52°C(125°F).

SilaslucesnoseapaganluegodelperiodoconguradoenelsensoryelLEDnosehaencendidoduranteel

periodo:

• Corroborequenohayaotrosinterruptoresoequiposqueinterrumpanoanulenlaalimentaciónalmódulode

conexionesoalacarga.

• VeriquequeelinterruptordeanulaciónentodaslasplacasdecircuitosseencuentreenlaposiciónOFF

(Apagado).

• Revisetodaslasconexionesquevanalmódulodeconexiones.

• Desconectetemporalmenteelsensordelmódulodeconexiones.

• Silaslucesseapagan,elsensorestáfalladoydebeserreemplazado.

• Silaslucesnoseapagan,reemplaceelmódulodeconexiones.

NOTA:Sihaymúltiplessensores/módulosdeconexionesinstalados,revisedeaunoporvez.

LÍNEA

VIVO

NEUTRO

AZUL

ROJO (10-30 V CC)

ROJO (15 V CC)

VIOLETA (NORMALMENTE CERRADO)

GRIS (COMÚN DE RELÉ AISLADO)

NARANJA (NORMALMENTE ABIERTO)

AZUL

BLANCO

**VIVO

CARGA

“A”

PARA MÓDULOS DE CONEXIONES

ADICIONALES.

10 MÓDULOS DE CONEXIONES

COMO MÁXIMO POR CADA

SENSOR.

PARA SENSORES ADICIONALES.

5 SENSORES COMO MÁXIMO POR

CADA MÓDULO DE CONEXIONES.

FUNCIONAMIENTO EN MODO

AUTOMÁTICO:

1. CUANDO EL SENSOR SE

ACTIVA, SE ACTIVA LA CARGA.

2. EL INTERRUPTOR PUEDE

UTILIZARSE PARA ACTIVAR O

DESACTIVAR LA CARGA.

CABLE RECOMENDADO:

CABLE TRENZADO 18-3 AWG CON O SIN

PANTALLA PROTECTORA

**UTILIZAR EL CABLE NEGRO PARA 120 V CA.

UTILIZAR EL CABLE NARANJA PARA 277 V CA.

TAPAR EL CABLE SIN USAR.

MÓDULO DE

CONEXIONES

AZUL (CONTROL)

NEGRO (COMÚN)

Tiempo de retardo Nivel de luz (FC) Anulación

Interruptor DIP 1 2 3 4 5

Automático

APAGADO Desactivar

5 3 Activar

10 5

20 10

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guía de instalación

Marca: Cooper Lighting

Modelo: Extreme Temperature Sensors

Tipo: Guía de instalación

Descargar PDF

informe

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guía de instalación

Cooper Lighting Extreme Temperature Sensors Guía de instalación

Documentos relacionados