Transcripción de documentos

Números de partes: Instrucciones de instalación Chevrolet Equinox Pontiac Torrent Placa protectora Saturn Vue El enganche se muestra en la posición correcta Equipo necesario: Kit de tornillos: 36408F Llaves: 18mm, 19mm y 3/4 Saturn Vue: Llave abierta de 3/4, Equinox: Extensión de trinquete de 6” Kit de barra de tracción: 36051 ó 90001 La barra de tracción se debe usar en la posición LEVANTADA únicamente. 36408 06391 90145 No supere el valor inferior entre la calificación del fabricante del vehículo del remolque o 3500 LB (1589 Kg) Peso máximo bruto del remolque 300 LB (159 Kg) Peso máximo en la horquilla Ubicación del acceso al cableado: Chevrolet SUV3 Pontiac SUV3 Saturn SUV1, SUV2 Tuercas de soldar existentes Brocas de taladro: Ninguna Tornillos iguales en ambos lados Parachoques Tuercas de soldar existentes Soporte de montaje del parachoques Larguero del bastidor Cable de halar Ver paso 5 Figura 2. Figura 1. Bloques del cable de halar 1 2 3 Cant. (6) Perno hexagonal M12 Cant.(6) Arandela cónica Cant. (2) Perno de carruaje 1/2-13 4 5 6 Tuercas de soldar existentes Cant. (2) Tuerca hexagonal 1/2-13 Cant. (2) Bloque 1-1/2 X 2 Cant. (1) Cable de halar 1. Si están presentes, retire los soportes de amarre del larguero del bastidor del vehículo. Devuelva los pernos y el soporte de amarre al propietario. 2. Retire la puerta protectora del Equinox. 3. Suba el enganche a su posición, levantando el soporte de montaje del parachoques por encima de la placa protectora (donde se necesite). Asegure con pernos M12 y arandelas cónicas en las tuercas de soldar existentes, con cuidado de no empujar los pernos en el bastidor. 4. Apriete todos los pernos a mano. 5. Saturn Vue: Hale los pernos de carruaje y los bloques pequeños a través del extremo del parachoques e introduzca a través del soporte de montaje del parachoques con el cable de halar. Una la arandela cónica y la tuerca como se muestra en la Figura 1. Chevrolet Equinox, Pontiac Torrent: Instale los pernos M12 y la arandela cónica a través del soporte de montaje del parachoques dentro de las tuercas de soldar existentes en el parachoques, como se muestra en la Figura 2. 6. Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión hasta 75 Lb.-pies (102 N*M). Apriete todos los tornillos M12 CL8.8 con una llave de torsión hasta 68 Lb.-pies (92 N*M). 7. Reemplace la puerta protectora en el Equinox. Nota: Debido a la diferente configuración del vehículo sobrarán algunas piezas. Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con soplete. Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684 z 2005 Cequent Towing Products Hoja 3 de 3 36408N 11-21-05 Rev. A Form: F205 Rev A 5-6-05