Transcripción de documentos

ESPAÑOL HERRAMIENTAS NECESSARIAS: Trinquete, Llave de tubo o llave de 10mm 1. Chevrolet Equinox / Pontiac Torrent Abra la puerta trasera y localice el compartimiento de almacenamiento del gato del vehículo en el costado del conductor. Retire el panel y el gato para lograr acceso al área del arnés d. Suzuki XL-7 Abra la puerta trasera y localice el compartimiento de almacenamiento del gato del vehículo en el costado del pasajero. Retire el panel y el gato para lograr acceso al área del arnés. 2. Chevrolet Equinox / Pontiac Torrent Localice el conector de 4 patas del arnés de remolque del vehículo remolcador. Éste se encuentra localizado en el piso del compartimiento del gato de la llanta y unida con un gancho plástico e. Suzuki XL-7 Localice el conector de 4 patas del arnés de remolque del vehículo remolcador. Se encuentra localizado en el lado superior izquierdo del compartimiento del gato de la llanta f. d g j e h k f i 3. Inserte el conector en T en el arnés de conexión del remolque del vehículo. Cerciórese de que el conector en T esté completamente insertado con las pestañas de bloqueo en su lugar ef. 4. Chevrolet Equinox / Pontiac Torrent Localice el montante con conexión a tierra existente cerca del conector del remolque. Con una llave de tubos o llave de 10mm quite el perno y coloque el cable blanco con el ojal alrededor del perno y vuelva a apretar e. Suzuki XL-7 Localice el perno a tierra existente en el piso debajo del compartimiento del gato. Con una llave de tubos o llave de 10mm quite el perno y coloque el cable blanco con el ojal alrededor del perno y vuelva a apretar f. ADVERTENCIA Verifique que todas las conexiones a tierra estén seguras al quitar y volver a colocar la clavija de conexión a tierra. 5. Abra el capó del vehículo y localice la caja de fusibles/relé en el costado del conductor cerca al cortafuegos. Quite la tapa con cuidado de no dañar las lengüetas de bloqueo. Localice el panel de fusibles esquemático localizado al interior de la tapa de la caja h. 6. Localice las posiciones de relés 58 y 59. Coloque uno de los relés incluidos en la posición 58 para activar la función de giro a la derecha/ freno. Coloque el otro relé en la posición número 59 para activar la función de giro a la izquierda/ freno hi. ADVERTENCIA Los relés no deben exceder una corriente de 20 amperios. El uso de relés que difieren de los relés incluidos puede resultar en que la unidad no funcione o dañe el vehículo y/o el remolque. Inserte los relés como se muestra j. 7. Localice las posiciones de fusibles 35, 37 y 43. Coloque un fusible de 10 amperios en la posición de fusible número 35 para activar la función de remolque con lámpara de parque. Coloque el segundo fusible de 10 amperios en la posición de fusible número 37 para activar la función de giro izquierdo/freno. Coloque el tercer fusible de 10 amperios en la posición de fusible número 43 para activar la función de giro derecho/freno hi. ADVERTENCIA Reemplazar los fusibles que excedan 10 amperios podría resultar en daños al vehículo y/o al remolque. ADVERTENCIA Se deben completar todas las conexiones para que el conector en T funcione correctamente. Ensaye y verifique la instalación con una luz de prueba o remolque una vez se instale. Para la prueba inicial, reinicialice el sistema eléctrico del vehículo al quitar temporalmente la llave de la ignición k. PAGE 3 OF 3 NOTA Guarde el cuádruple plano en el compartimiento del gato cuando no lo esté usando. ADVERTENCIA La sobrecarga del circuito puede ocasionar incendios. NO exceda la calificación de remolque más baja indicada por el fabricante o: • Máx. luz de estacionamiento/ direccional: (7.5amperios) • Máx. luz trasera: (7.5 amperios) Lea el manual del propietario y la hoja de instrucciones del vehículo para información adicional. © 2014 Cequent Performance Products, Inc.