2. Whirlpool
  3. SH6 1Q XRD
SH6 1Q XRD

Whirlpool SH6 1Q XRD Guía del usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Whirlpool SH6 1Q XRD Guía del usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Instructions for use


Directives d’utilisation
Használati útmutató
Istruzioni per l’uso
Пайдалану нұсқаулығы


Instrucciones de uso

Instruccions d’ús
Instruções de utilização



2
ENGLISH Instructions for use Page 3
 Инструкциизаупотреба Страница11
 Návodkobsluze Strana19
FRANÇAIS Directives d’utilisation Page 27
 Használati útmutató 35. oldal
ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 43
ҚАЗАҚ Пайдаланунұсқаулығы 51-бет
 Instrukcjaużytkownika Strona59
PORTUGUÊS Instruções de utilização Página 67
 Instrucţiunideutilizare Pagina75
 Инструкцияпоэксплуатации Стр.83
 Návodnapoužívanie Strana91
ESPAÑOL Instruccionesdeuso Página99
 Інструкціїзвикористання стор.107
CATALÀ Instruccionsd’ús Pàgina115
99
NOTA:





Capítulo1:100
 100
 100
 100
Capítulo2: FUNCIONES101
 101
 101
 101
 101
 101
 101
Capítulo3: USO
 
Capítulo4:
 
 
 
Capítulo5: SONIDOS DE FUNCIONAMIENTO
Capítulo6: RECOMENDACIONES EN CASO DE NO USAR EL APARATO104
 104
 104
 104
Capítulo7:104
Capítulo8:105
 105
 105
Capítulo9: SERVICIO POSTVENTA
Otros:
 
100


Para garantizar una ventilación adecuada,
dejeespacioaambosladosyporencimadel
electrodoméstico.
Ladistanciaentrelapartetraseradelaparatoyla
pareddedetrásdebeserdecomomínimo50mm.
Unareduccióndeesteespaciosignificaríaun
incrementodelconsumodeenergíadelproducto.

Cuando instale el congelador
1
yelfrigorífico
2
juntos,asegúresedequeelcongeladorestésituado
alaizquierdayelfrigoríficoaladerecha(talcomo
muestraeldibujo).Laparteizquierdadelfrigorífico
está equipada con un dispositivo especial para evitar
problemas de condensación entre los aparatos.
Se recomienda instalar dos aparatos juntos usando el
kit de unión
3
(talcomomuestraeldibujo).
Se puede comprar en el Servicio.

Para nivelar las puertas usando la bisagra inferior
ajustable
(seleccionemodelos)
Silapuertadelfrigoríficoestámásbajaqueladel
congelador,elevelapuertadelfrigoríficogirandoel
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
delrelojconunallaveinglesaM10.
Si la puerta del congelador está más baja que la del
frigorífico,elevelapuertadelcongeladorgirandoel
tornillo de ajuste en sentido contrario al de las agujas
delrelojconunallaveinglesaM10.
50mm
50mm
5 mm
max
101


La Alarma de puerta abierta se activa cuando la puerta
permanece abierta durante más de 5 minutos. La
alarma se indica mediante el parpadeo del led de la
puerta. Si la puerta permanece abierta durante más de
8minutos,elleddelapuertaseapaga.




LafuncióndeEnfriamientorápido
permite aumentar
la capacidad de refrigeración en el compartimento
delfrigorífico.Enciendaelventiladorparaaumentarla
capacidad de refrigeración.

Elventiladormejoraladistribucióndelatemperatura
dentrodelcompartimentodelfrigoríficoypermite
una mejor conservación de los alimentos. De forma
predeterminada, el ventilador está encendido. Se
recomienda mantener el ventilador encendido cuando
latemperaturaambienteseasuperiora27-28°Cosi
detecta gotas de agua en los estantes de cristal o en
condiciones de humedad elevada. Tenga en cuenta
que, cuando está encendido, el ventilador no funciona
continuamente.Elventiladorseenciende/apagaen
función de la temperatura o del nivel de humedad
de dentro del aparato. Por tanto, es completamente
normal que el ventilador no gire, incluso si está
encendido.
Paraactivarodesactivarestafunción,consultelaGuía
rápida de inicio incluida.
Nota:


Enciendaelventiladorparaasegurarunbuen
funcionamiento a temperatura ambiente baja (menos
de18°C)yminimizarelconsumodeenergía.
Si el aparato tiene ventilador, se puede equipar con el
.
Sáquelo de la caja situada en el cajón de las verduras
e introdúzcalo en la tapa del ventilador.
Elprocedimientodesustituciónestáincluidoenlacaja
del filtro.

Normalmente, el aparato viene configurado de
fábrica para que funcione a la temperatura media
recomendada.
ConsultelaGuíarápidadeinicioincluidaparamás
detalles sobre el ajuste de la temperatura.
Nota: Los puntos de ajuste mostrados se
corresponden con la temperatura media en todo el
frigorífico

FROST
Ladescongelacióndelcompartimentodelfrigoríficoes
completamente automática.
Las gotitas de agua en la pared trasera del
compartimentodelfrigoríficoindicanquelafasede
descongelaciónautomáticaestáenproceso.Elagua
descongeladavadirectamentehaciaundesagüeyse
recoge en un recipiente donde se evapora.

Elsistemadeiluminacióndelinteriordel
compartimentodelfrigoríficousaledes,loquepermite
unamejoriluminaciónyunconsumoenergéticomuy
bajo.
SielsistemadeiluminaciónLEDnofunciona,póngase
en contacto con Servicio de Asistencia para su
sustitución.

Laluzdelcompartimentofrigoríficoseenciende
cuandoseabrelapuertadelfrigorífico.Sisedejala
puertaabiertadurantemásde8minutos,laluzse
apaga de forma automática.
*Disponiblesoloendeterminadosmodelos.ConsultelaGUÍARÁPIDADEINICIOparasabersiestafunciónestádisponibleensu
modelo.
102


• No bloquee la zona de salida de aire (en la pared
traseradelinteriordelproducto)conlosalimentos.
• Todoslosestantes,solapasycestasextraíblesse
pueden desmontar.
• La temperatura en el interior del aparato depende
de la temperatura ambiente, la frecuencia
deaperturadelapuertaylaubicacióndel
electrodoméstico.Cuandoajustelatemperatura,
tenga en cuenta todos estos factores.
• A menos que se indique lo contrario, los accesorios
del aparato no se pueden poner en el lavavajillas.

Elfrigoríficoesidealparaalmacenarcomida
preparada,alimentosfrescosyencurtidos,productos
lácteos,frutayverduraybebidas.

• La circulación natural de aire en el compartimento
delfrigoríficohacequehayazonascondiferentes
temperaturas.Laszonamásfríaestádirectamente
encimadelcajóndefrutayverdurayenlapared
trasera.Lazonamenosfríaestáenlapartesuperior
frontal del compartimento.
• La ventilación insuficiente provoca un aumento
delconsumodeenergíayunareduccióndel
rendimiento de la refrigeración.


• Utilice recipientes reciclables de plástico, metal,
aluminioycristalofilmtransparenteparaenvolver
los alimentos.
• Utilicesiemprerecipientescontapaparalíquidos
yalimentosquepuedandesprenderotomaroloro
sabor de otros alimentos o cúbralos.
• Los alimentos que desprenden mucho gas
etilenoyaquellosquesonsensiblesaeste
gas,comolasfrutasyverdurasolalechuga,
deben conservarse siempre en compartimentos
separados o envolverse para no reducir su tiempo
de conservación. Por ejemplo, no debe conservar
lostomatesjuntoconloskiwisolacol.
• Nocoloquelosalimentosmuyjuntosparapermitir
una circulación del aire adecuada.
• Para evitar que se vuelquen las botellas, puede
utilizar portabotellas (disponibles en algunos
modelos).
• Si tiene que almacenar poca cantidad de alimentos
enelfrigorífico,recomendamosutilizarlosestantes
deencimadelcajónparafrutasyverdurasyaque
es la parte del compartimento mejor refrigerada.

• Enlosestantesdelfrigorífico:comidapreparada,
frutas tropicales, quesos, delicatessen.
• Enelcajónparafrutayverdura:fruta,lechuga,
verdura.
• Enlapuerta:mantequilla,mermeladas,salsas,
encurtidos, latas, botellas, bebidas en envase de
cartón, huevos

Frutas
tropicales
Quesos,
Delicatessen,
Comida
preparada
Fruta,
Lechuga,
Verdura
Mantequilla,
Mermeladas
Mermeladas,
Salsas,
Encurtidos,
Latas
Botellas
Huevos
Botellas,Bebidas
en envase de cartón
103






pueden reducir
• Nivelar el aparato e instalarlo en una superficie
plana.
• Separaryevitarelcontactoentreelapartoylos
muebles.
• Comprobar que los componentes interiores están
colocados correctamente.
• Comprobarquelasbotellasylosrecipientesnose
toquen entre ellos.
ALGUNOS DE LOS SONIDOS DE

Un silbido cuando se enciende
elelectrodomésticoporprimera
vezodespuésdeunapausa
prolongada.
Unborboteocuandoellíquidode
refrigeraciónentraenlastuberías.
Un borboteo cuando el compresor
está en funcionamiento.
Un zumbido cuando la válvula de
agua o el ventilador comienzan a
funcionar.
Cuando el compresor se enciende
o apaga o el hielo cae en la caja de
hielo, suena un crujido.
ElsonidoCLICesdeltermostato
que ajusta la frecuencia de
funcionamiento del compresor.
104

APARATO

Encasodevacaciones,serecomiendaconsumir
todalacomidaydesconectarelaparatoparaahorrar
energía.

1. Extraigalaspartesinternas.
2. Envuélvalasbienyjúntelasconcintaadhesivapara
que no choquen ni se pierdan.
3. Enrosquelaspatasregulablesparaquenotoquen
con la superficie de soporte.
4. Cierreyfijelapuertaconcintaadhesivayúsela
tambiénparafijarelcabledealimentaciónal
aparato.

Encasodecortedecorriente,llamealaoficinalocal
desusuministradoreléctricoypreguntecuántodurará.
Nota:Recuerdequeunaparatollenopermaneceráfrío
durantemástiempoqueunomediovacío.
Si los alimentos se encuentran en malas condiciones,
es mejor tirarlos.

1. Mantengalapuertadelaparatocerrada.
Estopermitequelosalimentosalmacenados
permanezcanfríosdurantemástiempo.

1. Intenteconsumirtodoslosalimentosmás
perecederos.

Antes de llevar a cabo cualquier operación de
mantenimiento, desenchufe el aparato de la red o
desconecteelsuministrodeenergíaeléctrica.
Limpieelaparatoregularmenteconunpañoyunasolución
deaguatibiaydetergenteneutroespecíficoparainteriores
defrigoríficos.Nouseproductosabrasivos.Nolimpieel
frigoríficoconlíquidosinflamables.Loshumospueden
provocar peligro de incendio o explosión. Limpie el exterior
delaparatoylajuntadelapuertaconunpañohúmedoy
séqueloconunpañosuave.
No use limpiadores de vapor.
Elcondensadorsituadoenlapartetraseradelaparatodebe
limpiarse regularmente con una aspiradora.
Elcondensadorsituadoenlapartetraseradelaparatodebe
limpiarse regularmente con una aspiradora.

• Losbotonesylapantalladelpaneldecontrolnose
deben limpiar con alcohol ni substancias derivadas de
alcohol, solo con un paño seco.
• Los tubos del sistema de refrigeración están situados
cercadelazonadedescongelaciónypuedencalentarse.
Límpielosperiódicamenteconunaaspiradora.
Paraasegurarunflujocontinuoycorrectodelagua
descongelada,limpieregularmenteelinteriordeldesagüe
queestásituadoenlapartetraseradelfrigorífico,cercadel
cajónparafrutayverdura,conlaherramientasuministrada.
105


Losproblemasdefuncionamientosuelendeberseapequeñosproblemasqueustedmismopuedeidentificary
solucionar sin ningún tipo de herramienta.
 
El aparato no funciona: • ¿Elcabledealimentaciónestáenchufadoaunatomaconel
voltaje adecuado?
• ¿Hacomprobadolosdispositivosdeprotecciónylosfusiblesde
lainstalacióneléctricadesuhogar?


• Esnormalsieltiempoescálidoyhúmedo.Elrecipientepuede
estarmediolleno.Asegúresedequeelaparatoesténivelado
para que el agua no se vierta.



• Esnormalcuandohacecaloryelcompresorestáen
funcionamiento.
Si la luz no funciona: • ¿Hacomprobadolosdispositivosdeprotecciónylosfusiblesde
lainstalacióneléctricadesuhogar?
• ¿Elcabledealimentaciónestáenchufadoaunatomaconel
voltaje adecuado?
• Si los ledes están rotos, el usuario debe llamar al Servicio para
pedir un recambio del mismo tipo, solo disponible en nuestros
centros de Servicio Postventa o en un distribuidor autorizado.


• Elritmodelmotordependededistintosfactores:númerode
veces que se abre la puerta, cantidad de alimentos almacenados,
temperatura de la habitación, ajuste de los controles de
temperatura.
• ¿Elcondensador(situadoenlapartetrasera)tienepolvoo
pelusa?
• ¿La puerta está bien cerrada?
• ¿Las juntas de la puerta están bien fijadas?
• Enlosdíascalurosos,elmotorfuncionadurantemástiemposila
habitación está caliente.
• Silapuertadelaparatosedejaabiertaduranteunperíodode
tiempo o se almacenan grandes cantidades de alimentos, el
motor funcionará durante más tiempo para refrigerar el interior
del aparato.


• ¿Los controles del aparato están bien configurados?
• ¿Se ha añadido una gran cantidad de alimentos al aparato?
• Compruebe que la puerta no se abra con demasiada frecuencia.
• Compruebe que la puerta está bien cerrada.


• Compruebequenohayapaquetesdealimentosbloqueandola
puerta.
• Compruebe que las partes internas o la máquina del hielo
automáticaesténensuposición.
• Compruebequelasjuntasdelapuertanoesténsuciaso
pegajosas.
• Asegúresedequeelaparatoesténivelado.

Cuandohayunaaveríayunindicadorledempiezaaparpadear,esnecesariollamaralservicio.Elaparato
conservará los alimentos almacenados.
Nota:Encasodecortedecorriente,elaparatovuelveasufuncionamientonormalyalatemperaturaescogida
previamente.
106

Antes de contactar con el Servicio Postventa:
Enciendaelaparatodenuevoparaversielproblema
persiste.Encasoquepersista,desconecteelaparato
delsuministroeléctricoyespereaproximadamente
una hora antes de volver a conectarlo.
Sidespuésderealizarlasaccionesdescritasenla
Guíaparalasolucióndeproblemasydevolvera
encender el aparato, este sigue funcionando mal,
contacteconelServicioPostventayexpliquesu
problema.

• elmodeloyelnúmerodeseriedelproducto
(indicadoenlaplacadecaracterísticas),
• el tipo de problema,
• el número de Servicio (el número que aparece
despuésdelapalabraSERVICEenlaplacade
datosdelinteriordelaparato),
• su dirección completa,
• sunúmerodeteléfonoycódigopostal.
Nota:
La dirección de apertura de la puerta se puede
cambiar.Lagarantíanocubreestaoperaciónsilalleva
a cabo el Servicio Postventa.
115
NOTA:





Capítol1:
 
 
Si n’hi ha 
Capítol2: FUNCIONS117
 117
 117
 117
 117
 117
 117
Capítol3: ÚS118
 118
Capítol4: CONSELLS PER EMMAGATZEMAR ALIMENTS118
 118
 118
 118
Capítol5: SONS DE FUNCIONAMENT119
Capítol6: RECOMANACIONS EN CAS DE NO FER SERVIR L’APARELL
 
 
 
Capítol7:
Capítol8:
 
 
Capítol9: SERVEI POSTVENDA
Altres:
 
116


Per garantir-hi una ventilació adequada, deixeu prou
espai lliure en ambdós costats i damunt l’aparell.
La distància entre la part posterior de l’aparell i la paret
deldarrerehadeserdecomamínim50mm.
Una reducció d’aquest espai comportaria un augment
del consum d’energia del producte.

Si instal·leu el congelador
1
i la nevera
2
junts,
assegureu-vos que el congelador estigui situat a
l’esquerra i la nevera a la dreta (tal com mostra el
dibuix).Lapartesquerradelaneveraestàequipada
amb un dispositiu especial per evitar problemes de
condensació entre els aparells.
Ésrecomanableinstal·lardosaparellsjuntsfentservir
el kit d’unió
3
(talcommostraeldibuix).
EspotcompraralServei.
Si n’hi ha
Per anivellar les portes amb la frontissa inferior
ajustable
(seleccioneuelsmodels)
Silaportadelaneveraésmésbaixaqueladel
congelador, eleveu la porta de la nevera girant el
cargol d’ajustament en el sentit contrari a les agulles
delrellotgefentservirunaclauanglesaM10.
Silaportadelcongeladorésmésbaixaqueladela
nevera, eleveu la porta del congelador girant el cargol
d’ajustament en el sentit contrari a les agulles del
rellotgefentservirunaclauanglesaM10.
50mm
50mm
5 mm
max
117


L’Alarma de porta oberta s’activa si la porta s’obre
durantmésde5minuts.L’alarmas’indicamitjançant
el parpelleig del led de la porta. Si la porta es deixa
obertadurantmésde8minuts,elleddelaporta
s’apaga.




La funció de Refrigeració ràpida
permet augmentar
la capacitat de refrigeració al compartiment de la
nevera. Per optimitzar la capacitat de refrigeració,
manteniuelventiladorencès.

Elventiladormilloraladistribuciódelatemperatura
a l’interior del compartiment de la nevera i permet
conservarmillorelsaliments.Elventiladorestàactivat
perdefecte.Ésrecomanablemantenirelventilador
encèssilatemperaturaambientéssuperiora
27-28°C,siveieugotesd’aiguaalsprestatgesdevidre
o en condicions d’humitat elevada. Tingueu en compte
que quan el ventilador està activat no funciona de
maneracontínua.Elventiladorcomençarà/deixaràde
funcionar segons la temperatura o el nivell d’humitat
dinsdelanevera.Pertant,éscompletamentnormal
que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat.
Per activar o desactivar aquesta funció, consulteu la
Guíaràpidad’inici.
Nota:

Per garantir el bon funcionament a una temperatura
ambientbaixa(menysde18°C)iminimitzarelconsum
d’energia, enceneu el ventilador.
Sil’aparelltéventilador,espotequiparambelfiltre
.
Traieu-lo de la caixa situada al calaix de les verdures i
col·loqueu-lo a la tapa del ventilador.
Elprocedimentdesubstitucióestàinclòsalacaixadel
filtre.

Normalment, l’aparell ve ajustat de fàbrica per
funcionar a la temperatura mitjana recomanada.
ConsulteulaGuiaràpidad’iniciperamésdetallssobre
la configuració de la temperatura.
Nota:Elspuntsd’ajustamentqueesmostrenala
pantalla corresponen a la temperatura mitjana de tota
la nevera

Ladescongelaciódelcompartimentdelaneveraés
totalment automàtica.
Les gotes d’aigua a la paret posterior de l’interior del
compartiment de la nevera indiquen que la fase de
descongelacióautomàticaestàenprocés.L’aigua
descongelada va automàticament cap a un desguàs i
es recull en un recipient o s’evapora.

Elsistemad’il·luminaciódelcompartimentdelanevera
fa servir leds, que permeten una il·luminació millor i un
consumenergèticmoltbaix.
SielsistemadellumsLEDnofunciona,contacteuamb
el Servei per canviar-lo.

Elllumdelcompartimentdelaneveras’encén
quan s’obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta
obertadurantmésde8minuts,elllums’apagarà
automàticament.
*Disponiblenomésenalgunsmodelsseleccionats.ConsulteulaGUIARÀPIDAD’INICIpersabersiaquestafuncióestàdisponibleal
vostre model.
118


• No bloquegeu la sortida d’aire (a la paret posterior
del’interiordelproducte)ambelsaliments.
• Tots els prestatges, solapes i cistells extraïbles es
poden treure.
• Latemperaturadel’interiordel’aparelldepènde
latemperaturaambient,lafreqüènciad’obertura
de la porta i la ubicació de l’aparell. Quan ajusteu
la temperatura, tingueu en compte tots aquests
factors.
• Tret que s’especifiqui el contrari, els accessoris de
l’aparell no es poden posar al rentaplats.

Laneveraéselllocidealperemmagatzemar-hi
menjars preparats, aliments frescos i conserves,
productes làctics, fruita i verdura i begudes.

• La circulació natural d’aire al compartiment de la
nevera fa que hi hagi zones amb temperatures
diferents.Lespartsmésfredessóndirectamenta
sobre del calaix de la fruita i la verdura i a la paret
posterior.Lapartmenysfredaésalapartsuperior
frontal del compartiment.
• Lainsuficiènciadeventilaciópotprovocarun
increment del consum d’energia i una reducció del
rendiment de la refrigeració.


• Feu sevir recipients reciclables de plàstic, metall,
alumini i vidre i paper film per embolicar els
aliments.
• Feuservirsemprerecipientsambtapaperalíquids
i per a aliments que puguin desprendre o agafar
olor o sabor d’altres aliments o tapeu-los.
• Elsalimentsquedesprenenunagranquantitat
degasetilèielsquesónsensiblesaaquestgas,
com les fruites, les verdures i l’enciam, s’han de
conservar sempre per separat o s’han d’embolicar
per tal de no reduir-ne el temps de conservació. Per
exemple,nohauríeudeconservarelstomàquets
ambelskiwisolacol.
• No emmagatzemeu els aliments gaire junts per
permetre una circulació de l’aire adequada.
• Per evitar que les ampolles caiguin, podeu fer
servir l’ampoller (disponible en alguns models
seleccionats).
• Si voleu emmagatzemar una petita quantitat
d’aliments a la nevera, us recomanem que feu
servir els prestatges que hi ha damunt del calaix de
lesfruitesilesverdures,atèsqueéslazonamés
freda del compartiment.


• Alsprestatgesdelanevera:menjarpreparat,fruites
tropicals, formatges, delicadeses.
• Alcalaixdefruitaiverdura:fruita,enciam,verdura.
• Alaporta:mantega,melmelades,salses,confitats,
llaunes, ampolles, begudes en envàs de cartró, ous

Fruites tropicals
Formatges,
Delicadeses,
Plats preparats
Fruita,Enciam
Verdura
Mantega,
melmelades
Melmelades,
Salses,
Contats,
Llaunes
Ampolles
Ous
Ampolles, Begudes
en envàs de cartró
119






reduir
• Anivellantl’aparelliinstal·lant-loenunasuperfície
plana.
• Separant i evitant el contacte entre l’aparell i els
mobles.
• Comprovant que els components interns estiguin
ben col·locats.
• Comprovant que les ampolles i els recipients no es
toquin entre ells.

sentir:
Un so sibilant al moment
d’encendre l’aparell per primer
copodesprésd’unapausa
prolongada.
Unborbolleigquanellíquid
refrigerant entra a dins dels tubs.
Un borbolleig quan el compressor
funciona.
Un brunzit quan la vàlvula de
l’aigua o el ventilador comencen a
funcionar.
Un cruixit quan el compressor
s’encénos’apagaoquanelgelcaua
la caixa de gel.
ElsoCLICésdeltermòstat
queajustalafreqüènciade
funcionament del compressor.
120

L’APARELL

Encasdevacances,esrecomanaconsumirtotsels
aliments i desconnectar l’aparell per estalviar energia.

1. Traieulespartsinternes.
2. Emboliqueu-lesbéiajunteu-lesambcintaadhesiva
perquènoxoquinentreellesniesperdin.
3. Enrosqueulespotesregulablesperquènotoquinla
superfíciedesuport.
4. Tanqueu la porta i fixeu-la amb cinta adhesiva i
feu-laservirtambéperfixarelcabled’alimentacióa
l’aparell.

Encasdetalldecorrent,truqueual’oficinalocaldel
vostre subministrador d’electricitat i pregunteu quant
durarà.
Nota: Recordeu que un aparell ple romandrà fred
durantmésestonaqueundemigple.
Sitrobeuelsalimentsenmalescondicions,ésmillor
llençar-los.

1. Manteniulaportadel’aparelltancada.Això
permetrà que els aliments emmagatzemats estiguin
fredsméstemps.

1. Intenteuesgotarelsalimentsqueesfanmalbémés
fàcilment.

Abans de dur a terme qualsevol operació de neteja
o manteniment, desendolleu l’aparell de la presa o
desconnecteu el subministrament d’electricitat.
Netegeu l’aparell regularment amb un drap i una solució
d’aiguatèbiaidetergentneutreespecíficperainteriorsde
nevera. No feu servir mai productes abrasius. No netegeu
laneveraamblíquidsinflamables.Elsfumspodenprovocar
perill d’incendi o explosió. Netegeu l’exterior de l’aparell i la
junta de la porta amb un drap humit i assequeu-ho amb un
drap suau.
No utilitzeu netejadores de vapor.
Elcondensadorsituatalapartposteriordel’aparells’hade
netejar regularment amb l’aspiradora.
Elcondensadorsituatalapartposteriordel’aparells’hade
netejar regularment amb l’aspiradora.

• Elsbotonsilapantalladeltaulerdecontrolnoespoden
netejar amb alcohol ni substàncies derivades de l’alcohol
sinó amb un drap sec.
• Elstubsdelsistemaderefrigeracióestansituatsa
prop de la zona de descongelació i es poden escalfar.
Netegeu-los regularment amb una aspiradora.
Per assegurar un flux continu i correcte de l’aigua
descongelada, netegeu regularment l’interior del desguàs de
la part posterior de la nevera, a prop del calaix de la fruita i la
verdura, fent servir l’eina subministrada.
121


Sovint, els problemes de funcionament es deuen a petits problemes que podeu identificar i resoldre vosaltres
mateixos sense cap eina.
 
L’aparell no funciona: • Elcabled’alimentacióestàendollatalapresaambelvoltatge
adequat?
• Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la
instal·lacióelèctricadecasavostra?


• Ésnormalsieltempséscalorósihumit.Elrecipientésmigple.
Assegureu-vosquel’aparellestiguianivellatperquèl’aiguano
vessi.



tacte:
• Ésnormalsieltempséscalorósiquanelcompressorestàen
funcionament.
 • Heu comprovat els dispositius de protecció i els fusibles de la
instal·lacióelèctricadecasavostra?
• Elcabled’alimentacióestàendollatalapresaambelvoltatge
adequat?
• Si els leds estan trencats, l’usuari ha de trucar al Servei per
canviar-losperunsdelmateixtipus,nomésdisponibles
als nostres centres de Servei Postvenda o subministradors
autoritzats.
 • Eltempsdefuncionamentdelmotordepèndediversosfactors:
el nombre de cops que s’obre la porta, la quantitat d’aliments
emmagatzemats, la temperatura de l’habitació, la configuració
dels controls de temperatura.
• Hi ha pols i borrissol al condensador (a la part posterior de
l’aparell)?
• La porta està ben tancada?
• Les juntes de la porta estan ben col·locades?
• Elsdiescalorososoencasquel’habitacióestiguicalenta,el
motorfuncionamés.
• Si la porta de l’aparell queda oberta durant una estona o
s’emmagatzema una gran quantitat d’aliments, el motor
funcionaràmésperrefrigerarl’interiordel’aparell.


• Elscontrolsdel’aparellestanbenconfigurats?
• S’afegit una gran quantitat de menjar a l’aparell?
• Comproveu que la porta no s’obri massa sovint.
• Comproveuquelaportatanquibé.
 • Comproveu que els envasos de menjar no bloquegin la porta.
• Comproveu que les parts internes o la màquina del gel
automàtica estiguin en la posició correcta.
• Comproveu que les juntes de la porta no estiguin brutes o
enganxifoses.
• Assegureu-vos que l’aparell estigui anivellat.

Quan hi ha una avaria i un indicador led comença a parpellejar, cal trucar al servei. L’aparell treballarà per
conservar els aliments emmagatzemats.
Nota:Encasdetalldecorrent,l’aparelltornaal’operaciónormalialatemperaturaescollidaprèviament.
122


Postvenda:
Torneu a encendre l’aparell per veure si el problema
s’hasolucionat.Encasquepersisteixi,desconnecteu
l’aparelldelsubministramentelèctriciespereu
aproximadament una hora abans de tornar a
encendre’l.
Sidesprésdeduratermelescomprovacionsdescrites
a la Guia de resolució de problemes i de tornar a
encendre l’aparell continua funcionant malament,
poseu-vos en contacte amb el Servei Postvenda i
expliqueu el problema.

• elmodelinúmerodesèriedel’aparell(indicatala
placaidentificativa),
• el tipus de problema,
• el número de Servei (el número que apareix
desprésdelaparaulaSERVICEalaplacade
característiquesdel’interiordel’aparell),
• la vostra adreça completa,
• elvostrenúmerodetelèfonicodipostal.
Nota:
La direcció d’obertura de la porta es pot canviar. La
garantia no cobreix aquesta operació si la duu a terme
el Servei Postvenda.
/