Transcripción de documentos

GUÍA RÁPIDA ES 1 2 on - off 10 5 3 X X VENTILADOR El ventilador mejora la distribución de la temperatura dentro del compartimento del frigorífico y permite una mejor conservación de los alimentos. De forma predeterminada, el ventilador está encendido. Se recomienda mantener el ventilador encendido si la temperatura del aire ambiente es superior a 27-28 °C, o si aparecen gotas de agua en las bandejas de cristal o en condiciones de humedad severas. Para apagar el ventilador, pulse el botón del ventilador. Tenga en cuenta que, cuando está encendido, el ventilador no funciona continuamente. El ventilador se pone en marcha o se para en función de la temperatura o del nivel de humedad dentro del frigorífico. Por tanto, es completamente normal que el ventilador no gire, incluso si está encendido. 9 Botón DE TEMPERATURA Pulse el botón de Temperatura en el panel de control para ajustar la temperatura desde el nivel más cálido hasta el más frío. Al pulsar el botón de Temperatura, el ajuste de la temperatura cambiará cíclicamente. La primera vez que conecte el electrodoméstico, el ajuste de la temperatura se fija en la posición intermedia (ajuste de fábrica). En la tabla siguiente se muestran los puntos de ajuste de la temperatura: 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Botón DE TEMPERATURA Botón de FRÍO RÁPIDO 11 Ventilador* Panel de control electrónico/unidad de la luz Repisa para botellas* Cubierta del sensor Zona de repisas Placa de características con el nombre comercial Cajón para frutas y verduras* Kit de reversibilidad de puertas Sujetabotellas* Bandejas de la puerta Junta de la puerta * Disponible en determinados modelos PUESTA EN MARCHA DEL ELECTRODOMÉSTICO El electrodoméstico se pone en marcha automáticamente al enchufarlo. Después de poner en marcha el electrodoméstico, espere al menos 4-6 horas antes de colocar alimentos en su interior. Cuando el electrodoméstico está conectado a la red eléctrica, la pantalla se ilumina y se ven todos los iconos durante aproximadamente 1 segundo. Se encienden los valores por defecto (de fábrica) del compartimento frigorífico. Led ON high temp. Led OFF Led ON high temp. Led OFF med-high temp. med-high temp. Los indicadores LED muestran el punto de ajuste actual de la temperatura o la función Frío rápido. medium temp. Función FAST COOL Se recomienda el uso de la función Frío rápido: med-low temp. - para aumentar la velocidad de refrigeración del low temp. compartimento frigorífico cuando coloque una gran cantidad de alimentos en el interior, Para activar la función de enfriamiento rápido, pulse el botón Temperatura del panel de control durante 3 segundos hasta que los tres LED se enciendan. LUZ DEL FRIGORÍFICO El sistema de iluminación del interior del compartimento del frigorífico emplea luces LED, lo que permite una mejor iluminación y un consumo energético muy bajo. Si el sistema de iluminación LED no funciona, póngase en contacto con Servicio de Asistencia para su sustitución. La función se desactiva automáticamente después de 6 horas y vuelve al punto de ajuste seleccionado anteriormente. Esta función se puede desactivar de forma manual pulsando el botón Temperatura del panel de control durante 3 segundos. Importante: La luz del compartimento frigorífico se enciende cuando se abre la puerta del frigorífico. Si se deja la puerta abierta durante más de 8 minutos, la luz se apaga de forma automática. medium temp. med-low temp. low temp. Led ON high temp. Led OFF med-high temp. medium temp. Nota: Los puntos de ajuste mostrados se corresponden con la temperatura med-low temp. media en todo el frigorífico. low temp. CÓMO MODIFICAR EL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA - consulte las Instrucciones de uso adjuntas (Version_2) Es recomendable que la modificación del sentido de apertura de la puerta se haga entre dos personas. No está prevista la reversibilidad de la puerta para: - modelos con asa integrada - modelos con panel de cristal en la puerta. TIPO DE ALARMA Indicación Causa Solución Alarma de puerta abierta La luz del frigorífico parpadea La puerta ha estado abierta más de 5 minutos. Cierre la puerta Las especificaciones, la información técnica y las imágenes podrían variar según el modelo Alarma de puerta abierta La luz del frigorífico está apagada La puerta ha estado abierta más de 8 minutos. Cierre la puerta Avería Alguno de los indicadores de temperatura parpadea Avería del producto. Póngase en contacto con el Servicio Postventa TABLA DE ALARMAS Para recibir asistencia, llame al número que aparece en la garantía o siga las instrucciones del sitio web www.hotpoint.eu BG CS FR HU KK PL PT RO RU SK ES UK GB CA Impreso en Italia 4 04/16 - Whirlpool® Marca registrada/TM Marca registrada de Whirlpool, USA © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Todos los derechos reservados - http://www.whirlpool.eu Antes de usar el electrodoméstico, lea atentamente las instrucciones de uso. 19514453900 GUIA D'ÚS RÀPID CA 1 2 on - off 10 5 3 X X VENTILADOR El ventilador millora la distribució de la temperatura a l’interior del compartiment de la nevera i permet una millor conservació dels aliments. El ventilador està activat per defecte. És recomanable mantenir el ventilador encès quan la temperatura ambient de l’aire superi els 27-28 °C, si es formen gotes d’aigua als prestatges de vidre o en condicions d’humitat extrema. Per apagar el ventilador, premeu el botó del ventilador. Tingueu en compte que quan el ventilador està activat no funciona de manera contínua. El ventilador començarà/deixarà de funcionar segons la temperatura i/o el nivell d'humitat dins de la nevera. Per tant, és completament normal que el ventilador no es mogui tot i que estigui activat. 9 Botó TEMPERATURA Premeu el botó de la temperatura en el tauler de control per ajustar la temperatura des del nivell de més escalfor al més baix i fins el més fred. Si premeu el botó de la temperatura, l’ajustament de la temperatura canviarà cíclicament. En endollar l’aparell de primer cop, la temperatura estarà ajustada a la posició mitjana (valor preestablert de fàbrica). La taula següent us mostra els punts d’ajust de la temperatura: 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Botó TEMPERATURA Botó deREFRIGERACIÓ RÀPIDA 11 Ventilador* Unitat de llum / tauler de control electrònic Ampoller* Coberta del sensor Àrea de prestatges Placa identificativa amb el nom comercial Calaix per a fruites i verdures* Equip de reversibilitat de portes Ampoller* Safates de la porta Junta de la porta * Disponible en alguns models seleccionats COM ENGEGAR L’APARELL L’aparell començarà a funcionar automàticament quan l’endolleu a la xarxa elèctrica. Després de posar l’aparell en marxa, espereu almenys 4-6 hores abans de guardar-hi menjar. Quan connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica, la pantalla s’encendrà i s’hi mostraran totes les icones durant aproximadament 1 segon. Els valors preestablerts (de fàbrica) del compartiment de la nevera s’encendran. COM INVERTIR LA DIRECCIÓ D'OBERTURA DE LA PORTA - vegeu el manual d'instruccions subministrat (Versió_2) Us recomanem que dues persones duguin a terme l’operació d’invertir la direcció d’obertura de la porta. No es preveu l'operació d'invertir la direcció d'obertura de la porta en: - models amb pany integrat - models amb secció de vidre a la porta. Les especificacions, les dades tècniques i les imatges poden variar segons el model Per rebre assistència, telefoneu al número que apareix a la garantia o seguiu les instruccions del lloc web www.hotpoint.eu Led ON Led ON Els LED mostren l'ajustament actual de la temperatura o de la funció de refrigeració Fast Cool. LLUM DE LA NEVERA El sistema d’il·luminació del compartiment de la nevera fa servir llums LED, que permeten una il·luminació millor i un consum d’energia més baix. Si el sistema de llums LED no funciona, contacteu amb el Servei per canviar-lo. Important: El llum del compartiment de la nevera s’encén quan s’obre la porta de la nevera. Si deixeu la porta oberta durant més de 8 minuts, el llum s'apagarà automàticament. high temp. Led OFF high temp. Led OFF med-high temp. med-high temp. Funció FAST COOL temp. Us recomanem que feu servir la funciómedium de refrigeració ràpida Fast Cool: med-low temp. - per incrementar la velocitat de refrigeració del temp. una gran compartiment de la nevera quan s'hi low col·loca quantitat de menjar, Per activar la funció de refrigeració ràpida, premeu el botó Temperatura del tauler de control durant 3 segons fins que tots 3 LED s'encenguin. medium temp. med-low temp. low temp. Led ON high temp. Led OFF med-high temp. medium temp. La funció es desactiva automàticament després de 6 hores i torna al punt d'ajustament prèviament seleccionat. Aquesta funció es pot desactivar manualment mantenint premut el botó Temperatura del tauler de control durant 3 segons. Nota: Els punts d’ajustament que es mostren a la pantalla corresponen a la med-low temp. temperatura mitjana de tota la nevera. low temp. TAULA D’ALARMES TIPUS D’ALARMA Senyal Causa Solució Alarma de porta oberta El llum de la nevera parpelleja La porta ha estat oberta durant més de 5 minuts. Tanqueu la porta Alarma de porta oberta El llum de la nevera està apagat La porta ha estat oberta durant més de 8 minuts. Tanqueu la porta Avaria Un dels indicadors de temperatura parpelleja Funcionament defectuós del producte. Poseu-vos en contacte amb el servei postvenda Imprès a Itàlia 6 7 8 04/16 - Whirlpool ® Marca comercial registrada/ Marca comercial registrada de Whirlpool, EUA - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Tots els drets reservats - http://www.whirlpool.eu Llegiu detingudament el manual d’instruccions abans de fer servir l’aparell. BG CS FR HU KK PL PT RO RU SK ES UK GB CA 19514453900