Linksys WAG200G Manual de usuario

La página se está cargando ...

1

Guía de usuario

WRT3200ACM

MU-MIMO

Router Wi-Fi Gigabit

2

Contenido

Descripción del producto ..................................................................................... 3

Vista frontal ............................................................................................................................................... 3

Vista de la parte trasera ....................................................................................................................... 5

Evitar el recalentamiento ..................................................................................................................... 7

Colocación en la pared ........................................................................................................................... 7

Instalación: Principios básicos ........................................................................ 10

Dónde encontrar más ayuda ............................................................................................................. 10

Cómo instalar el router ....................................................................................................................... 10

Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13

Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13

Mapa de red ............................................................................................................................................ 14

Acceso de usuarios invitados ........................................................................................................... 14

Controles parentales ........................................................................................................................... 15

Priorización del contenido multimedia .......................................................................................... 15

Test de velocidad .................................................................................................................................. 16

Almacenamiento externo ................................................................................................................... 16

Conectividad .......................................................................................................................................... 17

Resolución de problemas ................................................................................................................... 17

Red inalámbrica ..................................................................................................................................... 18

Seguridad ................................................................................................................................................ 18

Resolución de problemas .................................................................................. 19

El router no se ha configurado correctamente .......................................................................... 19

Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de internet no está

conectado)............................................................................................................................................... 19

Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) ............................... 21

Tras la instalación ................................................................................................................................. 22

Especificaciones .................................................................................................. 24

Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24

Datos físicos ........................................................................................................................................... 24

3

Descripción del producto

Vista frontal

4

Panel frontal

(1) Indicador de corriente (blanco): el LED se enciende fijo mientras que el router esté en

funcionamiento. Parpadeará cuando el router entre en el modo de autodiagnóstico durante cada

arranque.

(2) Indicador de internet (blanco/ámbar): el LED de internet se enciende fijo en blanco cuando

existe una conexión a internet en curso. Parpadea en color blanco cuando el router intenta

establecer una conexión. El color ámbar fijo indica que la conexión está interrumpida debido a

problemas de configuración. El color ámbar parpadeante indica que la conexión está interrumpida

debido a problemas de hardware.

(3) Indicador de 2,4 GHz (blanco): el LED de función inalámbrica se enciende fijo en color blanco

cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 2,4 GHz. Si el indicador LED

está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 2,4 GHz.

(14) Indicador de 5 GHz (blanco): el LED de red inalámbrica se enciende fijo en color blanco

cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 5 GHz. Si el indicador LED

está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 5 GHz.

(5)Indicador de eSATA (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe

un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando un dispositivo eSATA

está conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto eSATA.

(6) Indicador de USB1 (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe

un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo

USB conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto.

(7) Indicador primario de USB2 (blanco): si está apagado el puerto USB 3.0 está desactivado. El

LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo USB conectado. Un blanco

parpadeante indica actividad en el puerto.

5

(8) Indicador secundario de USB2 (blanco): cuando está apagado existe un dispositivo USB 1.0 o

USB 2.0 conectado. El LED iluminado en blanco continuo indica que hay un dispositivo USB 3.0

conectado.

(9) ETHERNET entre 1 y 4 (primario) (blanco): estos indicadores LED numerados corresponden

con los puertos igualmente numerados en el panel trasero del router. Si el LED de color blanco se

mantiene iluminado continuamente indica que el router se ha conectado con éxito a un dispositivo

a través de ese puerto. El LED iluminado en blanco parpadeante indica actividad de red en ese

puerto.

(10) ETHERNET entre 1 y 4 (secundario) (blanco): si el LED blanco está apagado esto quiere decir

que el router está conectado correctamente a un dispositivo por ese puerto y a una velocidad de

10/100 Mbps. Un LED blanco fijo indica que el router está conectado con éxito a un dispositivo a

1000 Mbps.

(11) Indicador de WPS (blanco/ámbar): este LED parpadea lentamente durante 2 minutos durante

el proceso de Wi-Fi Protected Setup. Se encenderá en blanco fijo durante 5 segundos para

indicar que se ha establecido con éxito una conexión. El indicador LED parpadea en color ámbar si

el proceso de Wi-Fi Protected Setup falla. Asegúrese de que el dispositivo cliente es compatible

con la Wi-Fi Protected Setup. Espere a que la luz se apague y vuelva a intentarlo. El router admite

las sesiones de una en una.

Vista de la parte trasera

(1) Antenas ajustables

: este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que

6

deben conectarse al router antes de encender este. Para conectar las antenas gire el conector de

antena en sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de antena en el router.

Nota

:

para obtener el mejor rendimiento coloque las antenas lateral en posición vertical tal y como

se muestra en la imagen de la izquierda.

(2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presiónelo para configurar la seguridad inalámbrica en

aquellos dispositivos de red compatibles con Wi-Fi Protected Setup.

(3) Puertos Ethernet: añada a su red dispositivos con cable conectándolos con cables Ethernet

en estos puertos gigabit azules (10/100/1000).

Nota

:

para obtener el mejor rendimiento posible use cables CAT5e o de certificación superior en

los puertos Ethernet.

(4) Puerto de internet: conecte un cable Ethernet a este puerto Gigabit amarillo (10/100/1000) y

a un módem de banda ancha de cable/DSL o fibra óptica.

Nota

:

para obtener el mejor rendimiento posible use un cable CAT5e u otro de certificación

superior en el puerto de internet.

(5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en internet.

(6) Puerto combinado USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o eSATA en su red o

en internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en toda su red.

Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que el

LED de encendido empiece a parpadear) para restablecer los ajustes de fábrica del router.

También puede restaurar la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en internet o

la aplicación móvil.

(8) Puerto de corriente: conecte el adaptador de alimentación CA incluido.

(9) Botón de corriente (solo en modelos europeos): presiónelo para encender el router (solo en

modelos europeos).

7

Evitar el recalentamiento

Colocación en la pared

El router tiene unas ranuras de montaje en la parte inferior de cada pie para su instalación en

pared, lo que permite flexibilidad a la hora de orientar el router una vez instalado en la pared. La

distancia entre las ranuras en el lado corto es de 104 mm y la distancia entre las ranuras en el

lado largo es de 210 mm. Se necesitan dos tornillos para montar el router.

Nota: Linksys no se hace responsable de los daños que se produzcan debido a un montaje poco

seguro del dispositivo en la pared.

8

Instrucciones de montaje

1.

Determine donde quiere colocar el router y qué lado va a usar para fijarlo a la pared.

Asegúrese de que la pared elegida sea lisa, plana y robusta, y de que esté seca. Asegúrese

también de que la ubicación esté cerca de una toma eléctrica.

2.

Antes de perforar ningún agujero escoja la plantilla (lado corto o lado largo) que se ajuste a

la instalación deseada. Taladre los orificios siguiendo la plantilla adecuada.

3.

Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 4 mm.

4.

Posicione el router de tal manera que las ranuras para montaje en pared queden alineadas

con los dos tornillos.

5.

Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia

abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras.

9

Plantilla para montaje en pared

Imprima esta página al 100 % de su tamaño.

Colóquela en la pared en la posición deseada para el router y marque las ubicaciones de los

tornillos.

10

Instalación: Principios básicos

Dónde encontrar más ayuda

Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en los siguientes sitios web:

•

Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, descargas, preguntas más

frecuentes, servicio técnico , chat en vivo, foros)

•

Ayuda para Linksys Smart Wi-Fi (conecte a la Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic

en Help [Ayuda], en la parte superior de la pantalla).

Nota: puede consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en

http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte http://support.linksys.com/en-

us/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente GPL.

Cómo instalar el router

1.

Si reemplaza un router ya existente desconéctelo primero.

2. Gire las antenas en posición recta y enchufe el router a una fuente de alimentación.

Modelos europeos: presione el interruptor de corriente para ponerlo en la posición | (on).

3. Conecte el cable de internet entre el módem y el puerto amarillo de internet del router.

Espere hasta que el indicador de encendido del router se encienda fijo.

4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la guía de inicio rápido

incluida con el router (podrá cambiar el nombre de la red y la contraseña más adelante). Si

necesita ayuda para conectar a la red consulte el CD de documentación incluido con el

dispositivo.

11

Nota: no contará con acceso a internet hasta que haya completado la instalación.

5. Abra un navegador de internet para ejecutar la instrucciones de instalación del router

Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de

direcciones.

Al final de la instalación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su

cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use la Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde

cualquier ordenador con una conexión a internet.

Administre los valores de configuración del router:

•

Cambie el nombre y la contraseña del router.

•

Configure el acceso de invitados

•

Establezca los controles parentales

•

Conecte dispositivos a su red

•

Evalúe la velocidad de conexión a internet

Nota: como parte del proceso de configuración de la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi recibirá un

correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace del correo

electrónico para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.

Consejo: imprima la siguiente página y a continuación anote para guardar como referencia los

valores de configuración de su router y de la cuenta en la tabla. Guarde estas notas en un sitio

seguro.

12

Nombre de la red de

2,4 GHz

Contraseña de red

Nombre de red de 5

GHz

Contraseña de red

Contraseña del

router

Nombre de la red

para invitados

Contraseña de la red

de invitados

Nombre de usuario

de Linksys Smart

Wi-Fi

Contraseña de

Linksys Smart Wi-Fi

13

Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi

Aunque puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi

también puede hacerlo también directamente desde su red doméstica. Es posible igualmente que

pueda utilizar Linksys Smart Wi-Fi desde su dispositivo móvil. Consulte la tienda online de

aplicaciones de su dispositivo para obtener más información a este respecto.

Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi

Para conectar a Linksys Smart Wi-Fi:

1.

Abra el explorador web de su ordenador.

2.

Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie allí la sesión de su cuenta.

Si no recuerda su contraseña haga clic en

Forgot your password

(¿Olvidó su contraseña?) y siga

las instrucciones en pantalla para recuperarla.

14

Mapa de red

Esta función le permite mostrar y gestionar todos los dispositivos de red conectados al router.

Puede ver los dispositivos de la red principal y la red de invitados o mostrar información acerca de

cada dispositivo.

Acceso de usuarios invitados

Le permite configurar y controlar una red que los invitados podrán utilizar sin tener acceso a

todos los recursos de la red.

15

Controles parentales

Esta función le permite bloquear páginas web y fijar tiempos de acceso a internet.

Priorización del contenido multimedia

Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de

su red.

16

Test de velocidad

Le permite evaluar la velocidad de su conexión a internet.

Almacenamiento externo

Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar el sistema para

compartir archivos, un servidor multimedia o el acceso FTP.

17

Conectividad

Le permite configurar los ajustes básicos y avanzados de la red.

Resolución de problemas

Le permite diagnosticar problemas con el router y comprobar el estado de la red.

18

Red inalámbrica

Esta opción le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede cambiar el modo de

seguridad, la contraseña y el filtrado MAC, así como conectar dispositivos a través de Wi-Fi

Protected Setup™.

Seguridad

Le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede configurar el firewall y los parámetros

VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos.

19

Resolución de problemas

Puede obtener más ayuda acudiendo a nuestro galardonado servicio de atención al cliente en la

siguiente dirección: Linksys.com/support/WRT3200ACM.

El router no se ha configurado correctamente

Si Linksys Smart Wi-Fi no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente:

•

Presione y mantenga presionado el botón Reset (Reinicio) en su router con un clip o

alfiler hasta que el LED comience a parpadear (unos 10 segundos). Instale de nuevo

el router.

•

Deshabilite temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones del

software de seguridad para obtener ayuda). Instale de nuevo el router.

•

Si tiene otro ordenador utilícelo para volver a instalar el router de nuevo.

Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de

internet no está conectado)

Si aparece el mensaje «Your Internet cable is not plugged in» (el cable de internet no está

conectado) cuando intenta configurar el router, siga estos pasos de resolución de problemas.

•

Asegúrese de que hay un cable de Ethernet o internet (o un cable idéntico al incluido con su

router) bien conectado al puerto WAN amarillo en el router y al puerto apropiado en su

router. Este puerto en el módem suele estar etiquetado como Ethernet, pero puede ser

denominado también como internet o WAN.

20

•

Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si está provisto de un interruptor

de alimentación asegúrese de que está fijado en la posición ON (Encendido) o l (y no en O).

•

Si su servicio de internet es por cable verifique que el cable coaxial suministrado por su ISP

está bien conectado al puerto de CABLE del cable-módem.

•

Si su servicio de internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectado

al puerto DSL del módem.

•

Si el ordenador estaba conectado anteriormente al módem mediante un cable USB,

desconecte dicho cable.

•

Instale de nuevo el router.

21

Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al

router)

Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya dispone de acceso a internet

inalámbrico el problema puede ser que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica

distinta.

Para resolver el problema en ordenadores con Windows haga lo siguiente:

1.

En el Escritorio de Windows haga clic sobre el icono de señal inalámbrica de la bandeja del

sistema. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas disponibles.

2.

Haga clic en el nombre de su red. Haga clic en Connect (Conectar). En el ejemplo que se

muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el

nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM,

Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado.

3.

Si se le solicita que introduzca una clave de red, escriba su contraseña (clave de seguridad)

en los campos de Clave de red y Confirmar clave de red. Haga clic en Connect (Conectar).

4.

Su ordenador se conectará a la red y ahora debería poder acceder al router.

*Dependiendo de su versión de Windows es posible que existan algunas diferencias en el texto

específico o los iconos contenidos en estos pasos.

22

Para solucionar el problema en ordenadores Mac haga lo siguiente:

1.

Haga clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla.

Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi ha asignado

automáticamente un nombre a su red.

2.

En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red

inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys

WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado.

3.

Haga clic sobre el nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM

(Damaged_Beez2.4 en el ejemplo).

4.

Escriba la contraseña de red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo de Contraseña.

Haga clic en OK (Aceptar).

Tras la instalación

Parece que no hay conexión a internet disponible

Si se producen dificultades de conexión entre internet y su router el problema puede

manifestarse con un mensaje de «Cannot find [Internet address]» (No se puede encontrar

[dirección de internet]) en su explorador web. Si tiene la certeza de que la dirección de internet es

correcta y lo ha intentado varias veces con distintas direcciones de internet válidas con el mismo

resultado el mensaje podría significar que existe un problema con su ISP o con la comunicación

entre el router y el módem.

Intente hacer lo siguiente:

•

Asegúrese de que la red y los cables de corriente están correctamente conectados.

•

Asegúrese de que la toma de corriente a la que el router está enchufado suministra

electricidad.

23

•

Reinicie el router.

•

Contacte con su ISP y pregunte si se están produciendo apagones en su área.

El método más común para resolver problemas con el router es apagarlo y volverlo a encender. Su

router puede cargar de nuevo sus parámetros de configuración personalizados y otros

dispositivos (como el módem) podrán encontrar de nuevo el router y comunicarse con él. Este

proceso se denomina reinicio.

Para reiniciar su router usando el cable de corriente haga lo siguiente:

1.

Desconecte el cable de corriente del router y del módem.

2.

Espere 10 segundos y vuelva a conectar el cable al módem. Asegúrese de que este recibe

corriente.

3.

Espere hasta que el indicador online del módem haya parado de parpadear (unos dos

minutos). Vuelva a conectar el cable de corriente al router.

4.

Espere a que el indicador de corriente deje de parpadear. Espere dos minutos antes de

intentar conectarse de nuevo a internet desde un ordenador.

Para reiniciar el router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente:

1.

Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi. (Consulte «Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi»

en la página 13

).

2.

Bajo

Router Settings

(Ajustes del router) haga clic en

Troubleshooting

(Resolución de

problemas).

3.

Haga clic en la pestaña de

Diagnostics

(Diagnósticos).

4.

Bajo

Reboot

(Reinicio del sistema) haga clic en Reboot (Reiniciar).

5.

Haga clic en Sí. El router se reiniciará. Mientras que el router se está reiniciando todos los

dispositivos conectados perderán su conexión a internet y se conectará automáticamente

cuando el router esté listo de nuevo.

Linksys Smart Wi-Fi no se abre en su explorador web

Las últimas versiones de Google Chrome

TM

Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft

Edge y versión 8 o superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi.

24

Especificaciones

Linksys WRT3200ACM

Nombre del modelo

Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de Linksys

Descripción Router AC de doble banda con Gigabit y 2

puertos USB

Número del modelo

WRT3200ACM

Velocidad de puerto de switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet)

Radiofrecuencia

2,4 GHz y 5 GHz

N.º de antenas

4 antenas externas regulables

Puertos Corriente, USB 3.0, combinado USB 2.0/eSATA,

Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)

Botones Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup,

Alimentación

Indicadores del panel frontal Corriente, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,

USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected

Setup

UPnP

Compatible

Funciones de seguridad

WPA2, RADIUS

Bits de clave de seguridad

Encriptación de hasta 128 bits

Compatibilidad con sistema de archivos de

almacenamiento

FAT, NTFS y HFS+

Compatibilidad con exploradores

Las últimas versiones de Google Chrome

TM

,

Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®),

Microsoft Edge, y versión 8 o superior de

Internet Explorer®.

Datos físicos

Dimensiones 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas)

(246 x 194 x 52 mm)

Peso de la unidad

883 gramos

Corriente

12 V, 3,0 A

Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows

8, DLNA

Temperatura de funcionamiento

Entre 0 y 40 °C

Temperatura de almacenamiento

Entre -20 y 60 °C

Humedad de funcionamiento Entre 10 % y 80 % de humedad relativa sin

condensación

Humedad de almacenamiento

Entre 5 % y 90 % sin condensación

25

Notas:

Para obtener información sobre el cumplimiento normativo, la garantía y la seguridad consulte el

CD incluido con el router o vaya a Linksys.com/support/WRT3200ACM.

Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El

rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos,

el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de numerosos factores,

condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de

la red, los materiales de construcción de la vivienda, el sistema operativo utilizado, la combinación

de productos inalámbricos presentes en la red, posibles interferencias y otras condiciones

adversas.

BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de

empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos

propietarios. Licencias y notas de aviso para software de terceros usados en este producto

pueden ser consultadas aquí: http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte

http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente

GPL.

La página se está cargando ...

1

Guía del usuario

WRT3200ACM

MU-MIMO

Router Wi-Fi Gigabit

2

Contenido

Descripción general del producto ..................................................................... 3

Vista delantera ......................................................................................................................................... 3

Vista trasera .............................................................................................................................................. 5

Evite el sobrecalentamiento ................................................................................................................ 7

Instalación sobre la pared .................................................................................................................... 7

Instalación: Nociones básicas ......................................................................... 10

Dónde encontrar más ayuda ............................................................................................................. 10

Cómo instalar la router ....................................................................................................................... 10

Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13

Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13

Mapa de red ............................................................................................................................................ 14

Acceso de usuarios invitados ........................................................................................................... 14

Controles parentales ........................................................................................................................... 15

Priorización de contenido multimedia ........................................................................................... 15

Prueba de velocidad ............................................................................................................................ 16

Almacenamiento externo ................................................................................................................... 16

Conectividad .......................................................................................................................................... 17

Resolución de problemas ................................................................................................................... 17

Funciones inalámbricas ...................................................................................................................... 18

Seguridad ................................................................................................................................................ 18

Resolución de problemas .................................................................................. 19

El router no se configuró correctamente ..................................................................................... 19

Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet ......................................................... 19

Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router ........................................................... 20

Tras la instalación ................................................................................................................................. 22

Especificaciones .................................................................................................. 24

Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24

Características ...................................................................................................................................... 24

3

Descripción general del producto

Vista delantera

4

Panel delantero

(1) Indicador de energía—(Blanco) El ícono LED queda de color blanco cuando el router está

encendido. Titilará cuando el router comience el modo de autodiagnóstico durante el proceso de

carga.

(2) Indicador de Internet—(Blanco/Ámbar) El LED de Internet LED queda de color blanco cuando

está conectado a Internet. La luz blanca titila mientras el router trabaja para establecer una

conexión. El LED de color ámbar sólido indica que se cayó la conexión debido a problemas de

configuración. La luz ámbar que titila indica que se cayó la conexión debido a problemas con el

hardware.

(3) Indicador de 2.4 GHz—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco cuando

uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 2,4 GHz. Si el LED estuviera titilando en

color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 2,4 GHz.

(4) Indicador de 5 GHz Indicator—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco

cuando uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 5GHz. Si el LED estuviera

titilando en color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 5 GHz.

(5) Indicador eSATA—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está

conectado o hay un dispositivo USB conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un

dispositivo eSATA conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad a través del

puerto eSATA.

(6) Indicator USB1—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está

conectado o hay un dispositivo eSATA conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un

dispositivo USB conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad en el puerto.

(7) Indicador primario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB 3.0 no está

conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un dispositivo USB conectado. El color

blanco que titila indica que hay actividad en el puerto.

5

(8) Indicador secundario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, un dispositivo USB 1.0 o

USB 2.0 está conectado. Cuando la luz LED queda de color blanco indica que hay un dispositivo

USB 3.0 conectado.

(9) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Primario)—(Blanco) Estos LED numerados se

corresponden con los números de los puertos en el panel trasero del router. Si la luz LED queda de

color blanco, el router está conectado al dispositivo a través del puerto. Una luz LED blanca que

parpadea indica que hay actividad de red a través de ese puerto.

(10) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Secundario)—(Blanco) Si el LED blanco está apagado, el

router se conectó exitosamente al dispositivo a través de ese puerto a 10/100 Mbps. Cuando el

LED queda de color blanco indica que el router se conectó exitosamente a un dispositivo a 1000

Mbps.

(11) Indicador WPS—(Blanco/Ámbar) El LED titila lentamente por hasta dos minutos durante la

configuración protegida de Wi-Fi. Permanecerá de color blanco por cinco segundos para indicar

una conexión exitosa. El LED de color ámbar titila si el proceso de la configuración protegida de

Wi-Fi falla. Asegúrese de que el dispositivo del cliente sea compatible con la configuración

protegida de Wi-Fi. Espere hasta que el LED se apague y vuelva a intentarlo. El router admite una

sesión a la vez.

Vista trasera

(1) Antenas ajustables—Este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que

6

deben estar conectadas al router antes de encenderlo. Para conectar las antenas, gire el conector

de la antena en el sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de la antena del router.

Nota

—

Para un mejor desempeño, posicione las antenas laterales en forma vertical como se

muestra en la imagen de la izquierda.

(2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presione para configurar fácilmente la seguridad

inalámbrica en dispositivos de red habilitados con Wi-Fi Protected Setup.

(3) Puertos Ethernet: conecte cables Ethernet a estos puertos gigabit azules (10/100/1000) y a

dispositivos con cable en su red.

Nota

:

para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos

Ethernet.

(4) Puerto de Internet: conecte un cable Ethernet a este puerto gigabit amarillo (10/100/1000) y

a un módem de Internet de cable/DSL o de fibra.

Nota

:

para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos de

Internet.

(5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en Internet.

(6) Combo puertos USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o aSATA en su red o en

Internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en su red.

(7) Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que

el LED de encendido comience a parpadear) para restablecer la configuración de fábrica del

router. También puede restablecer la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en

Internet o en la aplicación móvil.

(8) Puerto de electricidad: conecte el adaptador de electricidad CA incluido.

(9) Botón de encendido (solo en modelos para la UE): presione para encender el router.

7

Evite el sobrecalentamiento

Instalación sobre la pared

El router tiene ranuras de montaje en pared en parte inferior de cada pie para brindar flexibilidad

en el montaje del router en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado más corto es de 104

mm. La distancia entre las ranuras en el lado más largo es de 210 mm. Se deben usar dos tornillos

para montar el router.

Nota:Linksys no se hace responsable por los daños ocasionados por el uso de accesorios de

montaje poco seguros.

8

Instrucciones de montaje

1.

Determine dónde quiere montar el router y qué lado usará para el montaje. Asegúrese de

que la pared que utiliza sea lisa, plana y firme, y que esté seca. Asegúrese de que la

ubicación esté cerca de un tomacorriente.

2.

Antes de taladrar los orificios, elija la plantilla (lado corto o largo) que encaje en su

instalación. Taladre los orificios usando la plantilla correcta.

3.

Inserte un tornillo en cada orificio y deje 4 mm de la cabeza expuesta.

4.

Posicione el router para que las ranuras de montaje en pared estén alineadas a los dos

tornillos.

5.

Colóquelas ranuras de montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia abajo

hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras de montaje en pared.

9

Muestra de instalación sobre la pared

Imprima esta página en tamaño 100%.

Ubíquelo sobre la pared en la posición que desea el router y marque dónde se ubicarán los

tornillos.

10

Instalación: Nociones básicas

Dónde encontrar más ayuda

Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en las siguientes localizaciones:

•

Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, descargas, preguntas frecuentes,

asistencia técnica, chat en vivo, foros)

•

Ayuda de Linksys Smart Wi-Fi (conéctese a Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic

en Ayuda en la parte superior de la pantalla)

Nota: las licencias y los avisos para los software de terceros que se usan en este producto se

pueden ver en http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese con

http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir

códigos fuente GPL.

Cómo instalar la router

1.

Si está reemplazando un router ya existente desconecte primero el router.

2. Gire las antenas hasta que estén en posición vertical y conecte el router a un

tomacorriente. Modelos europeos: presione el interruptor de encendido para | (on).

3. Conecte el cable de Internet desde su módem al puerto amarillo de Internet en su router.

Espere hasta que la luz indicadora del router se encienda fija.

4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la Quick Start Guide

(Guía de inicio rápido) incluida en su router. (puede cambiar el nombre de red y la

contraseña posteriormente). Si necesita ayuda para conectarse a la red, consulte la

11

documentación del dispositivo en el CD proporcionado.

Nota: no tendrá acceso a Internet hasta que la instalación se haya completado.

5. Abra un explorador para abrir las

instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones

escriba

linksyssmartwifi.com

en la barra de direcciones.

Al final de la instalación, siga las instrucciones en pantalla para configurar su cuenta de Linksys

Smart Wi-Fi. Use Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde cualquier computadora con

conexión a Internet.

Gestione sus ajustes de su router:

•

Cambiar el nombre y la contraseña del router

•

Configurar el acceso de usuarios invitados

•

Configurar el control para padres

•

Conectar dispositivos a su red

•

Probar la velocidad de su conexión a Internet

Nota: durante el proceso de configuración de cuenta de Linksys Smart Wi-Fi, se le enviará un

correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace incluido en el

correo para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi.

Consejo: imprima la siguiente página y apunte los parámetros de configuración de su router y

cuenta en la tabla como referencia. Guarde sus notas en un lugar seguro.

12

Nombre de la red de

2,4 GHz

Contraseña de red

Nombre de la red de

5 GHz

Contraseña de red

Contraseña de

router

Nombre de la red

para usuarios

invitados

Contraseña de la red

para usuarios

invitados

Nombre de usuario

de Linksys Smart

Wi-Fi

Contraseña de

Linksys Smart Wi-Fi

13

Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi

Puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi pero

también lo puede hacer directamente en su red doméstica. Linksys Smart Wi-Fi puede estar

disponible también en su dispositivo móvil. Consulte la tienda de aplicaciones de su dispositivo

para más información.

Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi

Para conectarse a Linksys Smart Wi-Fi:

1.

Abra un explorador web en su computadora.

2.

Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie la sesión en su cuenta.

Si no recuerda su contraseña haga clic en

Forgot your password?

(¿Olvidó su contraseña?) y siga

las instrucciones en pantalla.

14

Mapa de red

Le permite ver y administrar todos los dispositivos de la red conectados a su router. Puede ver los

dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar información sobre cada

dispositivo.

Acceso de usuarios invitados

Le permite configurar y controlar una red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los

recursos de su red.

15

Controles parentales

Le permiten bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet.

Priorización de contenido multimedia

Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen prioridad para el tráfico de su red.

16

Prueba de velocidad

Le permite probar la velocidad de conexión a Internet de su red.

Almacenamiento externo

Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar la función de compartir

archivos, un servidor de medios y acceso a un FTP.

17

Conectividad

Le permite configurar los ajustes de red básicos y avanzados.

Resolución de problemas

Le permite diagnosticar los problemas de su router y controlar el estado de su red.

18

Funciones inalámbricas

Le permite configurar la red inalámbrica de su router. Puede cambiar el modo de seguridad, la

contraseña y el filtro MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™.

Seguridad

Le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede establecer el firewall y los

ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos.

19

Resolución de problemas

Puede encontrar más asistencia de nuestro servicio de

El router no se configuró correctamente

Si Linksys Smart Wi-Fi no completó el proceso de instalación puede intentar lo siguiente:

•

Presione y mantenga presionado el botón de Reset (Reinicio) en su router con un clip

de papel o un alfiler hasta que el indicador LED empiece a parpadear de nuevo (unos

10 segundos). Instale el router de nuevo.

•

Deshabilite temporalmente el firewall de su computadora (consulte las

instrucciones del software de seguridad para obtener ayuda). Instale el router de

nuevo.

•

Si tiene otra computadora úsela para instalar el router de nuevo.

Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet

Si cuando intenta instalar el router recibe el siguiente mensaje "“Your Internet cable is not

plugged in” (Su cable de Internet no está conectado), siga los siguientes pasos de resolución de

problemas.

•

Asegúrese de que un cable de Ethernet o de Internet (o un cable como el que se suministra

con el router) esté conectado firmemente al puerto amarillo de Internet en la parte posterior

del router y en el puerto adecuado de su módem. Por lo general, este puerto en el módem

está rotulado con el nombre Ethernet, pero puede llamarse Internet o WAN.

20

•

Asegúrese de que su módem está conectado a la corriente y que está encendido. Si tiene

un interruptor de encendido asegúrese de que está fijado en la posición ON (Activado) o I

(opuesto a O).

•

Si su servicio de Internet es cable verifique que en el puerto de CABLE del módem-cable

está conectado el cable coaxial que su ISP le ha suministrado.

•

O si su servicio de Internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está

conectados al puerto DSL del módem.

•

Si su computadora estaba conectada al módem con un cable USB, desconecte el cable USB.

•

Instale el router nuevamente.

Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router

Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya tiene acceso a Internet de

manera inalámbrica, puede que el problema sea que accidentalmente se conectó a una red

inalámbrica diferente.

21

Para resolver el problema en computadoras Windows haga lo siguiente*:

1.

En su escritorio de Windows haga clic en el icono de red inalámbrica de la bandeja del

sistema. Aparece una lista con las redes disponibles.

2.

Haga clic en el nombre de nuestra red. Haga clic en Conectar. En el ejemplo que se

encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada

wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este

ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado.

3.

Si se le requiere que ingrese una clave de red escriba su contraseña (Clave de seguridad) en

el campo Network key (Clave de red) y a continuación haga clic en Confirm network key

fields (Confirmar campos de clave de red). Haga clic en Connect (Conectar).

4.

Su computadora se conectará ahora a la red y usted debería poder acceder ahora al router.

*Dependiendo de su versión de Windows podrían existir algunas diferencias en el texto o los

iconos de estos pasos.

22

Para resolver el problema en computadoras Mac haga lo siguiente:

1.

En la barra menú que atraviesa la parte superior de la pantalla haga clic sobre el icono de

Wi-Fi. Aparecerá una lista de redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi asigna un nombre a

su red automáticamente.

2.

En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red

inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys

WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado.

3.

Haga clic en el nombre de la red inalámbrica de su router Linksys WRT3200ACM

(Damaged_Beez2.4 en este ejemplo).

4.

Ingrese la contraseña de su red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo Password

(Contraseña). Haga clic en OK (Aceptar).

Tras la instalación

parece que Internet no está disponible

Si Internet tiene dificultades para comunicarse con su router el problema puede traducirse en un

mensaje "Cannot find [Internet address]" (No se puede encontrar [dirección de Internet]) en su

navegador web. Si tiene la certeza de que la dirección de Internet es correcta y ha intentado ya

diversas direcciones de Internet válidas obteniendo el mismo resultado este mensaje podría

indicar que hay un problema con su ISP o con la comunicación entre el módem y el router.

Intente lo siguiente:

•

Asegúrese de que los cables de red y de corriente están bien conectados.

•

Asegúrese de que la toma de alimentación a la que el router está conectado tiene

electricidad.

•

Reinicie su router.

23

•

Póngase en contacto con su ISP y pregúnteles si hay problemas de corte del suministro en

su área.

El método más común de solucionar problemas con su router es apagarlo y volverlo a encender.

Su router podrá entonces volver a cargar sus ajustes personalizados y otros dispositivos (como el

módem) tendrán la oportunidad de redescubrir al router y comunicarse de nuevo con él. Este

proceso se llama reinicio.

Para reiniciar su router usando el cable de energía haga lo siguiente:

1.

Desconecte el cable de energía del router y del módem.

2.

Aguarde 10 segundos y vuelva a conectar el cable de energía a su módem. Asegúrese de

que tiene electricidad.

3.

Espere unos dos minutos o hasta que el indicador en línea del módem haya parado de

parpadear. Vuelva a conectar el cable de energía al router.

4.

Espere hasta que el indicador de energía pare de parpadear. Espere dos minutos antes de

intentar de nuevo la conexión a Internet desde una computadora.

Para reiniciar su router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente:

1.

Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi (Consulte “Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi” en

la página 13

).

2.

Bajo

Router Settings

(Ajustes del router) haga clic en

Troubleshooting

(Resolución de

problemas).

3.

Haga clic en la ficha de

Diagnostics

(Diagnósticos).

4.

Bajo

Reboot (Reiniciar), haga clic en Reboot (Reiniciar).

5.

Haga clic en Yes (Aceptar). El router se reiniciará. Mientras que el router se reinicia todos

los dispositivos conectados perderán su conexión a Internet y se volverán a conectar

automáticamente cuando el router esté listo de nuevo.

Linksys Smart Wi-Fi no es abre en su navegador web

Las últimas versiones de Google Chrome

TM

, Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft

Edge y la versión 8 u otra superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi.

24

Especificaciones

Linksys WRT3200ACM

Nombre de modelo

Router Wi-Fi Gigabit Linksys MU-MIMO

Descripción

Router AC de doble banda con Gigabit y 2 USB

Número de modelo

WRT3200ACM

Velocidad del puerto del conmutador 10/100/1000 Mbps (Ethernet Gigabit)

Frecuencia de radio

2,4 GHz y 5 GHz

Cantidad de antenas

4 antenas ajustables externas

Puertos Encendido, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA,

Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4)

Botones

Reinicio, Wi-Fi Protected Setup, Energía

Indicadores del panel frontal Encendido, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA,

USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected

Setup,

UPnP

Compatible

Funciones de seguridad

WPA2, RADIUS

Bits de clave de seguridad

Cifrado de hasta 128 bits

Compatibilidad con sistemas de

almacenamiento de archivos

FAT, NTFS, y HFS+

Compatibilidad de navegador

Las últimas versiones de Google Chrome

TM

,

Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®),

Microsoft Edge y la versión 8 u otra superior de

Internet Explorer®

Características

Dimensiones 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas)

(246 x 194 x 52 mm)

Peso de la unidad

31 oz. (883 g)

Potencia

12V, 3,0A

Certificaciones FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows

8, DLNA

Temperatura de funcionamiento De 0 a 40°C

Temperatura de almacenaje Entre -20 y 60ºC

Humedad de funcionamiento Entre 10 a 80% de humedad relativa, sin

condensación

Humedad de almacenamiento

Entre 5 a 90% sin condensación

25

Notas:

Para obtener información sobre las regulaciones, la garantía y la información de seguridad,

consulte el CD que viene con su router o visite Linksys.com/support/WRT3200ACM.

Las presentes especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Máximo rendimiento de conformidad con las especificaciones IEEE Standard 802.11. El

rendimiento real de la capacidad de la red inalámbrica, la velocidad de los datos, el alcance y el

área de cobertura pueden variar El desempeño depende de muchos factores, condiciones y

variables, tales como la distancia desde el punto de acceso, el volumen del tráfico de red, la

construcción y sus materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos

inalámbricos, las interferencias y otras condiciones adversas.

BELKIN, LINKSYS y muchos otros nombres de productos y logotipos son marcas registradas del

grupo de compañías de Belkin. Las marcas registradas de terceros mencionadas son propiedad

de sus respectivos propietarios. Las licencias y los avisos para los software de terceros que se

usan en este producto se pueden ver en: http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese

con http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir

códigos fuente GPL.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

Guía de usuario WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1 Contenido Descripción del producto ..................................................................................... 3 Vista frontal............................................................................................................................................... 3 Vista de la parte trasera ....................................................................................................................... 5 Evitar el recalentamiento ..................................................................................................................... 7 Colocación en la pared........................................................................................................................... 7 Instalación: Principios básicos ........................................................................ 10 Dónde encontrar más ayuda............................................................................................................. 10 Cómo instalar el router ....................................................................................................................... 10 Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13 Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13 Mapa de red ............................................................................................................................................ 14 Acceso de usuarios invitados........................................................................................................... 14 Controles parentales........................................................................................................................... 15 Priorización del contenido multimedia .......................................................................................... 15 Test de velocidad.................................................................................................................................. 16 Almacenamiento externo................................................................................................................... 16 Conectividad .......................................................................................................................................... 17 Resolución de problemas ................................................................................................................... 17 Red inalámbrica..................................................................................................................................... 18 Seguridad ................................................................................................................................................ 18 Resolución de problemas .................................................................................. 19 El router no se ha configurado correctamente .......................................................................... 19 Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de internet no está conectado)............................................................................................................................................... 19 Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) ............................... 21 Tras la instalación................................................................................................................................. 22 Especificaciones .................................................................................................. 24 Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24 Datos físicos........................................................................................................................................... 24 2 Descripción del producto Vista frontal 3 Panel frontal (1) Indicador de corriente (blanco): el LED se enciende fijo mientras que el router esté en funcionamiento. Parpadeará cuando el router entre en el modo de autodiagnóstico durante cada arranque. (2) Indicador de internet (blanco/ámbar): el LED de internet se enciende fijo en blanco cuando existe una conexión a internet en curso. Parpadea en color blanco cuando el router intenta establecer una conexión. El color ámbar fijo indica que la conexión está interrumpida debido a problemas de configuración. El color ámbar parpadeante indica que la conexión está interrumpida debido a problemas de hardware. (3) Indicador de 2,4 GHz (blanco): el LED de función inalámbrica se enciende fijo en color blanco cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 2,4 GHz. Si el indicador LED está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 2,4 GHz. (14) Indicador de 5 GHz (blanco): el LED de red inalámbrica se enciende fijo en color blanco cuando uno o más dispositivos clientes están conectados a la red de 5 GHz. Si el indicador LED está parpadeando en blanco el router está enviando o recibiendo datos sobre la red de 5 GHz. (5)Indicador de eSATA (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando un dispositivo eSATA está conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto eSATA. (6) Indicador de USB1 (blanco): si está apagado el puerto USB/eSATA está desactivado o existe un dispositivo eSATA conectado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo USB conectado. Si el LED parpadea en blanco indica actividad en el puerto. (7) Indicador primario de USB2 (blanco): si está apagado el puerto USB 3.0 está desactivado. El LED se ilumina en blanco fijo cuando existe un dispositivo USB conectado. Un blanco parpadeante indica actividad en el puerto. 4 (8) Indicador secundario de USB2 (blanco): cuando está apagado existe un dispositivo USB 1.0 o USB 2.0 conectado. El LED iluminado en blanco continuo indica que hay un dispositivo USB 3.0 conectado. (9) ETHERNET entre 1 y 4 (primario) (blanco): estos indicadores LED numerados corresponden con los puertos igualmente numerados en el panel trasero del router. Si el LED de color blanco se mantiene iluminado continuamente indica que el router se ha conectado con éxito a un dispositivo a través de ese puerto. El LED iluminado en blanco parpadeante indica actividad de red en ese puerto. (10) ETHERNET entre 1 y 4 (secundario) (blanco): si el LED blanco está apagado esto quiere decir que el router está conectado correctamente a un dispositivo por ese puerto y a una velocidad de 10/100 Mbps. Un LED blanco fijo indica que el router está conectado con éxito a un dispositivo a 1000 Mbps. (11) Indicador de WPS (blanco/ámbar): este LED parpadea lentamente durante 2 minutos durante el proceso de Wi-Fi Protected Setup. Se encenderá en blanco fijo durante 5 segundos para indicar que se ha establecido con éxito una conexión. El indicador LED parpadea en color ámbar si el proceso de Wi-Fi Protected Setup falla. Asegúrese de que el dispositivo cliente es compatible con la Wi-Fi Protected Setup. Espere a que la luz se apague y vuelva a intentarlo. El router admite las sesiones de una en una. Vista de la parte trasera (1) Antenas ajustables: este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que 5 deben conectarse al router antes de encender este. Para conectar las antenas gire el conector de antena en sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de antena en el router. Nota: para obtener el mejor rendimiento coloque las antenas lateral en posición vertical tal y como se muestra en la imagen de la izquierda. (2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presiónelo para configurar la seguridad inalámbrica en aquellos dispositivos de red compatibles con Wi-Fi Protected Setup. (3) Puertos Ethernet: añada a su red dispositivos con cable conectándolos con cables Ethernet en estos puertos gigabit azules (10/100/1000). Nota: para obtener el mejor rendimiento posible use cables CAT5e o de certificación superior en los puertos Ethernet. (4) Puerto de internet: conecte un cable Ethernet a este puerto Gigabit amarillo (10/100/1000) y a un módem de banda ancha de cable/DSL o fibra óptica. Nota: para obtener el mejor rendimiento posible use un cable CAT5e u otro de certificación superior en el puerto de internet. (5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en internet. (6) Puerto combinado USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o eSATA en su red o en internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en toda su red. Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que el LED de encendido empiece a parpadear) para restablecer los ajustes de fábrica del router. También puede restaurar la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en internet o la aplicación móvil. (8) Puerto de corriente: conecte el adaptador de alimentación CA incluido. (9) Botón de corriente (solo en modelos europeos): presiónelo para encender el router (solo en modelos europeos). 6 Evitar el recalentamiento Colocación en la pared El router tiene unas ranuras de montaje en la parte inferior de cada pie para su instalación en pared, lo que permite flexibilidad a la hora de orientar el router una vez instalado en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado corto es de 104 mm y la distancia entre las ranuras en el lado largo es de 210 mm. Se necesitan dos tornillos para montar el router. Nota: Linksys no se hace responsable de los daños que se produzcan debido a un montaje poco seguro del dispositivo en la pared. 7 Instrucciones de montaje 1. Determine donde quiere colocar el router y qué lado va a usar para fijarlo a la pared. Asegúrese de que la pared elegida sea lisa, plana y robusta, y de que esté seca. Asegúrese también de que la ubicación esté cerca de una toma eléctrica. 2. Antes de perforar ningún agujero escoja la plantilla (lado corto o lado largo) que se ajuste a la instalación deseada. Taladre los orificios siguiendo la plantilla adecuada. 3. Introduzca un tornillo en cada orificio y deje que sobresalga 4 mm. 4. Posicione el router de tal manera que las ranuras para montaje en pared queden alineadas con los dos tornillos. 5. Coloque las ranuras para el montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras. 8 Plantilla para montaje en pared Imprima esta página al 100 % de su tamaño. Colóquela en la pared en la posición deseada para el router y marque las ubicaciones de los tornillos. 9 Instalación: Principios básicos Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en los siguientes sitios web: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, frecuentes, servicio técnico , chat en vivo, foros) descargas, preguntas más • Ayuda para Linksys Smart Wi-Fi (conecte a la Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic en Help [Ayuda], en la parte superior de la pantalla). Nota: puede consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte http://support.linksys.com/enus/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente GPL. Cómo instalar el router 1. Si reemplaza un router ya existente desconéctelo primero. 2. Gire las antenas en posición recta y enchufe el router a una fuente de alimentación. Modelos europeos: presione el interruptor de corriente para ponerlo en la posición | (on). 3. Conecte el cable de internet entre el módem y el puerto amarillo de internet del router. Espere hasta que el indicador de encendido del router se encienda fijo. 4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la guía de inicio rápido incluida con el router (podrá cambiar el nombre de la red y la contraseña más adelante). Si necesita ayuda para conectar a la red consulte el CD de documentación incluido con el dispositivo. 10 Nota: no contará con acceso a internet hasta que haya completado la instalación. 5. Abra un navegador de internet para ejecutar la instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de direcciones. Al final de la instalación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use la Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde cualquier ordenador con una conexión a internet. Administre los valores de configuración del router: • Cambie el nombre y la contraseña del router. • Configure el acceso de invitados • Establezca los controles parentales • Conecte dispositivos a su red • Evalúe la velocidad de conexión a internet Nota: como parte del proceso de configuración de la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi recibirá un correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace del correo electrónico para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Consejo: imprima la siguiente página y a continuación anote para guardar como referencia los valores de configuración de su router y de la cuenta en la tabla. Guarde estas notas en un sitio seguro. 11 Nombre de la red de 2,4 GHz Contraseña de red Nombre de red de 5 GHz Contraseña de red Contraseña del router Nombre de la red para invitados Contraseña de la red de invitados Nombre de usuario de Linksys Smart Wi-Fi Contraseña de Linksys Smart Wi-Fi 12 Cómo usar la Linksys Smart Wi-Fi Aunque puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi también puede hacerlo también directamente desde su red doméstica. Es posible igualmente que pueda utilizar Linksys Smart Wi-Fi desde su dispositivo móvil. Consulte la tienda online de aplicaciones de su dispositivo para obtener más información a este respecto. Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi Para conectar a Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra el explorador web de su ordenador. 2. Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie allí la sesión de su cuenta. Si no recuerda su contraseña haga clic en Forgot your password (¿Olvidó su contraseña?) y siga las instrucciones en pantalla para recuperarla. 13 Mapa de red Esta función le permite mostrar y gestionar todos los dispositivos de red conectados al router. Puede ver los dispositivos de la red principal y la red de invitados o mostrar información acerca de cada dispositivo. Acceso de usuarios invitados Le permite configurar y controlar una red que los invitados podrán utilizar sin tener acceso a todos los recursos de la red. 14 Controles parentales Esta función le permite bloquear páginas web y fijar tiempos de acceso a internet. Priorización del contenido multimedia Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de su red. 15 Test de velocidad Le permite evaluar la velocidad de su conexión a internet. Almacenamiento externo Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar el sistema para compartir archivos, un servidor multimedia o el acceso FTP. 16 Conectividad Le permite configurar los ajustes básicos y avanzados de la red. Resolución de problemas Le permite diagnosticar problemas con el router y comprobar el estado de la red. 17 Red inalámbrica Esta opción le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede cambiar el modo de seguridad, la contraseña y el filtrado MAC, así como conectar dispositivos a través de Wi-Fi Protected Setup™. Seguridad Le permite configurar la red inalámbrica del router. Puede configurar el firewall y los parámetros VPN, y crear parámetros predeterminados para aplicaciones y juegos. 18 Resolución de problemas Puede obtener más ayuda acudiendo a nuestro galardonado servicio de atención al cliente en la siguiente dirección: Linksys.com/support/WRT3200ACM. El router no se ha configurado correctamente Si Linksys Smart Wi-Fi no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente: • Presione y mantenga presionado el botón Reset (Reinicio) en su router con un clip o alfiler hasta que el LED comience a parpadear (unos 10 segundos). Instale de nuevo el router. • Deshabilite temporalmente el firewall del ordenador (consulte las instrucciones del software de seguridad para obtener ayuda). Instale de nuevo el router. • Si tiene otro ordenador utilícelo para volver a instalar el router de nuevo. Mensaje de Your Internet cable is not plugged in (el cable de internet no está conectado) Si aparece el mensaje «Your Internet cable is not plugged in» (el cable de internet no está conectado) cuando intenta configurar el router, siga estos pasos de resolución de problemas. • Asegúrese de que hay un cable de Ethernet o internet (o un cable idéntico al incluido con su router) bien conectado al puerto WAN amarillo en el router y al puerto apropiado en su router. Este puerto en el módem suele estar etiquetado como Ethernet, pero puede ser denominado también como internet o WAN. 19 • Asegúrese de que el módem esté enchufado y encendido. Si está provisto de un interruptor de alimentación asegúrese de que está fijado en la posición ON (Encendido) o l (y no en O). • Si su servicio de internet es por cable verifique que el cable coaxial suministrado por su ISP está bien conectado al puerto de CABLE del cable-módem. • Si su servicio de internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectado al puerto DSL del módem. • Si el ordenador estaba conectado anteriormente al módem mediante un cable USB, desconecte dicho cable. • Instale de nuevo el router. 20 Mensaje Cannot access your router (No se puede acceder al router) Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya dispone de acceso a internet inalámbrico el problema puede ser que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica distinta. Para resolver el problema en ordenadores con Windows haga lo siguiente: 1. En el Escritorio de Windows haga clic sobre el icono de señal inalámbrica de la bandeja del sistema. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas disponibles. 2. Haga clic en el nombre de su red. Haga clic en Connect (Conectar). En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado. 3. Si se le solicita que introduzca una clave de red, escriba su contraseña (clave de seguridad) en los campos de Clave de red y Confirmar clave de red. Haga clic en Connect (Conectar). 4. Su ordenador se conectará a la red y ahora debería poder acceder al router. *Dependiendo de su versión de Windows es posible que existan algunas diferencias en el texto específico o los iconos contenidos en estos pasos. 21 Para solucionar el problema en ordenadores Mac haga lo siguiente: 1. Haga clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi ha asignado automáticamente un nombre a su red. 2. En el ejemplo que se muestra a continuación, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado. 3. Haga clic sobre el nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4 en el ejemplo). 4. Escriba la contraseña de red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo de Contraseña. Haga clic en OK (Aceptar). Tras la instalación Parece que no hay conexión a internet disponible Si se producen dificultades de conexión entre internet y su router el problema puede manifestarse con un mensaje de «Cannot find [Internet address]» (No se puede encontrar [dirección de internet]) en su explorador web. Si tiene la certeza de que la dirección de internet es correcta y lo ha intentado varias veces con distintas direcciones de internet válidas con el mismo resultado el mensaje podría significar que existe un problema con su ISP o con la comunicación entre el router y el módem. Intente hacer lo siguiente: • Asegúrese de que la red y los cables de corriente están correctamente conectados. • Asegúrese de que la toma de corriente a la que el router está enchufado suministra electricidad. 22 • Reinicie el router. • Contacte con su ISP y pregunte si se están produciendo apagones en su área. El método más común para resolver problemas con el router es apagarlo y volverlo a encender. Su router puede cargar de nuevo sus parámetros de configuración personalizados y otros dispositivos (como el módem) podrán encontrar de nuevo el router y comunicarse con él. Este proceso se denomina reinicio. Para reiniciar su router usando el cable de corriente haga lo siguiente: 1. Desconecte el cable de corriente del router y del módem. 2. Espere 10 segundos y vuelva a conectar el cable al módem. Asegúrese de que este recibe corriente. 3. Espere hasta que el indicador online del módem haya parado de parpadear (unos dos minutos). Vuelva a conectar el cable de corriente al router. 4. Espere a que el indicador de corriente deje de parpadear. Espere dos minutos antes de intentar conectarse de nuevo a internet desde un ordenador. Para reiniciar el router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente: 1. Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi. (Consulte «Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi» en la página 13). 2. Bajo Router Settings (Ajustes del router) haga clic en Troubleshooting (Resolución de problemas). 3. Haga clic en la pestaña de Diagnostics (Diagnósticos). 4. Bajo Reboot (Reinicio del sistema) haga clic en Reboot (Reiniciar). 5. Haga clic en Sí. El router se reiniciará. Mientras que el router se está reiniciando todos los dispositivos conectados perderán su conexión a internet y se conectará automáticamente cuando el router esté listo de nuevo. Linksys Smart Wi-Fi no se abre en su explorador web Las últimas versiones de Google Chrome TM Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft Edge y versión 8 o superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi. 23 Especificaciones Linksys WRT3200ACM Nombre del modelo Descripción Número del modelo Velocidad de puerto de switch Radiofrecuencia N.º de antenas Puertos Botones Indicadores del panel frontal UPnP Funciones de seguridad Bits de clave de seguridad Compatibilidad con sistema de archivos de almacenamiento Compatibilidad con exploradores Router Wi-Fi Gigabit MU-MIMO de Linksys Router AC de doble banda con Gigabit y 2 puertos USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) 2,4 GHz y 5 GHz 4 antenas externas regulables Corriente, USB 3.0, combinado USB 2.0/eSATA, Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4) Reset (Reinicio), Wi-Fi Protected Setup, Alimentación Corriente, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup Compatible WPA2, RADIUS Encriptación de hasta 128 bits FAT, NTFS y HFS+ Las últimas versiones de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft Edge, y versión 8 o superior de Internet Explorer®. Datos físicos Dimensiones Peso de la unidad Corriente Certificaciones Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de funcionamiento Humedad de almacenamiento 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas) (246 x 194 x 52 mm) 883 gramos 12 V, 3,0 A FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA Entre 0 y 40 °C Entre -20 y 60 °C Entre 10 % y 80 % de humedad relativa sin condensación Entre 5 % y 90 % sin condensación 24 Notas: Para obtener información sobre el cumplimiento normativo, la garantía y la seguridad consulte el CD incluido con el router o vaya a Linksys.com/support/WRT3200ACM. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir. El rendimiento depende de numerosos factores, condiciones y variables, entre ellos, la distancia desde el punto de acceso, el volumen de tráfico de la red, los materiales de construcción de la vivienda, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos presentes en la red, posibles interferencias y otras condiciones adversas. BELKIN, LINKSYS y otros nombres y logotipos de productos son marcas comerciales del grupo de empresas Belkin. Las marcas comerciales de terceros mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios. Licencias y notas de aviso para software de terceros usados en este producto pueden ser consultadas aquí: http://support.linksys.com/en-us/license. Por favor contacte http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter para preguntas o solicitudes de código fuente GPL. © 2016 Belkin International, Inc. y/o sus filiales. Todos los derechos reservados. 25 Guía del usuario WRT3200ACM MU-MIMO Router Wi-Fi Gigabit 1 Contenido Descripción general del producto ..................................................................... 3 Vista delantera ......................................................................................................................................... 3 Vista trasera.............................................................................................................................................. 5 Evite el sobrecalentamiento ................................................................................................................ 7 Instalación sobre la pared .................................................................................................................... 7 Instalación: Nociones básicas ......................................................................... 10 Dónde encontrar más ayuda............................................................................................................. 10 Cómo instalar la router ....................................................................................................................... 10 Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi ................................................................. 13 Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi .......................................................................................... 13 Mapa de red ............................................................................................................................................ 14 Acceso de usuarios invitados........................................................................................................... 14 Controles parentales........................................................................................................................... 15 Priorización de contenido multimedia ........................................................................................... 15 Prueba de velocidad ............................................................................................................................ 16 Almacenamiento externo................................................................................................................... 16 Conectividad .......................................................................................................................................... 17 Resolución de problemas ................................................................................................................... 17 Funciones inalámbricas ...................................................................................................................... 18 Seguridad ................................................................................................................................................ 18 Resolución de problemas .................................................................................. 19 El router no se configuró correctamente ..................................................................................... 19 Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet......................................................... 19 Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router........................................................... 20 Tras la instalación................................................................................................................................. 22 Especificaciones .................................................................................................. 24 Linksys WRT3200ACM...................................................................................................................... 24 Características...................................................................................................................................... 24 2 Descripción general del producto Vista delantera 3 Panel delantero (1) Indicador de energía—(Blanco) El ícono LED queda de color blanco cuando el router está encendido. Titilará cuando el router comience el modo de autodiagnóstico durante el proceso de carga. (2) Indicador de Internet—(Blanco/Ámbar) El LED de Internet LED queda de color blanco cuando está conectado a Internet. La luz blanca titila mientras el router trabaja para establecer una conexión. El LED de color ámbar sólido indica que se cayó la conexión debido a problemas de configuración. La luz ámbar que titila indica que se cayó la conexión debido a problemas con el hardware. (3) Indicador de 2.4 GHz—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco cuando uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 2,4 GHz. Si el LED estuviera titilando en color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 2,4 GHz. (4) Indicador de 5 GHz Indicator—(Blanco) El indicador LED inalámbrico queda de color blanco cuando uno o más clientes se encuentran conectados a la red de 5GHz. Si el LED estuviera titilando en color blanco, el router está enviando o recibiendo datos a través de la red de 5 GHz. (5) Indicador eSATA—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está conectado o hay un dispositivo USB conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un dispositivo eSATA conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad a través del puerto eSATA. (6) Indicator USB1—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB/eSATA no está conectado o hay un dispositivo eSATA conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un dispositivo USB conectado. La luz LED blanca titilando indica que hay actividad en el puerto. (7) Indicador primario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, el puerto USB 3.0 no está conectado. El LED queda de color blanco cuando hay un dispositivo USB conectado. El color blanco que titila indica que hay actividad en el puerto. 4 (8) Indicador secundario USB2—(Blanco) Cuando no está conectado, un dispositivo USB 1.0 o USB 2.0 está conectado. Cuando la luz LED queda de color blanco indica que hay un dispositivo USB 3.0 conectado. (9) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Primario)—(Blanco) Estos LED numerados se corresponden con los números de los puertos en el panel trasero del router. Si la luz LED queda de color blanco, el router está conectado al dispositivo a través del puerto. Una luz LED blanca que parpadea indica que hay actividad de red a través de ese puerto. (10) ETHERNET 1 a través del puerto 4 (Secundario)—(Blanco) Si el LED blanco está apagado, el router se conectó exitosamente al dispositivo a través de ese puerto a 10/100 Mbps. Cuando el LED queda de color blanco indica que el router se conectó exitosamente a un dispositivo a 1000 Mbps. (11) Indicador WPS—(Blanco/Ámbar) El LED titila lentamente por hasta dos minutos durante la configuración protegida de Wi-Fi. Permanecerá de color blanco por cinco segundos para indicar una conexión exitosa. El LED de color ámbar titila si el proceso de la configuración protegida de Wi-Fi falla. Asegúrese de que el dispositivo del cliente sea compatible con la configuración protegida de Wi-Fi. Espere hasta que el LED se apague y vuelva a intentarlo. El router admite una sesión a la vez. Vista trasera (1) Antenas ajustables—Este router incluye de fábrica cuatro antenas externas ajustables que 5 deben estar conectadas al router antes de encenderlo. Para conectar las antenas, gire el conector de la antena en el sentido de las agujas del reloj sobre el puerto de la antena del router. Nota—Para un mejor desempeño, posicione las antenas laterales en forma vertical como se muestra en la imagen de la izquierda. (2) Botón de Wi-Fi Protected Setup™: presione para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en dispositivos de red habilitados con Wi-Fi Protected Setup. (3) Puertos Ethernet: conecte cables Ethernet a estos puertos gigabit azules (10/100/1000) y a dispositivos con cable en su red. Nota: para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos Ethernet. (4) Puerto de Internet: conecte un cable Ethernet a este puerto gigabit amarillo (10/100/1000) y a un módem de Internet de cable/DSL o de fibra. Nota: para obtener el mejor desempeño, use cables CAT5e o de mejor calidad en los puertos de Internet. (5) Puerto USB 3.0: conecte y comparta una unidad USB en su red o en Internet. (6) Combo puertos USB 2.0/eSATA: conecte y comparta una unidad USB o aSATA en su red o en Internet. También puede conectar una impresora USB y compartirla en su red. (7) Botón de Reset (Reinicio): presione y manténgalo presionado durante 10 segundos (hasta que el LED de encendido comience a parpadear) para restablecer la configuración de fábrica del router. También puede restablecer la configuración de fábrica usando la Linksys Smart Wi-Fi en Internet o en la aplicación móvil. (8) Puerto de electricidad: conecte el adaptador de electricidad CA incluido. (9) Botón de encendido (solo en modelos para la UE): presione para encender el router. 6 Evite el sobrecalentamiento Instalación sobre la pared El router tiene ranuras de montaje en pared en parte inferior de cada pie para brindar flexibilidad en el montaje del router en la pared. La distancia entre las ranuras en el lado más corto es de 104 mm. La distancia entre las ranuras en el lado más largo es de 210 mm. Se deben usar dos tornillos para montar el router. Nota:Linksys no se hace responsable por los daños ocasionados por el uso de accesorios de montaje poco seguros. 7 Instrucciones de montaje 1. Determine dónde quiere montar el router y qué lado usará para el montaje. Asegúrese de que la pared que utiliza sea lisa, plana y firme, y que esté seca. Asegúrese de que la ubicación esté cerca de un tomacorriente. 2. Antes de taladrar los orificios, elija la plantilla (lado corto o largo) que encaje en su instalación. Taladre los orificios usando la plantilla correcta. 3. Inserte un tornillo en cada orificio y deje 4 mm de la cabeza expuesta. 4. Posicione el router para que las ranuras de montaje en pared estén alineadas a los dos tornillos. 5. Colóquelas ranuras de montaje en pared sobre los tornillos y deslice el router hacia abajo hasta que los tornillos encajen perfectamente en las ranuras de montaje en pared. 8 Muestra de instalación sobre la pared Imprima esta página en tamaño 100%. Ubíquelo sobre la pared en la posición que desea el router y marque dónde se ubicarán los tornillos. 9 Instalación: Nociones básicas Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en las siguientes localizaciones: • Linksys.com/support/WRT3200ACM (documentación, descargas, preguntas frecuentes, asistencia técnica, chat en vivo, foros) • Ayuda de Linksys Smart Wi-Fi (conéctese a Linksys Smart Wi-Fi y a continuación haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla) Nota: las licencias y los avisos para los software de terceros que se usan en este producto se pueden ver en http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese con http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir códigos fuente GPL. Cómo instalar la router 1. Si está reemplazando un router ya existente desconecte primero el router. 2. Gire las antenas hasta que estén en posición vertical y conecte el router a un tomacorriente. Modelos europeos: presione el interruptor de encendido para | (on). 3. Conecte el cable de Internet desde su módem al puerto amarillo de Internet en su router. Espere hasta que la luz indicadora del router se encienda fija. 4. Conecte al nombre de red inalámbrica seguro que se muestra en la Quick Start Guide (Guía de inicio rápido) incluida en su router. (puede cambiar el nombre de red y la contraseña posteriormente). Si necesita ayuda para conectarse a la red, consulte la 10 documentación del dispositivo en el CD proporcionado. Nota: no tendrá acceso a Internet hasta que la instalación se haya completado. 5. Abra un explorador para abrir las instrucciones de instalación del router Linksys Smart Wi-Fi. Si no ve las instrucciones escriba linksyssmartwifi.com en la barra de direcciones. Al final de la instalación, siga las instrucciones en pantalla para configurar su cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Use Linksys Smart Wi-Fi para configurar su router desde cualquier computadora con conexión a Internet. Gestione sus ajustes de su router: • Cambiar el nombre y la contraseña del router • Configurar el acceso de usuarios invitados • Configurar el control para padres • Conectar dispositivos a su red • Probar la velocidad de su conexión a Internet Nota: durante el proceso de configuración de cuenta de Linksys Smart Wi-Fi, se le enviará un correo electrónico de verificación. Desde su red doméstica haga clic en el enlace incluido en el correo para asociar su router con la cuenta de Linksys Smart Wi-Fi. Consejo: imprima la siguiente página y apunte los parámetros de configuración de su router y cuenta en la tabla como referencia. Guarde sus notas en un lugar seguro. 11 Nombre de la red de 2,4 GHz Contraseña de red Nombre de la red de 5 GHz Contraseña de red Contraseña de router Nombre de la red para usuarios invitados Contraseña de la red para usuarios invitados Nombre de usuario de Linksys Smart Wi-Fi Contraseña de Linksys Smart Wi-Fi 12 Cómo utilizar Linksys Smart Wi-Fi Puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo usando Linksys Smart Wi-Fi pero también lo puede hacer directamente en su red doméstica. Linksys Smart Wi-Fi puede estar disponible también en su dispositivo móvil. Consulte la tienda de aplicaciones de su dispositivo para más información. Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi Para conectarse a Linksys Smart Wi-Fi: 1. Abra un explorador web en su computadora. 2. Vaya a www.linksyssmartwifi.com e inicie la sesión en su cuenta. Si no recuerda su contraseña haga clic en Forgot your password? (¿Olvidó su contraseña?) y siga las instrucciones en pantalla. 13 Mapa de red Le permite ver y administrar todos los dispositivos de la red conectados a su router. Puede ver los dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar información sobre cada dispositivo. Acceso de usuarios invitados Le permite configurar y controlar una red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los recursos de su red. 14 Controles parentales Le permiten bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet. Priorización de contenido multimedia Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen prioridad para el tráfico de su red. 15 Prueba de velocidad Le permite probar la velocidad de conexión a Internet de su red. Almacenamiento externo Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar la función de compartir archivos, un servidor de medios y acceso a un FTP. 16 Conectividad Le permite configurar los ajustes de red básicos y avanzados. Resolución de problemas Le permite diagnosticar los problemas de su router y controlar el estado de su red. 17 Funciones inalámbricas Le permite configurar la red inalámbrica de su router. Puede cambiar el modo de seguridad, la contraseña y el filtro MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup™. Seguridad Le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede establecer el firewall y los ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos. 18 Resolución de problemas Puede encontrar más asistencia de nuestro servicio de El router no se configuró correctamente Si Linksys Smart Wi-Fi no completó el proceso de instalación puede intentar lo siguiente: • Presione y mantenga presionado el botón de Reset (Reinicio) en su router con un clip de papel o un alfiler hasta que el indicador LED empiece a parpadear de nuevo (unos 10 segundos). Instale el router de nuevo. • Deshabilite temporalmente el firewall de su computadora (consulte las instrucciones del software de seguridad para obtener ayuda). Instale el router de nuevo. • Si tiene otra computadora úsela para instalar el router de nuevo. Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet Si cuando intenta instalar el router recibe el siguiente mensaje "“Your Internet cable is not plugged in” (Su cable de Internet no está conectado), siga los siguientes pasos de resolución de problemas. • Asegúrese de que un cable de Ethernet o de Internet (o un cable como el que se suministra con el router) esté conectado firmemente al puerto amarillo de Internet en la parte posterior del router y en el puerto adecuado de su módem. Por lo general, este puerto en el módem está rotulado con el nombre Ethernet, pero puede llamarse Internet o WAN. 19 • Asegúrese de que su módem está conectado a la corriente y que está encendido. Si tiene un interruptor de encendido asegúrese de que está fijado en la posición ON (Activado) o I (opuesto a O). • Si su servicio de Internet es cable verifique que en el puerto de CABLE del módem-cable está conectado el cable coaxial que su ISP le ha suministrado. • O si su servicio de Internet es DSL asegúrese de que la línea de teléfono DSL está conectados al puerto DSL del módem. • Si su computadora estaba conectada al módem con un cable USB, desconecte el cable USB. • Instale el router nuevamente. Mensaje de aviso de que no se pudo acceder al router Para acceder al router, debe estar conectado a su propia red. Si ya tiene acceso a Internet de manera inalámbrica, puede que el problema sea que accidentalmente se conectó a una red inalámbrica diferente. 20 Para resolver el problema en computadoras Windows haga lo siguiente*: 1. En su escritorio de Windows haga clic en el icono de red inalámbrica de la bandeja del sistema. Aparece una lista con las redes disponibles. 2. Haga clic en el nombre de nuestra red. Haga clic en Conectar. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado. 3. Si se le requiere que ingrese una clave de red escriba su contraseña (Clave de seguridad) en el campo Network key (Clave de red) y a continuación haga clic en Confirm network key fields (Confirmar campos de clave de red). Haga clic en Connect (Conectar). 4. Su computadora se conectará ahora a la red y usted debería poder acceder ahora al router. *Dependiendo de su versión de Windows podrían existir algunas diferencias en el texto o los iconos de estos pasos. 21 Para resolver el problema en computadoras Mac haga lo siguiente: 1. En la barra menú que atraviesa la parte superior de la pantalla haga clic sobre el icono de Wi-Fi. Aparecerá una lista de redes inalámbricas. Linksys Smart Wi-Fi asigna un nombre a su red automáticamente. 2. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys WRT3200ACM en este ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado. 3. Haga clic en el nombre de la red inalámbrica de su router Linksys WRT3200ACM (Damaged_Beez2.4 en este ejemplo). 4. Ingrese la contraseña de su red inalámbrica (Clave de seguridad) en el campo Password (Contraseña). Haga clic en OK (Aceptar). Tras la instalación parece que Internet no está disponible Si Internet tiene dificultades para comunicarse con su router el problema puede traducirse en un mensaje "Cannot find [Internet address]" (No se puede encontrar [dirección de Internet]) en su navegador web. Si tiene la certeza de que la dirección de Internet es correcta y ha intentado ya diversas direcciones de Internet válidas obteniendo el mismo resultado este mensaje podría indicar que hay un problema con su ISP o con la comunicación entre el módem y el router. Intente lo siguiente: • Asegúrese de que los cables de red y de corriente están bien conectados. • Asegúrese de que la toma de alimentación a la que el router está conectado tiene electricidad. • Reinicie su router. 22 • Póngase en contacto con su ISP y pregúnteles si hay problemas de corte del suministro en su área. El método más común de solucionar problemas con su router es apagarlo y volverlo a encender. Su router podrá entonces volver a cargar sus ajustes personalizados y otros dispositivos (como el módem) tendrán la oportunidad de redescubrir al router y comunicarse de nuevo con él. Este proceso se llama reinicio. Para reiniciar su router usando el cable de energía haga lo siguiente: 1. Desconecte el cable de energía del router y del módem. 2. Aguarde 10 segundos y vuelva a conectar el cable de energía a su módem. Asegúrese de que tiene electricidad. 3. Espere unos dos minutos o hasta que el indicador en línea del módem haya parado de parpadear. Vuelva a conectar el cable de energía al router. 4. Espere hasta que el indicador de energía pare de parpadear. Espere dos minutos antes de intentar de nuevo la conexión a Internet desde una computadora. Para reiniciar su router usando la Linksys Smart Wi-Fi haga lo siguiente: 1. Inicie la sesión en Linksys Smart Wi-Fi (Consulte “Cómo conectar a Linksys Smart Wi-Fi” en la página 13). 2. Bajo Router Settings (Ajustes del router) haga clic en Troubleshooting (Resolución de problemas). 3. Haga clic en la ficha de Diagnostics (Diagnósticos). 4. Bajo Reboot (Reiniciar), haga clic en Reboot (Reiniciar). 5. Haga clic en Yes (Aceptar). El router se reiniciará. Mientras que el router se reinicia todos los dispositivos conectados perderán su conexión a Internet y se volverán a conectar automáticamente cuando el router esté listo de nuevo. Linksys Smart Wi-Fi no es abre en su navegador web Las últimas versiones de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft Edge y la versión 8 u otra superior de Internet Explorer® funcionan con Linksys Smart Wi-Fi. 23 Especificaciones Linksys WRT3200ACM Nombre de modelo Descripción Número de modelo Velocidad del puerto del conmutador Router Wi-Fi Gigabit Linksys MU-MIMO Router AC de doble banda con Gigabit y 2 USB WRT3200ACM 10/100/1000 Mbps (Ethernet Gigabit) Frecuencia de radio Cantidad de antenas Puertos 2,4 GHz y 5 GHz 4 antenas ajustables externas Encendido, USB 3.0, Combo USB 2.0/eSATA, Internet, Ethernet (1-4), RP-SMA (4) Reinicio, Wi-Fi Protected Setup, Energía Encendido, Internet, 2,4 GHz, 5 GHz, eSATA, USB1, USB2, Ethernet (1-4), Wi-Fi Protected Setup, Compatible WPA2, RADIUS Cifrado de hasta 128 bits FAT, NTFS, y HFS+ Botones Indicadores del panel frontal UPnP Funciones de seguridad Bits de clave de seguridad Compatibilidad con sistemas de almacenamiento de archivos Compatibilidad de navegador Las últimas versiones de Google ChromeTM, Firefox®, Safari® (para Mac® y iPad®), Microsoft Edge y la versión 8 u otra superior de Internet Explorer® Características Dimensiones 9,68” x 7,64” x 2,05” (sin antenas) Peso de la unidad (246 x 194 x 52 mm) 31 oz. (883 g) Potencia Certificaciones Temperatura de funcionamiento 12V, 3,0A FCC, IC, CE, Wi-Fi a/g/n/ac, Windows 7, Windows 8, DLNA De 0 a 40°C Temperatura de almacenaje Entre -20 y 60ºC Humedad de funcionamiento Entre 10 a 80% de humedad relativa, sin condensación Entre 5 a 90% sin condensación Humedad de almacenamiento 24 Notas: Para obtener información sobre las regulaciones, la garantía y la información de seguridad, consulte el CD que viene con su router o visite Linksys.com/support/WRT3200ACM. Las presentes especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Máximo rendimiento de conformidad con las especificaciones IEEE Standard 802.11. El rendimiento real de la capacidad de la red inalámbrica, la velocidad de los datos, el alcance y el área de cobertura pueden variar El desempeño depende de muchos factores, condiciones y variables, tales como la distancia desde el punto de acceso, el volumen del tráfico de red, la construcción y sus materiales, el sistema operativo utilizado, la combinación de productos inalámbricos, las interferencias y otras condiciones adversas. BELKIN, LINKSYS y muchos otros nombres de productos y logotipos son marcas registradas del grupo de compañías de Belkin. Las marcas registradas de terceros mencionadas son propiedad de sus respectivos propietarios. Las licencias y los avisos para los software de terceros que se usan en este producto se pueden ver en: http://support.linksys.com/en-us/license. Comuníquese con http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter en el caso de tener preguntas o para pedir códigos fuente GPL. © 2016 Belkin International, Inc. y/o sus afiliadas. Todos los derechos reservados. 25

Linksys WAG200G Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Linksys WAG200G Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos