Transcripción de documentos

Espanõl Notas sobre el uso de la ranura “5 en 1” • Antes de insertar la tarjeta de memoria en la ranura “5 en 1”, inserte el protector de tarjeta de memoria suministrado en la ranura para Compact Flash a fin de proteger la tarjeta de memoria. • Con el lado del terminal de la tarjeta de memoria mirando hacia la ranura “5 en 1”, inserte la tarjeta de memoria en la ranura hasta que note un tope. Cuando la tarjeta de memoria llegue al final de la ranura, quedará dentro de la parte que sobresale del protector, como se muestra a continuación. Italiano Note sull’uso dell’alloggiamento 5 in 1 • Per proteggere la scheda di memoria, prima di inserirla nell’alloggiamento 5 in 1, inserire il dispositivo di protezione in dotazione nello scomparto per Compact Flash. • Con il lato dei terminali rivolto verso l’alloggiamento 5 in 1, inserire la scheda di memoria nell’alloggiamento finché non si arresta. Quando raggiunge la parte finale dell’alloggiamento, la scheda di memoria viene posizionata all’interno della parte sporgente del dispositivo di protezione, come illustrato di seguito. Tarjeta de memoria Scheda di memoria Protector de la tarjeta de memoria Dispositivo di protezione della scheda di memoria