Logitech AUDIOSTATION EXPRESS FOR IPOD El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
19 Español
CONTENIDO DE LA CAJA
1. Subwoofer con cable
dealimentación jo
2. Cinco altavoces satélite -
2frontales, 2 posteriores,
1central
3. Remoto con batería de botón
4. 1 cable de 3,5mm a RCA
5. Documentación del usuario
20 Español
AUX DVD (5.1CH)
R
F.R
R.R
SUB
F.L
R.L
CEN
L
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
CENTER
INPUT
OUTPUT
SPEAKER TERMINALS
+
+
AUX DVD (5.1CH)
R
F.R
R.R
SUB
F.L
R.L
CEN
L
FRONT
RIGHT
FRONT
LEFT
REAR
RIGHT
REAR
LEFT
CENTER
INPUT
OUTPUT
SPEAKER TERMINALS
+
+
1
3
2
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5.1
1. Conecta cada altavoz satélite
asu toma correspondiente en
elpanel posterior del subwoofer.
2. Enchufa el cable de alimentación
a la toma de corriente de CA.
3. Enciende el sistema desde
elinterruptor del panel posterior
del subwoofer.
21 Español
110˚
30˚
2
1
COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SISTEMA DE ALTAVOCES
CON SONIDO ENVOLVENTE 5.1
1. Para un sonido óptimo,
colocacada altavoz frontal
a30 grados del punto central.
2. Para un sonido óptimo,
colocacada altavoz posterior
a120 grados del punto central.
22 Español
1
6
2
3
4
5
7
8
S
O
U
N
D
1. Encendido/apagado
2. Sound
3. Bajar volumen
4. Anterior
5. Reproducción/Pausa/
Emparejamiento Bluetooth
®
6. Fuente
7. Subir volumen
8. Siguiente
CONTROLES EN SUBWOOFER
23 Español
CONTROLES EN SUBWOOFER
1. Encendido/apagado:
Enciende/apaga la unidad.
2. Sound:
Cambia entre 5.1 y 2.1 canales
(lo si la entrada admite 5.1 canales)
3. Reduce el nivel de volumen:
4. Anterior:
Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar
lacanciónanterior.
5. Reproducir/Pausa/Emparejamiento Bluetooth:
Modo Bluetooth
a. Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música.
b. Una pulsación larga iniciará el modo de emparejamiento
Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "‘bt"
enlapantalla.
6. Fuente:
Cambio entre Bluetooth, AUX, DVD. La pantalla LED en el panel
delsubwoofer indicará el modo de fuente relacionado.
7. Aumenta el nivel de volumen:
8. Siguiente:
Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción
siguiente.
24 Español
AUX
CHANNEL
LEVEL
VOL
+
VOL
RCA
5.1
2.1
1
4
6
8
11
9
12
7
10
5
2 3
1. Encendido/apagado:
Enciende/apaga la unidad.
2. Silencio: Silencia el sistema.
3. 5.1 / 2.1: Cambia de 5.1 a 2.1 canales
según sea necesario (sólosila
entrada admite 5.1 canales).
4. -Vol:
a. Reduce el volumen general.
b. Al seleccionar primero elbotón
de nivel de canal, -volreduce
el volumen del canal
seleccionado.
5. Channel Level:
Controla el volumen de los canales
de los altavoces. Pulsa una vez para
alternar entre altavoces frontales
(F), altavoces posteriores (R),
altavoz central (C) y subwoofer
(S), selecciona el canal y ajusta
elvolumen de esa unidad o canal
de 5 a -5. El sistema guardará
elajuste de volumen del canal.
CONTROL REMOTO
25 Español
6. +Vol:
a. Aumenta el volumen general.
b. Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, +vol aumenta
el volumen del canal seleccionado.
7. AUX: Selecciona la entrada auxiliar de 3,5 mm.
8. RCA/DVD: Selecciona la entrada RCA.
9. Bluetooth/Emparejamiento Bluetooth:
a. Una pulsación breve selecciona el modo Bluetooth.
b. Una pulsación larga iniciará el modo de emparejamiento
Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "‘bt"
enlapantalla.
10. Atrás/Anterior/Tune-:
En modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción
anterior.
11. Reproducir/Pausa
En modo Bluetooth: Pulsación breve para reproducir o poner
enpausa la música.
12. Siguiente/Tune+:
En modo Bluetooth: Pulsación breve para seleccionar la canción
siguiente.

Transcripción de documentos

CONTENIDO DE LA CAJA 1. Subwoofer con cable de alimentación fijo 2. Cinco altavoces satélite 2 frontales, 2 posteriores, 1 central 19  Español 3. Remoto con batería de botón 4. 1 cable de 3,5 mm a RCA 5. Documentación del usuario CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 5.1 1 F.L R.L R L F.R F.L R.R R.L FRONT RIGHT FRONT LEFT CENTER INPUT REAR RIGHT – + REAR LEFT CEN SUB DVD (5.1CH) SPEAKER TERMINALS OUTPUT – + AUX CEN DVD (5.1CH) INPUT L AUX R F.R R.R SUB FRONT RIGHT SPEAKER TERMINALS OUTPUT – + FRONT LEFT CENTER REAR RIGHT – + REAR LEFT 3 2 1. Conecta cada altavoz satélite a su toma correspondiente en el panel posterior del subwoofer. 2. Enchufa el cable de alimentación a la toma de corriente de CA. 20  Español 3. Enciende el sistema desde el interruptor del panel posterior del subwoofer. COLOCACIÓN ÓPTIMA DE SISTEMA DE ALTAVOCES CON SONIDO ENVOLVENTE 5.1 1 30˚ 2 110˚ 1. Para un sonido óptimo, coloca cada altavoz frontal a 30 grados del punto central. 21  Español 2. Para un sonido óptimo, coloca cada altavoz posterior a 120 grados del punto central. CONTROLES EN SUBWOOFER 2 SO U 1 ND 6 3 7 4 8 5 1. Encendido/apagado 2. Sound 3. Bajar volumen 4. Anterior 22  Español 5. Reproducción/Pausa/ Emparejamiento Bluetooth® 6. Fuente 7. Subir volumen 8. Siguiente CONTROLES EN SUBWOOFER 1. Encendido/apagado: Enciende/apaga la unidad. 2. Sound: Cambia entre 5.1 y 2.1 canales (sólo si la entrada admite 5.1 canales) 3. Reduce el nivel de volumen: 4. Anterior: Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción anterior. 5. Reproducir/Pausa/Emparejamiento Bluetooth: Modo Bluetooth a. Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música. b. Una pulsación larga iniciará el modo de emparejamiento Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "‘bt" en la pantalla. 6. Fuente: Cambio entre Bluetooth, AUX, DVD. La pantalla LED en el panel del subwoofer indicará el modo de fuente relacionado. 7. Aumenta el nivel de volumen: 8. Siguiente: Modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción siguiente. 23  Español CONTROL REMOTO 1 2 3 1. Encendido/apagado: Enciende/apaga la unidad. 2. Silencio: Silencia el sistema. 5.1 2.1 4 5 7 9 10 — VOL AUX CHANNEL LEVEL + VOL RCA 6 8 11 12 3. 5.1 / 2.1: Cambia de 5.1 a 2.1 canales según sea necesario (sólo si la entrada admite 5.1 canales). 4. -Vol: a. Reduce el volumen general. b. Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, -vol reduce el volumen del canal seleccionado. 5. Channel Level: Controla el volumen de los canales de los altavoces. Pulsa una vez para alternar entre altavoces frontales (F), altavoces posteriores (R), altavoz central (C) y subwoofer (S), selecciona el canal y ajusta el volumen de esa unidad o canal de 5 a -5. El sistema guardará el ajuste de volumen del canal. 24  Español 6. +Vol: a. Aumenta el volumen general. b. Al seleccionar primero el botón de nivel de canal, +vol aumenta el volumen del canal seleccionado. 7. AUX: Selecciona la entrada auxiliar de 3,5 mm. 8. RCA/DVD: Selecciona la entrada RCA. 9. Bluetooth/Emparejamiento Bluetooth: a. Una pulsación breve selecciona el modo Bluetooth. b. Una pulsación larga iniciará el modo de emparejamiento Bluetooth, el LED emitirá destellos rápidos con "‘bt" en la pantalla. 10. Atrás/Anterior/Tune-: En modo Bluetooth: pulsación breve para seleccionar la canción anterior. 11. Reproducir/Pausa En modo Bluetooth: Pulsación breve para reproducir o poner en pausa la música. 12. Siguiente/Tune+: En modo Bluetooth: Pulsación breve para seleccionar la canción siguiente. 25  Español
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Logitech AUDIOSTATION EXPRESS FOR IPOD El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario