Graco PD102853B Manual de usuario

La página se está cargando ...

0$18$/'(/3523,(7$5,2

Guarde las instrucciones para referencia futura.

2

No observar estas advertencias y las instrucciones de

armado podría resultar en lesiones serias o la muerte.

3(/,*52'((675$1*8/$&,Ï1Mantener el

cordón del adaptador lejos del alcance de los niños. No lo

use con cordones de extensión.

NOHVXQMXJXHWHQRGHMHTXHHOQLxRMXHJXHFRQHO

producto ni lo ponga en una cuna.

12ponga la unidad ni su cordón cerca del alcance de

su niño. No ponga la unidad en el interior de una cuna o

corralito.

3HUPLWDXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQFXDQGRXVDOD

unidad. No cubra la unidad con ningún objeto como por

HMHPSORXQDIUD]DGD1RODSRQJDHQXQFDMyQQLHQXQ

OXJDUTXHSXGLHUDVLOHQFLDUHOVRQLGRRLQWHUIHULUFRQHO

ÀXMRQRUPDOGHODLUH

12sumerja ninguna parte de la unidad en agua.

Límpiela solamente con un trapo seco.

12ponga la unidad cerca del agua o humedad. No

use la unidad a la intemperie. No use la unidad cerca de

posibles lugares húmedos, tales como bañeras, duchas,

lavaderos, fregaderos, lavarropas, piscinas, sótanos

K~PHGRVKXPLGL¿FDGRUHVHWF

*XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLD

futura

3

Solamente para uso en interiores.

NO usar en el baño, a la intemperie o en un lugar

húmedo o mojado.

NO SRQHUORDOODGRGHXQPRQLWRU\DTXHSRGUtDVHU

difícil escuchar los sonidos de su niño además del ruido

blanco.

4

0DQWHQJDODXQLGDGOHMRVGHIXHQWHVGHFDORUtales

como estufas a leña, radiadores, cocinas y televisores

XRWURVDSDUDWRV(OFDORUSXHGHGDxDUODFDMDRSLH]DV

eléctricas.

NOXVHODXQLGDGVL

(OFRUGyQKDVLGRGDxDGR

/DXQLGDGKDHQWUDGRHQFRQWDFWRFRQOtTXLGRV

/DXQLGDGVHKDFDtGRRKDUHVXOWDGRGDxDGD

12$%5$/$81,'$' 1RKD\SDUWHVTXHHOXVXDULR

SXHGDDUUHJODUHQHOLQWHULRU5LHVJRGHFKRTXHHOpFWULFR

incendio o muerte.

$'9(57(1&,$/DVPRGL¿FDFLRQHVQR

DXWRUL]DGDVSRUHOIDEULFDQWHSRGUtDQFDQFHODUOD

autoridad del usuario para usar este dispositivo.

127$(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR\VHKDGHWHUPLQDGR

TXHFXPSOHFRQORVOtPLWHVGHXQGLVSRVLWLYRGLJLWDO

Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC.

Se han establecido estos límites para proporcionar una

SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDODLQWHUIHUHQFLDSHOLJURVD

HQXQDLQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVD

y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se

lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría

causar interferencias peligrosas con las comunicaciones

de radio.

5

6LQHPEDUJRQRH[LVWHJDUDQWtDGHTXHQRRFXUULUiOD

LQWHUIHUHQFLDHQXQDLQVWDODFLyQSDUWLFXODU6LHVWHHTXLSR

causa interferencia peligrosa a la recepción de radio

RWHOHYLVLyQORTXHVHSXHGHGHWHUPLQDUDOHQFHQGHU

\DSDJDUHOHTXLSRVHVXJLHUHDOXVXDULRTXHWUDWHGH

corregir la interferencia a través de una o más de las

VLJXLHQWHVPHGLGDV

9XHOYDDRULHQWDURXELFDUODDQWHQDGHOUHFHSWRU

$XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU

&RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHHQXQFLUFXLWR

GLIHUHQWHDOFLUFXLWRHQHOTXHHVWiFRQHFWDGRHOUHFHSWRU

&RQVXOWHDOYHQGHGRURDXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGH

radio y televisión para recibir ayuda.

(VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQOD3DUWHGHODV1RUPDVGHOD

FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones

VLJXLHQWHV

(VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHUtDFDXVDULQWHUIHUHQFLD

peligrosa, y

(VWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD

UHFLELGDLQFOX\HQGRLQWHUIHUHQFLDTXHSXGLHUDFDXVDUXQ

funcionamiento no deseado.

6

,QIRUPDFLyQGHODSLOD

Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños.

&XDOTXLHUSLODSXHGHSHUGHUiFLGRVLVHPH]FODQFRQ

un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera

incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se

FDPELDQRUHFDUJDQDOPLVPRWLHPSR1RPH]FOH

SLODVQXHYDV\YLHMDV1RPH]FODSLODVDOFDOLQDV

FRPXQHVFDUERQR]LQFRUHFDUJDEOHV 

QtTXHOFDGPLR

&XDOTXLHUSLODSXHGHSHUGHUiFLGRRH[SORWDUVLVHOD

GHVHFKDHQHOIXHJRRVHWUDWDGHFDUJDUXQDSLODTXH

no debe ser recargada. Nunca recarga una pila de un

tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo.

'HVHFKHLQPHGLDWDPHQWHODVSLODVTXHSLHUGHQ

/DVSLODVFRQSpUGLGDVSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVHQ

la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha

las pilas, asegúrese de desecharlas de la manera

correcta, según las disposiciones locales y de su

estado.

6DTXHODVSLODVDQWHVGHJXDUGDUHOSURGXFWRGXUDQWH

XQODUJRSHUtRGRGHWLHPSR/DVSLODVTXHTXHGDQHQ

la unidad pueden perder y causar daños.

7LSRGHSLODVUHFRPHQGDGDVDOFDOLQDVGHVHFKDEOHV

WDPDxR$$/5181&$PH]FOHSLODVGH

distintos tipos. Cambie las pilas cuando el producto

deje de funcionar satisfactoriamente.

0iTXLQDGH

sonido

7

Lista de piezas

7RPDFRUULHQWH

en la pared

(QFHQGLGRDSDJDGRGHODXGLR

Reloj

Bandeja

Puerta de las pilas

Cordón MP3

/X]QRFWXUQDWUDEDSDUDYLDMHVGHOD

OX]QRFWXUQD

Bandeja

8

Máquina de sonido

(QWUDGD03

Sonidos de

ODQDWXUDOH]D

UXLGREODQFRTXH

WUDQTXLOL]D

Subir el volumen

Canciones

GHFXQDTXH

WUDQTXLOL]DQ

Bajar el volumen

(QFKXIHGH

corriente continua

9

,QVWDODFLyQGHODVSLODV

Gire la bandeja para abrirla.

Ponga 4 pilas AA (LR6) como

se indica.

6DTXHODWDSDGHO

compartimiento de las pilas.

+HUUDPLHQWDQHFHVDULD

Destornillador de Phillips

1

2

3

10

9XHOYDDSRQHUODWDSDGHODV

pilas.

Gire la bandeja para

cerrarla.

5

O

4

11

Encendido/apagado de la máquina de audio

Oprima el botón de

encendido/apagado del

audio para encender el

audio. Cuando enciende

la unidad, volverá al

último fuente de audio o

de sonido (si se

seleccionó el MP3) y la

selección del volumen,

DQWHVGHDSDJDUOD/DOX]

se iluminará cuando el

audio esté encendido.

Para $3$*$5 el audio,

oprima el botón de

encendido/apagado del

audio.

6

7

12

3URJUDPDFLyQGHOUHORM

Oprima el botón del reloj

para iniciar la cuenta del

producto de 60 minutos.

(OUHORMDSDJDUiWRGDVODV

funciones de sonido 60

minutos luego de

programarlo.

8

(OERWyQVHHQFHQGHUi

cuando se active el reloj

\FRPHQ]DUiDGHVWHOODU

XQPLQXWRDQWHVGHTXHVH

apague el producto. (La

hora ha vencido)

127$(OUHORM

solamente puede activarse

si el audio está encendido/

activado.

9

13

6HOHFFLyQGHOOXJDU

Para lograr un mejor

funcionamiento, ponga

la unidad a menos de dos

pies de una pared y evite

colocarla directamente en

XQDHVTXLQD

10

14

Modos de sonido

11

(OERWyQGHORVVRQLGRV

TXHWUDQTXLOL]DQ

selecciona dos tonos de

ruido blanco distintos y

VRQLGRVGHODQDWXUDOH]D

TXHLQFOX\HQVRQLGRVGHO

vientre, de un arroyo, de

XQERVTXHGHEDOOHQDV\

de una tormenta lejana.

(OVRQLGRVXDYHVHOHF-

cionado se escuchará

FRQWLQXDPHQWHKDVWDTXH

se seleccione un sonido

diferente o el reloj apague

el producto.

Oprima el botón para

pasar a la canción

siguiente.

(OERWyQGHODV

FDQFLRQHVTXH

WUDQTXLOL]DQVHOHFFLRQDOD

música. Las 5 grabaciones

GHP~VLFDWUDQTXLOL]DGRUD

VHHVFXFKDUiQXQDSRUYH]

\OXHJRFRPHQ]DUiQGH

nuevo con la primera.

127$(OUHORMTXHGD

GHVDFWLYDGRLQXWLOL]DGR

cuando se apaga el audio.

12

15

Conecte su reproductor de

MP3 a la unidad usando

el enchufe de la bandeja.

Ponga el reproductor de

MP3 en la bandeja.

14

15

Para usar su reproductor

de MP3 con su unidad,

VDTXHODEDQGHMDGHOD

base de la unidad.

13

Si su reproductor de MP3

no cabe en la bandeja,

pase el enchufe a través

de la abertura del costado

de la bandeja.

16

5HSURGXFFLyQGHP~VLFDXVDQGRXQUHSUR-

ductor externo de MP3

16

(QFLHQGDHOUHSURGXFWRUGH

MP3. Ajuste el volumen

en el reproductor de MP3

usando el valor más bajo.

(QFLHQGDODPiTXLQDGH

sonido.

Oprima el botón de entrada

GH03HQODPiTXLQDGH

sonido y ajuste el volumen

deseado de audio con el

control del volumen en el

reproductor de MP3.

17

Suba el volumen.

127$Los botones de

control del volumen en la

PiTXLQDGHVRQLGRHVWiQ

desactivados durante la

reproducción de música

MP3.

Decrease volume.

18

19

Para ajustar el volumen cuando usa el

reproductor de MP3

127$(VWRVERWRQHV

controlan el volumen de

todos los ruidos blancos,

VRQLGRVGHODQDWXUDOH]D\

canciones de cuna.

127$(OYROXPHQVH

reactiva cuando uno apaga o

enciende la unidad.

7RTXHVXDYHPHQWHOD

parte de arriba de la

PiTXLQDGHVRQLGRSDUD

(1&(1'(5ODOX]

nocturna.

7RTXHVXDYHPHQWHOD

parte de arriba de la

PiTXLQDGHVRQLGRSDUD

$3$*$5ODOX]

nocturna.

17

Luz nocturna

20

21

3DUDSUHYHQLUTXHODOX]QRFWXUQDVHHQFLHQGDFXDQGR

viaja, active la traba para viajes.

$VHJ~UHVHGHTXHHODXGLR

estéapagado.

8QDYH]TXHVHKDDFWLYDGR

ODWUDEDSDUDYLDMHVODOX]

nocturna no se volverá a

HQFHQGHUKDVWDTXHVH

desactive la traba.

Oprima y mantenga oprim-

ido la parte de arriba de la

PiTXLQDGHVRQLGRGXUDQWH

por lo menos 4 segundos.

Para desactivar la traba

para viajes, oprima el botón

de encendido/apagado del

DXGLRXQDYH]5HDVXPLUi

el funcionamiento normal.

127$(VWpHQFHQGLGDR

DSDJDGDODOX]QRFWXUQD

mantener oprimida la parte

GHDUULEDGHODPiTXLQDGH

sonido durante 4 segundos

DSDJDUiODOX]QRFWXUQD\

activarála traba para viajes.

18

7UDEDSDUDYLDMHVGHODOX]QRFWXUQD

22

23

19

6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV

La mayoría de los problemas tienen una simple

VROXFLyQ

3ULPHURYHULILTXHTXH

(ODXGLRHVWi(1&(1','2

+DVXELGRHOYROXPHQ

+DVHOHFFLRQDGRVRQLGRVRFDQFLRQHVGHFXQD

No hay sonido

/DVSLODVHVWiQGHVFDUJDGDVRFRQSRFDFDUJD±

cámbielas a todas.

9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR

Para reprogramar la unidad

6LODXQLGDGQRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHGHVHQFKXIH

HOHQFKXIHGHODSDUHG\VDTXHODVSLODV'HVSXpVGH

10 segundos vuelva a conectar la fuente de energía.

Luz nocturna

6LODOX]QRFWXUQDQRIXQFLRQDRSULPDHOHQFHQGLGR

DSDJDGRGHDXGLR\WRTXHODOX]QRFWXUQD

20

Piezas de repuesto

,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD

3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRV

SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ

Graco Children’s Products

150 Oaklands Blvd.

([WRQ3$

www.gracobaby.com

o

1-800-345-4109

Registro del producto

Para registrar su producto Graco desde dentro de los

((88YLVtWHQRVHQOtQHDHQ

www.gracobaby.com/productregistration

Actualmente no aceptamos registros de los productos

GHXQLGDGHVYHQGLGDVIXHUDGHORV(VWDGRV8QLGRVGH

América.

Hecho en China.

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

0$18$/'(/3523,(7$5,2 Guarde las instrucciones para referencia futura. ©2008 Graco PD102853B 10/08 US *XDUGHODVLQVWUXFFLRQHVSDUDUHIHUHQFLD futura No observar estas advertencias y las instrucciones de armado podría resultar en lesiones serias o la muerte. 3(/,*52'((675$1*8/$&,Ï1Mantener el cordón del adaptador lejos del alcance de los niños. No lo use con cordones de extensión. NOHVXQMXJXHWHQRGHMHTXHHOQLxRMXHJXHFRQHO producto ni lo ponga en una cuna. 12ponga la unidad ni su cordón cerca del alcance de su niño. No ponga la unidad en el interior de una cuna o corralito. 3HUPLWDXQDDGHFXDGDYHQWLODFLyQFXDQGRXVDOD unidad. No cubra la unidad con ningún objeto como por HMHPSORXQDIUD]DGD1RODSRQJDHQXQFDMyQQLHQXQ OXJDUTXHSXGLHUDVLOHQFLDUHOVRQLGRRLQWHUIHULUFRQHO ÀXMRQRUPDOGHODLUH 12sumerja ninguna parte de la unidad en agua. Límpiela solamente con un trapo seco. 12ponga la unidad cerca del agua o humedad. No use la unidad a la intemperie. No use la unidad cerca de posibles lugares húmedos, tales como bañeras, duchas, lavaderos, fregaderos, lavarropas, piscinas, sótanos K~PHGRVKXPLGL¿FDGRUHVHWF 2 Solamente para uso en interiores. NO usar en el baño, a la intemperie o en un lugar húmedo o mojado. NO SRQHUORDOODGRGHXQPRQLWRU\DTXHSRGUtDVHU difícil escuchar los sonidos de su niño además del ruido blanco. 3 0DQWHQJDODXQLGDGOHMRVGHIXHQWHVGHFDORUtales como estufas a leña, radiadores, cocinas y televisores XRWURVDSDUDWRV(OFDORUSXHGHGDxDUODFDMDRSLH]DV eléctricas. NOXVHODXQLGDGVL (OFRUGyQKDVLGRGDxDGR /DXQLGDGKDHQWUDGRHQFRQWDFWRFRQOtTXLGRV /DXQLGDGVHKDFDtGRRKDUHVXOWDGRGDxDGD 12$%5$/$81,'$' 1RKD\SDUWHVTXHHOXVXDULR SXHGDDUUHJODUHQHOLQWHULRU5LHVJRGHFKRTXHHOpFWULFR incendio o muerte. $'9(57(1&,$/DVPRGL¿FDFLRQHVQR DXWRUL]DGDVSRUHOIDEULFDQWHSRGUtDQFDQFHODUOD autoridad del usuario para usar este dispositivo. 127$(VWHHTXLSRKDVLGRSUREDGR\VHKDGHWHUPLQDGR TXHFXPSOHFRQORVOtPLWHVGHXQGLVSRVLWLYRGLJLWDO Clase B, según la Parte 15 de las normas de la FCC. Se han establecido estos límites para proporcionar una SURWHFFLyQUD]RQDEOHFRQWUDODLQWHUIHUHQFLDSHOLJURVD HQXQDLQVWDODFLyQUHVLGHQFLDO(VWHHTXLSRJHQHUDXVD y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se lo instala y usa de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencias peligrosas con las comunicaciones de radio. 4 6LQHPEDUJRQRH[LVWHJDUDQWtDGHTXHQRRFXUULUiOD LQWHUIHUHQFLDHQXQDLQVWDODFLyQSDUWLFXODU6LHVWHHTXLSR causa interferencia peligrosa a la recepción de radio RWHOHYLVLyQORTXHVHSXHGHGHWHUPLQDUDOHQFHQGHU \DSDJDUHOHTXLSRVHVXJLHUHDOXVXDULRTXHWUDWHGH corregir la interferencia a través de una o más de las VLJXLHQWHVPHGLGDV 9XHOYDDRULHQWDURXELFDUODDQWHQDGHOUHFHSWRU $XPHQWHODVHSDUDFLyQHQWUHHOHTXLSR\HOUHFHSWRU &RQHFWHHOHTXLSRDXQWRPDFRUULHQWHHQXQFLUFXLWR GLIHUHQWHDOFLUFXLWRHQHOTXHHVWiFRQHFWDGRHOUHFHSWRU &RQVXOWHDOYHQGHGRURDXQWpFQLFRH[SHULPHQWDGRGH radio y televisión para recibir ayuda. (VWHGLVSRVLWLYRFXPSOHFRQOD3DUWHGHODV1RUPDVGHOD FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones VLJXLHQWHV (VWHGLVSRVLWLYRQRGHEHUtDFDXVDULQWHUIHUHQFLD peligrosa, y (VWHGLVSRVLWLYRGHEHDFHSWDUFXDOTXLHULQWHUIHUHQFLD UHFLELGDLQFOX\HQGRLQWHUIHUHQFLDTXHSXGLHUDFDXVDUXQ funcionamiento no deseado. 5 ,QIRUPDFLyQGHODSLOD Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. &XDOTXLHUSLODSXHGHSHUGHUiFLGRVLVHPH]FODQFRQ un tipo de pila diferente, si se la coloca de manera incorrecta (puesta al revés) o si todas las pilas no se FDPELDQRUHFDUJDQDOPLVPRWLHPSR1RPH]FOH SLODVQXHYDV\YLHMDV1RPH]FODSLODVDOFDOLQDV FRPXQHVFDUERQR]LQF RUHFDUJDEOHV QtTXHOFDGPLR &XDOTXLHUSLODSXHGHSHUGHUiFLGRRH[SORWDUVLVHOD GHVHFKDHQHOIXHJRRVHWUDWDGHFDUJDUXQDSLODTXH no debe ser recargada. Nunca recarga una pila de un tipo en un cargador hecho para una pila de otro tipo. 'HVHFKHLQPHGLDWDPHQWHODVSLODVTXHSLHUGHQ /DVSLODVFRQSpUGLGDVSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVHQ la piel u otras lesiones personales. Cuando desecha las pilas, asegúrese de desecharlas de la manera correcta, según las disposiciones locales y de su estado. 6DTXHODVSLODVDQWHVGHJXDUGDUHOSURGXFWRGXUDQWH XQODUJRSHUtRGRGHWLHPSR/DVSLODVTXHTXHGDQHQ la unidad pueden perder y causar daños. 7LSRGHSLODVUHFRPHQGDGDVDOFDOLQDVGHVHFKDEOHV WDPDxR$$/5 181&$PH]FOHSLODVGH distintos tipos. Cambie las pilas cuando el producto deje de funcionar satisfactoriamente. 6 Lista de piezas 0iTXLQDGH sonido 7RPDFRUULHQWH en la pared 7 Máquina de sonido /X]QRFWXUQDWUDEDSDUDYLDMHVGHOD OX]QRFWXUQD (QFHQGLGRDSDJDGRGHODXGLR Reloj Bandeja Cordón MP3 Bandeja Puerta de las pilas Subir el volumen (QWUDGD03 Canciones GHFXQDTXH WUDQTXLOL]DQ Bajar el volumen Sonidos de ODQDWXUDOH]D UXLGREODQFRTXH WUDQTXLOL]D (QFKXIHGH corriente continua 8 ,QVWDODFLyQGHODVSLODV +HUUDPLHQWDQHFHVDULD Destornillador de Phillips 1 Gire la bandeja para abrirla. 2 6DTXHODWDSDGHO compartimiento de las pilas. 3 Ponga 4 pilas AA (LR6) como se indica. 9 9XHOYDDSRQHUODWDSDGHODV pilas. 4 5 Gire la bandeja para cerrarla. O 10 Encendido/apagado de la máquina de audio 6 7 Oprima el botón de encendido/apagado del audio para encender el audio. Cuando enciende la unidad, volverá al último fuente de audio o de sonido (si se seleccionó el MP3) y la selección del volumen, DQWHVGHDSDJDUOD/DOX] se iluminará cuando el audio esté encendido. Para $3$*$5 el audio, oprima el botón de encendido/apagado del audio. 11 3URJUDPDFLyQGHOUHORM Oprima el botón del reloj para iniciar la cuenta del producto de 60 minutos. (OUHORMDSDJDUiWRGDVODV funciones de sonido 60 minutos luego de programarlo. 8 (OERWyQVHHQFHQGHUi cuando se active el reloj \FRPHQ]DUiDGHVWHOODU XQPLQXWRDQWHVGHTXHVH apague el producto. (La hora ha vencido) 9 127$(OUHORM solamente puede activarse si el audio está encendido/ activado. 12 6HOHFFLyQGHOOXJDU Para lograr un mejor funcionamiento, ponga la unidad a menos de dos pies de una pared y evite colocarla directamente en XQDHVTXLQD 10 13 Modos de sonido 11 (OERWyQGHORVVRQLGRV TXHWUDQTXLOL]DQ selecciona dos tonos de ruido blanco distintos y VRQLGRVGHODQDWXUDOH]D TXHLQFOX\HQVRQLGRVGHO vientre, de un arroyo, de XQERVTXHGHEDOOHQDV\ de una tormenta lejana. (OVRQLGRVXDYHVHOHFcionado se escuchará FRQWLQXDPHQWHKDVWDTXH se seleccione un sonido diferente o el reloj apague el producto. Oprima el botón para pasar a la canción siguiente. 12 (OERWyQGHODV FDQFLRQHVTXH WUDQTXLOL]DQVHOHFFLRQDOD música. Las 5 grabaciones GHP~VLFDWUDQTXLOL]DGRUD VHHVFXFKDUiQXQDSRUYH] \OXHJRFRPHQ]DUiQGH nuevo con la primera. 127$(OUHORMTXHGD GHVDFWLYDGRLQXWLOL]DGR cuando se apaga el audio. 14 5HSURGXFFLyQGHP~VLFDXVDQGRXQUHSURductor externo de MP3 13 14 Para usar su reproductor de MP3 con su unidad, VDTXHODEDQGHMDGHOD base de la unidad. Conecte su reproductor de MP3 a la unidad usando el enchufe de la bandeja. Ponga el reproductor de MP3 en la bandeja. 15 Si su reproductor de MP3 no cabe en la bandeja, pase el enchufe a través de la abertura del costado de la bandeja. 16 15 Para ajustar el volumen cuando usa el reproductor de MP3 17 18 19 (QFLHQGDHOUHSURGXFWRUGH MP3. Ajuste el volumen en el reproductor de MP3 usando el valor más bajo. (QFLHQGDODPiTXLQDGH sonido. Oprima el botón de entrada GH03HQODPiTXLQDGH sonido y ajuste el volumen deseado de audio con el control del volumen en el reproductor de MP3. Suba el volumen. 127$Los botones de control del volumen en la PiTXLQDGHVRQLGRHVWiQ desactivados durante la reproducción de música MP3. Decrease volume. 127$(VWRVERWRQHV controlan el volumen de todos los ruidos blancos, VRQLGRVGHODQDWXUDOH]D\ canciones de cuna. 127$(OYROXPHQVH reactiva cuando uno apaga o enciende la unidad. 16 Luz nocturna 20 7RTXHVXDYHPHQWHOD parte de arriba de la PiTXLQDGHVRQLGRSDUD (1&(1'(5ODOX] nocturna. 7RTXHVXDYHPHQWHOD parte de arriba de la PiTXLQDGHVRQLGRSDUD $3$*$5ODOX] nocturna. 21 17 7UDEDSDUDYLDMHVGHODOX]QRFWXUQD 3DUDSUHYHQLUTXHODOX]QRFWXUQDVHHQFLHQGDFXDQGR viaja, active la traba para viajes. $VHJ~UHVHGHTXHHODXGLR estéapagado. 22 8QDYH]TXHVHKDDFWLYDGR ODWUDEDSDUDYLDMHVODOX] nocturna no se volverá a HQFHQGHUKDVWDTXHVH desactive la traba. Oprima y mantenga oprimido la parte de arriba de la PiTXLQDGHVRQLGRGXUDQWH por lo menos 4 segundos. 23 Para desactivar la traba para viajes, oprima el botón de encendido/apagado del DXGLRXQDYH]5HDVXPLUi el funcionamiento normal. 127$(VWpHQFHQGLGDR DSDJDGDODOX]QRFWXUQD mantener oprimida la parte GHDUULEDGHODPiTXLQDGH sonido durante 4 segundos DSDJDUiODOX]QRFWXUQD\ activarála traba para viajes. 18 6ROXFLyQGHGHVSHUIHFWRV La mayoría de los problemas tienen una simple VROXFLyQ 3ULPHURYHULILTXHTXH (ODXGLRHVWi(1&(1','2 +DVXELGRHOYROXPHQ +DVHOHFFLRQDGRVRQLGRVRFDQFLRQHVGHFXQD No hay sonido /DVSLODVHVWiQGHVFDUJDGDVRFRQSRFDFDUJD± cámbielas a todas. 9ROXPHQGHPDVLDGREDMR±V~EDOR Para reprogramar la unidad 6LODXQLGDGQRIXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHGHVHQFKXIH HOHQFKXIHGHODSDUHG\VDTXHODVSLODV'HVSXpVGH 10 segundos vuelva a conectar la fuente de energía. Luz nocturna 6LODOX]QRFWXUQDQRIXQFLRQDRSULPDHOHQFHQGLGR DSDJDGRGHDXGLR\WRTXHODOX]QRFWXUQD 19 Piezas de repuesto ,QIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtD 3DUDFRPSUDUSLH]DVRDFFHVRULRVRSDUDREWHQHU LQIRUPDFLyQVREUHODJDUDQWtDHQORV(VWDGRV8QLGRV SRUIDYRUFRPXQtTXHVHFRQQRVRWURVHQ Graco Children’s Products 150 Oaklands Blvd. ([WRQ3$ www.gracobaby.com o 1-800-345-4109 Registro del producto Para registrar su producto Graco desde dentro de los ((88YLVtWHQRVHQOtQHDHQ www.gracobaby.com/productregistration Actualmente no aceptamos registros de los productos GHXQLGDGHVYHQGLGDVIXHUDGHORV(VWDGRV8QLGRVGH América. Hecho en China. 20

Graco PD102853B Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Transcripción de documentos

Graco PD102853B Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos