Transcripción de documentos

TS-U100/ TS-U200 2-port USB 2.0 Network Storage Server USB 2.0 Network Storage Server with All-in-1 Memory Card Reader/Writer Quick Installation Guide Guide d'installation rapide du Serveur de stockage réseau à 2 ports USB 2.0/ Serveur de stockage réseau USB 2.0 avec lecteur/ enregistreur de carte mémoire tout en un USB-2.0-Netzwerkspeicherserver mit 2 Ports / USB-2.0-Netzwerkspeicherserver mit Multispeicherkartenleser/-schreiber Kurzanleitung zur Installation Guía de instalación rápida del Servidor de almacenamiento de red USB 2.0 de 2 puertos/ Servidor de almacenamiento de red USB 2.0 con lector/e scritor de tarjeta de memoria todo en uno Version 03.30.05 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. Table of Contents Español ..................................................................................................... 1. Preparación para la instalación ........................................................ 2. Detalles del producto ........................................................................ 3. Instalación del hardware .................................................................. 4. Configuración del Servidor de Almacenamiento ............................... 5. Cómo acceder a los dispositivos de almacenamiento TS-U100/TS-U200 ................................................. 1 1 2 4 5 7 Troubleshooting ........................................................................................ 9 Español QIG 1. Preparación para la instalación Verificación de los contenidos del paquete Verifique que su caja contiene todo lo que incluimos en ella: TS-U100/ TS-U200 2-port USB 2.0 Network Storage Server USB 2.0 Network Storage Server with All-in-1 Memory Card Reader/Writer Quick Installation Guide Guide d'installation rapide du Serveur de stockage réseau à 2 ports USB 2.0/ Serveur de stockage réseau USB 2.0 avec lecteur/ enregistreur de carte mémoire tout en un USB-2.0-Netzwerkspeicherserver mit 2 Ports / USB-2.0-Netzwerkspeicherserver mit Multispeicherkartenleser/-schreiber Kurzanleitung zur Installation Guía de instalación rápida del Servidor de almacenamiento de red USB 2.0 de 2 puertos/ Servidor de almacenamiento de red USB 2.0 con lector/e scritor de tarjeta de memoria todo en uno Version 03.30.05 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright ©2005. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc. TS-U100/TS-U200 Guía de instalación rápida Adaptador eléctrico (5V, 2.5A) CD-ROM Requisitos mínimos del Hardware 1. Conmutador a 10/100 Mbps 2. Cable Cat 5 con conector RJ-45 3. Dispositivos de almacenamiento USB 2.0 (p.ej. disco duro, disco flash, lector de tarjeta de memoria, etc.) 4. Tarjeta de red instalada con protocolo de red TCP/IP 5. Windows XP, 2000, ME, 98SE 1 Español 2. Detalles del producto TS-U100 El servidor de almacenamiento de red USB 2.0 dispone de 3 LEDs para la indicación de potencia, actividad de red y dispositivos de almacenamiento. LED de potencia LED de almacenamiento USB LED de red 2 Español TS-U200 El servidor de almacenamiento de red USB 2.0 con lector/escritor de tarjeta de memoria todo en uno cuenta con 3 LEDs y 4 ranuras para dispositivos lector/escritor de tarjeta de memoria. Los LEDs indican la potencia, actividad de red y dispositivos de almacenamiento. Las ranuras de los dispositivos lector/escritor de tarjeta de memoria indican las ranuras SM, SD/MMC, CF y MS. LED de potencia LED de almacenamiento USB LED de red Tarjeta de memoria Lector/Escritor 3 Español 3. Instalación del hardware 1. Conecte el adaptador eléctrico al TS-U100/TS-U200. 2. Conecte el TS-U100/TS-U200 a su conmutador o PC a través de un cable CAT 5. 3. Conecte su dispositivo de almacenamiento USB 2.0 a la ranura USB. 3 2 1 4. (Sólo para TS-U200) introduzca la tarjeta SmartMedia, Memory Stick, SecureDigital o MultiMedia dentro de las ranuras para tarjeta de memoria con los conectores de cobre hacia abajo. Introduzca la tarjeta Compact Flash según la imagen que se muestra a continuación. La instalación ha finalizado. 4 Español 4. Configuración del Servidor de Almacenamiento Para usuarios de Windows 1. Introduzca el CD-ROM de TS-U100/TS-U200 en la unidad de CD-ROM de su PC. 2. Haga clic en “Run Utility” (Ejecutar la herramienta) 3. Haga clic en Search Device (Dispositivo de búsqueda) y luego pulse TSU100/TS-U200. Tome nota y escriba el nombre del TS-U100/TS-U200. 5 Español 4. Cambie la dirección IP en la sección LAN y luego pulse Modify (Modificar). Tome nota y escriba el nombre de la dirección IP del TS-U100/TS-U200 6 Español 5. Cómo acceder a los dispositivos de almacenamiento TS-U100/TS-U200 1. Vaya a la sección Static (Estático) y luego pulse el dispositivo de almacenamiento al que desee acceder. Haga clic en Mount (Montaje) y luego pulse OK. Repita este paso para añadir más de un dispositivo de almacenamiento. 2. Haga doble clic en My Computer (Mi PC) y luego haga doble clic sobre cualquier dispositivo de almacenamiento instalado en las Network Drives (Unidades de red). 7 Español 3. Su dispositivo de almacenamiento está listo para usar. 8 Español